<HTML> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META NAME="author" CONTENT="Laurent, startrek.enterprise.online.fr"> <META name="robots" content="index, follow"> <META name="creation" content="2001-10-31 17:30"> <META name="last-modified" content="2002-12-11 18:30"> <META name="revisit-after" content="28 days"> <META name="keywords" lang="en" content="enterprise, startrek, star, trek, The Andorian incident, picture, episode 007, andorian,shran,vulcan,monastary,meditation,weapon,secret"> <META name="description" lang="fr" content="Site dedie a Enterprise; 5e serie de Star Trek, avec Scott Bakula dans le role du capitaine Jonathan Archer. Guide d'episode detaille. Details de l'episode 007: The Andorian incident, en francais L'incident Andorien. Photos, resume, et information sur les acteurs et l'equipe de production.">  <STYLE type="text/css"> BODY {   background: 898172 url(../pict/etoileb.gif);   background-attachment: fixed;   SCROLLBAR-FACE-COLOR: #805522;   SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #DDAA77;   SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #331100;   SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #805522;   SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #DDAA77;   SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #8C755A;   SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #331100; } DIV.cent20bl  { font-size:20px; text-align:center; color:#331100;} DIV.cent18 { font-size:18px; text-align:center; color:#331100; } DIV.cent16 { font-size:16px; text-align:center; color:#331100; } DIV.cent14 { font-size:14px; text-align:center; color:#331100; } DIV.left14  { font-size:14px; text-align:left; color:#000000; } DIV.cent12 { font-size:12px; text-align:center; color:#331100; } DIV.left12 { font-size:12px; text-align:left; color:#000000; } DIV.right12 { font-size:12px; text-align:right; color:#000000; } DIV.right12bl { font-size:12px; text-align:right; color:#9999FF; } DIV.just12bl { font-size:12px; text-align:justify; color:#9999FF; } DIV.left12bl { font-size:12px; text-align:left; color:#9999FF; } DIV.cent12bl { font-size:12px; text-align:center; color:#9999FF; } DIV.cent10bl { font-size:10px; text-align:center; color:#9999FF; } DIV.cent10 { font-size:11px; text-align:center; color:#000000; }  A.cent12bu:link  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.cent12bu:visited  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.cent12bu:hover  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.cent12bu:active  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.black10f:link  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.black10f:visited  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.black10f:hover  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.black10f:active  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.centcbu:link  { color:#331100; text-decoration:none; } A.centcbu:visited  { color:#331100; text-decoration:none; } A.centcbu:hover  { color:#663300; background:#CC9966; text-decoration:filled; } A.centcbu:active  { color:#663300; background:#CC9966; text-decoration:filled; } A.blue:link  { color:#9999FF; text-decoration:none; } A.blue:visited  { color:#9999FF; text-decoration:none; } A.blue:hover  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.blue:active  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.blueu:link  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.blueu:visited  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.blueu:hover  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.blueu:active  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.bluef:link  { color:#9999FF; text-decoration:none; } A.bluef:visited  { color:#9999FF; text-decoration:none; } A.bluef:hover  { color:#000099; background:#999999; text-decoration:filled; } A.bluef:active  { color:#000099; background:#999999; text-decoration:filled; } A.yell14u:link  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.yell14u:visited  { color:#9999FF; text-decoration:underline; } A.yell14u:hover  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } A.yell14u:active  { color:#99CCFF; text-decoration:none; } </STYLE>  <LINK rel="Index" title="Plan du site" type="text/html" href="../plan_plan.htm"> <LINK rel="Next" title="Episode 7" type="text/html"  