&REFER(VARANLFR,dictanfr). VART = VLEX(UL1,UL2,UL3,UL4,UL5,UL6,UL7). CATSEM = VSYNTF(CAT,UL). GSCAT = VSYNTF(SOUSV,SOUSN,SOUSA,SOUSD,SOUSR,SOUSC,SOUSP). CATAMSEM= VSYNTF(CAT,GSCAT,UL). PREPSEM = VSYNTF(TPREP,UL). &CLEX(ADVAL). /* Lexies figées comportant deux éléments */ &VAL(ADVAL,'LV2'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). REPER2: &VAL. 'à' 'peiner' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='à peine';UL='à peine'. 'a' 'minima' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='a minima'. 'a' 'maxima' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='a maxima'. 'à' 'tort' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à tort'. 'à' 'pible' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à pible'. 'à' 'pic' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à pic'. 'à' 'priori' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à priori'. 'à' 'traverser': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT|PREP;TPREP=LOCUTION; SOUSA=ADVERB|ADNOM;SEMA=LIEU;VERIF=T;FRM='à travers'; UL='à travers'. 'à' 'découvrir' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; FRM='à découvert';UL='à découvert'. 'à' 'jamais' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à jamais'. 'a' 'fortiori' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='a fortiori'. 'à' 'mesurer' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='mesure';UL='à mesure'. 'à' 'moitié' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à moitié'. 'à' 'capella' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM|ADVERB; UL='à capella'. 'à' 'contrario' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à contrario'. 'à' 'giorno' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à giorno'. 'à' 'partir' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT|PREP;TPREP=LOCUTION; SOUSA=ADVERB|ADNOM;VERIF=T;FRM='à part';UL='à part'. 'à' 'vau-l\'eau': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à vau l\'eau'. 'ad' 'hoc' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM; GNR=MAS|FEM;NUM=SIN|PLU;UL='ad hoc'. 'ad' 'hominem' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM; GNR=MAS|FEM;NUM=SIN|PLU;UL='ad hominem'. 'ad' 'libitum' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='ad libitum'. 'ad' 'litem' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM; GNR=MAS|FEM;NUM=SIN|PLU;UL='ad litem'. 'ad' 'patres' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='ad patres'. 'ad' 'valorem' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM; GNR=MAS|FEM;NUM=SIN|PLU;UL='ad valorem'. 'ah' '!' : K=PHRASE;KPH=PH;CAT=INTERJ;TYPLOC = CONST;UL='*PH'. 'cf' '.' : K=PHRASE;KPH=PH;CAT=INTERJ;TYPLOC = CONST;UL='*PH'. 'i.e' '.' : K=PHRASE;KPH=PH;CAT=INTERJ;TYPLOC = CONST;UL='*PH'. 'afin' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP;TPREP=LOCUTION; UL='afin de'. 'afin' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='afin que'. 'ainsi' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=COORD|SUB; UL='ainsi que'. 'alma' 'mater' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;GNR=FEM; NUM=SIN;UL='alma mater'. 'alter' 'ego' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;GNR=MAS; NUM=SIN;UL='alter ego'. 'alors' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='alors que'. 'après' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS; UL='après que'. 'après' 'tout' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='après tout'. 'autant' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB|COMPARATIF; UL='autant que'. 'attendu' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='attendu que'. 'auprès' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP|ADJOINT;TPREP=LOCUTION; SOUSA=ADVERB;SEMA=LIEU;UL='auprès de'. 'aussi' 'bien' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='aussi bien'. 'avant' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP;TPREP=AVANT; UL='avant de'. 'avant' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS; UL='avant que'. 'avé' 'maria' : TYP=LOC;TYPLOC=IMPOSEE;CAT=N;SOUSN=NCOM; PLACEGNRNB=1;UL='avé maria'. 'avoir' 'droit' : TYP=LOC;TYPLOC=IMPOSEE;CAT=N;SOUSN=NCOM; PLACEGNRNB=1;UL='ayant_droit'. " : SOUSV = PAPR. " : CAT = DETERM. 'avoir' 'cause' : TYP=LOC;TYPLOC=IMPOSEE;CAT=N;SOUSN=NCOM; PLACEGNRNB=1;UL='ayant_cause'. " : SOUSV = PAPR. " : CAT = DETERM. 'beaucoup' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT|DETERM;SOUSA=ADVERB; SEMA=QUANT;SOUSD=INDF;UL='beaucoup de'. 'bien' 'sûr' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='bien sûr'. 'bien' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=IMPOSEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='bien que'. " : CAT = ADJOINT;SOUSA=ADVERB. " : CAT = PONCT|V; SOUSV=PAPA|VB|INFI|PAPR; MAJUSCULE = 1. 'ci' 'après' : TYP=LOC;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE; SEMA=LIEU;UL='ci-après'. 'ci' 'contre' : TYP=LOC;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE; SEMA=LIEU;UL='ci-contre'. 'ci' 'dessus' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=LIEU;UL='ci-dessus'. 'ci' 'dessous' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=LIEU;UL='ci-dessous'. 'ci' 'devant' : TYP=LOC;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE; SEMA=LIEU;UL='ci-devant'. 'de' 'aborder' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='d'' abord';SEMA=TEMPS;UL='d''abord'. 'de' 'affiler' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='d'' affilée';UL='d''affilée'. 'de' 'ailleurs': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='d''ailleurs'. 'de' 'emblée' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='d''emblée'. 'de' 'loin' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='de loin'. 'de' 'même' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='de même'. 'de' 'plus' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='de plus'. 