Traducteur des ontologies du Web dans le modèle des
graphes conceptuels
Comte Frédéric
Leclère Michel
Contexte
On distingue en représentation des connaissances deux types
de langages: les langages d'échange et les langages
d'opérationnalisation.
Les langages du web proposés par le W3C sont des
langages d'échange (RDF, OWL, ...). Ils servent à
représenter formellement des connaissances et à les
échanger.
Les langages d'opérationnalisation eux
disposent de services inférentiels capables de raisonner sur les
connaissances représentées. Le formalisme des graphes
conceptuels est en ce sens un langage opérationnel de
représentation des connaissances.
Le "Web Sémantique" (WS) propose une nouvelle architecture pour
le web afin de libérer l'utilisateur de ces travaux de recherche
d'information pertinente et de permettre un traitement massif des
données. Le WS est ainsi basé sur les concepts de
ressources, de méta-données et d'ontologies. Les
ressources étant les documents disponibles de l'espace, les
méta-données des informations qui les
caractérisent et les ontologies des représentations de la
connaissance d'un domaine.
Afin de permettre les raisonnements nécessaires aux futurs
systèmes qui composeront l'architecture du web sémantique
il devient nécessaire de savoir traduire dans des langages
opérationnels les méta-données et les ontologies
décrites respectivement en RDF et en OWL, ces langages
n'étant que des formats d'échange. Les principales
opérationnalisations disponibles actuellement utilisent le
formalisme des logiques de description. Une traduction dans le formalisme
GC, pourrait permettre l'utilisation de services inférentiels nouveaux.
Des recherches ont étaient effectuées dans cette optique,
une transformation théorique [BAG2004] et un premier
travail [CO2004], ont montré l'équivalence
sémantique entre RDF/S et les Graphes Conceptuels et une sous
partie de OWL et les GC.
Objectif du TER
L'objectif de ce TER est la réalisation d'un traducteur
d'ontologies OWL et de méta-données RDFS en GC,
respectant les spécifications décritent dans [BAG2004] et
[CO2004].
Plus concrètement il s'agit de réaliser un
parser/générateur en XSLT, capable de prendre en
entrée des données RDFS et OWL, écrites avec une
syntaxe XML, et de fournir en sortie un document équivalent au
format CGXML utilisé pour le codage des graphes conceptuels.
[BAG2004] Homomorphisme d'hypergraphes pour la subsomption en RDF, J-F
Baget, LMO 2004
[CO2004] Traduction des ontologies OWL en Graphes Conceptuels, F Comte,
Rapport de recherche 2004
