<html>  <head> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <meta NAME="GENERATOR" CONTENT="Microsoft FrontPage 3.0"> <meta NAME="Template" CONTENT="C:\local\msoffice\Templates\Communiqu 99.dot"> <title>007</title> </head>  <body LINK="#0000FF" bgcolor="#FFFFFF"> <font SIZE="3">  <p><!-- START YTG HEADER --></p>  <p><img src="/images/head3ce.gif" alt="Header tertiary" align="bottom"><br> <!-- END YTG HEADER --><br> <br> <font SIZE="3">Pour diffusion immdiate<br> </font>Le 18 janvier 1999 n<sup>o</sup> 007<br> <br> <u><b>RSULTATS D&#146;ANALYSE DE L&#146;EAU PRSENTS AUX ACHETEURS  SPRUCE HILL</b></u></p>  <p>WHITEHORSE &#150; Les acheteurs rcemment acqureurs de lots  Spruce Hill ont reu les rsultats d&#146;une deuxime analyse de la composition chimique de l'eau.</p>  <p>Le sommaire soumis par l&#146;entreprise Gartner Lee montre que les chantillons d&#146;eau provenant d&#146;un deuxime test de puits indiquent un niveau d&#146;arsenic d'origine naturelle dpassant lgrement les recommandations fdrales relatives  la qualit de l&#146;eau potable au Canada.</p>  <p>L&#146;chantillon de Spruce Hill indique des niveaux d&#146;arsenic de 0,0275 mg/L. Avant 1992, les normes taient dfinies  0,05 mg/L et, plus tard, ont t changes  0,025 mg/L.</p>  <p>Spruce Hill est le plus rcent lotissement rsidentiel semi-rural, au sud de Whitehorse, de l&#146;autre ct du lotissement Mary Lake.</p>  <p>Aprs avoir tudi le rapport, le Service d&#146;hygine du milieu du gouvernement du Yukon a conclu que mme si le niveau d&#146;arsenic relev est lgrement au-dessus des normes actuelles, ce niveau n&#146;est pas considr dangereux.</p>  <p>Toutefois, Dennis Shewfelt, directeur de la section Gnie et amnagement, a soulign que le Ministre veut s&#146;assurer que les gens reoivent tous les renseignements dont ils ont besoin pour prendre une dcision claire.</p>  <p>Gnralement, quand les gens dcident d&#146;installer un puits sur leur proprit, ils installent conjointement un systme de filtration, a dit M. Shewfelt. Ce sont les mmes types de systmes de filtration recommands par Gartner Lee et par le Service d&#146;hygine du milieu dans le cas de Spruce Hill.</p>  <p>Si, aprs avoir examin le rapport d&#146;analyse de l&#146;eau et les documents qui s&#146;y rattachent, les gens dcident qu&#146;ils ne veulent pas garder leur lot, le Ministre les reprendra.</p>  <p>Dix ventes de lots ont t conclues par suite de la loterie du lotissement Spruce Hill en dcembre&nbsp;1999.</p>  <p ALIGN="CENTER">-30-</p>  <p>Pour obtenir de plus amples renseignements, s&#146;adresser  :<br> Dennis Shewfelt<br> Directeur, Gnie et amnagement<br> Services aux agglomrations et Transport <br> (867) 667-5707<br> <em><a HREF="mailto:dennis.shewfelt@gov.yk.ca">dennis.shewfelt@gov.yk.ca</a><br> </em></p> </font> </body> </html> 