'de' 'principe' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM|ADVERB; UL = 'de principe'. 'de' 'traverser': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='de travers';UL='de travers'. 'délirium' 'tremens': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;GNR=MAS; NUM=SIN|PLU;UL='délirium tremens'. 'depuis' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS; UL='depuis que'. 'dès' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS; UL='dès que'. 'encore' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='encore que'. 'en' 'aborder' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='en abord';SEMA=LIEU;UL='en abord'. 'en' 'traverser': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT|PREP; SOUSA=ADVERB|ADNOM;SEMA=LIEU;VERIF=T;TPREP=LOCUTION; FRM='en travers';UL='en travers'. 'en' 'effet' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='en effet'. 'en' 'outre' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='en outre'. 'en' 'principe' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM|ADVERB; UL = 'en principe'. 'exemple' 'abrupto': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='ex abrupto';UL='ex abrupto'. 'exemple' 'aequo': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='ex aequo';UL='ex aequo'. 'flic' 'flac' : TYP=LOC;CAT=INTERJ;UL='flic flac'. 'grosso' 'modo' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='grosso modo'. 'in' 'fine' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='in fine'. 'jusque' 'à' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP;TPREP=JUSQUE;UL='jusqu''à'. 'le' 'moins' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=SUPERLATIF; UL='le moins'. 'honoris' 'causa': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM; UL='honoris causa'. 'le' 'plus' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=SUPERLATIF; UL='le plus'. 'le' 'mien' : TYP=LOC|SUJ|OBJ;TYPLOC=FIGEE;CAT=REP;SOUSR=POSS; PERS=1;UL='le mien'. 'le' 'sien' : TYP=LOC|SUJ|OBJ;TYPLOC=FIGEE;CAT=REP;SOUSR=POSS; PERS=3;UL='le sien'. 'lors' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP;SEMA=TEMPS;TPREP=LOCUTION; UL='lors de'. 'malgré' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='malgré que'. 'modus' 'vivendi': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;GNR=MAS; NUM=SIN|PLU;UL='modus vivendi'. 'oh' '!' : K=PHRASE;KPH=PH;CAT=INTERJ;TYPLOC = CONST;UL='*PH'. 'outre' 'mesurer' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='outre mesure'. 'outre' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='outre que'. 'par' 'contre' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='par contre'. 'pin' 'up' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;GNR=FEM; NUM=SIN|PLU;UL='pin up'. 'saint' 'nitouche': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;GNR=FEM; NUM=SIN|PLU;UL='sainte nitouche'. 'pour' 'autant' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='pour autant'. 'pour' 'cela' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='pour cela'. 'pour' 'moitié' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='pour moitié'. 'par' 'conséquent': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='par conséquent'. 'par' 'principe': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM|ADVERB; UL = 'par principe'. 'parce' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='parce que'. 'pendant' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS; UL='pendant que'. 'peu' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT|DETERM;SOUSA=ADVERB; SEMA=QUANT;SOUSD=INDF;UL='peu de'. 'plus' 'tard' : TYP = LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=TEMPS;UL='plus tard'. 'plus' 'tôt' : TYP = LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=TEMPS;UL='plus tôt'. 'pour' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='pour que'. 'pourvoir' 'que': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='pourvu que'. 'près' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP;TPREP=CONTRE; UL='près de'. 'quant' 'à' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP;TPREP=QUANTA; UL='quant à'. 'que' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=IMPOSEE;CAT=ADJOINT|DETERM;SOUSA=ADVERB; SEMA=QUANT;SOUSD=INDF;UL='que de'. " : CAT = ADJOINT;SOUSA=ADVERB. " : MAJUSCULE = 1. 'quel' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=DETERM;SOUSD=INT; UL='quel que'. 'quelque' 'un' : TYP=LOC|SUJ|OBJ;CAT=REP;SOUSR=PROP|INDF;TYPLOC=SEPAREE; PLACEGNRNB=2;UL='quelqu''un'. 'quoi' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='quoi que'. 'rien' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='rien que'. 'sans' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='sans que'. 'sans' 'contester': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=T;FRM='sans conteste';UL='sans conteste'. 'savoir' 'faire': CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1; VERIF= T;FRM='savoir faire';UL='savoir-faire'. 'selon' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='selon que'. 'tandis' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='tandis que'. 'tant' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='tant que'. 'tel' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='tel que'. 'vu' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='vu que'. 'yom' 'kippur' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;GNR=MAS; NUM=SIN|PLU;UL='yom kippur'. &VAL(ADVAL,'LV21'). &CLEX(UL1). &VAL:REPER2. &VAL(ADVAL,'LV22'). &CLEX(UL2). &VAL:REPER2. /* Lexies figées comportant trois éléments */ &VAL(ADVAL,'LV3'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3]). REPER3: &VAL. 'à' 'causer' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;TPREPNM=DE; VERIF=2;FRM='cause';UL='à cause de'. " : . 'à' 'ce' 'effet' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à cet effet'. 'à' 'ce' 'égard' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à cet égard'. 