  <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html lang="fra"><!-- InstanceBegin template="/Templates/page_generale_fr.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head>  <!-- ########################################### # #   Gouvernement du Qubec, 1996-2002 #  Ralisation: Nomdia, www.neomedia.com # ########################################### --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript" src="/inc/macromedia.js"></script> <script language="JavaScript" src="/inc/sous_menu.js"></script>  <script language="JavaScript" src="/inc/menu_engine.js"></script> <script language="JavaScript" src="/inc/dyn_layers.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/styles/generale_ns.css"> <style type="text/css" media="all"> 	@import "/styles/generale.css"; </style> <link rel="stylesheet" href="/styles/imprime.css" type="text/css" media="print">  <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>Transports Qu&eacute;bec | Contrats | Documents contractuels</title> <script language="JavaScript"> pageID = "sm1-6"; </script> <!-- #EndEditable -->  </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#333333" link="#BB4800" vlink="#C57647" alink="#FD5F00" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="initializeClock();initializeLayers();" onResize="moveLayers();" onkeypress="passEsc(event)"> <div align="center">    <a name="top"></a> <map name="MapMenu">    <area shape="rect" coords="38,0,89,15" href="/fr/index.asp" alt="Retour  l'accueil" title="Retour  l'accueil" target="_parent" />   <area shape="rect" coords="89,0,160,15" href="/fr/accueil/plansite.asp" alt="Plan du site" title="Plan du site" target="_parent" />   <area shape="rect" coords="160,0,215,15" href="/fr/accueil/courrier.asp" alt="Courrier" title="Courrier" target="_parent" />   <area shape="rect" coords="215,0,300,15" href="http://www.gouv.qc.ca/" alt="Portail du gouvernement du Qu&eacute;bec" title="Portail Qu&eacute;bec" target="_parent" />   <area shape="rect" coords="300,0,383,15" href="/fr/accueil/communiques.asp" alt="Communiqu&eacute;s" title="Communiqu&eacute;s" target="_parent" />   <area shape="rect" coords="383,0,417,15" href="/fr/accueil/faq/camionnage.asp" alt="Foire aux questions" title="Foire aux questions" target="_parent" />   <area shape="rect" coords="498,0,545,15" href="/switch.asp" alt="English" title="English" target="_parent" /> </map><table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td rowspan="2" valign="top" width="100%" align="right" id="logoEntete"><a href="/fr/index.asp"><img src="/img/piv/piv-entete.gif" width="211" height="100" border="0" alt="Transports Qubec" /></a></td> <td align="right"><img src="/img/piv/piv-entete_illustration.jpg" width="450" height="57" border="0" alt="" class="nonImprim" /></td> </tr><tr>      <td valign="top"><img src="/fr/img/piv/piv-entete_menu.gif" width="549" height="43" alt="" usemap="#MapMenu" border="0" class="nonImprim" /></td>   </tr></table> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="zoneMenuHaut">  <tr>    <td><img src="/img/menu/menu-a.gif" width="11" height="24" alt=""><a    href="javascript:void(0);" onmouseout="hoverCourant=0; return true" onmouseover="window.status=''; hoverCourant=1; updateStage(); return true;"><img    src="/fr/img/menu/menu-information.gif" width="139" height="24" name="information" border="0" alt="Information routi&egrave;re" title=""></a><a    href="/fr/camionnage/index.asp" onmouseout="hoverCourant=0; return true" onmouseover="window.status=''; hoverCourant=2; updateStage(); return true;"><img    src="/fr/img/menu/menu-camion.gif" width="91" height="24" name="camionnage" border="0" alt="Camionnage" title=""></a><a    href="/fr/reseau/index.asp" onmouseout="hoverCourant=0; return true" onmouseover="window.status=''; hoverCourant=3; updateStage(); return true;"><img    src="/fr/img/menu/menu-reseau.gif" width="103" height="24" name="reseau" border="0" alt="Rseau routier" title=""></a><a    href="/fr/modes/index.asp" onmouseout="hoverCourant=0; return true" onmouseover="window.status=''; hoverCourant=4; updateStage(); return true;"><img    src="/fr/img/menu/menu-modes.gif" width="132" height="24" name="modes" border="0" alt="Modes de transport" title=""></a><a    href="javascript:void(0);" onmouseout="hoverCourant=0; return true" onmouseover="window.status=''; hoverCourant=5; updateStage(); return true;"><img    src="/fr/img/menu/menu-secu.gif" width="67" height="24" name="securite" border="0" alt="Scurit" title=""></a><img    src="/fr/img/menu/menu-z.gif" width="217" height="24" alt=""></td>  </tr> </table>  <table summary="Tableau de mise en page pour la navigation." width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="zoneSousMenu"> <tr>  	<td valign="top" width="11"><img src="/img/menu/menu-a_ombrage.gif" width="11" height="12" alt="" /></td> 	<td  align="left" valign="top" bgcolor="#5C82C8"><img src="/img/n1/marge_haut-bleu.gif" width="183" height="14" alt="" /></td> 	<td valign="top" align="left"><img src="/img/menu/menu-z_ombrage.gif" width="566" height="12" alt="" /></td> </tr> </table>   <table summary="Tableau de mise en page pour la navigation." width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr>  	  <td background="/img/n1/marge_ombre.gif" height="16" valign="top" id="zoneSMenu"><img src="/img/n1/marge_haut.gif" width="205" height="16" alt="" />  		<table summary="Tableau de mise en page pour la navigation." width="205" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		  <tr height="1">  			<td width="19" background=""><img src="/img/spacer.gif" width="19" height="1" alt="" /></td> 			<td width="166" valign="top" background=""><!