<HTML>  <HEAD>  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">    <TITLE>No 2002/007</TITLE>    <TITLE>Notification aux Parties No 2002/005</TITLE>  <LINK rel="stylesheet" href="/style/cites.css" type="text/css">  </HEAD>  <BODY leftMargin=0 text=#000000 topMargin=0 MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0">  <!-- call header -->  <!-- call head_docs.html -->    <SPAN id=TBDownLevelDiv>   <TABLE bgColor=#ffffff border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%" align="center">    <TBODY>     <TR bgcolor="#339900">       <TD height=39 vAlign=top colspan="3"><a href="/fra/index.shtml"><img src="/fra/graphics/french_banner.gif" width="480" height="57" border="0"></a></TD>      <TD height=39 vAlign=middle width="31%">         <div align="right"> <img src="/fra/graphics/official_docs.gif" width="200" height="56" border="0"></div>      </TD>    </TR>    <TR bgcolor="#000099">    <TD height=17 vAlign=top colspan="4">          <IMG src="/I/spacer.gif" width="1" height="14">     </TD>    </TR>    </TBODY>   </TABLE> <SCRIPT language=JavaScript src="/fra/reference/menu_array.js" type=text/javascript></SCRIPT> <SCRIPT language=JavaScript src="/js/mmenu.js" type=text/javascript></SCRIPT>  </SPAN>   <br>    <!-- end header -->      <TABLE width="92%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">      <TR>               <TD>N<sup>o</sup>. 2002/007</TD>        <TD>                   <DIV align="right">Gen&egrave;ve, le 6 mars 2002</DIV>        </TD>      </TR>    </TABLE>  <H4>Notification aux Parties</H4>  <BLOCKQUOTE>      <P>CONCERNE:</P>    <P ALIGN="CENTER"><b>BULGARIE</b></P>    <U>    <P ALIGN="CENTER"><b>Application de la r&eacute;solution Conf. 11.13<BR>      Syst&egrave;me universel d'&eacute;tiquetage pour l'identification du caviar</b></P>    </U><U>    </u><P>1.&#9;L'organe de gestion CITES de la Bulgarie a inform&eacute; le Secr&eacute;tariat que tous les envois de caviar export&eacute;s de Bulgarie seraient dor&eacute;navant &eacute;tiquet&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;solution Conf.&nbsp;11.13 (Syst&egrave;me universel d'&eacute;tiquetage pour l'identification du caviar).</P>  <P>2.&#9;Les deux usines de traitement suivantes sont autoris&eacute;es &agrave; produire du caviar:</P>    <P>&#9;&#9;Parping Tchobanov Ltd, 4114 Boliartsi, Reg. Plovdiv</P>  <P>&#9;&#9;Maxim-Georgi Keranov, 3784 Novo Selo, Reg. Vidin.</P>    <P>3.&#9;Des sp&eacute;cimens des &eacute;tiquettes utilis&eacute;es par ces soci&eacute;t&eacute;s sont joints en tant qu'annexes &agrave; la pr&eacute;sente notification.</P>  </BLOCKQUOTE>  <!-- call footer -->  <!-- begin footer -->      <table align=center border=0 cellpadding=0 cellspacing=10 width=67%         valign="middle" height="18">    <tbody>     <tr valign=center>       <td align=middle bgcolor="#339900" height="16" width="24%">         <div align="center"><a         href="/fra/site_map.shtml"         style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" target=_top class="footer">Plan           du site</a></div>      </td>      <td align=middle bgcolor="#339900" height="16" width="26%">         <div align="center"><a         href="/fra/resources/site_search.shtml"         style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" target=_top class="footer">Recherche</a></div>      </td>      <td align=middle bgcolor="#339900" height="16" width="28%">         <div align="center"><a         href="/fra/contact.shtml"         style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" target=_top class="footer">Contactez-nous</a></div>      </td>      <td align=middle bgcolor="#339900" height="16" width="22%">         <div align="center"><a         href="/fra/index.shtml"         style="COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: none" target=_top class="footer">Accueil</a></div>      </td>    </tr>    </tbody>   </table>    <!-- end footer -->      </BODY>  </HTML>  
