<HTML> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <META CONTENT="/eur-lex/fr/lif/reg/fr_register_052005.html" NAME="exportPath"> <meta name="DC.Format" content="text/html"> <meta name="DC.Identifier" content="http://europa.eu.int/eur-lex/fr/lif/reg/fr_register_052005.html"> <meta name="Language" content="fr" /> <meta name="DC.Date.Modified" content="2003-04-01" /> <meta name="DC.Date.Created" content="2002-04-11" /> <meta name="Reference" content="EUR-OP/57/FR" /> <meta name="Type" content="57" /> <meta name="DC.Publisher" content="EUR-OP" /> <meta name="Creator" content="EUR-OP" />  <meta name="Title" content="EUR-Lex, Lgislation, en vigueur, - Rpertoire analytique- Libre circulation des travailleurs et politique sociale- Politique sociale, Dispositions sociales gnrales" /> <meta name="Description" content="EUR-Lex, Lgislation, en vigueur, - Rpertoire analytique- Libre circulation des travailleurs et politique sociale- Politique sociale, Dispositions sociales gnrales" />  <TITLE>EUR-Lex - Lgislation - en vigueur - - Rpertoire analytique- Libre circulation des travailleurs et politique sociale- Politique sociale - Dispositions sociales gnrales</TITLE> <SCRIPT src="../../../scripts/env.js"></SCRIPT><SCRIPT src="../../../scripts/alerts_fr.js"></SCRIPT><SCRIPT src="../../../scripts/support.js"></SCRIPT><SCRIPT src="../../../scripts/lip.js"></SCRIPT> <LINK TYPE="text/css" REL="stylesheet" HREF="../../../css/index.css"><!--ETALON><SCRIPT src="../../../scripts/printversion.js"></SCRIPT></ETALON--></HEAD> <BODY><!--ETALURL--><!--ETALON><hr size="1"></ETALON--><table border="0" width="100%"> <tr> <td><!--relativePath=../../..--><A NAME="top"></A> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD width="472" align="left" valign="top"> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD align="left" width="160" VALIGN="middle" nowrap=""><A HREF="http://europa.eu.int/index_fr.htm"><IMG BORDER="0" SRC="../../../images/europa_flag.gif" ALT="Europa" ></A><IMG ALT="" SRC="../../../images/transparent26.gif"><A HREF="../../../fr/index.html"><IMG ALT="EUR-Lex" BORDER="0" SRC="../../../images/eurlex_logo.gif"></A></TD><td align="left" valign="middle"><font class="welcomeText">&nbsp;&nbsp;</font></td> </TR> </TABLE> </TD><!--ETALOFF--><TD align="right" valign="top" height="55"> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"><!--/ETALOFF--><!-- LANG BAR START --><!--ETALOFF--><TR> <TD VALIGN="top" nowrap="" ALIGN="right"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="286" SRC="../../../images/black_pixel.gif"></TD> </TR> <TR> <TD VALIGN="top" nowrap="" ALIGN="right"><A HREF="../../../es/lif/reg/es_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/es1.gif" ALT="Castellano" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../da/lif/reg/da_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/da1.gif" ALT="Dansk" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../de/lif/reg/de_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/de1.gif" ALT="Deutsch" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../el/lif/reg/el_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/el1.gif" ALT="Greek" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../en/lif/reg/en_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/en1.gif" ALT="English" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/fr2.gif" ALT="Francais" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ><A HREF="../../../it/lif/reg/it_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/it1.gif" ALT="Italiano" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../nl/lif/reg/nl_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/nl1.gif" ALT="Nederlands" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../pt/lif/reg/pt_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/pt1.gif" ALT="Portugues" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../fi/lif/reg/fi_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/fi1.gif" ALT="Suomi" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A><A HREF="../../../sv/lif/reg/sv_register_052005.html"><IMG  SRC="../../../images/lgbuttons/sv1.gif" ALT="Svenska" BORDER="0" WIDTH="26" HEIGHT="18" ></A></TD> </TR><!--/ETALOFF--><!-- LANG BAR END --><!--ETALOFF--><TR> <TD valign="bottom" nowrap="" ALIGN="right">  						&nbsp; 						<br> 						&nbsp;&nbsp;      <a href="/cgi-bin/etal.pl" class="firstTimeHeading"><img src="../../../images/printversion.gif" border=0 alt="format imprimable" /> format imprimable</a></TD> </TR> </TABLE> </TD><!--/ETALOFF--></TR> </TABLE> </TD> </TR><!--ETALOFF--><TR> <TD> <TABLE SUMMARY="" STYLE="background-color:#6699FF" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD nowrap="" class="domainHeader">&nbsp;</TD><TD ALIGN="center"> <TABLE SUMMARY="" STYLE="background-color:#FFFFCC" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR ALIGN="center"> <TD> <TABLE SUMMARY="" STYLE="background-color:#6699FF" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD ALIGN="center"><A CLASS="ojDomainTextNotSelected" HREF="../../../fr/search/search_oj.html">Journal officiel</A></TD><TD valign="bottom">&nbsp;</TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </TD><TD><IMG ALT="" HEIGHT="40" WIDTH="1" SRC="../../../images/vlight_pixel.gif"></TD><TD nowrap="" class="domainHeader">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD><TD><IMG ALT="" HEIGHT="40" WIDTH="1" SRC="../../../images/vlight_pixel.gif"></TD><TD ALIGN="center"><A CLASS="domainTextNotSelected" HREF="../../../fr/search/search_treaties.html">Traits</A></TD><TD valign="bottom">&nbsp;</TD><TD><IMG ALT="" HEIGHT="40" WIDTH="1" SRC="../../../images/vlight_pixel.gif"></TD><TD CLASS="domainTextSelected" ALIGN="center">Lgislation</TD><TD valign="bottom" CLASS="infoGifSelected">&nbsp; </TD><TD><IMG ALT="" HEIGHT="40" WIDTH="1" SRC="../../../images/vlight_pixel.gif"></TD><TD ALIGN="center"><A CLASS="domainTextNotSelected" HREF="../../../fr/search/search_lip.html">Lgislation en prparation</A></TD><TD valign="bottom">&nbsp;</TD><TD><IMG ALT="" HEIGHT="40" WIDTH="1" SRC="../../../images/vlight_pixel.gif"></TD><TD ALIGN="center"><A CLASS="domainTextNotSelected" HREF="../../../fr/search/search_case.html">Jurisprudence</A></TD><TD valign="bottom">&nbsp;</TD><TD><IMG ALT="" HEIGHT="40" WIDTH="1" SRC="../../../images/vlight_pixel.gif"></TD><TD ALIGN="center"><A CLASS="domainTextNotSelected" HREF="../../../fr/search/search_epq.html">Questions parlementaires</A></TD><TD valign="bottom">&nbsp;</TD><TD><IMG ALT="" HEIGHT="40" WIDTH="1" SRC="../../../images/vlight_pixel.gif"></TD><TD ALIGN="center"><A CLASS="domainTextNotSelected" HREF="../../../fr/search/search_dpi.html">Documents d'intrt public</A></TD><TD valign="bottom">&nbsp;</TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR><!--/ETALOFF--></TABLE> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD COLSPAN="3" HEIGHT="10"><IMG ALT="" HEIGHT="10" WIDTH="1" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="166" VALIGN="top"><!--ETALON> &nbsp;  </ETALON--><!