'à' 'le' 'encontre' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à l\'encontre'. 'à' 'son' 'encontre' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à son encontre'. 'à' 'compter' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;TPREPNM=DE; VERIF=2;FRM='compter';UL='à compter de'. " : . 'à' 'dater' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;TPREPNM=DE; VERIF=2;FRM='dater';UL='à dater de'. " : . 'à' 'moins' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='à moins que'. 'à' 'partir' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;TPREPNM=DE; VERIF=2;FRM='partir';UL='à partir de'. " : . 'à' '-' 'coté' : TYP=LOC;TYPLOC=ENSEMBLENB;CAT=N;SOUSN=NCOM; GNR=MAS;NUM=SIN;PLACEGNRNB=3;UL='à-coté'. 'à' '-' 'coup' : TYP=LOC;TYPLOC=ENSEMBLENB;CAT=N;SOUSN=NCOM; GNR=MAS;NUM=SIN;PLACEGNRNB=3;UL='à-coup'. 'à' 'peu' 'près' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à peu près'. 'à' 'le' 'ami' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; VERIF=3;FRM='amiable';UL='à l\'amiable'. " : . 'à' 'le' 'aveuglette' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à l\'aveuglettes'. 'à' 'le' 'aguets' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='aux aguets'. 'à' 'le' 'avenant' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='à l''avenant'. 'à' 'le' 'emporte-pièce': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM; UL='à l''emporte-pièce'. 'accrocher' '-' 'coeur' : TYPLOC=ENSEMBLENB;PLACEGNRNB=1;GNR=MAS;CAT=N; SOUSN=NCOM;UL='accroche-coeur'. 'accrocher' '-' 'plat' : TYPLOC=ENSEMBLENB;PLACEGNRNB=1;GNR=MAS;CAT=N; SOUSN=NCOM;UL='accroche-coeur'. 'ad' 'usum' 'delphini' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM; GNR=MAS|FEM;NUM=SIN|PLU;UL='ad usum delphini'. 'ah' 'ça' '!' : K=PHRASE;KPH=PH;CAT=INTERJ;TYPLOC = CONST;UL='*PH'. 'ah' 'mais' '!' : K=PHRASE;KPH=PH;CAT=INTERJ;TYPLOC = CONST;UL='*PH'. 'ah' 'bon' '!' : K=PHRASE;KPH=PH;CAT=INTERJ;TYPLOC = CONST;UL='*PH'. 'aigrir' '-' 'doux' : CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=3;UL='aigre-douce'. 'amuser' '-' 'gueule' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=FIGEE;GNR=MAS;UL='amuse-gueule'. 'faire' '-' 'partir' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=FIGEE;GNR=MAS;UL='faire-part'. 'attraper' '-' 'mouche' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=ENSEMBLENB;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='attrape-mouche'. 'attraper' '-' 'nigaud' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=ENSEMBLENB;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='attrape-nigaud'. 'de' 'autant' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='d\'autant que'. 'avant' '-' 'dernier' : CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=3;UL='avant-dernier'. 'cas' 'par' 'cas' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;UL='cas par cas'. 'celui' '-' 'ci' : CAT=REP;SOUSR=DEM;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=1;TYP=SUJ|OBJ;UL='celui-ci'. 'celui' '-' 'là' : CAT=REP;SOUSR=DEM;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=1;TYP=SUJ|OBJ;UL='celui-là'. 'ci' '-' 'après' : TYP=LOC;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE; SEMA=LIEU;UL='ci-après'. 'ci' '-' 'contre' : TYP=LOC;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE; SEMA=LIEU;UL='ci-contre'. 'ci' '-' 'dessus' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=LIEU;UL='ci-dessus'. 'ci' '-' 'dessous' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=LIEU;UL='ci-dessous'. 'ci' '-' 'devant' : TYP=LOC;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE; SEMA=LIEU;UL='ci-devant'. 'cerf' '-' 'voler' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='cerf-volant'. 'clef' 'de' 'voûte' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='clef de voûte'. 'dès' 'lors' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='dès lors que'. 'de' 'même' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='de même que'. 'de' 'sorte' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='de sorte que'. 'décret' '-' 'loi' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='décret-loi'. 'doubler' '-' 'rideau' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYP=LOC;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='double-rideau'. 'en' 'cas' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='en cas que'. 'en' 'deçà' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION; UL='en deçà de'. 'en' 'dépiter' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=MALGRE;UL='en dépit de'. 'en' 'sorte' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='en sorte que'. 'en' 'tout' 'cas' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;UL='en tout cas'. 'en' 'voir' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;VERIF=2;FRM='vue'; UL='en vue de'. " : . 'grand' '-' 'mère' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=2;UL='grand-mère'. 'grand' '-' 'père' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=2;UL='grand-père'. 'ici' '-' 'bas' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;UL='ici-bas'. 'il' '-' 'même' : CAT=REP;SOUSR=REFL;TYP=DIS|SUJ|OBJ;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=1;UL='lui-même'. 'je' '-' 'même' : CAT=REP;SOUSR=REFL;TYP=DIS|SUJ|OBJ;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=1;UL='moi-même'. 'jusqu''à' 'ce' 'que' : CAT = CONJCT;SOUSC=SUB;TYPLOC=FIGEE;SEMA=TEMPS;UL='jusqu''à ce que'. 'là' '-' 'bas' : CAT=ADJOINT;TYPLOC=FIGEE;SOUSA=ADVERB;SEMA=LIEU;UL='là-bas'. 'laurier' '-' 'roser' : CAT = N; SOUSN=NCOM;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=1;UL='laurier-rose'. 'le' 'cas' 'échoir' : CAT = ADJOINT;TYPLOC=FIGEE;SOUSA=ADVERB;SEMA=MAN;VERIF=3; FRM='échéant';UL='le cas échéant'. " : . 'le' 'plus' 'souvent' : TYP = LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;SEMA=TEMPS;UL='le plus souvent'. 'le' 'plus' 'tard' : TYP = LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;SEMA=TEMPS;UL='le plus tard'. 