-- #BeginEditable "marge" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/sm_affaires_fr.lbi" --> <table width="166" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr valign="top">  	<td width="7" background=""><img src="/img/n1/smenu_boulet.gif" width="7" height="9" vspace="2" alt="" /></td> 	<td background="">  	  <div class="menu-n2"><a href="javascript: clikker('sm1','/fr/affaires/contrats/index.asp')">Contrats</a></div>         <div id="sm1"  class="sousmenu-n2">            <div class="menu-n2-indent" id="sm1-1"><a href="/fr/affaires/contrats/fournisseurs.asp">Avis              aux fournisseurs</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm1-2"><a href="/fr/affaires/contrats/construction.asp">Contrats              de construction</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm1-3"><a href="/fr/affaires/contrats/deneigement.asp">Contrats              de d&eacute;neigement</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm1-4"><a href="/fr/affaires/contrats/auxiliaires.asp">Contrats              de services auxiliaires</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm1-5"><a href="/fr/affaires/contrats/professionnels.asp">Contrats              de services professionnels</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm1-6"><a href="/fr/publications/affaires/contrats/index.asp">Documents              contractuels</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm1-7"><a href="/fr/affaires/contrats/produits.asp">valuation              de produits</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm1-8"><a href="/fr/affaires/contrats/produits_h.asp">Homologation              de produits</a></div>         </div>                       </td>   </tr>   <tr valign="top"> 	<td colspan="2" background=""><img src="/img/spacer.gif" width="1" height="7" alt="" /></td>   </tr>   <tr valign="top">  	<td width="7" background=""><img src="/img/n1/smenu_boulet.gif" width="7" height="9" vspace="2" alt="" /></td> 	<td background="">  	  <div class="menu-n2"><a href="javascript: clikker('sm2','/fr/affaires/notaires/index.asp')">Formulaires            &agrave; l'intention des notaires</a></div> 	  <div id="sm2" style="display:none" class="sousmenu-n2">         <!--<div class="menu-n2-indent" id="sm2-1"><a href="/fr/affaires/notaires/index.asp">Autre sous-menu</a></div>-->         </div> 	 	</td>   </tr>   <tr valign="top"> 	<td colspan="2" background=""><img src="/img/spacer.gif" width="1" height="7" alt="" /></td>   </tr>   <tr valign="top">  	<td width="7" background=""><img src="/img/n1/smenu_boulet.gif" width="7" height="9" vspace="2" alt="" /></td> 	<td background="">  	  <div class="menu-n2"><a href="javascript: clikker('sm3','/fr/affaires/partenariat/index.asp')">Partenariat public-priv</a></div>         <div id="sm3" style="display:none" class="sousmenu-n2">            <div class="menu-n2-indent" id="sm3-1"><a href="/fr/affaires/partenariat/loi.asp">Loi</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm3-2"><a href="/fr/affaires/partenariat/secteurs.asp">Secteurs              d'activit&eacute;</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm3-3"><a href="/fr/affaires/partenariat/projets.asp">Projets</a></div>           <div class="menu-n2-indent" id="sm3-4"><a href="/fr/affaires/partenariat/documents.asp">Documents</a></div>         </div> 	 	  </td>   </tr>  </table> <div><img src="/img/n1/fin-menu.gif" width="166" height="8" alt="" /><br /><img src="/img/spacer.gif" width="166" height="22" alt="" /></div> <!-- #EndLibraryItem --><!-- #EndEditable --></td> 			<td width="20" background=""><img src="/img/spacer.gif" width="20" height="1" alt="" /></td> 		  </tr> 		</table> 		<table summary="Tableau de mise en page pour la navigation." width="166" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		  <tr>  			<td width="19" background=""> <form name="avancee" method="get" action="http://recherche2.gouv.qc.ca/query.html" onsubmit="submit()"></td> 			<td width="157" background=""><img src="/fr/img/n1/t_recherche.gif" width="157" height="17" alt="Recherche" border="0" title="" /></td> 			<td width="13" background="">&nbsp;</td> 		  </tr> 		  <tr>  			<td background=""><img src="/img/spacer.gif" width="19" height="19" alt="" /></td> 			<td width="157" height="21" style="background: #fffdf6 url(/img/n1/field_recherche.gif) top left no-repeat;">  			  <table summary="Tableau de mise en page pour la navigation." width="155" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2"> 				<tr>  				  <td background="">  <input type="hidden" name="qp" size="40" value="url:www.mtq.gouv.qc.ca" maxlength="1991"> 		<input type="hidden" name="sn" value="mtq">	  		<input type="hidden" name="ila" value="fr"> 		<input type="hidden" name="ql" value="a"> 		<input type="hidden" name="op0" value="+"> 		<input type="text" name="tx0" style="font:11px Verdana, Geneva ;border:0px; background-color:#f1efe8;  		width:152px; height:17" width="155" height="17" size="15" /> 				  </td> 				</tr> 			  </table> 			</td> 			<td valign="top" align="left" background="">  			  <input type="image" border="0" name="submit" src="/img/n1/go_recherche.gif" alt="Rechercher" /> 			</td> 		  </tr> 		  <tr>  			<td background="">&nbsp;</td> 			<td background="">  			  <br> 		    <img src="/img/spacer.gif" width="157" height="10" alt="" /></td> 			<td background=""></form></td> 		  </tr> 		</table> 	  </td> 	  <td valign="top" align="left"><table width="555" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		  <tr>  			<td colspan="2"><!-- #BeginEditable "titre" --><img src="../../../img/t_affaires.gif" width="375" height="23" border="0" alt="" title="" /><!-- #EndEditable --></td> 		  </tr> 		  <tr>  			<td width="13" valign="top"><img src="/img/n1/fond_titre-a.gif" width="13" height="57" alt="" class="nonImprim" /></td> 			<td width="542" valign="top" align="left" id="conteneur">  			  <table summary="Tableau de mise en page pour la navigation." width="542" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<tr>  				  <td background="/img/n1/fond_titre-b.gif">  					<div class="TitrePage1"><a name="startcontent"></a><!-- #BeginEditable "titreSous-section" -->Contrats<!-- #EndEditable -->&nbsp;</div> 				  </td> 				</tr> 				<tr>  				  <td>  					<div class="TitrePage2"><!-- #BeginEditable "titrePage" -->Documents                        contractuels <!-- #EndEditable -->&nbsp;</div> 				  </td> 				</tr> 			  </table> 			  <!-- #BeginEditable "contenu" -->                <p><!-- #BeginLibraryItem "/Library/pdf_fr.lbi" --> <a href="../../../accueil/conseils.asp#pdf" target="_blank"><img src="../../../../images/pdf.gif" alt="Fichier pdf  tlcharger." name="pdf" width="16" height="16" hspace="0" vspace="2" border="0" align="absmiddle" id="pdf"></a><!-- #EndLibraryItem -->                  Ces documents sont prsents en format pdf et doivent tre ouverts                  au moyen d'Acrobat Reader.