Ministre : partie 1

Printemps 2009
Le nouveau président fait face à une crise...

- M. le président, les blogueurs sont agités.
- Qu'est-ce qui leur démange le Twitter ?

- Ce sont les réseaux monsieur. Ils sont encombrés. Nous les surchargeons.

- A quel point est-ce grave ?
- L'internet pourrait ne plus fonctionner d'ici quelques jours.

Nous ne pouvons pas laisser cette ressource cruciale sans supervision.
- Je vous écoute.

- Je vous recommande de désigner un Ministre de l'Internet.
Quelqu'un qui mettra un peu d'ordre dans ce bazar.

- Donner des ordres au blogueurs ? Ca ne semble pas facile.
- Non, c'est une peu comme parquer des lolcats.
- Comment ?
- Rien.

- Avez-vous quelqu'un en tête pour ce poste ?
- Je connais le type qu'il nous faut.

Bientôt...

Traduction : Kith.

Proposer une meilleure traduction !

Voter pour cette planche sur Wikio

Lien vers la planche originale : http://xkcd.com/494/

Progression globale de la traduction :

Une traduction directe des vignettes est en cours sur xkcd.lapin.org

Flux RSS
Flux RSS de la traduction directe des vignettes de Lapin.org


Avertissement : cette BD contient parfois des termes grossiers (possiblement déconseillés aux enfants), un humour inhabituel (possiblement déconseillé aux adultes), et des mathématiques avancées (possiblement déconseillées aux étudiants en sciences humaines).