--ETALOFF--><TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD COLSPAN="2"> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%" STYLE="background-color:#FFFFFF"> <TR> <td class="toolbarSection" width="6"><IMG ALT="" width="6" height="22" SRC="../../../images/corner_left.gif"></td><TD class="searchHeader" colspan="4">Recherche</TD><td align="right" class="toolbarSection" width="6"><IMG ALT="" width="6" height="22" SRC="../../../images/corner_right.gif"></td> </TR> <TR height="2"> <td colspan="6"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="1" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></td> </TR> <TR> <TD></TD><TD STYLE="background-color:#6699FF" HEIGHT="1"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="1" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><TD></TD><TD></TD><TD STYLE="background-color:#6699FF" HEIGHT="1"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="1" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><TD></TD> </TR> <TR> <TD><IMG ALT="" width="6" SRC="../../../images/tab_left_blue.gif"></TD><TD width="71" class="searchTabBlue" HEIGHT="29">Rapide</TD><TD><IMG ALT="" width="6" SRC="../../../images/tab_right_blue.gif"></TD><TD><IMG ALT="" width="6" SRC="../../../images/tab_left_white.gif"></TD><TD width="71" class="searchTabWhite" HEIGHT="29"><A class="searchTabWhite" HREF="../../../fr/search/index.html">Tous</A></TD><TD><IMG ALT="" width="6" SRC="../../../images/tab_right_white.gif"></TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2"> <FORM onsubmit="submitToolbarForm();return false;" NAME="toolbar"> <INPUT VALUE="FilterSearch" NAME="Action" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="EURLEXfiles" NAME="COLLECTION" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="EUROPA_filter.hts" NAME="Filter" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="eur-lex_res-fr.hts" NAME="ResultTemplate" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="Simple" NAME="QueryMode" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="/eur-lex/fr/index.html" NAME="SearchPage" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="http://europa.eu.int/eur-lex/fr" NAME="SearchIn" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="Score" NAME="SortField" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="desc" NAME="SortOrder" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="" NAME="StartDate" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="" NAME="HTMLonly" TYPE="hidden"><INPUT VALUE="25" NAME="ResultCount" TYPE="hidden"> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%" STYLE="background-color:#6699FF"> <TR> <TD> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%" STYLE="background-color:#FFFFFF"> <TR> <TD>&nbsp;<INPUT SIZE="12" VALUE="" NAME="queryText" TYPE="text"><A HREF="javascript:submitToolbarForm()"><IMG BORDER="0" SRC="../../../images/search.gif" ALT="Recherche" ></A><img alt="" width="5" src="../../../images/transparent_pixel.gif"><A onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" target="tips" HREF="../../../fr/tips/quick_search.html" class="questionMarkBlue">?</A><img alt="" width="5" src="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </FORM> </TD> </TR> <TR> <TD HEIGHT="40" COLSPAN="2"> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TBODY> <TR> <TD align="left" valign="top" width="8" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/tl.gif"></TD><TD valign="middle" rowspan="3" class="toolbarSection">Liens</TD><TD rowspan="3" width="15" valign="middle" class="toolbarSection"> <div align="center"> <A HREF="../../../fr/links/index.html"><IMG BORDER="0" SRC="../../../images/more_white.gif" ALT="encore" width="9" height="12" ></A> </div> </TD><TD valign="top" height="8" width="8" align="right" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/tr.gif"></TD> </TR> <TR> <TD width="8" class="toolbarSection">&nbsp;</TD><TD width="8" align="right" class="toolbarSection">&nbsp;</TD> </TR> <TR> <TD valign="bottom" align="left" width="8" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/bl.gif"></TD><TD valign="bottom" height="8" align="right" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/br.gif"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><TD> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"><TR><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="external" HREF="/celex/htm/celex_fr.htm">CELEX</A></td><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="external" href="http://curia.eu.int/fr/index.htm">CURIA</A></td></TR><TR><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="external" HREF="http://wwwdb.europarl.eu.int/dors/oeil/fr/default.htm">OEIL</A></td><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="external" href="http://europa.eu.int/prelex/apcnet.cfm?CL=fr">PreLex</A></td></TR><TR><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="external" HREF="http://ted.publications.eu.int/static/home/fr/homepage.ini">TED</A></td></TR></TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD HEIGHT="40" COLSPAN="2"> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TBODY> <TR> <TD align="left" valign="top" width="8" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/tl.gif"></TD><TD valign="middle" rowspan="3" class="toolbarSection"> propos du droit de l'UE</TD><TD rowspan="3" width="15" valign="middle" class="toolbarSection"> <div align="center"> <A HREF="../../../fr/about/index.html"><IMG BORDER="0" SRC="../../../images/more_white.gif" ALT="encore" width="9" height="12" ></A> </div> </TD><TD valign="top" height="8" width="8" align="right" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/tr.gif"></TD> </TR> <TR> <TD width="8" class="toolbarSection">&nbsp;</TD><TD width="8" align="right" class="toolbarSection">&nbsp;</TD> </TR> <TR> <TD valign="bottom" align="left" width="8" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/bl.gif"></TD><TD valign="bottom" height="8" align="right" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/br.gif"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="" HREF="../../../fr/about/pap/index.html">Procdure et acteurs</A></td> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="" HREF="../../../fr/about/abc/index.html">ABC</A></td> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="external" HREF="http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/cig/g4000.htm">Glossaire</A></td> </TR> <TR> <TD HEIGHT="40" COLSPAN="2"> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TBODY> <TR> <TD align="left" valign="top" width="8" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/tl.gif"></TD><TD valign="middle" rowspan="3" class="toolbarSection">Informations</TD><TD rowspan="3" width="15" valign="middle" class="toolbarSection"> <div align="center"> <A HREF="../../../fr/information/index.html"><IMG BORDER="0" SRC="../../../images/more_white.gif" ALT="encore" width="9" height="12" ></A> </div> </TD><TD valign="top" height="8" width="8" align="right" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/tr.gif"></TD> </TR> <TR> <TD width="8" class="toolbarSection">&nbsp;</TD><TD width="8" align="right" class="toolbarSection">&nbsp;</TD> </TR> <TR> <TD valign="bottom" align="left" width="8" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/bl.gif"></TD><TD valign="bottom" height="8" align="right" class="toolbarSection"><img height="8" width="8" src="../../../images/br.gif"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="" HREF="../../../fr/information/about.html"> propos de ce site</A></td> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="" HREF="../../../fr/information/sitemap.html">Plan du site</A></td> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="" HREF="../../../fr/information/help/index.html">Aide</A></td> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="" HREF="../../../fr/information/faq.html">FAQ</A></td> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="" HREF="../../../fr/information/contact/index.html">Contactez-nous</A></td> </TR> <TR> <TD WIDTH="3"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="3" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><td class="bulletText"><A class="toolbarText" TARGET="external" HREF="http://publications.eu.int/general/fr/salesagents_fr.htm">Commander</A></td> </TR> <TR> <TD HEIGHT="10" COLSPAN="2"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="166" SRC="../../../images/blue_pixel.gif"></TD> </TR> <TR> <TD class="toolbarText" VALIGN="top" HEIGHT="20" colspan="2"> 		&nbsp;<A HREF="../../../fr/ojcd-notice.html" class="toolbarText">Acheter le JO sur CD-ROM</A></TD> </TR> <TR> <TD HEIGHT="10" COLSPAN="2"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="166" SRC="../../../images/blue_pixel.gif"></TD> </TR> </TABLE><!