</p>               <p><a href="ccg2002.zip">Cahier de clauses               gnrales 2002</a> </p>                            <p>               <a href="ccg2001.zip">Cahier de clauses gnrales 2001</a></p>                 <p>               <a href="ccg2000.zip">Cahier de clauses gnrales 2000</a></p>                   <p>                       <a href="http://www.mtq.gouv.qc.ca/documentation/banque/requetedetail.idc?key=2279">Cahier                         des charges et devis g&eacute;n&eacute;raux - &Eacute;dition                     2003</a>                       <ul>                   <li><a href="addenda030213.zip">Addenda du 13 f&eacute;vrier 2003</a> : Assurance de la qualit&eacute; ISO 9002 - Ouvrages li&eacute;s &agrave; la s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;seau routier pour les contrats pr&eacute;par&eacute;s avec le <em>Cahier des charges et devis g&eacute;n&eacute;raux</em>, &Eacute;dition 2003</li> 				  </ul>                   				 <ul>  				 <li>Avis techniques<br> 				   <ul> 				     <li> Murs de soutnement                          <ul>                            <li><a href="M-001_03.zip"> Terraclass</a> (M-001,                                                 2002-08)</li>                            <li><a href="M-002_03.zip"> Bloc Keystone &amp; bloc                                                                           Unitalus</a> (M-002,                                                                           2002-01)</li>                            <li><a href="M-003_03.zip"> Keystone-G&eacute;ogrille</a> ((M-003,                                               2003-01)</li>                            <li><a href="M-004_03.zip"> Ebal</a> (M-004,                                                       2002-01)</li>                            <li><a href="M-005_03.zip"> Textomur</a> (M-005, 2003-01)</li>                            <li><a href="M-006_03.zip"> Ter-voile                                                                           b&eacute;ton</a> (M-006,                                                                           2003-01)</li>                            <li><a href="M-007_03.zip"> Mur-poids en gabions</a> (M-007,                                                       2002-01)</li>                            <li><a href="M-008_03.zip"> Terramesh</a> (M-008,                                                       2003-01)</li>                            <li><a href="M-012_03.zip"> Terramesh vert</a> (M-012,                                                       2003-01)</li>                            <li><a href="M-013_03.zip"> Mur caissons en                                                   acier</a> (M-013,                                                       2003-01)</li>                            <li><a href="M-014_03.zip"> Syst&egrave;me                                                                           Mesa</a> (M-014,                                                                           2003-01)</li>                            <li><a href="M-015_03.zip"> Keysystem 1</a> (M-015,                                                       2003-01)</li>                            <li><a href="M-016_03.zip"> Mur-poids                                                                           g&eacute;oweb</a> (M-016,                                                                           2003-01)</li>                            <li><a href="M-017_03.zip"> G&eacute;oweb                                                                           compos&eacute;</a> (M-017,                                                                           2003-01)</li>                            <li><a href="M-018_03.zip"> Terratrel &agrave; paroi                                                                           verticale</a> (M-018,                                                                           2003-01)</li>                            <li><a href="M-019_03.zip"> Terratrel                                                                           talus v&eacute;g&eacute;tal</a> (M-019,                                                                           2003-01)<br>                              <br>                            </li>                          </ul> 			         </li> 				     <li>Ponceaux                                              <ul>                                               <li><a href="P-001_03.zip"> Fortier                                                     CM2</a> (P-001, 2003-02)</li>                                               <li><a href="P-002_03.zip">Con/Span</a> (P-002,                                                         2003-02)</li>                                               <li><a href="P-005_03.zip"> Fortier                                                       CM4</a> (P-005,                                                         2003-02)</li>                                               <li><a href="P-006_03.zip">Type Polyvo&ucirc;te</a> (P-006,                                                         2003-02)</li>                                               <li><a href="P-007_03.zip"> Arca</a> (P-007,                                                         2003-02)</li>                                               <li><a href="P-008_03.zip"> Super Cor</a> (P-008,                                                         2001-09)</li>                                               <li><a href="P-009.zip">Rectangulaire                                                       sans gousset</a> (P-009,                                                         2003-02)</li>                                               <li><a href="P-010.zip">Vo&ucirc;t&eacute; mati&egrave;re                                                        - Conduits mati&egrave;re &agrave; 2 &eacute;l&eacute;ments                                                                 (CM2)</a> (P-010,                                                                 2003-02)</li>                                               <li><a href="P-011.zip">Vo&ucirc;t&eacute; mati&egrave;re                                                        - Conduits mati&egrave;re &agrave; 4 &eacute;l&eacute;ments                                                                 (CM4)</a> (P-011,                                                                 