href="eps_e007bticfr.htm"> <LINK rel="Prev" title="Episode 5" type="text/html"  href="eps_e005tnovfr.htm"> <LINK rel="start" title="Enterprise - Home Page" type="text/html" href="../index.htm">  <TITLE>ENTERPRISE - DETAILS DE 'THE ANDORIAN INCIDENT', EPISODE 6 (007)</TITLE>  <SCRIPT type="text/javascript"  language="JavaScript" src="../includes/navcond.js"></SCRIPT>  <SCRIPT type="text/javascript" language="JavaScript" src="../includes/navigu2_fr.js"></SCRIPT>  <SCRIPT type="text/javascript" language="JavaScript1.1" src="http://www.sevtrek.free.fr/includes/news.js"></SCRIPT>  <SCRIPT type="text/javascript" language="JavaScript" src="../includes/voteents1.js"></SCRIPT>  <SCRIPT type="text/javascript" language="JavaScript" src="../includes/difftv.js"></SCRIPT>  <SCRIPT language=JavaScript> <!-- Made by Lt.D,      from the free sources at --> <!-- The JavaScript Source!! http://javascript.internet.com --> function disp_date() { var months=new Array(13); months[1]="jan."; months[2]="fev."; months[3]="mars"; months[4]="avr."; months[5]="mai"; months[6]="juin"; months[7]="juil."; months[8]="aout"; months[9]="sept."; months[10]="oct."; months[11]="nov."; months[12]="dec."; var time=new Date(); var day=time.getDate(); var lmonth=months[time.getMonth() + 1]; var year=time.getYear(); if (year < 2000)    // Y2K Fix, Isaac Powell year = year + 1900; // http://onyx.idbsu.edu/~ipowell return (day + " " + lmonth + " " + year + " "); }  </SCRIPT>  </HEAD>  <BODY bgcolor="#898172" background="../pict/etoileb.gif" text="#331100" link="#331100" vlink="#331100" alink="#331100" topmargin=0> <DIV class="left12"><SCRIPT>document.write(disp_date());</SCRIPT></DIV><P> <CENTER> <A href="http://startrek.enterprise.free.fr" TARGET="_self"><IMG name="logo_enterprise" src="../pict/TOS/logo_stenterprise_online.gif" border="0" alt="STARTREK ENTERPRISE ONLINE FR logo"></A> </CENTER>   <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><TR>  <TD width="5" background="../pict/metal_clair.jpg">&nbsp;&nbsp;</TD>  <TD width="120" align="center" valign="top" height="25" background="../pict/metal_clair.jpg">  <!--beginning of buttons table : -->  <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="120"><TR>  </TR><TR><TD height="3"></TD></TR><TR> <TD align="center" valign="bottom"><DIV class="cent12"><A href="http://startrek.enterprise.free.fr" TARGET="_self"><I>Retour Encyclopedie...</I></A></DIV></TD> </TR><TR><TD height="10"></TD></TR><TR> <TD align="center" valign="middle" height="25" bgcolor="#FFFFFF"><TABLE border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%"><TR><TD wdth="100%" bgcolor="#331100"><TABLE border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" width="100%"><TR><TD wdth="100%" bgcolor="#999999"><TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><TR><TD align="center" valign="middle" height="25" bgcolor="#FFFFFF"><DIV class="cent16"><A href="../eps_entepafr.htm" TARGET="_self" class="centcbu" title="Retour au guide de la saison 1"><B>SAISON&nbsp;1</B></A></DIV></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE></TD> </TR><TR><TD height="5"></TD></TR><TR> <TD align="center" valign="left" bgcolor="#444444"> <!--debut guide episodes gauche--> <TABLE border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#999999"><TR><TD align="center" valign="left" bgcolor="#999999"> <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#444444"><TR><TD align="center" valign="left" bgcolor="#444444">  <FONT face="Arial,Helvetica,Geneva"> <DIV class="cent12"> <A href="eps_e001bbowfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Broken Bow</A><BR> <A href="eps_e003foflfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Fight or flight</A><BR> <A href="eps_e004snwofr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Strange new world</A><BR> <A href="eps_e004unexfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Unexpected</A><BR> <A href="eps_e005tnovfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Terra Nova</A><BR> <A href="eps_e006tainfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">The Andorian incident</A><BR> <A href="eps_e007bticfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Breaking the ice</A><BR> <A href="eps_e008civifr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Civilization</A><BR> <A href="eps_e009fsonfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Fortunate