--/ETALOFF--></TD><TD WIDTH="8"><IMG ALT="" HEIGHT="1" WIDTH="8" SRC="../../../images/transparent_pixel.gif"></TD><TD WIDTH="100%" VALIGN="top"> <br> <p></p> <table bgcolor="#FFFFFF" WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0"> <tr> <td VALIGN="BOTTOM" width="100%"><A class="pathNavText" HREF="../../../fr/index.html">Page d'accueil</A>&nbsp;<font class="pathNavText">&raquo;</font>&nbsp;  					<A class="pathNavText" HREF="../../../fr/search/search_lif.html">Lgislation</A>&nbsp;<font class="pathNavText">&raquo;</font>&nbsp;  					<A class="pathNavText" HREF="../../../fr/lif/index.html">en vigueur</A>&nbsp;<font class="pathNavText">&raquo;</font>&nbsp;  					<A class="pathNavText" HREF="../../../fr/lif/ind/fr_analytical_index_05.html">Rpertoire analytique</A>&nbsp;<font class="pathNavText">&raquo;</font>&nbsp; 			<A class="pathNavText" HREF="../../../fr/lif/reg/fr_register_05.html">Libre circulation des travailleurs et politique sociale</A>&nbsp;<font class="pathNavText">&raquo;</font>&nbsp; 			<A class="pathNavText" HREF="../../../fr/lif/reg/fr_register_0520.html">Politique sociale</A>&nbsp;<font class="pathNavText">&raquo;</font>&nbsp; 			<font class="pathNavSelectedText"><b>Dispositions sociales gnrales</b></font></td> </tr> </table> <br> <table WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0"> <tr> <td VALIGN="TOP" WIDTH="80%"></td><td NOWRAP="" WIDTH="20%" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"></td> </tr> </table> <br> <p> <font class="portalDark">05.20.05 - Dispositions sociales gnrales</font> </p><!-- <view>register</view> --><TABLE ALIGN="LEFT" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" WIDTH="100%" BORDER="0"> <a name="xxxxxxxx"></a> <tr> <td colspan="2"><!--  --> <!--  -->  <p></p><b><font class="portalLight">32003G0218(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil du 6 fvrier 2003 concernant la responsabilit sociale des entreprises</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32003G0218(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32003G0218(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2003c039p3&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 039 18.02.2003 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32003G0218(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil du 6 fvrier 2003 relative  l'inclusion sociale par le dialogue social et le partenariat</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32003G0218(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32003G0218(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2003c039p1&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 039 18.02.2003 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32002G0410(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil sur le suivi du livre vert sur la responsabilit sociale des entreprises</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32002G0410(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32002G0410(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002c086p3&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 086 10.04.2002 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32002D0260</font></b><br><font size="-1">2002/260/CE: Dcision de la Commission du 27 mars 2002 relative  la cration d'un groupe des directeurs gnraux des relations de travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32002D0260&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32002D0260&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002l091p30&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 091 06.04.2002 p.30</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32001D1211(01)</font></b><br><font size="-1">Dcision du Conseil du 27 novembre 2001 portant nomination des membres du comit consultatif europen de l'information statistique dans les domaines conomique et social</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32001D1211(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32001D1211(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001c350p1&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 350 11.12.2001 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32001D0903</font></b><br><font size="-1">2001/903/CE: Dcision du Conseil du 3 dcembre 2001 relative  l'Anne europenne des personnes handicapes 2003</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32001D0903&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32001D0903&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l335p15&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 335 19.12.2001 p.15</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">42001X0712(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des reprsentants des gouvernements des tats membres, runis au sein du Conseil du 28 juin 2001 visant  favoriser chez les jeunes le sens de l'initiative, l'esprit d'entreprise et la crativit: de l'exclusion  l'mancipation</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=42001X0712(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=42001X0712(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001c196p2&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 196 12.07.2001 p.2</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">42000Y1228(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des reprsentants des gouvernements des tats membres, runis au sein du Conseil, du 14 dcembre 2000 relative  l'intgration sociale des jeunes</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=42000Y1228(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=42000Y1228(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000c374p5&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 374 28.12.2000 p.5</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000D0750</font></b><br><font size="-1">2000/750/CE: Dcision du Conseil du 27 novembre 2000 tablissant un programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination (2001-2006)</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0750&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0750&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l303p23&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 303 02.12.2000 p.23</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000Y0731(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des ministres de l'emploi et de la politique sociale, runis au sein du Conseil du 29 juin 2000 relative  la participation quilibre des femmes et des hommes  la vie professionnelle et  la vie familiale</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000Y0731(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000Y0731(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000c218p5&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 218 31.07.2000 p.5</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000Y0718(01)</font></b><br><font size="-1">Communication de la Commission aux tats membres du 7 juillet 2000 sur la dcision de la Commission concernant l'quilibre entre les hommes et les femmes au sein des comits et des groupes d'experts qu'elle tablit (Texte prsentant de l'intrt pour l'EEE)</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000Y0718(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000Y0718(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000c203p4&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 203 18.07.2000 p.4</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000D0436</font></b><br><font size="-1">2000/436/CE: Dcision du Conseil du 29 juin 2000 instituant un comit de la protection sociale</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0436&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0436&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l172p26&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 172 12.07.2000 p.26</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000D0407</font></b><br><font size="-1">2000/407/CE: Dcision de la Commission du 19 juin 2000 concernant l'quilibre entre les hommes et les femmes au sein des comits et des groupes d'experts qu'elle tablit [notifie sous le numro C(2000) 