'le' 'plus' 'tôt' : TYP = LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;SEMA=TEMPS;UL='le plus tôt'. 'marteau' '-' 'piquer' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='marteau-piqueur'. 'ne' 'importer' 'comment' : CAT = ADJOINT;TYPLOC=FIGEE;SOUSA=ADVERB;SEMA=MAN;TYP=LOC; UL='n''importe comment'. 'ne' 'importer' 'où' : CAT = ADJOINT;TYPLOC=FIGEE;SOUSA=ADVERB;SEMA=LIEU;TYP=LOC; UL='n''importe où'. 'ne' 'importer' 'quand' : CAT = ADJOINT;TYPLOC=FIGEE;SOUSA=ADVERB;SEMA=TEMPS;TYP=LOC; UL='n''importe quand'. 'ne' 'importer' 'quel' : CAT = DETERM;SOUSD=INDF;TYP=LOC;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=3; UL='n''importe quel'. 'ne' 'importer' 'qui' : CAT = REP;TYPLOC=FIGEE;SOUSR=INDF;TYP=LOC; UL='n''importe qui'. 'ne' 'importer' 'quoi' : CAT = REP;TYPLOC=FIGEE;SOUSR=INDF;TYP=LOC; UL='n''importe quoi'. 'par' 'le' 'traverser' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT|PREP;SOUSA=ADVERB|ADNOM; SEMA=LIEU;UL='par le travers'. 'par' 'rapporter' 'à' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;VERIF=2; FRM='rapport';UL='par rapport à'. " : . 'peu' 'à' 'peu' : CAT=ADJOINT;TYPLOC=FIGEE;SOUSA=ADVERB;UL='peu-à-peu'. 'plat' '-' 'former' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;SEMA=LIEU;UL='plate-forme'. 'pomme' 'de' 'adam' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='pomme de adam'. 'pomme' 'de' 'amour' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='pomme de amour'. 'pomme' 'de' 'arrosoir' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='pomme de arrosoir'. 'pomme' 'de' 'lit' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='pomme de lit'. 'pomme' 'de' 'merveille' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='pomme de merveille'. 'pomme' 'de' 'pin' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='pomme de pin'. 'pomme' 'de' 'terre' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='pomme de terre'. 'peu' 'ou' 'prou' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='peu ou prou'. 'pour' 'peu' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB; UL='pour peu que'. 'quand' 'bien' 'même' : CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE;UL='quand bien même'. 'quelque' '-' 'un' : TYP=LOC|SUJ|OBJ;CAT=REP;SOUSR=PROP;TYPLOC=ENSEMBLE; PLACEGNRNB=3;UL='quelqu''un'. 'salle' 'de' 'bain' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='salle de bain'. 'sauver' 'qui' 'pouvoir' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM; GNR=MAS;NUM=SIN;UL='sauve-qui-peut'. 'savoir' '-' 'faire' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='savoir-faire'. 'serpent' 'de' 'mer' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=1;UL='serpent de mer'. 'seul' 'à' 'seul' : CAT = ADJOINT;SOUSA=ADVERB;TYPLOC=FIGEE;UL='seul à seul'. 'sous' '-' 'marin' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=ENSEMBLENB;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='sous-marin'. 'sous' '-' 'sol' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=ENSEMBLENB;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='sous-sol'. 'tirer' 'à' 'partir' : CAT = N;SOUSN = NCOM; TYPLOC = CONTRAINTE; PLACEGNRNB = 1; UL = 'tiré à part'. " : CAT = V;SOUSV=PAPA. " : CAT = V;SOUSA=ADVERB. 'tout' 'de' 'suite' : CAT = ADJOINT; SOUSA = ADVERB;SEMA=TEMPS;TYPLOC=FIGEE; UL='tout de suite'. 'tu' '-' 'même' : CAT=REP;SOUSR=REFL;TYP=DIS|SUJ|OBJ;TYPLOC=ENSEMBLE;PLACEGNRNB=1;UL='toi-même'. 'un' 'fois' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS;UL='une fois que'. 'vis' 'à' 'vis' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT|PREP|N;SOUSA=ADVERB;SOUSN=NCOM;TPREP=LOCUTION; UL='vis à vis'. 'wagon' '-' 'bar' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='wagon-bar'. 'wagon' '-' 'citerne' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='wagon-citerne'. 'wagon' '-' 'foudre' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='wagon-foudre'. 'wagon' '-' 'lit' : CAT=N;SOUSN=NCOM;TYPLOC=SEPAREE;PLACEGNRNB=3; GNR=MAS;UL='wagon-lit'. 'F' '.' 'HT' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM;UL='F. HT'. 'être' 'en' 'mesurer' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS;TPREPTRANS=DE. 'mettre' 'en' 'causer' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX. 'mettre' 'en' 'placer' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=A. 'mettre' 'en' 'valeur' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=POUR|PAR|AVEC. 'mettre' 'en' 'ordre' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=DE. 'mettre' 'en' 'oeuvrer' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=A. 'mettre' 'en' 'router' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=A. 'mettre' 'en' 'former' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=A. 'mettre' 'en' 'demeurer': TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=DE. 'mettre' 'à' 'jour' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=A. 'mettre' 'à' 'disposer' : TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=DE;VERIF=3;FRM='disposition'. " : CAT=DETERM. 'prendre' 'en' 'charger': TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX. &VAL(ADVAL,'LV31'). &CLEX(UL1). &VAL:REPER3. &VAL(ADVAL,'LV32'). &CLEX(UL2). &VAL:REPER3. &VAL(ADVAL,'LV33'). &CLEX(UL3). &VAL:REPER3. /* Lexies figées comportant quatre éléments */ &VAL(ADVAL,'LV4'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4]). REPER4: &VAL. 'à' 'le' 'effet' 'de' : CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;TPREPNM=DE; TYP=LOC;UL='à l\'effet de'. 'à' 'le' 'encontre' 'de': CAT=PREP;TYPLOC=FIGEE;TPREP=LOCUTION;TPREPNM=DE; TYP=LOC;UL='à l\'encontre de'. 'à' 'le' 'merci' 'de' : CAT = PREP;TYPLOC=FIGEE;TYP=LOC;UL='à la merci de'. 'à' 'le' 'sein' 'de' : CAT = PREP;TYPLOC=FIGEE;TYP=LOC;UL='au sein de'. 'à' 'le' 'lieu' 'de' : CAT = PREP;TYPLOC=FIGEE;TYP=LOC;UL='au lieu de'. 