Son</A><BR> <A href="eps_e010cfrofr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Cold Front</A><BR> <A href="eps_e011sennfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Silent Ennemy</A><BR> <A href="eps_e012ddocfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Dear Doctor</A><BR> <A href="eps_e013sdogfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Sleeping Dogs</A><BR> <A href="eps_e014sopjfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Shadows of P'Jem</A><BR> <A href="eps_e015sonefr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Shuttlepod one</A><BR> <A href="eps_e016fusifr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Fusion</A><BR> <A href="eps_e017rplafr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Rogue Planet</A><BR> <A href="eps_e018acqufr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Acquisition</A><BR> <A href="eps_e019oasifr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Oasis</A><BR> <A href="eps_e020detafr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Detained</A><BR> <A href="eps_e021vsolfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Vox Sola</A><BR> <A href="eps_e022fherfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Fallen Hero</A><BR> <A href="eps_e023dcrofr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Desert crossings</A><BR> <A href="eps_e024tdatfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Two days and two nights</A><BR> <A href="eps_e025shocfr.htm" TARGET="_self" class="bluef">Shockwave, I</A><BR> &nbsp;<BR> </DIV> <DIV class="right12"><A href="../eps_entepbfr.htm" TARGET="_self" class="blue"><B>saison 2...&nbsp;</B></A></DIV> </FONT> </TD></TR></TABLE> </TD></TR></TABLE> <!--fin guide episodes gauche--> </TD> </TR><TR><TD height="5"></TD></TR><TR> <TD align="center" valign="middle" height="25" bgcolor="#FFFFFF"><DIV class="cent14"><B><A href="../eps_entepsfr.htm" TARGET="_self" class="centcbu">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Episodes&nbsp;&nbsp;&nbsp;</B></A></DIV></TD> </TR><TR><TD height="15"></TD></TR><TR> <TD align="center" valign="bottom"><DIV class="cent12"><A href="http://startrek.enterprise.free.fr" TARGET="_self"><IMG name="\logo_enterprise" src="../pict/enterprise.gif" width="140" height="70" border="0" alt="Accueil ENTERPRISE" align="bottom"></A></DIV></TD> </TR></TABLE> <!--end of buttons table : --> </TD>  <TD width="5" background="../pict/metal_clair.jpg">&nbsp;&nbsp;</TD>  <TD width="100%" valign="top" align="center" bgcolor="#999999" background="../pict/metal_clair.jpg">  <TABLE width="100%" background="../pict/metal_clair.jpg"><TR> <TD width="100%" align="center" valign="middle" background="../pict/metal_clair.jpg"> <DIV class="cent20bl"> <IMG src="pict/noir10.gif" border="0" width="2" height="18">&nbsp;<B>Guide des &eacute;pisodes - d&eacute;tails de la saison 1 </B>&nbsp; <IMG src="pict/noir10.gif" border="0" width="2" height="18"></DIV> </TD></TR></TABLE>  <!-- debut emplacement pour navigation par le haut--> <!-- fin emplacement pour navigation par le haut--> <!-- beginning of texte+photo information tables, height=90 : -->  <!--bloc begins here--> <TABLE border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#444444"> <TR> <TD align="left" valign="top" width="10" bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</TD> <TD align="left" valign="top" width="100%"> <TABLE border="2" cellspacing="2" cellpadding="2" width="100%" bgcolor="#222222"><TR> <TD align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF" width="100%">  <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><TR> <TD align="center" valign="bottom" width="20%"><FONT face="Arial,Helvetica,Geneva"><DIV class="cent12"><A href="eps_e005tnovfr.htm" TARGET="_self" class="centcbu" title="episode precedent, Terra Nova">...Pr&eacute;c&eacute;dent</A></DIV></FONT></TD> <TD align="center" valign="top" width="60%"><DIV class="cent18"><B>THE ANDORIAN INCIDENT (1.07)</B></DIV></TD> <TD align="center" valign="bottom" width="20%"><FONT face="Arial,Helvetica,Geneva"><DIV class="cent12"><A href="eps_e007bticfr.htm" TARGET="_self" class="centcbu" title="episode suivant, The Andorian incident">Suivant...</A></DIV></FONT></TD> </TR></TABLE>  </TD>  <TD align="center" valign="bottom" bgcolor="#FFFFFF" width="180"><DIV class="cent18"><B>PHOTOS</B></DIV></TD> </TR> <TR height=300> <!