1600]</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0407&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0407&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l154p34&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 154 27.06.2000 p.34</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000D0293</font></b><br><font size="-1">Dcision n 293/2000/CE du Parlement europen et du Conseil, du 24 janvier 2000, adoptant un programme d'action communautaire (programme Daphn) (2000-2003) relatif  des mesures prventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0293&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000D0293&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l034p1&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 034 09.02.2000 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000Y0112(04)</font></b><br><font size="-1">Conclusions du Conseil, du 17 dcembre 1999, relatives au renforcement de la coopration en vue de moderniser et d'amliorer la protection sociale</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000Y0112(04)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000Y0112(04)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000c008p7&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 008 12.01.2000 p.7</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">32000L0078</font></b>		&nbsp;&nbsp;<a href="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=consolidated&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000L0078&FORMAT=all"><IMG SRC="../../../fr/images/cons_fr.gif" BORDER="0" ALT="consolide - 2000L0078" ></a><A TARGET="tips" onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" HREF="../../consleg_disclaimer.html"><IMG SRC="../../../fr/images/discl_fr.gif" BORDER="0" ALT="Lgislation consolide - Responsabilit" ></A><br><font size="-1">Directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant cration d'un cadre gnral en faveur de l'galit de traitement en matire d'emploi et de travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000L0078&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32000L0078&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l303p16&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 303 02.12.2000 p.16</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31999Y0716(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil du 20 mai 1999, concernant les femmes et les sciences</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31999Y0716(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31999Y0716(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1999c201p1&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 201 16.07.1999 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31999Y0702(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil, du 17 juin 1999, sur l'galit des chances en matire d'emploi pour les personnes handicapes</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31999Y0702(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31999Y0702(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1999c186p3&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 186 02.07.1999 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31998R2836</font></b><br><font size="-1">Rglement (CE) n 2836/98 du Conseil du 22 dcembre 1998 relatif  l'intgration des questions d'galit des sexes dans la coopration au dveloppement</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31998R2836&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31998R2836&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1998l354p5&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 354 30.12.1998 p.5</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31998Y1216(03)</font></b><br><font size="-1">Rapport spcial n 22/98 sur la gestion par la Commission de la mise en oeuvre de mesures visant  promouvoir l'galit des chances entre les hommes et les femmes accompagn des rponses de la Commission (prsent en vertu de l'article 188 C, paragraphe 4, deuxime alina, du trait CE)</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31998Y1216(03)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31998Y1216(03)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1998c393p24&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 393 16.12.1998 p.24</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31997Y0802(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil Europen sur la croissance et l'emploi Amsterdam, le 16 juin 1997</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997Y0802(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997Y0802(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 236 02.08.1997 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31997Y0726(01)</font></b><br><font size="-1">Conclusions du Conseil du 27 juin 1997 concernant la suite du dbat sur l'implication des travailleurs dans la socit europenne (rapport du groupe d'experts European Systems of Worker Involvement)</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997Y0726(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997Y0726(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 227 26.07.1997 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31997D0340</font></b><br><font size="-1">97/340/JAI: Dcision du Conseil du 26 mai 1997 relative  l'change d'informations concernant l'aide au retour volontaire des ressortissants des pays tiers</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997D0340&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997D0340&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 147 05.06.1997 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41997Y0113(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des reprsentants des gouvernements des tats membres, runis au sein du Conseil du 20 dcembre 1996 concernant l'galit des chances pour les personnes handicapes</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41997Y0113(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41997Y0113(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 012 13.01.1997 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31997L0080</font></b>		&nbsp;&nbsp;<a href="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=consolidated&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1997L0080&FORMAT=all"><IMG SRC="../../../fr/images/cons_fr.gif" BORDER="0" ALT="consolide - 1997L0080" ></a><A TARGET="tips" onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" HREF="../../consleg_disclaimer.html"><IMG SRC="../../../fr/images/discl_fr.gif" BORDER="0" ALT="Lgislation consolide - Responsabilit" ></A><br><font size="-1">Directive 97/80/CE du Conseil du 15 dcembre 1997 relative  la charge de la preuve dans les cas de discrimination fonde sur le sexe</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997L0080&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997L0080&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><A target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1998l014p6&FORMAT=pdf"><IMG ALT="PDF" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/pdf_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 014 20.01.1998 p.6</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31998L0052&model=guichett">31998L0052</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1998l205p66&FORMAT=pdf">(JO L 205 22.07.1998 p.66)</A>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31997R0023</font></b><br><font size="-1">Rglement (CE) n 23/97 du Conseil du 20 dcembre 1996 relatif aux statistiques sur le niveau et la structure du cot de la main-d'oeuvre</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997R0023&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997R0023&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 006 10.01.1997 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41996Y0815(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des reprsentants des gouvernements des tats membres, runis au sein du Conseil du 23 juillet 1996 