'à' 'le' 'cours' 'de' : CAT = PREP;TYPLOC=FIGEE;TYP=LOC;SEMA=TEMPS;UL='au cours de'. 'à' 'le' '-' 'dessus' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=LIEU;UL='au-dessus'. 'à' 'le' '-' 'dessous' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; SEMA=LIEU;UL='au-dessous'. 'à' 'le' 'cas' 'où' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='au cas où'. 'à' 'le' 'cas' 'que' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='au cas que'. 'à' 'chaque' 'fois' 'que': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS;UL='à chaque fois que'. 'ah' 'bien' 'oui' '!' : CAT=INTERJ;K=PHRASE;KPH=PH;TYPLOC=CONST;UL='*PH'. 'de' 'plus' 'en' 'plus' : CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;SEMA=QUANT; TYPLOC=FIGEE;UL='de plus en plus'. 'de' 'tel' 'sorte' 'que': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;UL='de telle sorte que'. 'de' 'temps' 'en' 'temps': CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB;SEMA=TEMPS; TYPLOC=FIGEE;UL='de temps en temps'. 'de' 'outre' 'en' 'outre' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB; UL='d''outre en outre'. 'en' 'même' 'temps' 'que': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS;UL='en même temps que'. 'jusque' 'à' 'ce' 'que' : CAT = CONJCT;SOUSC=SUB;TYPLOC=FIGEE;SEMA=TEMPS;UL='jusqu''à ce que'. 'tout' 'à' 'le' 'heure' : CAT=ADJOINT; SOUSA=ADVERB; SEMA=TEMPS; TYPLOC=FIGEE;UL='tout à l''heure'. 'tout' 'le' 'fois' 'que': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS;UL='toutes les fois que'. 'pour' 'un' 'fois' 'que': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT;SOUSC=SUB;SEMA=TEMPS;UL='pour une fois que'. 'mettre' 'à' 'le' 'pointer': TYPLOC=VARIABLE;TYP=TRANS|RFLX;VERIF=4;FRM='point'. " : . 'qui' 'que' 'ce' 'soit' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=REP;SOUSR=INDF;UL='qui que ce soit'. &VAL(ADVAL,'LV41'). &CLEX(UL1). &VAL:REPER4. &VAL(ADVAL,'LV42'). &CLEX(UL2). &VAL:REPER4. &VAL(ADVAL,'LV43'). &CLEX(UL3). &VAL:REPER4. &VAL(ADVAL,'LV44'). &CLEX(UL4). &VAL:REPER4. &VAL(ADVAL,'LV5'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4,UL5]). REPER5: &VAL. 'sauver' '-' 'qui' '-' 'pouvoir' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=N;SOUSN=NCOM; GNR=MAS;NUM=SIN;UL='sauve-qui-peut'. 'de' 'façon' 'à' 'ce' 'que': TYP = LOC; TYPLOC = FIGEE; CAT = CONJCT;SOUSC = SUB; UL='de façon à ce que'. 'à' 'le' '-' 'dedans' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT = PREP; TPREP=LOCUTION;SEMA = LIEU;UL='au-dedans de'. 'à' 'le' '-' 'défaut' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT = PREP; TPREP=LOCUTION;SEMA = LIEU;UL='au-défaut de'. 'à' 'le' '-' 'dehors' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT = PREP; TPREP=LOCUTION;SEMA = LIEU;UL='au-dehors de'. 'à' 'le' '-' 'delà' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT = PREP; TPREP=LOCUTION;SEMA = LIEU;UL='au-delà de'. 'à' 'le' '-' 'dessous' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT = PREP; TPREP=LOCUTION;SEMA = LIEU;UL='au-dessous de'. 'à' 'le' '-' 'dessus' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT = PREP; TPREP=LOCUTION;SEMA = LIEU;UL='au-dessus de'. 'à' 'le' '-' 'devant' 'de' : TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT = PREP; TPREP=LOCUTION;SEMA = LIEU;UL='au-devant de'. &VAL(ADVAL,'LV51'). &CLEX(UL1). &VAL:REPER5. &VAL(ADVAL,'LV52'). &CLEX(UL2). &VAL:REPER5. &VAL(ADVAL,'LV53'). &CLEX(UL3). &VAL:REPER5. &VAL(ADVAL,'LV54'). &CLEX(UL4). &VAL:REPER5. &VAL(ADVAL,'LV55'). &CLEX(UL5). &VAL:REPER5. &VAL(ADVAL,'LV6'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4,UL5,UL6]). REPER6: &VAL. 'à' 'le' 'fur' 'et' 'à' 'mesurer': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=PREP|ADJOINT; SOUSA=ADVERB;UL='au_fur_et_à_mesure'. &VAL(ADVAL,'LV61'). &CLEX(UL1). &VAL:REPER6. &VAL(ADVAL,'LV62'). &CLEX(UL2). &VAL:REPER6. &VAL(ADVAL,'LV63'). &CLEX(UL3). &VAL:REPER6. &VAL(ADVAL,'LV64'). &CLEX(UL4). &VAL:REPER6. &VAL(ADVAL,'LV65'). &CLEX(UL5). &VAL:REPER6. &VAL(ADVAL,'LV66'). &CLEX(UL6). &VAL:REPER6. &VAL(ADVAL,'LV7'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4,UL5,UL6,UL7]). REPER7: &VAL. 'à' 'le' 'fur' 'et' 'à' 'mesurer' 'que': TYP=LOC;TYPLOC=FIGEE;CAT=CONJCT; SOUSC=SUB;UL='au_fur_et_à_mesure_que'. &VAL(ADVAL,'LV71'). &CLEX(UL1). &VAL:REPER7. &VAL(ADVAL,'LV72'). &CLEX(UL2). &VAL:REPER7. &VAL(ADVAL,'LV73'). &CLEX(UL3). &VAL:REPER7. &VAL(ADVAL,'LV74'). &CLEX(UL4). &VAL:REPER7. &VAL(ADVAL,'LV75'). &CLEX(UL5). &VAL:REPER7. &VAL(ADVAL,'LV76'). &CLEX(UL6). &VAL:REPER7. &VAL(ADVAL,'LV77'). &CLEX(UL7). &VAL:REPER7. /* Groupes figés comportant deux éléments avec contrainte d'une catégorie sur le dernier élément */ &VAL(ADVAL,'G2C'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). REPERG2C: &VAL. 'hors' 'taxer' : TYPCONS=GN2;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM;K=GA;UL='*GA'. " : CAT=ADJOINT;SOUSA=ADVERB. " : CAT=N;SOUSN=NCOM. &VAL(ADVAL,'G21C'). &CLEX(UL1). &VAL:REPERG2C. &VAL(ADVAL,'G22C'). &CLEX(UL2). &VAL:REPERG2C. /* Groupes figés comportant deux éléments */ &VAL(ADVAL,'G2'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). REPERG2: &VAL. 'le' 'un' : TYPCONS=GN2;CAT=REP;SOUSR=PROP;SOUSN=NCOM;K=GN;UL='*GN'. " : CAT=DETERM;SOUSD=ARTD. " : CAT=REP;SOUSR=PROP. 'banc' 'titrer' : TYPCONS=GN2;CAT=N;SOUSN=NCOM;K=GN;UL='*GN'. " : CAT=N;SOUSN=NCOM. " : CAT=N;SOUSN=NCOM. 'made' 'in' : TYPCONS=GN2;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM;K=GA;UL='*GA'. " : CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM. " : CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM. 'passer' 'commander': TYPDESAMB=VBN;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=DE|A. 'faire' 'partir': TYPDESAMB=VBN;TYP=TRANS|RFLX;TPREPTRANS=DE|A. &VAL(ADVAL,'G21'). &CLEX(UL1). &VAL:REPERG2. &VAL(ADVAL,'G22'). &CLEX(UL2). &VAL:REPERG2. /* Groupes figés comportant trois éléments */ &VAL(ADVAL,'G3'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3]). REPERG3: &VAL. 