 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML>  <HEAD> <SCRIPT language="JavaScript"> <!-- function bcolor(bcol,d_name) { if (document.all) {  var thestyle= eval ('document.all.'+d_name+'.style');  thestyle.backgroundColor=bcol;  } }  function Verify() { 	var pass=true; 	var which = document.orderForm;  	for (i=0;i<which.length;i++) { 		var tempobj=which.elements[i]; 		if (tempobj.name.substring(0,1)=="*") { 			if (((tempobj.type=="text"||tempobj.type=="textarea")&& 				tempobj.value=='')||(tempobj.type.toString().charAt(0)=="s"&& 				tempobj.selectedIndex==0))  			{ 				pass=false; 				break; 			} 		} 	} 	if (!pass) { 		shortFieldName=tempobj.name.substring(1,99); 		alert("Votre formulaire est incomplet. Veuillez vous assurer que tous les champs obligatoires sont bien remplis et nous l'envoyer  nouveau."); 		tempobj.focus(); 	} else { 		document.orderForm.submit(); 	} }  var win = null; function NewWindow(mypage,myname,w,h,scroll){ LeftPosition = (screen.width) ? (screen.width-w)/2 : 0; TopPosition = (screen.height) ? (screen.height-h)/2 : 0; settings = 'height='+h+',width='+w+',top='+TopPosition+',left='+LeftPosition+',scrollbars='+scroll+',resizable' win = window.open(mypage,myname,settings) }  //--> </SCRIPT> <TITLE>  Nous joindre -  Commandes </TITLE>  <!--Common meta tags begin--> <link rel="schema.dc" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="dc.creator" content="Commissariat aux langues officielles"> <meta name="dc.creator" content="Langues officielles"> <meta name="dc.date.created" content="2002-10-01"> <!--Common meta tags end-->  <!--Specific meta tags begin--> <meta name="dc.title" content="Nous joindre - Commandes"> <meta name="dc.date.modified" content="2002-10-01"> <meta name="keywords" content="commandes, documents, publications, titre gracieux, diffusion, documents publis"> <meta name="dc.description" content="Les documents qui peuvent tre commands au moyen du site Web du Commissariat aux langues officielles"> <meta name="description" content="Les documents qui peuvent tre commands au moyen du site Web du Commissariat aux langues officielles"> <!--Specific meta tags end-->  <link rel="stylesheet" href="../css/styles.css" type="text/css"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" topmargin="10"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td valign="top" width="600">         	  <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <td align="right" width="144"> 	<!--Skip Governement Menus Begins-->             <a href="#skipgovmenus" accesskey="1"> <img src="../images/Francais/spacer.gif" alt="Skip gov menus, ALT+1" width="1" height="1"   border="0"></a>              <!--Skip Governement Menus Ends-->             <!--Skip All Menus Begins-->             <a href="#skipallmenus" accesskey="2"><img src="../images/Francais/spacer.gif" alt="Skip all menus,   ALT+2" width="1" height="1" border="0"></a>              <!--Skip All Menus Ends-->       <img src="../images/Francais/coatofarms.gif" width="60" height="60" alt="Armoiries du Canada">     </td>     <td width="456" align="left" valign="bottom"><img src="../images/Francais/fip.gif" width="305" height="60" alt="Commissariat aux langues officielles">				 </td> </table>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" valign="top">        <table width="600" height="14" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" name="mandatory menu">         <tr>            <td width="144" class="topgov">&nbsp;</td>           <td bgcolor="#000000" width="89"><a href="/contact/order_commande.asp?Lang=English" class="topgov">              &nbsp;<span lang="en">English</span></a></td>           <td bgcolor="#000000" width="89"><a href="../contact.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;Nous joindre</a></td>           <td bgcolor="#000000" width="89"><a href="../help_aide.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;Aide</a></td>           <td bgcolor="#000000" width="89"><a href="../search_recherche.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;Recherche</a></td>           <td bgcolor="#000000" width="89"><a href="http://www.canada.gc.ca" target="_blank" class="topgov">              &nbsp;Site du Canada</a></td>         </tr>       </table>       <table width="600" height="14" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" name="institutional menu">         <tr>            <td width="144" class="topgov">&nbsp;</td>           <td width="89" bgcolor="#3971BC"><a href="../home_accueil.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;Accueil</a></td>           <td bgcolor="#3971BC" width="89"><a href="../map_carte.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;Plan du site</a></td>           <td bgcolor="#3971BC" width="89"><a href="../faq.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;FAQ</a></td>           <td bgcolor="#3971BC" width="89"><a href="../links_liens.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;Liens</a></td>           <td bgcolor="#3971BC" width="89"><a href="../new_neuf.asp?Lang=Francais" class="topgov">              &nbsp;Quoi de neuf?</a></td>         </tr>       </table>       <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td class="topgov" height="10">&nbsp;</td>         </tr>       </table>       <a name="skipgovmenus"></a> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="top banner">         <tr>            <td>              <div align="center"><img src="../images/Francais/contact_top.jpg" width="600" height="96" alt="Bannire - Nous joindre"></div>           </td>         </tr>       </table>       <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="body">         <tr>            <td width="132" align="right" valign="top"><img src="../images/Francais/sidemenu_top.gif" width="131" height="16" alt=""><br>             <table bgcolor="#FFFFFF" width="132" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" name="sidemenu">               <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="service">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="service" visibility="show">                          <layer