concernant l'anne europenne contre le racisme (1997)</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41996Y0815(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41996Y0815(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 237 15.08.1996 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31996H0694</font></b><br><font size="-1">96/694/CE: Recommandation du conseil du 2 dcembre 1996 concernant la participation quilibre des femmes et des hommes aux processus de dcision</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31996H0694&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31996H0694&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 319 10.12.1996 p.11</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41995Y1123(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des reprsentants des gouvernements des tats membres runis au sein du Conseil, du 23 octobre 1995, portant sur la rponse des systmes ducatifs aux problmes du racisme et de la xnophobie</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41995Y1123(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41995Y1123(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 312 23.11.1995 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41995Y1110(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des reprsentants des gouvernements des tats membres runis au sein du Conseil, du 5 octobre 1995, concernant le traitement de l'image des femmes et des hommes dans la publicit et les mdias</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41995Y1110(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41995Y1110(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 296 10.11.1995 p.15</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41995Y1110(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des reprsentants des gouvernements des tats membres, runis au sein du Conseil, du 5 octobre 1995, relative  la lutte contre le racisme et la xnophobie dans le domaine de l'emploi et des affaires sociales</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41995Y1110(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41995Y1110(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 296 10.11.1995 p.13</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31995Y1110(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil, du 5 octobre 1995, sur la coopration avec les pays tiers dans le domaine de la jeunesse</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y1110(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y1110(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 296 10.11.1995 p.11</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31995Y0704(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil, du 27 mars 1995, concernant la participation quilibre des femmes et des hommes  la prise de dcision</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y0704(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y0704(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 168 04.07.1995 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31995Y0704(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil, du 27 mars 1995, relative  la transposition et  l'application de la lgislation sociale communautaire</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y0704(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y0704(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 168 04.07.1995 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31995Y0217(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Comit consultatif de la Communaut europenne du charbon et de l'acier sur l'octroi de crdits budgtaires suffisants pour les mesures de soutien social et de politique du march du travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y0217(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995Y0217(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 040 17.02.1995 p.2</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31994Y1223(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil, du 6 dcembre 1994, sur certaines perspectives d'une politique sociale de l'Union europenne: contribution  la convergence conomique et sociale de l'Union</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31994Y1223(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31994Y1223(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 368 23.12.1994 p.6</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">21994A0103(68)</font></b><IMG SRC="../../../fr/images/updated.gif"><br><font size="-1">Accord sur l'Espace conomique europen - Annexe XVIII - Sant et scurit au travail, droit du travail et galit de traitement des hommes et des femmes - Liste prvue aux articles 67  70</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(68)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(68)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 001 03.01.1994 p.484</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22000D0713(03)&model=guichett">22000D0713(03)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l174p54&FORMAT=pdf">(JO L 174 13.07.2000 p.54)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22000D1019(14)&model=guichett">22000D1019(14)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l266p47&FORMAT=pdf">(JO L 266 19.10.2000 p.47)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22000D1019(15)&model=guichett">22000D1019(15)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l266p48&FORMAT=pdf">(JO L 266 19.10.2000 p.48)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22000D1019(16)&model=guichett">22000D1019(16)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l266p50&FORMAT=pdf">(JO L 266 19.10.2000 p.50)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22000D1109(12)&model=guichett">22000D1109(12)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l284p32&FORMAT=pdf">(JO L 284 09.11.2000 p.32)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22000D1123(22)&model=guichett">22000D1123(22)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2000l296p75&FORMAT=pdf">(JO L 296 23.11.2000 p.75)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22001D0019&model=guichett">22001D0019</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l117p24&FORMAT=pdf">(JO L 117 26.04.2001 p.24)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22001D0079&model=guichett">22001D0079</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l238p29&FORMAT=pdf">(JO L 238 06.09.2001 p.29)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22001D0111(10)&model=guichett">22001D0111(10)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l007p21&FORMAT=pdf">(JO L 007 11.01.2001 p.21)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22001D0111(11)&model=guichett">22001D0111(11)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l007p23&FORMAT=pdf">(JO L 007 11.01.2001 p.23)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22001D0111(12)&model=guichett">22001D0111(12)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l007p25&FORMAT=pdf">(JO L 007 11.01.2001 p.25)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22001D0120&model=guichett">22001D0120</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l322p36&FORMAT=pdf">(JO L 322 06.12.2001 p.36)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(73)&model=guichett">21994A0103(73)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.572)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994D0628(01)&model=guichett">21994D0628(01)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 160 28.06.1994 p.1)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21995D0420(01)&model=guichett">21995D0420(01)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 086 20.04.1995 p.58)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21996D0411(03)&model=guichett">21996D0411(03)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 090 11.04.1996 