'être' '-' 'ce' : TYPCONS=GV3;K = PHRASE; KPH = PH; UL='*PH';FSUJ = 1. " : K = GV; UL = '*GV'. " : FS = SUJ;K = GN;UL='*GN'. " : FS=GOV;CAT=REP;SOUSR=PROP. 'ni' 'le' 'autre' : TYPCONS=GN3;K=GN;UL='*GN'. " : CAT=DETERM;SOUSD=ARTD. " : FS=GOV;CAT=N;SOUSN=NCOM. 'ni' 'le' 'un' : TYPCONS=GN3;K=GN;UL='*GN'. " : CAT=DETERM;SOUSD=ARTD. " : FS=GOV;CAT=N;SOUSN=NCOM. 'accuser' 'de' 'recevoir': TYPCONS=GNP3;K=GN;UL='*GN'. " : K=GNPREP;CAT=PREP;TPREP=DE;TPREPNM=DE; UL='*GNPREP'. " : FS=GOV;CAT=N;SOUSN=NCOM. 'boîte' 'à' 'lettre' : TYPCONS=GNP3;K=GN;UL='*GN'. " : K=GNPREP;CAT=PREP;TPREP=A;TPREPNM=A; UL='*GNPREP'. " : FS=GOV;CAT=N;SOUSN=NCOM. 'à' 'chat' 'percher' : TYPCONS=GNA3;K=GNPREP;UL='*GNPREP'; TPREP=A;TPREPNM=A;TYP=OBJI. " : K=GA;FS=ATTR;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM;UL='*GA'. " : FS=GOV;CAT=ADJOINT;SOUSA=ADNOM. &VAL(ADVAL,'G31'). &CLEX(UL1). &VAL:REPERG3. &VAL(ADVAL,'G32'). &CLEX(UL2). &VAL:REPERG3. &VAL(ADVAL,'G33'). &CLEX(UL3). &VAL:REPERG3. /* Groupes figés comportant quatre éléments */ &VAL(ADVAL,'G4'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4]). REPERG4: &VAL. 'être' '-' 'ce' 'que' : TYPCONS=GV4;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ=1. " : K = GV; UL='*GV'. " : FS = SUJ;K = GN;CAT=REP;SOUSR=DEM;UL='*GN'. " : FS=GOV;CAT=REP;SOUSR=DEM. " : CAT=CONJCT|REP;SOUSR=INT|REL;SOUSC=SUB. 'boîte' 'à' 'le' 'lettre': TYPCONS=GNP4;K=GN;UL='*GN'. " : CAT=N;SOUSN=NCOM. " : CAT=N;SOUSN=NCOM. 'ni' 'un' 'ni' 'deux' : TYPCONS=GN4;K=GN;UL='*GN'. " : CAT=N;SOUSN=NCOM. " : CAT=N;SOUSN=NCOM. 'que' 'être' '-' 'ce' : TYPCONS=PH4;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1. " : K = GV;FATTRSJ=1;UL='*GV'. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=ATTR;SOUSATTR=ATTRSUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : FS=GOV;K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=DEM. 'qui' 'être' '-' 'ce' : TYPCONS=PH4;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1. " : K = GV;FATTRSJ=1;UL='*GV'. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=ATTR;SOUSATTR=ATTRSUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : FS=GOV;CAT=REP;SOUSR=DEM. 'quoi' 'être' '-' 'ce' : TYPCONS=PH4;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1. " : K = GV;FATTRSJ=1;UL='*GV'. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=ATTR;SOUSATTR=ATTRSUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : FS=GOV;CAT=REP;SOUSR=DEM. &VAL(ADVAL,'G41'). &CLEX(UL1). &VAL:REPERG4. &VAL(ADVAL,'G42'). &CLEX(UL2). &VAL:REPERG4. &VAL(ADVAL,'G43'). &CLEX(UL3). &VAL:REPERG4. &VAL(ADVAL,'G44'). &CLEX(UL4). &VAL:REPERG4. &VAL(ADVAL,'G5'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4,UL5]). REPERG5: &VAL. 'que' 'être' '-' 'ce' 'que' : TYPCONS=PH5;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1;FOBJ = 1;TYP = VETAT. " : K = GV;FOBJ=1;UL='*GV';FATTRSJ = 1;TYP = VETAT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=ATTR;SOUSATTR=ATTRSUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=DEM. " : CAT=CONJCT|REP;SOUSR=INT|REL;SOUSC=SUB. 'qui' 'être' '-' 'ce' 'que' : TYPCONS=PH5;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1;FOBJ = 1;TYP = VETAT. " : K = GV;FOBJ=1;UL='*GV';FATTRSJ = 1;TYP = VETAT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=ATTR;SOUSATTR=ATTRSUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=DEM. " : CAT=CONJCT|REP;SOUSR=INT|REL;SOUSC=SUB. &VAL(ADVAL,'G51'). &CLEX(UL1). &VAL:REPERG5. &VAL(ADVAL,'G52'). &CLEX(UL2). &VAL:REPERG5. &VAL(ADVAL,'G53'). &CLEX(UL3). &VAL:REPERG5. &VAL(ADVAL,'G54'). &CLEX(UL4). &VAL:REPERG5. &VAL(ADVAL,'G55'). &CLEX(UL5). &VAL:REPERG5. &VAL(ADVAL,'G6'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4,UL5,UL6]). REPERG6: &VAL. 'à' 'qui' 'être' '-' 'ce' 'que' : TYPCONS=PH6;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1;TYP = VETAT;FOBJI = 1. " : K = GV;FOBJI=1;UL='*GV';TYP = VETAT. " : K = GNPREP; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=OBJI; TPREP=A;TPREPNM=A;UL='*GNPREP'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=DEM. " : CAT=REP;SOUSR=REL. 'à' 'quoi' 'être' '-' 'ce' 'que': TYPCONS=PH6;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1;TYP = VETAT;FOBJI = 1. " : K = GV;FOBJI=1;UL='*GV';TYP = VETAT. " : K = GNPREP; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=OBJI; TPREP=A;TPREPNM=A;UL='*GNPREP'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=DEM. " : CAT=REP;SOUSR=REL. 'de' 'qui' 'être' '-' 'ce' 'que': TYPCONS=PH6;K=PHRASE;KPH=PH;UL='*PH';FSUJ = 1;TYP = VETAT;FOBJI = 1. " : K = GV;FOBJI=1;UL='*GV';TYP = VETAT. " : K = GNPREP; CAT=REP;SOUSR=INT;FS=OBJI; TPREP=DE;TPREPNM=DE;UL='*GNPREP'. " : CAT=REP;SOUSR=INT. " : K = GN; CAT=REP;SOUSR=DEM;FS=SUJ; UL='*GN'. " : CAT=REP;SOUSR=DEM. " : CAT=REP;SOUSR=REL. &VAL(ADVAL,'G61'). &CLEX(UL1). &VAL:REPERG6. &VAL(ADVAL,'G62'). &CLEX(UL2). &VAL:REPERG6. &VAL(ADVAL,'G63'). &CLEX(UL3). &VAL:REPERG6. &VAL(ADVAL,'G64'). &CLEX(UL4). &VAL:REPERG6. &VAL(ADVAL,'G65'). &CLEX(UL5). &VAL:REPERG6. &VAL(ADVAL,'G66'). &CLEX(UL6). &VAL:REPERG6. /* lexies prépositionnelles comportant plusieurs éléments la variable PLACEGNRNB donne l'emplacement du point dont l'étiquette fourni l'essentiel des valeurs du groupe */ &VAL(ADVAL,'GP4'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4]). REPRGP4: &VAL. 'à' 'le' 'faveur' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à la faveur de';UL='à la faveur de'. 'à' 'le' 'merci' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à la merci de';UL='à la merci de'. 'à' 'le' 'égard' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à l'' égard de';UL='à l''égard de'. 'à' 'le' 'encontre' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à l'' encontre de';UL='à l''encontre de'. 'à' 'le' 'entour' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;SEMA = LIEU; FRM='à l'' entour de';UL='à l''entour de'. 