2003-02)</li>                                             </ul> 				     </li> 			       </ul> 				 </li>                               </ul>                  <p><a href="http://www.mtq.gouv.qc.ca/documentation/banque/requetedetail.idc?key=45">Cahier                         des charges et devis gnraux - dition 1997</a>                </p>                 <ul>                   <li><a href="addenda030221.zip">Addenda du 21 f&eacute;vrier                               2003</a> : Assurance de la qualit&eacute; ISO 9002 - Ouvrages li&eacute;s &agrave; la s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;seau routier pour les contrats pr&eacute;par&eacute;s                               avec le <em>Cahier des charges et devis g&eacute;n&eacute;raux</em>, &Eacute;dition                               1997                     <br>                   </li>                   <li><a href="addenda020222.zip">Addenda du 22 f&eacute;vrier                               2002</a> : modifie les articles 9.10, 11.1.2 et 14.4.12.6                                du <em>Cahier des charges et devis g&eacute;n&eacute;raux</em>, &eacute;dition                               1997 et ses amendements                     <br>                   </li>                   <li><a href="addenda020124.zip">Addenda du 24 janvier 2002</a>                      : <em>Respect des limites de charges et de dimensions                               des vhicules - Contrle des charges pour le transports des matires                               en vrac                     <br>                     </em></li>                   <li><a href="addenda011221.zip">Addenda du 21 dcembre                               2001</a>                      : <em>Assurance de la qualit ISO 9002  Ouvrages lis  la                                scurit du rseau routier                     <br>                     </em>                      <ul>                               <li><a href="addenda011221_annexe.zip">Annexe 1                                           - Tableau des exigences de contrle de la mise en &#156;uvre</a>                                 <br>                               </li>                               <li>Fiches de contrle<br>                                 <a href="addenda011221_fiche1603-1.zip">1603-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1604-1.zip">1604-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1605-1.zip">1605-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1606-1.zip">1606-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1606-2.zip">1606-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1606-3.zip">1606-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1607-1A.zip">1607-1A<br>                                 </a><a href="addenda011221_fiche1607-1B.zip">1607-1B</a>                                  <a href="addenda011221_fiche1607-2.zip">1607-2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="addenda011221_fiche1607-3.zip">1607-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1608-1.zip">1608-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1608-2.zip">1608-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1608-3.zip">1608-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1609-1.zip">1609-1<br>                                 </a><a href="addenda011221_fiche1612-1.zip">1612-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1701-1.zip">1701-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1701-2.zip">1701-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1702-1.zip">1702-1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="addenda011221_fiche1702-2.zip">1702-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1703-1.zip">1703-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1703-2.zip">1703-2<br>                                 </a><a href="addenda011221_fiche1703-3.zip">1703-3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="addenda011221_fiche1800-1.zip">1800-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1800-2.zip">1800-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche1800-3.zip">1800-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche2103-1.zip">2103-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche2103-2.zip">2103-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda011221_fiche2103-3.zip">2103-3</a>                                 <br>                       </li>                     </ul>                   </li>                   <li><a href="addenda010228.zip">Addenda du 28 fvrier 2001</a>                      : <em>Transport de matires en vrac                     <br>                     </em></li>                   <li><a href="addenda010228_iso.zip">Addenda du 28 fvrier                               2001</a>                      : <em>Assurance de la qualit ISO 9002 - Ouvrages lis  la                                scurit du rseau routier                     <br>                     </em>                      <ul>                               <li><a href="addenda010228_a1.zip">Annexe 1 - Tableau                                           des exigences de contrle de la mise en &#156;uvre</a>                                 <br>                               </li>                               <li>Fiches de contrle<br>                                 <a href="addenda010228_fiche1603-1.zip">1603-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1604-1.zip">1604-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1605-1.zip">1605-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1606-1.zip">1606-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1606-2.zip">1606-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1606-3.zip">1606-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1607-1.zip">1607-1</a>&nbsp;<br>                                 <a href="addenda010228_fiche1607-2.zip">1607-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1607-3.zip">1607-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1608-1.zip">1608-1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="addenda010228_fiche1608-2.zip">1608-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1608-3.zip">1608-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1609-1.zip">1609-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1612-1.zip">1612-1<br>                                 </a><a href="addenda010228_fiche1701-1.zip">1701-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1701-2.zip">1701-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1702-1.zip">1702-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1702-2.zip">1702-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1703-1.zip">1703-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1703-2.zip">1703-2 </a>&nbsp;&nbsp;<a href="addenda010228_fiche1703-3.zip">1703-3</a><br>                                 <a href="addenda010228_fiche1800-1.zip">1800-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1800-2.zip">1800-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1800-3.zip">1800-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche2103-1.zip">2103-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche2103-2.zip">2103-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche2103-3.zip">2103-3</a>                                 <br>                       </li>                     </ul>                   </li>                   <li><a href="addenda000502.zip">Addenda du 2 mai 2000</a> :                                ajustement du prix du bitume lorsque le bitume est fourni                                par l'entrepreneur                     <br>                   </li>                   <li><a href="addenda000301.zip">Addenda du 1<sup>er</sup> mars                                2000</a> : modifications au <em>Cahier des charges                               et devis gnraux</em>, dition 1997, au <em>Cahier                               de clauses gnrales</em>                      du 1<sup>er</sup> dcembre 1999,  l'<em>Addenda sur                               le transport des matires en vrac</em> du 24 fvrier 2000 et  l'<em>Addenda                               sur le transport des matires en vrac pour les contrats tarifis                                visant  la fois la fabrication et la pose d'enrob sans                               appel d'offres</em> du 29 fvrier 2000                      <br>                   </li>                   <li><a href="addenda000229.zip">Addenda du 29 fvrier 2000</a>                      : <em>Transport des matires en vrac pour les contrats tarifs                                visant  la fois la fabrication et la pose d'enrob sans                               appel d'offres                     <br>                     </em> </li>                   <li><a href="avenant020222.zip">Avenant du 22 f&eacute;vrier                                 2002 :</a>&nbsp;modifie les articles 9.10, 11.1.2                                 et 14.4.12.6 du <em>Cahier des charges et devis g&eacute;n&eacute;raux</em>, &eacute;dition                                 1997 et ses amendements                     <br>                   </li>                   <li><a href="avenant020124.zip">Avenant du 24 janvier 2002</a>                      : <em>Respect des limites de charges et de dimensions                               des vhicules - Contrle des charges pour le transports des matires                               en vrac</em>                     <br>                   </li>                   <li><a href="avenant010228.zip">Avenant du 28 fvrier 2001</a>                      : <em>Transport de matires en vrac                     <br>                     </em></li>                   <li><a href="avenant010228_iso.zip">Avenant du 28 fvrier                               2001</a>                      : <em>Assurance de la qualit ISO 9002 - Ouvrages lis  la                                scurit du rseau routier                     <br>                     </em>                      <ul>                               <li><a href="addenda010228_a1.zip">Annexe 1 - Tableau                                           des exigences de contrle de la mise en &#156;uvre</a>                                 <br>                               </li>                               <li>Fiches de contrle<br>                                 <a href="addenda010228_fiche1603-1.zip">1603-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1604-1.zip">1604-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1605-1.zip">1605-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1606-1.zip">1606-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1606-2.zip">1606-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1606-3.zip">1606-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1607-1.zip">1607-1<br>                                 </a><a href="addenda010228_fiche1607-2.zip">1607-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1607-3.zip">1607-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1608-1.zip">1608-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1608-2.zip">1608-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1608-3.zip">1608-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1609-1.zip">1609-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1612-1.zip">1612-1<br>                                 </a><a href="addenda010228_fiche1701-1.zip"><nobr>1701-1</nobr></a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1701-2.zip">1701-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1702-1.zip">1702-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1702-2.zip">1702-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1703-1.zip">1703-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1703-2.zip">1703-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1703-3.zip">1703-3</a><br>                                 <a href="addenda010228_fiche1800-1.zip">1800-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1800-2.zip">1800-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche1800-3.zip">1800-3</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche2103-1.zip">2103-1</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche2103-2.zip">2103-2</a>&nbsp;&nbsp;                                  <a href="addenda010228_fiche2103-3.zip">2103-3</a><br>                                 <br>                       </li>                     </ul>                   </li>                   <li><a href="avenant000515.zip">Avenant du 15 mai 2000</a> :                        <em>Ajustement du prix du bitume lorsque le bitume est fourni                                