p.41)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21996D0613(18)&model=guichett">21996D0613(18)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 140 13.06.1996 p.52)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21996D0725(07)&model=guichett">21996D0725(07)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 186 25.07.1996 p.81)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21996D0725(08)&model=guichett">21996D0725(08)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 186 25.07.1996 p.82)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21996D1114(02)&model=guichett">21996D1114(02)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 291 14.11.1996 p.32)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21996D1114(03)&model=guichett">21996D1114(03)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 291 14.11.1996 p.33)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21997D0313(07)&model=guichett">21997D0313(07)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 071 13.03.1997 p.39)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21997D1002(02)&model=guichett">21997D1002(02)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 270 02.10.1997 p.21)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21997D1002(03)&model=guichett">21997D1002(03)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 270 02.10.1997 p.23)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21998D1008(14)&model=guichett">21998D1008(14)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1998l272p20&FORMAT=pdf">(JO L 272 08.10.1998 p.20)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21998D1119(15)&model=guichett">21998D1119(15)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1998l310p23&FORMAT=pdf">(JO L 310 19.11.1998 p.23)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21998D1119(16)&model=guichett">21998D1119(16)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1998l310p25&FORMAT=pdf">(JO L 310 19.11.1998 p.25)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21999D0722(13)&model=guichett">21999D0722(13)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1999l189p68&FORMAT=pdf">(JO L 189 22.07.1999 p.68)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21999D0722(14)&model=guichett">21999D0722(14)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1999l189p69&FORMAT=pdf">(JO L 189 22.07.1999 p.69)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21999D0729(05)&model=guichett">21999D0729(05)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1999l197p56&FORMAT=pdf">(JO L 197 29.07.1999 p.56)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Adopt par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31994D0001&model=guichett">31994D0001</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.1)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22001D0159&model=guichett">22001D0159</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002l065p38&FORMAT=pdf">(JO L 065 07.03.2002 p.38)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22002D0039&model=guichett">22002D0039</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002l154p25&FORMAT=pdf">(JO L 154 13.06.2002 p.25)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22002D0057&model=guichett">22002D0057</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002l238p20&FORMAT=pdf">(JO L 238 05.09.2002 p.20)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22002D0058&model=guichett">22002D0058</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002l238p22&FORMAT=pdf">(JO L 238 05.09.2002 p.22)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22002D0089&model=guichett">22002D0089</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002l266p61&FORMAT=pdf">(JO L 266 03.10.2002 p.61)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=22002D0172&model=guichett">22002D0172</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2003l038p38&FORMAT=pdf">(JO L 038 13.02.2003 p.38)</A>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">21994A0103(58)</font></b><br><font size="-1">Accord sur l'Espace conomique europen - Annexe VIII - Droit d'tablissement - Liste prvue  l'article 31</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(58)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(58)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 001 03.01.1994 p.401</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(73)&model=guichett">21994A0103(73)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.572)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994D0628(01)&model=guichett">21994D0628(01)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 160 28.06.1994 p.1)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21999D0191&model=guichett">21999D0191</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2001l074p29&FORMAT=pdf">(JO L 074 15.03.2001 p.29)</A>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Adopt par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31994D0001&model=guichett">31994D0001</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.1)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41993Y1221(01)</font></b><br><font size="-1">Dclaration de principe du Conseil de l'Union europenne et des ministres des affaires sociales, runis au sein du Conseil, du 6 dcembre 1993,  l'occasion de la clture de l'anne europenne des personnes ges et de la solidarit entre les gnrations (1993)</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41993Y1221(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41993Y1221(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 343 21.12.1993 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31992H0241</font></b><br><font size="-1">92/241/CEE: Recommandation du Conseil, du 31 mars 1992, concernant la garde des enfants</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31992H0241&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31992H0241&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 123 08.05.1992 p.16</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31991D0544</font></b>		&nbsp;&nbsp;<a href="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=consolidated&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1991D0544&FORMAT=all"><IMG SRC="../../../fr/images/cons_fr.gif" BORDER="0" ALT="consolide - 1991D0544" ></a><A TARGET="tips" onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" HREF="../../consleg_disclaimer.html"><IMG SRC="../../../fr/images/discl_fr.gif" BORDER="0" ALT="Lgislation consolide - Responsabilit" ></A><br><font size="-1">91/544/CEE: Dcision de la Commission, du 17 octobre 1991, relative au groupe de liaison des personnes ges</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31991D0544&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31991D0544&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 296 26.10.1991 p.42</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31993D0417&model=guichett">31993D0417</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 187 29.07.1993 p.60)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31999D0141&model=guichett">31999D0141</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1999l045p54&FORMAT=pdf">(JO L 045 19.02.1999 p.54)</A>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31991D0116</font></b>		&nbsp;&nbsp;<a href="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=consolidated&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1991D0116&FORMAT=all"><IMG SRC="../../../fr/images/cons_fr.gif" BORDER="0" ALT="consolide - 1991D0116" ></a><A TARGET="tips" onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" HREF="../../consleg_disclaimer.html"><IMG SRC="../../../fr/images/discl_fr.gif" BORDER="0" ALT="Lgislation consolide - Responsabilit" ></A><br><font size="-1">91/116/CEE: Dcision du Conseil, du 25 fvrier 1991, instituant un comit consultatif europen de l'information statistique dans les domaines conomique et social</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31991D0116&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31991D0116&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 