'à' 'le' 'excepter' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF = T; FRM='à l'' exceptionde';UL='à l''exception de'. 'à' 'le' 'exclure' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à l'' exclusionde';UL='à l''exclusion de'. 'à' 'le' 'instar' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à l'' instar de';UL='à l''instar de'. 'à' 'le' 'insu' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à l'' insu de';UL='à l''insu de'. 'à' 'le' 'lieu' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à le lieu de';UL='au lieu de'. 'à' 'le' 'moyen' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à le moyen de';UL='au moyen de'. 'à' 'le' 'prix' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à le prix de';UL='au prix de'. 'à' 'le' 'travers' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à le travers de';UL='au travers de'. 'à' 'le' 'alentour' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;SEMA = LIEU;VERIF=T; FRM='à les alentours de';UL='aux alentours de'. 'à' 'le' 'dépens' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='à les dépens de';UL='aux dépens de'. 'à' 'le' 'environs' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;SEMA = LIEU;VERIF=T; FRM='à les environs de';UL='aux environs de'. 'de' 'le' 'partir' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;VERIF=T; FRM='de la part de';UL='de la part de'. 'de' 'le' 'côté' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=4;SEMA = LIEU;VERIF=T; FRM='de le coté de';UL='du côté de'. &VAL(ADVAL,'GP41'). &CLEX(UL1). &VAL:REPRGP4. &VAL(ADVAL,'GP42'). &CLEX(UL2). &VAL:REPRGP4. &VAL(ADVAL,'GP43'). &CLEX(UL3). &VAL:REPRGP4. &VAL(ADVAL,'GP44'). &CLEX(UL4). &VAL:REPRGP4. &VAL(ADVAL,'GP3'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3]). REPRGP3: &VAL. 'à' 'bas' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;UL='à bas de'. 'à' 'cause' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;UL='à cause de'. 'à' 'côté' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;SEMA=LIEU;UL='à côté de'. 'à' 'défaut' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;UL='à défaut de'. 'à' 'fleur' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;UL='à fleur de'. 'à' 'force' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;UL='à force de'. 'à' 'même' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='à même de'. 'à' 'moins' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;UL='à moins de'. 'à' 'raison' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=3;UL='à raison de'. 'de' 'façon' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='de façon à'. 'de' 'manière' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='de manière à'. 'de' 'peur' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='de peur de'. 'en' 'bas' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='en bas de'. 'en' 'deçà' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='en deçà de'. 'en' 'dedans' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='en dedans de'. 'en' 'dehors' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='en dehors de'. 'en' 'dépit' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='en dépit de'. 'en' 'dessous' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='en dessous de'. 'en' 'face' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='en face de'. 'en' 'faveur' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='en faveur de'. 'en' 'guise' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='en guise de'. 'en' 'outre' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='en outre de'. 'en' 'plus' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='en plus de'. 'en' 'sus' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='en sus de'. 'en' 'vue' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='en vue de'. 'par' '-' 'delà' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA=LIEU;UL='par-delà'. 'par' '-' 'dessous' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='par-dessous'. 'par' '-' 'dessus' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='par-dessus'. 'par' '-' 'devant' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='par-devant'. 'par' '-' 'devers' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;SEMA = LIEU;UL='par-devers'. 'par' 'rapporter' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;VERIF = T; FRM='parrapportà';UL='par rapport à'. 'par' 'suite' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='par suite de'. 'sous' 'couleur' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;UL='sous couleur de'. 'sous' 'couvrir' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;VERIF = T; FRM='souscouvertde';UL='sous couvert de'. &VAL(ADVAL,'GP31'). &CLEX(UL1). &VAL:REPRGP3. &VAL(ADVAL,'GP32'). &CLEX(UL2). &VAL:REPRGP3. &VAL(ADVAL,'GP33'). &CLEX(UL3). &VAL:REPRGP3. &VAL(ADVAL,'GP2'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). REPRGP2: &VAL. 'à' 'même' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;TPREPNM=A;UL='à même'. 'autour' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA=LIEU;UL='autour de'. 'loin' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA = LIEU;UL='loin de'. 'avant' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA = LIEU;UL='avant de'. 'de' 'après' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;TPREPNM=DE;UL='d''après'. 'de' 'avec' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;TPREPNM=DE;UL='d''avec'. 'de' 'entre' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;TPREPNM=DE;UL='d''entre'. 'de' 'par' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=1;TPREPNM=DE;UL='de par'. 'face' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA = LIEU;UL='face à'. 'faute' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;UL='faute de'. 'grâce' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;UL='grâce à'. 'hors' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA = LIEU;UL='hors de'. 