par l'entrepreneur                       <br>                       </em></li>                   <li><a href="avenant000510.zip">Avenant du 10 mai 2000</a> :                        <em>Enrob  chaud</em> (contrats signs en 1999)                     <br>                   </li>                   <li><a href="avenant000509.zip">Avenant du 9 mai 2000</a> :                        <em>Enrob  chaud</em> (contrats signs en 1998                               ou avant)                     <br>                   </li>                   <li><a href="avenant000508.zip">Avenant du 8 mai 2000</a> :                        <em>Signalisation sur les travaux, normes du Ministre sur                                les matriaux et mthodes d'essais du Laboratoire des chausses                       <br>                       </em></li>                   <li> Avis techniques                     <br></li>                             <ul>                               <li> Murs de soutnement                                   <ul>                                     <li><a href="M-001.zip"> Terraclass</a> (M-001,                                     2002-08)</li>                                     <li><a href="M-002.zip"> Bloc Keystone &amp; bloc                                                           Unitalus</a> (M-002,                                                           2002-01)</li>                                     <li><a href="M-003.zip"> Keystone-G&eacute;ogrille</a> (M-003,                                       2002-01)</li>                                     <li><a href="M-004.zip"> Ebal</a> (M-004,                                       2002-01)</li>                                     <li><a href="M-005.zip"> Textomur</a> (M-005,                                       2002-03)</li>                                     <li><a href="M-006.zip"> Ter-voile                                                           b&eacute;ton</a> (M-006,                                                           2002-01)</li>                                     <li><a href="M-007.zip"> Mur-poids en gabions</a> (M-007,                                       2002-01)</li>                                     <li><a href="M-008.zip"> Terramesh</a> (M-008,                                       2002-01)</li>                                     <li><a href="M-012.zip"> Terramesh vert</a> (M-012,                                       2002-01)</li>                                     <li><a href="M-013.zip"> Mur caissons en acier</a> (M-013,                                       2002-01)</li>                                     <li><a href="M-014.zip"> Syst&egrave;me                                                           Mesa</a> (M-014,                                                          2002-01)</li>                                     <li><a href="M-015.zip"> Keysystem 1</a> (M-015,                                       2002-05)</li>                                     <li><a href="M-016.zip"> Mur-poids                                                           g&eacute;oweb</a> (M-016,                                                           2002-06)</li>                                     <li><a href="M-017.zip"> G&eacute;oweb                                                           compos&eacute;</a> (M-017,                                                           2002-06)</li>                                     <li><a href="M-018.zip"> Terratrel &agrave; paroi                                                           verticale</a> (M-018,                                                           2002-06)</li>                                     <li><a href="M-019.zip"> Terratrel                                                           talus v&eacute;g&eacute;tal</a> (M-019,                                                           2002-06)<br>                                       <br>                                     </li>                                   </ul>                               </li>                               <li>Ponceaux                                          <ul>                                           <li><a href="P-001.zip"> Fortier CM2</a> (P-001, 2001-09)</li>                                           <li><a href="P-002.zip">Con/Span</a> (P-002,                                             2001-09)</li>                                           <li><a href="P-005.zip"> Fortier CM4</a> (P-005,                                             2001-09)</li>                                           <li><a href="P-006.zip">Type Polyvo&ucirc;te</a> (P-006,                                             2001-09)</li>                                           <li><a href="P-007.zip"> Arca</a> (P-007,                                             2001-09)</li>                                           <li><a href="P-008.zip"> Super Cor</a> (P-008,                                             2001-09)</li>                                           <li><a href="P-009.zip">Rectangulaire sans gousset</a> (P-009,                                             2002-02)</li>                                           <li><a href="P-010.zip">Vo&ucirc;t&eacute; mati&egrave;re                                                      - Conduits mati&egrave;re &agrave; 2 &eacute;l&eacute;ments                                                     (CM2)</a> (P-010, 2002-02)</li>                                           <li><a href="P-011.zip">Vo&ucirc;t&eacute; mati&egrave;re                                                      - Conduits mati&egrave;re &agrave; 4 &eacute;l&eacute;ments                                                     (CM4)</a> (P-011, 2002-02)<br>                                             <br>                                           </li>                                         </ul>                               </li>                               <li> Supports cdant sous l'impact                                   <ul>                                     <li><a href="S-001.zip"> Petite signalisation Kalifix</a>                                        (S-001, 2002-07)</li>                                     <li><a href="S-002.zip"> Petite signalisation Rib-Bak</a> (S-002,                                       