059 06.03.1991 p.21</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31997D0255&model=guichett">31997D0255</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 102 19.04.1997 p.32)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41990Y0703(02)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des ministres de l'ducation runis au sein du Conseil, du 31 mai 1990, concernant l'intgration des enfants et des jeunes affects d'un handicap dans les systmes d'enseignement ordinaires</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41990Y0703(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41990Y0703(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 162 03.07.1990 p.2</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31990Y0627(05)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil, du 29 mai 1990, concernant la protection de la dignit de la femme et de l'homme au travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31990Y0627(05)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31990Y0627(05)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 157 27.06.1990 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41990Y0206(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des ministres de l'ducation runis, au sein du Conseil, du 14 dcembre 1989, concernant la lutte contre l'chec scolaire</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41990Y0206(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41990Y0206(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 027 06.02.1990 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41989Y1031(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil et des ministres des affaires sociales, runis au sein du Conseil du 29 septembre 1989 concernant la lutte contre l'exclusion sociale</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41989Y1031(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41989Y1031(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 277 31.10.1989 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31986Y0812(02)</font></b><br><font size="-1">Deuxime rsolution du Conseil du 24 juillet 1986 concernant la promotion de l'galit des chances pour les femmes</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31986Y0812(02)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31986Y0812(02)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 203 12.08.1986 p.2</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">41986Y0625(01)</font></b><br><font size="-1">Dclaration contre le racisme et la xnophobie</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41986Y0625(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=41986Y0625(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 158 25.06.1986 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31986L0613</font></b><br><font size="-1">Directive 86/613/CEE du Conseil du 11 dcembre 1986 sur l'application du principe de l'galit de traitement entre hommes et femmes exerant une activit indpendante, y compris une activit agricole, ainsi que sur la protection de la maternit</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31986L0613&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31986L0613&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 359 19.12.1986 p.56</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Repris par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(68)&model=guichett">21994A0103(68)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.484)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31985H0064</font></b><br><font size="-1">85/64/CEE: Recommandation de la Commission du 20 dcembre 1984 concernant un accord europen du Conseil de l'Europe relatif au placement au pair</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31985H0064&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31985H0064&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 024 29.01.1985 p.27</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31984Y1019(03)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Comit consultatif CECA, sur les aspects sociaux des politiques nergtique et sidrurgique</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31984Y1019(03)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31984Y1019(03)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 279 19.10.1984 p.3</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31984H0635</font></b><br><font size="-1">84/635/CEE: Recommandation du Conseil du 13 dcembre 1984 relative  la promotion des actions positives en faveur des femmes</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31984H0635&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31984H0635&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 331 19.12.1984 p.34</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31983Y0317(04)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Comit consultatif de la Communaut europenne du charbon et de l'acier sur les aspects sociaux des objectifs gnraux acier 1985</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31983Y0317(04)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31983Y0317(04)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 072 17.03.1983 p.4</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31982D0043</font></b>		&nbsp;&nbsp;<a href="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=consolidated&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1982D0043&FORMAT=all"><IMG SRC="../../../fr/images/cons_fr.gif" BORDER="0" ALT="consolide - 1982D0043" ></a><A TARGET="tips" onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" HREF="../../consleg_disclaimer.html"><IMG SRC="../../../fr/images/discl_fr.gif" BORDER="0" ALT="Lgislation consolide - Responsabilit" ></A><br><font size="-1">82/43/CEE: Dcision de la Commission, du 9 dcembre 1981, relative  la cration d'un comit consultatif de l'galit des chances entre les femmes et les hommes</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31982D0043&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31982D0043&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 020 28.01.1982 p.35</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=185I&model=guichett">185I</A></font></b><font size="-1"></font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=194N&model=guichett">194N</A></font></b><font size="-1"></font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31995D0420&model=guichett">31995D0420</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 249 17.10.1995 p.43)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31980Y1231(04)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Comit consultatif CECA sur le volet social de la politique sidrurgique</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31980Y1231(04)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31980Y1231(04)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 340 31.12.1980 p.7</font></i>&nbsp;<br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31976R1860</font></b>		&nbsp;&nbsp;<a href="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=consolidated&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1976R1860&FORMAT=all"><IMG SRC="../../../fr/images/cons_fr.gif" BORDER="0" ALT="consolide - 1976R1860" ></a><A TARGET="tips" onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" HREF="../../consleg_disclaimer.html"><IMG SRC="../../../fr/images/discl_fr.gif" BORDER="0" ALT="Lgislation consolide - Responsabilit" ></A><br><font size="-1">Rglement (CECA, CEE, Euratom) n 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant fixation du rgime applicable au personnel de la Fondation europenne pour l'amlioration des conditions de vie et de travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31976R1860&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31976R1860&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 214 