-- debut corps de presentation--> <TD align=left valign=top bgcolor="#222222"> &nbsp;<BR>  <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#222222"><TR> <!-- colonne 1 vide--> <TD align="left" valign="bottom"><IMG src="pict/noir10.gif" border="0" width="10" height="2"></TD> <!-- debut colonne 2 texte presentation--> <TD width="100%" align="left" valign="top"> <DIV class="left14"><FONT color="#9999FF" face="Arial,Helvetica,Geneva"> <B><I>The Andorian incident (L'incident Andorien), s&eacute;q. #6</I></B><BR> <DIV class="just12bl">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>16 juin 2151. </b> Un groupe militaire Andorien attaque P'Jem, un monast&egrave;re de m&eacute;ditation Vulcain soup&ccedil;onn&eacute; de cacher des installations d'espionnage &agrave; longue port&eacute;e. C'est justement &agrave; ce moment que Archer d&eacute;cide de rendre la plus inopportune des visites &agrave; leurs alli&eacute;s. Et du coup, ils se font capturer par les Andoriens. Mais ce Premier Contact va montrer aux Terriens qu'il ne faut pas forc&eacute;ment se laisser abuser par les apparences et qu'ils leur reste encore beaucoup &agrave; apprendre sur leurs voisins... Quitte &agrave; remuer tout la communaut&eacute; !&nbsp;<BR> <B><I>Invit&eacute;s:</I></B> <TABLE width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><TR> <TD width="40%" valign="top" align="right"><DIV class="right12bl">Jeffrey Combs <BR> Bruce French <BR> Steve Dennis <BR> Jeff Ricketts <BR> Richard Tanner <BR> Jamie McShane </DIV></TD> <TD width="5%" valign="top" align="center"><DIV class="cent12bl">&nbsp;</DIV></TD> <TD width="55%" valign="top" align="left"><DIV class="left12bl">Shran<BR>A&icirc;n&eacute; Vulcain<BR>Tholos<BR>Keval<BR>Initi&eacute; Vulcain<BR>personnel tacticien</DIV></TD> </TR></TABLE><BR> <B><I>Production :</I> #007</B><BR> <TABLE width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <TR><TD width="40%" valign="top" align="right"><DIV class="right12bl">Sc&eacute;nario&nbsp;:</DIV></TD><TD width="5%" valign="top" align="center"><DIV class="cent12bl">&nbsp;</DIV></TD> <TD width="55%" valign="top" align="left"><DIV class="left12bl">&nbsp;&nbsp;Rick Berman, Brannon Braga &amp; Fred Dekker</DIV></TD></TR> <TR><TD width="40%" valign="top" align="right"><DIV class="right12bl">Script&nbsp;:</DIV></TD><TD width="5%" valign="top" align="center"><DIV class="cent12bl">&nbsp;</DIV></TD> <TD width="55%" valign="top" align="left"><DIV class="left12bl">&nbsp;&nbsp;Fred Dekker</DIV></TD></TR> <TR><TD width="40%" valign="top" align="right"><DIV class="right12bl">R&eacute;alisateur&nbsp;:</DIV></TD><TD width="5%" valign="top" align="center"><DIV class="cent12bl">&nbsp;</DIV></TD> <TD width="55%" valign="top" align="left"><DIV class="left12bl">&nbsp;&nbsp;Roxann Riggs-Dawson</DIV></TD></TR> </TABLE> &nbsp;<BR> <B><I>Notes : </I></B> J. Combs est Weyoun dans DS9. B. French jouait le r&ocirc;le du docteur Ocampa dans <A href="http://stvoyager.online.fr/eps/stvepa.htm" TARGET="_new" class="black10f">'Caretaker'</A> (Voyager, pilote) et de Sabin dans 'The Drumhead' (TNG, saison ?). S. Dennis a tenu les r&ocirc;les d'un alien dans <A href="http://stvoyager.online.fr/eps/stvepe.htm#E095NIGH" TARGET="_new" class="black10f">'Night'</A> (Voyager, saison 5), de Fennim dans <A href="http://stvoyager.online.fr/eps/stvepe.htm#E114TTAN" TARGET="_new" class="black10f">'Think Tank'</A> (Voyager, saison 5), de Onquanii dans <A href="http://stvoyager.online.fr/eps/stvepe.htm#E119WARH" TARGET="_new" class="black10f">'Warhead'</A> (Voyager, saison 5) et d'un membre de l'Equinox dans <A href="http://stvoyager.online.fr/eps/stvepe.htm#E120EQU1" TARGET="_new" class="black10f">'Equinox'</A> (Voyager, saisons 5-6).<BR> &nbsp;<BR> <A href="eps_e006tainimafr.htm" TARGET="_self" class="blueu" title="cliquez pour voir les 36 images de la bande-annonce"><IMG src="../pict/eps/sais1/e006tain/image10.jpg" border="0" height="30" align="right"></A> <B><I>Multim&eacute;dia :</I></B> [&nbsp;<A href="http://stenterprise.free.fr/pict/eps/sais1/e006tain/ent_e006tain.mov" TARGET="_self" class="blueu" title="annonce video de The Andorian incident, 20 sec, format mov">video bande-annonce</A>&nbsp;] (.mov 3.6Mo) / [&nbsp;<A href="eps_e006tainimafr.htm" TARGET="_self" class="blueu">les 36 images de la bande-annonce</A>&nbsp;] <BR>&nbsp;<BR> </FONT></DIV> </TD> <!