id="service" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../service.asp?Lang=Francais">                           votre service                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="rights">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="rights" visibility="show">                          <layer id="rights" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../rights_droits.asp?Lang=Francais">                          Vos droits linguistiques                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="legislation">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="legislation" visibility="show">                          <layer id="legislation" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../legislation.asp?Lang=Francais">                          Lgislation fdrale sur les langues officielles                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="newsroom">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="newsroom" visibility="show">                          <layer id="newsroom" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../news_nouvelles.asp?Lang=Francais">                          Salle de presse                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="publications">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="publications" visibility="show">                          <layer id="publications" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../publications.asp?Lang=Francais">                          Publications                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr> 			  <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="publications">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="publications" visibility="show">                          <layer id="publications" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../dual_div.asp?Lang=Francais">                          Dualit et diversit                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="achievements">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="achievements" visibility="show">                          <layer id="la2" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../achieve_reussite.asp?Lang=Francais">                          Galerie des russites                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td>                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" name="youth">                     <tr>                        <td style="width:100%; background-color:#3971BC"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#3971BC';">                          <ilayer id="youth" visibility="show">                          <layer id="youth" bgColor="#3971BC" width="100%"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#3971BC';"><a class="menubuttons" href="../youth_jeunes.asp?Lang=Francais">                          Rendez-vous Jeunesse                         </a></layer>                         </ilayer>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>             </table>             <img src="../images/Francais/menu_bottom.gif" width="131" height="17" alt=""><br>           </td>           <td width="18" valign="top">              <table width="18" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td valign="top">&nbsp;</td>               </tr>             </table>           </td>           <td valign="top">              <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="sectioncontent" width="450">               <tr>                  <td valign="top">                    <table bgcolor="#FFFFFF" width="410" border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" align="right" name="submenu">                     <tr>                        <td class="menubuttons">                          <table width="105" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="headoffice">                           <tr>                              <td style="width:105; background-color:#013972"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#3971BC';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#013972';">                                <ilayer id="headoffice" visibility="show">                                <layer id="headoffice" bgColor="#013972" width="105"  onMouseover="this.bgColor='#3971BC';"  onMouseout="this.bgColor='#013972';">                                <div align="center"><a href="contact_1.asp?Lang=Francais" class="menubuttons">Admin. centrale</a></div></layer></ilayer></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                       <td>                          <table width="121" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="regionaloffices">                           <tr>                              <td style="width:121; background-color:#013972"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#3971BC';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#013972';">                                <ilayer id="regionaloffices" visibility="show">                                <layer id="regionaloffices" bgColor="#013972" width="121"  onMouseover="this.bgColor='#3971BC';"  onMouseout="this.bgColor='#013972';">                                <div align="center"><a href="contact_reg.asp?Lang=Francais" class="menubuttons">Bureaux rgionaux</a></div></layer></ilayer></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                       <td>                          <table width="89" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="feedback">                           <tr>                              <td style="width:89; background-color:#013972"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#3971BC';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#013972';">                                <ilayer id="feedback" visibility="show">                                <layer id="feedback" bgColor="#013972" width="89"  onMouseover="this.bgColor='#3971BC';"  onMouseout="this.bgColor='#013972';">                                <div align="center"><a href="feedback_commentaires.asp?Lang=Francais" class="menubuttons">Rtroaction</a></div></layer></ilayer></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                       <td>                          <table width="90" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="orders">                           <tr>                              <td style="width:90; background-color:#AB0000"  onMouseover="this.style.backgroundColor='#AB0000';"  onMouseout="this.style.backgroundColor='#AB0000';">                                <ilayer id="orders" visibility="show">                                <layer id="orders" bgColor="#AB0000" width="90"  onMouseover="this.bgColor='#AB0000';"  onMouseout="this.bgColor='#AB0000';">                                <div align="center"><a href="order_commande.asp?Lang=Francais" class="menubuttons">Commandes</a></div></layer></ilayer></td>                           </tr>                         </table>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <p>&nbsp;</p>                   <a name="skipallmenus"></a> <table width="450" border="1" cellspacing="1" cellpadding="3"  bordercolorlight="#B2DEFC" bordercolordark="#77B8E6" bgcolor="#FFFFFF" name="maincontent">                     <tr>                        <td bgcolor="#3971BC" class="tableheaders"> <b>&nbsp;                          Commandes                         </b></td>                     </tr>                     <tr>                        <td bgcolor="#FFFFFF" valign="top"> 					  <form name="orderForm" method="post" action="mail_order.asp?Lang=Francais" >                           <table width="420" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="center" name="subcontent">                             <tr>                                <td width="420" colspan="12">                                  <p class="bodytext"><br>                                   Seuls les documents ci-dessous peuvent tre commands. Les autres documents prsents sous <a href="../publications.asp?Lang=Francais"><font color="#AB0000">Publications</font></a> peuvent tre consults en direct sur le site ou tlchargs lorsque cette option est offerte. Pour des demandes spciales, veuillez <a href="../contact.asp?Lang=Francais"><font color="#AB0000">communiquer</font></a> avec le Commissariat.                                 </p>                                 <p class="bodytext">                                    Les documents publis par le Commissariat aux langues officielles sont distribus  titre gracieux, sur demande et ne font pas lobjet dune large diffusion hors du Canada. Le Commissariat se rserve le droit de limiter le nombre dexemplaires qui seront expdis.                                 </p>                                 <p class="bodytext">                                    Trois tapes faciles pour commander&nbsp;:                                 </p>                                 <ol type="1" class="highlight">                                   <li><b>                                      Indiquer dans les cases appropries le nombre de documents que l'on souhaite commander.                                     </b></li>                                   <br>                                   <br>                                   <li><b>                                      Remplir le formulaire de renseignements personnels.                                     </b></li>                                   <br>                                   <br>                                   <li><b>                                      Cliquer sur &laquo;&nbsp;Envoyer&nbsp;&raquo;                                     </b></li>                                 </ol>                               </td>                             </tr>                             <tr bgcolor="#CCE6FF">                                <td width="420" colspan="12">&nbsp;<img src="../images/Francais/bullet_pin2.gif" width="15" height="10" alt="">                                  <span class="boldbodytext"> &nbsp;                                  Rapports annuels                                 </span></td>                             </tr>                             <tr valign="top">                                <td width="420" colspan="12">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20">                                  <input class="formfield" type="text" name="Rapports annuels - 2001-<br>2002<br><i>(stock puis)</i> - <H1>XLAT: invalid String id = order_commande_245" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="42" class="bodytext">                                  2001-<br>2002<br><i>(stock puis)</i>                               </td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp; </td>                               <td width="20">                                  <input class="formfield" type="text" name="Rapports annuels - 2000-<br>2001<br><i>(01R)</i> - <H1>XLAT: invalid String id = order_commande_246" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="42" class="bodytext">                                  2000-<br>2001<br><i>(01R)</i>                               </td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp; </td>                               <td width="20">                                  <input class="formfield" type="text" name="Rapports annuels - 1999-<br>2000<br><i>(99R)</i> - <H1>XLAT: invalid String id = order_commande_247" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="42" class="bodytext">                                  1999-<br>2000<br><i>(99R)</i>                               </td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp; </td>                               <td width="20">                                  <input class="formfield" type="text" name="Rapports annuels - 1998<br><i>(98R)</i> - <H1>XLAT: invalid String id = order_commande_248" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="42" class="bodytext">                                  1998<br><i>(98R)</i>                               </td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp; </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20">                                  <input class="formfield" type="text" name="Rapports annuels - 1997<br><i>(97R)</i> - <H1>XLAT: invalid String id = order_commande_249" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="42" class="bodytext">                                  1997<br><i>(97R)</i>                               </td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp; </td>                               <td width="20">                                  <input class="formfield" type="text" name="Rapports annuels - 1996<br><i>(96R)</i> - <H1>XLAT: invalid String id = order_commande_250" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="42" class="bodytext">                                  1996<br><i>(96R)</i>                               </td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp; </td>                               <td width="20">                                  <input class="formfield" type="text" name="Rapports annuels - 1995<br><i>(95R)</i> - <H1>XLAT: invalid String id = order_commande_251" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="42" class="bodytext">                                  1995<br><i>(95R)</i>                               </td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp; </td>                               <td width="20">&nbsp;</td>                               <td width="42" class="bodytext">&nbsp;</td>                               <td width="43" class="bodytext">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr valign="top">                                <td width="420" colspan="12">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12" bgcolor="#CCE6FF">&nbsp;<img src="../images/Francais/bullet_pin2.gif" width="15" height="10" alt="">                                  <span class="boldbodytext"> &nbsp;                                  tudes spciales                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12" valign="top">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Le rseau de guichets uniques du gouvernement du Canada (janvier 2003)&nbsp;<i>(034)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Le rseau de guichets uniques du gouvernement du Canada (janvier 2003)&nbsp;<i>(034)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - L'immigration et les langues officielles&nbsp;:&nbsp;Obstacles et possibilits qui se prsentent aux immigrants et aux communauts (novembre 2002)&nbsp;<I>(032)</I>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  L'immigration et les langues officielles&nbsp;:&nbsp;Obstacles et possibilits qui se prsentent aux immigrants et aux communauts (novembre 2002)&nbsp;<I>(032)</I>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - L'utilisation de la presse de langue officielle minoritaire par les institutions fdrales (novembre 2002)&nbsp;<I>(031)</I>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  L'utilisation de la presse de langue officielle minoritaire par les institutions fdrales (novembre 2002)&nbsp;<I>(031)</I>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Les exigences relatives aux langues officielles et le Gouvernement en direct (juin 2002) <i>(030)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Les exigences relatives aux langues officielles et le Gouvernement en direct (juin 2002) <i>(030)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Une haute fonction publique qui reflte la dualit linguistique canadienne (juin 2002) <i>(023)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Une haute fonction publique qui reflte la dualit linguistique canadienne (juin 2002) <i>(023)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Les langues officielles sur Internet&nbsp;&#151;&nbsp;Les missions diplomatiques et dorganisations internationales (avril 2002) <i>(029)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Les langues officielles sur Internet&nbsp;&#151;&nbsp;Les missions diplomatiques et dorganisations internationales (avril 2002) <i>(029)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Le franais sur Internet&nbsp;: au cur de lidentit canadienne et de lconomie du savoir. tude de suivi de la commissaire aux langues officielles (mars 2002) <i>(027)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Le franais sur Internet&nbsp;: au cur de lidentit canadienne et de lconomie du savoir. tude de suivi de la commissaire aux langues officielles (mars 2002) <i>(027)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Limmigration et lpanouissement des communauts de langue officielle au Canada&nbsp;: Politiques, dmographie et identit (fvrier 2002) <i>(009)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Limmigration et lpanouissement des communauts de langue officielle au Canada&nbsp;: Politiques, dmographie et identit (fvrier 2002) <i>(009)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - La gouvernance des minorits de langue officielle au Canada&nbsp;: une tude prliminaire (novembre 2001) <i>(024)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  La gouvernance des minorits de langue officielle au Canada&nbsp;: une tude prliminaire (novembre 2001) <i>(024)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Bilan national des services au public en franais et en anglais&nbsp;&#151;&nbsp;Un changement de culture simpose (avril 2001) <i>(007)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Bilan national des services au public en franais et en anglais&nbsp;&#151;&nbsp;Un changement de culture simpose (avril 2001) <i>(007)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Droits, coles et communauts en milieu minoritaire&nbsp;: 1986-2002 <nobr>(mars 2001)</nobr> <i>(006)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Droits, coles et communauts en milieu minoritaire&nbsp;: 1986-2002 <nobr>(mars 2001)</nobr> <i>(006)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - tude sur les obligations des reprsentants de la Couronne fdrale en matire de langues officielles dans la province du Nouveau-Brunswick (dcembre 2000) <i>(004)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  tude sur les obligations des reprsentants de la Couronne fdrale en matire de langues officielles dans la province du Nouveau-Brunswick (dcembre 