06.08.1976 p.24</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31980R1238&model=guichett">31980R1238</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 127 22.05.1980 p.4)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31982R0510&model=guichett">31982R0510</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 064 08.03.1982 p.15)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31987R0680&model=guichett">31987R0680</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 072 14.03.1987 p.15)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31976R1417</font></b><br><font size="-1">Rglement (CEE) n 1417/76 du Conseil, du 1er juin 1976, portant dispositions financires applicables  la Fondation europenne pour l'amlioration des conditions de vie et de travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31976R1417&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31976R1417&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 164 24.06.1976 p.16</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31993R1949&model=guichett">31993R1949</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 181 23.07.1993 p.26)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31976L0207</font></b><br><font size="-1">Directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 fvrier 1976, relative  la mise en oeuvre du principe de l'galit de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accs  l'emploi,  la formation et  la promotion professionnelles, et les conditions de travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31976L0207&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31976L0207&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 039 14.02.1976 p.40</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Drog par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=194N&model=guichett">194N</A></font></b><font size="-1"></font></i><br><i><font size="-1">Repris par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(68)&model=guichett">21994A0103(68)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.484)</font>		&nbsp;		</font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=32002L0073&model=guichett">32002L0073</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=oj&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=2002l269p15&FORMAT=pdf">(JO L 269 05.10.2002 p.15)</A>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31975R1365</font></b>		&nbsp;&nbsp;<a href="/cgi-bin/eur-lex/udl.pl?REQUEST=Seek-Deliver&COLLECTION=consolidated&SERVICE=eurlex&LANGUAGE=fr&DOCID=1975R1365&FORMAT=all"><IMG SRC="../../../fr/images/cons_fr.gif" BORDER="0" ALT="consolide - 1975R1365" ></a><A TARGET="tips" onClick="OpenTipWindow(&quot;tips&quot;)" HREF="../../consleg_disclaimer.html"><IMG SRC="../../../fr/images/discl_fr.gif" BORDER="0" ALT="Lgislation consolide - Responsabilit" ></A><br><font size="-1">Rglement (CEE) n 1365/75 du Conseil, du 26 mai 1975, concernant la cration d'une Fondation europenne pour l'amlioration des conditions de vie et de travail</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31975R1365&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31975R1365&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 139 30.05.1975 p.1</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=179H&model=guichett">179H</A></font></b><font size="-1"></font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=185I&model=guichett">185I</A></font></b><font size="-1"></font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=194N&model=guichett">194N</A></font></b><font size="-1"></font></i><br><i><font size="-1">Modifi par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31993R1947&model=guichett">31993R1947</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 181 23.07.1993 p.13)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31975L0035</font></b><br><font size="-1">Directive 75/35/CEE du Conseil, du 17 dcembre 1974, tendant le champ d'application de la directive 64/221/CEE pour la coordination des mesures spciales aux trangers en matire de dplacement et de sjour justifies par des raisons d'ordre public, de scurit publique et de sant publique, aux ressortissants d'un tat membre qui exercent le droit de demeurer sur le territoire d'un autre tat membre aprs y avoir exerc une activit non salarie</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31975L0035&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31975L0035&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 014 20.01.1975 p.14</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Repris par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(58)&model=guichett">21994A0103(58)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.401)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31975L0034</font></b><br><font size="-1">Directive 75/34/CEE du Conseil, du 17 dcembre 1974, relative au droit des ressortissants d'un tat membre de demeurer sur le territoire d'un autre tat membre aprs y avoir exerc une activit non salarie</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31975L0034&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31975L0034&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO L 014 20.01.1975 p.10</font></i>&nbsp;<br><i><font size="-1">Repris par</font>&nbsp;	<b><font size="-1"><A class="portalLightSmaller" target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=21994A0103(58)&model=guichett">21994A0103(58)</A></font></b><font size="-1">			&nbsp;			<font class="portalSmaller">(JO L 001 03.01.1994 p.401)</font>		&nbsp;		</font></i><br></blockquote><p></p><b><font class="portalLight">31974Y0212(01)</font></b><br><font size="-1">Rsolution du Conseil, du 21 janvier 1974, concernant un programme d'action sociale</font><br><A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31974Y0212(01)&model=guicheti"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/info_flag.gif"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A target="external" HREF="http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!prod!CELEXnumdoc&lg=FR&numdoc=31974Y0212(01)&model=guichett"><IMG ALT="HTML" BORDER="0" SRC="../../../fr/images/html_flag.gif"></A><blockquote><i><font class="portalSmaller">JO C 013 12.02.1974 p.1</font></i>&nbsp;<br></blockquote> </td> </tr> <tr> <td colspan="2">&nbsp; 				</td> </tr> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD HEIGHT="20" VALING="top"> 		&nbsp;         	</TD> </TR> <TR> <TD CLASS="disclaimerText" HEIGHT="20" VALING="top"> 		&nbsp;AVERTISSEMENT JURIDIQUE IMPORTANT: Les informations qui figurent sur ce site font l'objet d'une <A TARGET="external" CLASS="userAreaText" HREF="http://europa.eu.int/geninfo/disclaimer_fr.htm">clause de non-responsabilit</A> et d'une <A TARGET="" CLASS="userAreaText" HREF="../../../fr/information/copyright.html">dclaration concernant les droits d'auteur</A>.</TD><td align="right" width="20%"> 		  &nbsp;	<font class="smallText"><i>Dernire mise  jour le: 1/4/2003</i></font></td> </TR> </TABLE> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="100%"> <TR> <TD><IMG ALT="" HEIGHT="3" WIDTH="100%" SRC="../../../images/yellow_line.gif"></TD> </TR> <TR> <TD> <TABLE SUMMARY="" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" HEIGHT="40" WIDTH="100%"> <TR> <TD class="toolbarText"><A class="toolbarText" HREF="#top"><IMG BORDER="0" SRC="../../../images/top.gif" ALT="Haut" ></A></TD><TD ALIGN="right"><A class="toolbarText" TARGET="external" HREF="http://publications.eu.int">Gr par l'Office des publications</A></TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </td> </tr> </table><!--ETALON><div STYLE="position:absolute; visibility:visible;" id="blockdiv"> <hr size="1"> <form name="printer" action=""> <input onclick="init();hide(divblock);self.print();" value="Print" name="print" type="button"><input onclick="window.location.href='/eur-lex/fr/lif/reg/fr_register_052005.html'" value="Back" name="back" type="button"> </form> </div></ETALON--></BODY> </HTML> 