-- fin colonne 2 texte presentation--> <!-- colonne 3 vide--> <TD align="left" valign="bottom"><IMG src="pict/noir10.gif" border="0" width="5" height="2"></TD> </TR></TABLE>  </TD> <!-- fin corps de presentation-->  <!-- debut cadre photos episode--> <TD align=center valign=top> <!-- debut photos episode--> <DIV class="cent10"><FONT color="#9999FF" face="Arial,Helvetica,Geneva"><A href="../pict/eps/sais1/e006tain/e007_ent007002.jpg" TARGET="_self"><IMG src="../pict/eps/sais1/e006tain/e007_ent007002.jpg" alt="image 'The Andorian incident' (007)" border="0" width="100"></A>  <A href="../pict/eps/sais1/e006tain/e007_ent007001.jpg" TARGET="_self"><IMG src="../pict/eps/sais1/e006tain/e007_ent007001.jpg" alt="image 'The Andorian incident' (007)" border="0" width="100"></A>  <A href="../pict/eps/sais1/e006tain/e007_ent007003.jpg" TARGET="_self"><IMG src="../pict/eps/sais1/e006tain/e007_ent007003.jpg" alt="image 'The Andorian incident' (007)" border="0" width="100"></A>  <!-- fin photos episode--> <A href="eps_e006tainimafr.htm" TARGET="_self" class="blueu">Autres photos...</A><BR> <I>Toutes les photos sont zoomables.</I> <!-- fin cadre photos episode--> </TR> </TABLE> <!--bloc ends here--> </TD> </TR> </TABLE>  <!-- debut emplacement pour navigation par le bas--> <TABLE width="100%" bgcolor="#444444"><TR> <TD align="center" valign="top"><TABLE width="100" bgcolor="#FFFFFF"><TR><TD align="center" valign="middle"><FONT size="4" color="#FFFFFF"><DIV align="center" valign="top" class="cent14"><B><A Href="news_dernieres.htm" TARGET="_self" class="centcbu">Infos</A></B></DIV></FONT></TD></TR></TABLE></TD> <TD align="center" valign="top"><TABLE width="100" bgcolor="#FFFFFF"><TR><TD align="center" valign="middle"><FONT size="4" color="#FFFFFF"><DIV align="center" valign="top" class="cent14"><B><A Href="eps_entepsfr.htm" TARGET="_self" class="centcbu">Episodes</A></B></DIV></FONT></TD></TR></TABLE></TD> <TD align="center" valign="top"><TABLE width="100" bgcolor="#FFFFFF"><TR><TD align="center" valign="middle"><FONT size="4" color="#FFFFFF"><DIV align="center" valign="top" class="cent14"><B><A Href="cast_pers.htm" TARGET="_self" class="centcbu">Personnages</A></B></DIV></FONT></TD></TR></TABLE></TD> <TD align="center" valign="top"><TABLE width="100" bgcolor="#FFFFFF"><TR><TD align="center" valign="middle"><FONT size="4" color="#FFFFFF"><DIV align="center" valign="top" class="cent14"><B><A Href="tech_entreprise.htm" TARGET="_self" class="centcbu">Technologie</A></B></DIV></FONT></TD></TR></TABLE></TD> <TD align="center" valign="top"><TABLE width="100" bgcolor="#FFFFFF"><TR><TD align="center" valign="middle"><FONT size="4" color="#FFFFFF"><DIV align="center" valign="top" class="cent14"><B><A Href="sound_sais1musique.htm" TARGET="_self" class="centcbu">Musique</A></B></DIV></FONT></TD></TR></TABLE></TD> <TD align="center" valign="top"><TABLE width="100" bgcolor="#FFFFFF"><TR><TD align="center" valign="middle"><FONT size="4" color="#FFFFFF"><DIV align="center" valign="top" class="cent14"><B><A Href="prod_index.htm" TARGET="_self" class="centcbu">Produits</A></B></DIV></FONT></TD></TR></TABLE></TD> <TD align="center" valign="top"><TABLE width="100" bgcolor="#FFFFFF"><TR><TD align="center" valign="middle"><FONT size="4" color="#FFFFFF"><DIV align="center" valign="top" class="cent14"><B><A Href="liens_liens.htm" TARGET="_self" class="centcbu">Liens</A></B></DIV></FONT></TD></TR></TABLE></TD> </TR></TABLE> <!-- fin emplacement pour navigation par le bas-->  </TD>  <TD width="10" background="../pict/metal_clair.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>  </TR></TABLE> <!-- end of texte+photo information tables, height=90 : --> <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><TR> <TD bgcolor="#DDDDDD" background="../pict/metal_clair.jpg" align="center" valign="middle"> &nbsp; </TD> </TR></TABLE>  </TABLE> <!-- end of general table.-->  <DIV class="right12"> <A href="../index.htm" TARGET="_self"><IMG src="../pict/TOS/st_enterprise_online_back.gif" border="0" alt="PAGE D'ACCUEIL"></A><BR><A href="../index.htm" class="cent14bu" TARGET="_self">(Retour a la page d'accueil)</A> </DIV>  </CENTER>  <DIV class="cent10">Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.</DIV> </BODY> </HTML> 