2000) <i>(004)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Les langues officielles dans le systme sportif canadien, volume 1 et volume 2 (juin 2000) <i>(002)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Les langues officielles dans le systme sportif canadien, volume 1 et volume 2 (juin 2000) <i>(002)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Collaboration entre ltat et les communauts&nbsp;: nouvelles modalits pour la prestation de services (juin 2000) <i>(003)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Collaboration entre ltat et les communauts&nbsp;: nouvelles modalits pour la prestation de services (juin 2000) <i>(003)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Le gouvernement du Canada et le franais sur Internet (aot 1999) <i>(001)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Le gouvernement du Canada et le franais sur Internet (aot 1999) <i>(001)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Lutilisation dInternet par les institutions fdrales (aot 1999) <i>(24S) </i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Lutilisation dInternet par les institutions fdrales (aot 1999) <i>(24S) </i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Lutilisation quitable du franais et de langlais devant les tribunaux fdraux et devant les tribunaux administratifs fdraux qui exercent des fonctions quasi judiciaires (mai 1999) <i>(88Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Lutilisation quitable du franais et de langlais devant les tribunaux fdraux et devant les tribunaux administratifs fdraux qui exercent des fonctions quasi judiciaires (mai 1999) <i>(88Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Qubec (janvier 1999) <i>(87Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Motivations en ce qui a trait aux choix scolaires chez les parents ayants droit hors Qubec (janvier 1999) <i>(87Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Les effets des transformations du gouvernement sur le programme des langues officielles du Canada (mars 1998) <i>(77Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Les effets des transformations du gouvernement sur le programme des langues officielles du Canada (mars 1998) <i>(77Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - La gestion scolaire : La mise en uvre de l'article 23 de la <i>Charte</i> (aot 1998) <i>(86Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  La gestion scolaire : La mise en uvre de l'article 23 de la <i>Charte</i> (aot 1998) <i>(86Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Incidence financire de l'emballage et l'tiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada (fvrier 1997) <i>(12S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Incidence financire de l'emballage et l'tiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada (fvrier 1997) <i>(12S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Le conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes et la cblodistribution (dcembre 1996) <i>(23S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Le conseil de la radiodiffusion et des tlcommunications canadiennes et la cblodistribution (dcembre 1996) <i>(23S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - L'utilisation de l'Internet par vingt institutions fdrales (dcembre 1996) <i>(11S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  L'utilisation de l'Internet par vingt institutions fdrales (dcembre 1996) <i>(11S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center"> <a name="may1996"></a>                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Rapport d'valuation de la premire gnration des plans d'action pour la mise en uvre de la Partie VII de la <i>Loi sur les langues officielles </i>de 1988 (mai 1996) <I>(65Q)</I>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Rapport d'valuation de la premire gnration des plans d'action pour la mise en uvre de la Partie VII de la <i>Loi sur les langues officielles </i>de 1988 (mai 1996) <I>(65Q)</I>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Un trac pour agir  La mise en uvre de la Partie VII de la <i>Loi sur les langues officielles</i> de 1988 (fvrier 1996) <I>(54Q)</I>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Un trac pour agir  La mise en uvre de la Partie VII de la <i>Loi sur les langues officielles</i> de 1988 (fvrier 1996) <I>(54Q)</I>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center"> <a name="nov1995"></a>                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Lutilisation quitable du franais et de langlais devant les tribunaux du Canada (novembre 1995) <i>(53Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Lutilisation quitable du franais et de langlais devant les tribunaux du Canada (novembre 1995) <i>(53Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center"> <a name="feb1995"></a>                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Le service au public : Une tude des bureaux fdraux dsigns pour rpondre au public en franais et en anglais (fvrier 1995) <I>(8S)</I>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Le service au public : Une tude des bureaux fdraux dsigns pour rpondre au public en franais et en anglais (fvrier 1995) <I>(8S)</I>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="12" valign="top" width="420"> <span class="highlight">                                  <br>                                 <b>                                  Suivis de ltude des bureaux fdraux dsigns pour rpondre au public en franais et en anglais, par province et territoire (imprim sur demande)                                 </b></span> </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center"> <a name="alberta"></a>                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Alberta (juillet 2000) <i>(31S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Alberta (juillet 2000) <i>(31S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Ontario ( lexception de la rgion capitale nationale) (juin 2000) <i>(30S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Ontario ( lexception de la rgion capitale nationale) (juin 