2002-07)</li>                                     <li><a href="S-003.zip"> Petite signalisation Telespar</a> (S-003,                                     2002-07</li>                                   </ul>                             </li>                 </ul>               </ul>                 <p><a href="ccdg0012.zip">Cahier des charges et devis                                 gnraux                        - Infrastructures routires - Services auxiliaires d'entretien                        courant et priodique</a> (Dcembre 2000)                <ul>                         <li><a href="addenda020306.zip">Addenda du 6 mars 2002</a>                            : <em>Garantie des obligations de l'entrepreneur pour                             gages, matriaux et services                           </em></li>                 </ul>                 <p><a href="ccvh.zip">Cahier des charges de viabilit hivernale</a>                    (1997)               </p>                 <p><a href="releves_reseau.zip">Guide de relev&eacute;s num&eacute;riques du r&eacute;seau routier</a></p>                   <p><a href="../../requetedetail.idc?key=970">Recueil des mthodes d'essai - Laboratoire des chausses</a>              </p> 				  <br> 			  <!-- #EndEditable --></td> 		  </tr> 		</table> 	  </td> 	</tr>   </table>   <table summary="Tableau de mise en page pour la navigation." width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="zoneBasdePage"> 	<tr>  	  <td width="194"><img src="/img/n1/bas_marge.gif" width="194" height="58" alt="" /></td> 	  <td valign="bottom" style="background: #ffffff url(/img/n1/marge_ombre-droite.gif) top left repeat-y;">  		<table summary="Tableau de mise en page de la navigation." width="566" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		  <tr>  			<td rowspan="2"><img src="/img/n1/bas_anim.gif" width="116" height="43" alt="" /></td> 			<td><img src="/img/n1/bas_deg-1.jpg" width="450" height="28" alt="" /></td> 		  </tr> 		  <tr>  			<td><img src="/img/n1/bas_deg-2.jpg" width="342" height="15" alt="" /><a href="#top"><img src="/fr/img/n1/haut_page.gif" width="108" height="15" border="0" alt="Haut de la page" /></a></td> 		  </tr> 		</table> 	  </td> 	</tr>   </table>   <!-- #BeginLibraryItem "/Library/footer_fr.lbi" -->   <div id="PiedDePage" style="zonePiedDePage" align="center" width="760">     <p class="footer">Derni&egrave;re modification de cette page :         <!-- #BeginDate format:IS1 -->2003-04-17<!-- #EndDate -->     <br>     <a href="/fr/accueil/confidentialite.asp">Politique de confidentialit&eacute;</a><br>     </p>     <div class="footer"><img src="/img/piv/quebw1.gif" width="105" height="32"></div>   </div>   <!-- #EndLibraryItem -->   <div class="footer"><!-- InstanceBeginEditable name="copyright" --><a href="../../../accueil/propriete.asp" class="footer">&copy; Gouvernement      du Qu&eacute;bec, 1999</a><!-- InstanceEndEditable --></div>   <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- 	layerList[1] = ["menu1",3]; 	btnname[1] = 'information'; 	btnon[1] = '/fr/img/menu/menu-information.gif'; 	btnoff[1] = '/fr/img/menu/menu-information_over.gif'; 	layerList[2] = ["menu2",140]; 	btnname[2] = 'camionnage'; 	btnon[2] = '/fr/img/menu/menu-camion.gif'; 	btnoff[2] = '/fr/img/menu/menu-camion_over.gif'; 	layerList[3] = ["menu3",231]; 	btnname[3] = 'reseau'; 	btnon[3] = '/fr/img/menu/menu-reseau.gif'; 	btnoff[3] = '/fr/img/menu/menu-reseau_over.gif'; 	layerList[4] = ["menu4",334]; 	btnname[4] = 'modes'; 	btnon[4] = '/fr/img/menu/menu-modes.gif'; 	btnoff[4] = '/fr/img/menu/menu-modes_over.gif'; 	layerList[5] = ["menu5",466]; 	btnname[5] = 'securite'; 	btnon[5] = '/fr/img/menu/menu-secu.gif'; 	btnoff[5] = '/fr/img/menu/menu-secu_over.gif'; 	 	// Suite de ces dfinitions dans la page d'accueil  	// pour lments du second menu  // --> </script>  <div id='menu1' style='background-color: #90917D; position: absolute; visibility: hidden; z-index: 1; width: 186px; left: 0px; top: 124px;' onMouseOut="hoverCourant=0" onMouseOver="hoverCourant=1;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="186"> 	<tr valign="top"> 		<td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-g.gif" width="2" height="16" alt=""></td> 		<td background="/img/menu/fond_menu.jpg"> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="12" width="182"> 				<tr> 					<td background=""> 					<div class="itemMenu"><a href="/fr/information/cameras/index.asp">Camras de circulation<img src="/img/icon/camera.gif" width="16" height="15" alt="Cam&eacute;ras de circulation" border="0" title="" hspace="3" align="absmiddle" /></a></div> 					<div class="itemMenu"><a href="/fr/information/carte_routiere/index.asp">Carte routire officielle</a></div> 					<div class="itemMenu"><a href="/fr/information/conditions/index.asp">Conditions routires</a></div> 					<div class="itemMenu"><a href="/fr/information/distances/index.asp">Distances routires</a></div> 					<div class="itemMenu"><a href="/fr/information/parcs/index.asp">Parcs routiers</a></div> 					<div class="itemMenu"><a href="/fr/information/travaux/index.asp">Travaux routiers</a></div></td> 				</tr> 			</table> 		</td> 		<td width="2" background="/img/menu/fr-d.gif"><img src="/img/menu/fr-d.gif" width="2" height="16" alt=""></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-bg.gif" width="2" height="2" alt=""></td> 		<td background="/img/menu/fr-b.gif"><img src="/img/menu/fr-b.gif" width="16" height="2" alt=""></td> 		<td width="2"><img src="/img/menu/fr-bd.gif" width="2" height="2" alt=""></td> 	</tr> </table> </div >  <div id='menu2' style='background-color: #90917D; position: absolute; visibility: hidden; z-index: 2; width: 186px; left: 0px; top: 124px;' onMouseOut="hoverCourant=0" onMouseOver="hoverCourant=2;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="186"><tr valign="top">  <td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-g.gif" width="2" height="16" alt=""></td> <td background="/img/menu/fond_menu.jpg"> 	  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="12" width="182"> 		<tr>  	<td background=""> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/camionnage/arrimage.asp">Arrimage des charges</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/camionnage/vrac/index.asp">Camionnage en vrac</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/camionnage/charges/index.asp">Charges