un Compteur dans une applet - tout en local