'loin' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA = LIEU;UL='loin de'. 'près' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA = LIEU;UL='près de'. 'proche' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;SEMA = LIEU;UL='proche de'. 'quant' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;UL='quant à'. 'quitter' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;VERIF = T; FRM='quitteà';UL='quitte à'. 'sauf' 'à' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;UL='sauf à'. 'vis-à-vis' 'de' : TPREP=LOCUTION;PLACEGNRNB=2;UL='vis-à-vis de'. &VAL(ADVAL,'GP21'). &CLEX(UL1). &VAL:REPRGP2. &VAL(ADVAL,'GP22'). &CLEX(UL2). &VAL:REPRGP2. /* Groupes prioritaires comportant quatre éléments */ &VAL(ADVAL,'GN4'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3,UL4]). REPRGN4: &VAL. 'cahier' 'de' 'le' 'charger' : K=GN. &VAL(ADVAL,'GN41'). &CLEX(UL1). &VAL:REPRGN4. &VAL(ADVAL,'GN42'). &CLEX(UL2). &VAL:REPRGN4. &VAL(ADVAL,'GN43'). &CLEX(UL3). &VAL:REPRGN4. &VAL(ADVAL,'GN44'). &CLEX(UL4). &VAL:REPRGN4. /* Groupes prioritaires comportant trois éléments */ &VAL(ADVAL,'GN3'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3]). REPRGN3: &VAL. 'abreuver' 'à' 'oiseau' : K=GN. 'base' 'de' 'connaissance' : K=GN. 'conseil' 'de' 'administration' : K = GN. 'conseil' 'de' 'dicrection' : K = GN. 'école' 'de' 'commerce' : K = GN. 'école' 'de' 'fille' : K = GN. 'école' 'de' 'garçon' : K = GN. 'feuiller' 'à' 'en-tête': K = GN. 'fonder' 'de' 'commercer': K = GN. 'carter' 'de' 'visiter': K = GN. &VAL(ADVAL,'GN31'). &CLEX(UL1). &VAL:REPRGN3. &VAL(ADVAL,'GN32'). &CLEX(UL2). &VAL:REPRGN3. &VAL(ADVAL,'GN33'). &CLEX(UL3). &VAL:REPRGN3. /* Lexies verbales comportant trois éléments */ &VAL(ADVAL,'LVB3'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3]). REPRLVB3: &VAL. 'avoir' 'le' 'air' : TYP=LOC|TRANSIND;TPREPTRANS = DE; FS = OBJT; UL = 'avoir l''air'. 'tenir' 'à' 'jour' : TYP=LOC|TRANS; FS = COMPCIR; UL = 'tenir à jour'. &VAL(ADVAL,'LVB31'). &CLEX(UL1). &VAL:REPRLVB3. &VAL(ADVAL,'LVB32'). &CLEX(UL2). &VAL:REPRLVB3. &VAL(ADVAL,'LVB33'). &CLEX(UL3). &VAL:REPRLVB3. /* Lexies verbales comportant deux éléments */ &VAL(ADVAL,'LVB2'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). REPRLVB2: &VAL. 'mettre' 'fin' : TYP=LOC|TRANS;TPREPTRANS = A; FS = OBJT; UL = 'mettre fin'. 'prendre' 'part' : TYP=LOC|TRANS;TPREPTRANS = A; FS = OBJT; UL = 'prendre part'. 'donner' 'suite' : TYP=LOC|TRANS;TPREPTRANS = A; FS = OBJT; UL = 'donner suite'. 'rendre' 'compter' : TYP=LOC|TRANS|RFLX|TRAINDRFL;CASPRNML=NEXCFIGE;TPREPTRANS=DE;TPREPRFL=DE;FS = OBJT; UL = 'rendre compte'. 'tenir' 'compter' : TYP=LOC|TRANS;TPREPTRANS=DE;FS = OBJT; UL = 'tenir compte'. 'tenir' 'lieu' : TYP=LOC|TRANS;TPREPTRANS=DE;FS = OBJT; UL = 'tenir lieu'. &VAL(ADVAL,'LVB21'). &CLEX(UL1). &VAL:REPRLVB2. &VAL(ADVAL,'LVB22'). &CLEX(UL2). &VAL:REPRLVB2. /* Groupe ambigu pouvant constituer une fonction particulière */ &VAL(ADVAL,'Groupe_ambigu'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). &VAL. 'un' 'fois' : CAT = ADJOINT; SOUSA = ADVERB. /* Valeur sémantique utile à l'analyse */ &VAL(ADVAL,'SEMANTIQUE'). &CLEX(CATSEM[CAT,UL]). &VAL. ADJOINT 'vite' : SEMA=MAN. /* N 'border' PHI : SEMA=LIEU. N 'courser' E : SEMA=LIEU. N 'monter' EACC : SEMA=LIEU. N 'tabler' EAU : SEMA=LIEU. */ &VAL(ADVAL,'SEMA-NOBJI'). &CLEX(PREPSEM[UL,TPREP]). &VAL. 'parcourir' POUR : SEMA = TEMPS|LIEU. 'munir' DE : SEMA = TEMPS|LIEU. 'amener' A : SEMA = TEMPS|LIEU. 'présenter' A : SEMA = TEMPS|LIEU. 'transmettre' A : SEMA = LIEU. &VAL(ADVAL,'SEMA-OBJI'). &CLEX(PREPSEM[UL,TPREP]). &VAL. 'penser' A : SEMA = TEMPS|LIEU. 'penser' DE : SEMA = TEMPS|LIEU. 'apercevoir' DE : SEMA = TEMPS. 'disposer' DE : SEMA = TEMPS|LIEU. 'tenir' DE : SEMA = PERSONNE|PERIODE|SITUATION. &VAL(ADVAL,'AMB-SEMA'). &CLEX(CATAMSEM[UL,CAT,GSCAT]). &VAL. 'voir' V SOUSV->INFI : UL='voir'. /* Valences */ &VAL(ADVAL,'VALENCE-ADJECTIF'). &CLEX(UL). &VAL. 'commun' : TPREPNM = A. 'accompagner' : TPREPNM = DE. 'accréditer' : TPREPNM = PAR|POUR|A. 'autoriser' : TPREPNM = PAR|POUR|A. 'attractif' : TPREPNM = POUR. 'consécutif' : TPREPNM = A. 'contenir' : TPREPNM = DANS. 'distinct' : TPREPNM = DE. 'égal' : TPREPNM = A. 'indispensable' : TPREPNM = POUR. 'nécessaire' : TPREPNM = A. 'perceptible' : TPREPNM = A. 'compatible' : TPREPNM = AVEC. 'souhaiter' : TPREPNM = A. 'relatif' : TPREPNM = A. 'payer' : TPREPNM = A. 'équivaloir' : TPREPNM = A. 'mentionner' : TPREPNM = A. 'réaliser' : TPREPNM = PAR|POUR. 'subordonner' : TPREPNM = A. 'tenir' : TPREPNM = DE. 'utile' : TPREPNM = POUR. &VAL(ADVAL,'VALENCE-NOM'). &CLEX(UL). &VAL. 'lutter' : TPREPNM = CONTRE. 'vente' : TPREPNM = A. 'fonctionner' : TPREPNM = SUR. 'implanter' : TPREPNM = SUR. 'utiliser' : TPREPNM = POUR|PAR. 'respecter' : TPREPNM = POUR|PAR. 'échanger' : TPREPNM = AVEC. 'exploiter' : TPREPNM = PAR|POUR. 'informer' : TPREPNM = SUR. 'collaborer' : TPREPNM = AVEC. 'intérêt' : TPREPNM = POUR. 'relever' : TPREPNM = DE. 'pourcent' : TPREPNM = PAR. 'raison' : TPREPNM = DE. &VAL(ADVAL,'ACCORD_SEM'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). &VAL. 'payer' 'cher' : FS=COMPCIR. &VAL(ADVAL,'PREP_ADVB'). &CLEX(PREPSEM[UL,TPREP]). &VAL. 'conformer' A : SEMA = MAN. &VAL(ADVAL,'CONJONCTION2'). &CLEX(VART[UL1,UL2]). REPCJCT2:&VAL. 'fois' 'que' : CAT = CONJCT; SOUSC = SUB. 'fait' 'que' : CAT = CONJCT; SOUSC = SUB. 'façon' 'que' : CAT = CONJCT; SOUSC = SUB. 'preuve' 'que' : CAT = CONJCT; SOUSC = SUB. 'pointer' 'que' : CAT = CONJCT; SOUSC = SUB. &VAL(ADVAL,'CONJONCTION21'). &CLEX(UL1). &VAL:REPCJCT2. &VAL(ADVAL,'CONJONCTION22'). &CLEX(UL2). &VAL:REPCJCT2. &VAL(ADVAL,'LEXIECONSTR3'). &CLEX(VART[UL1,UL2,UL3]). REPLXCS3:&VAL. 'de' 'le' 'fait' : SEMA = CAUS. &VAL(ADVAL,'LEXIECONSTR31'). &CLEX(UL1). &VAL:REPLXCS3. &VAL(ADVAL,'LEXIECONSTR32'). &CLEX(UL2). &VAL:REPLXCS3. &VAL(ADVAL,'LEXIECONSTR33'). &CLEX(UL3). &VAL:REPLXCS3. &FIN.