et dimensions</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/publications/camionnage/infocam/index.asp"><i>Info camionnage</i></a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/camionnage/matieres_dangereuses/index.asp">Matires dangereuses</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/camionnage/permis/index.asp">Permis spciaux</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/signalisation/camions.asp">Signalisation</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/camionnage/lourds/index.asp">Vhicules lourds (loi)</a></div></td> </tr></table></td> <td width="2" background="/img/menu/fr-d.gif"><img src="/img/menu/fr-d.gif" width="2" height="16" alt=""></td></tr> <tr><td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-bg.gif" width="2" height="2" alt=""></td> <td background="/img/menu/fr-b.gif"><img src="/img/menu/fr-b.gif" width="16" height="2" alt=""></td> <td width="2"><img src="/img/menu/fr-bd.gif" width="2" height="2" alt=""></td> </tr></table> </div >  <div id='menu3' style='background-color: #90917D; position: absolute; visibility: hidden; z-index: 3; width: 186px; left: 0px; top: 124px;' onMouseOut="hoverCourant=0" onMouseOver="hoverCourant=3;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="186">   <tr valign="top">  	<td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-g.gif" width="2" height="16" alt=""></td> 	<td background="/img/menu/fond_menu.jpg"> 	  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="12" width="182"> 		<tr> 		  <td background="">  			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/velo/index.asp">Amnagements cyclables</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/chaussees/index.asp">Chausses</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/environnement/index.asp">Environnement</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/geotechnique/index.asp">Gotechnique et gologie</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/materiaux/index.asp">Matriaux d'infrastructure</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/normalisation/index.asp">Normalisation</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/numerotation/index.asp">Numrotation des routes</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/signalisation/index.asp">Signalisation</a></div> 			<div class="itemMenu"><a href="/fr/reseau/structures/index.asp">Structures</a></div></td> 		</tr> 	  </table> 	</td> 	<td width="2" background="/img/menu/fr-d.gif"><img src="/img/menu/fr-d.gif" width="2" height="16" alt=""></td>   </tr>   <tr> 	<td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-bg.gif" width="2" height="2" alt=""></td> 	<td background="/img/menu/fr-b.gif"><img src="/img/menu/fr-b.gif" width="16" height="2" alt=""></td> 	<td width="2"><img src="/img/menu/fr-bd.gif" width="2" height="2" alt=""></td>   </tr> </table> </div >  <div id='menu4' style='background-color: #90917D; position: absolute; visibility: hidden; z-index: 4; width: 186px; left: 0px; top: 124px;' onMouseOut="hoverCourant=0" onMouseOver="hoverCourant=4;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="186"><tr valign="top">  <td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-g.gif" width="2" height="16" alt=""></td> <td background="/img/menu/fond_menu.jpg"> 	  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="12" width="182"> 		<tr>  	<td background=""> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/modes/aerien/index.asp">Transport arien</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/modes/ferroviaire/index.asp">Transport ferroviaire</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/modes/maritime/index.asp">Transport maritime</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/modes/personnes/index.asp">Transport des personnes</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/modes/plans/index.asp">Les plans de transport</a></div></td> </tr></table></td> <td width="2" background="/img/menu/fr-d.gif"><img src="/img/menu/fr-d.gif" width="2" height="16" alt=""></td></tr> <tr><td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-bg.gif" width="2" height="2" alt=""></td> <td background="/img/menu/fr-b.gif"><img src="/img/menu/fr-b.gif" width="16" height="2" alt=""></td> <td width="2"><img src="/img/menu/fr-bd.gif" width="2" height="2" alt=""></td> </tr></table> </div >  <div id='menu5' style='background-color: #90917D; position: absolute; visibility: hidden; z-index: 5; width: 186px; left: 0px; top: 124px;' onMouseOut="hoverCourant=0" onMouseOver="hoverCourant=5;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="186"><tr valign="top">  <td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-g.gif" width="2" height="16" alt=""></td> <td background="/img/menu/fond_menu.jpg"> 	  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="12" width="182"> 		<tr>  	<td background=""> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/campagnes/index.asp">Campagnes de scurit</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/politique/index.asp">Politique de scurit</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/hiver/index.asp">Scurit en conditions hivernales</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/ferroviaire/index.asp">Scurit ferroviaire</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/routiere/index.asp">Scurit routire</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/chantiers/index.asp">Scurit sur les chantiers routiers</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/jeux/index.asp">Jeux-questionnaires</a></div> 	<div class="itemMenu"><a href="/fr/securite/vhr/index.asp">Vhicules hors route</a></div></td> </tr></table></td> <td width="2" background="/img/menu/fr-d.gif"><img src="/img/menu/fr-d.gif" width="2" height="16" alt=""></td></tr> <tr><td width="2" background="/img/menu/fr-g.gif"><img src="/img/menu/fr-bg.gif" width="2" height="2" alt=""></td> <td background="/img/menu/fr-b.gif"><img src="/img/menu/fr-b.gif" width="16" height="2" alt=""></td> <td width="2"><img src="/img/menu/fr-bd.gif" width="2" height="2" alt=""></td> </tr></table> </div >    <!-- #BeginEditable "CodeFin" -->    <script language="JavaScript"> MenuOuvert = "sm1-6" </script>   <!-- #EndEditable --> </div> <p><br>&nbsp;</p> </body> <!-- InstanceEnd --></html> 