2000) <i>(30S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Colombie-Britannique (mai 2000) <i>(29S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Colombie-Britannique (mai 2000) <i>(29S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Qubec (mars 2000) <i>(28S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Qubec (mars 2000) <i>(28S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Territoires du Nord-Ouest [et Nunavut] (mars 2000) <i>(27S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Territoires du Nord-Ouest [et Nunavut] (mars 2000) <i>(27S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Nouvelle-cosse (novembre 1999) <i>(25S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Nouvelle-cosse (novembre 1999) <i>(25S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Rgion de la capitale nationale (fvrier 1999) <i>(21S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Rgion de la capitale nationale (fvrier 1999) <i>(21S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Nouveau-Brunswick (dcembre 1998) <i>(19S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Nouveau-Brunswick (dcembre 1998) <i>(19S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center"> <a name="interim"></a>                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Rapport dtape (novembre 1998) <i>(20S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Rapport dtape (novembre 1998) <i>(20S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Saskatchewan (septembre 1998) <i>(18S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Saskatchewan (septembre 1998) <i>(18S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Manitoba (mai 1998) <i>(17S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Manitoba (mai 1998) <i>(17S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Yukon (fvrier 1998) <i>(15S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Yukon (fvrier 1998) <i>(15S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - le-du-Prince-douard (fvrier 1998) <i>(14S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  le-du-Prince-douard (fvrier 1998) <i>(14S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="tudes spciales - Terre-Neuve (dcembre 1997) <i>(13S)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Terre-Neuve (dcembre 1997) <i>(13S)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr valign="top">                                <td width="420" colspan="12">&nbsp; </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12" bgcolor="#CCE6FF">&nbsp;<a name="youth"></a><img src="../images/Francais/bullet_pin2.gif" width="15" height="10" alt="">                                  <span class="boldbodytext"> &nbsp;                                  Jeunesse                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <input class="formfield" type="text" name="Jeunesse - Le mur magique - Destin aux enfants de 4  7 ans; comprend un cdrom non interactif, un tapis de souris, une affiche et un guide dactivits. <i>(MMF)</i>" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="400" colspan="11"> <span class="highlight">                                  <b>                                  Le mur magique                                 </b></span><br>                                 <span class="bodytext">                                  Destin aux enfants de 4  7 ans; comprend un cdrom non interactif, un tapis de souris, une affiche et un guide dactivits. <i>(MMF)</i>                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <input class="formfield" type="text" name="Jeunesse - Des aventures dans le temps - Destin aux enfants de 10 et de 11 ans; comprend une histoire et des activits amusantes. <i>(2JF)</i>" size="1" maxlength="2">                               </td>                               <td width="400" colspan="11"><span class="highlight">                                  <b>                                  Des aventures dans le temps                                 </b></span> <span class="bodytext"> </span><br>                                 <span class="bodytext">                                  Destin aux enfants de 10 et de 11 ans; comprend une histoire et des activits amusantes. <i>(2JF)</i>                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12" bgcolor="#CCE6FF">&nbsp;<img src="../images/Francais/bullet_pin2.gif" width="15" height="10" alt="">                                  <span class="boldbodytext"> &nbsp;                                  Autres publications                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Nos deux langues officielles&nbsp;: pour finir un sicle et commencer un millnaire (septembre 2001) <i>(022)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Nos deux langues officielles&nbsp;: pour finir un sicle et commencer un millnaire (septembre 2001) <i>(022)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Le recours judiciaire... en dernier recours - Dpliant bilingue d'information sur le recours judiciaire prvu par la <i>Loi sur les langues officielles</i>. <i>(021)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11"> <span class="bodytext">                                  Le recours judiciaire... en dernier recours                                 </span><br>                                 <span class="bodytext">                                  Dpliant bilingue d'information sur le recours judiciaire prvu par la <i>Loi sur les langues officielles</i>. <i>(021)</i>                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Le Commissariat aux langues officielles - Dpliant bilingue qui dcrit la mission du Commissariat et lobjectif de la <i>Loi sur les langues officielles</i>.  <i>(005)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Le Commissariat aux langues officielles                                 <br>                                 Dpliant bilingue qui dcrit la mission du Commissariat et lobjectif de la <i>Loi sur les langues officielles</i>.  <i>(005)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - La commissaire  votre service! - Dpliant bilingue qui dcrit les responsabilits de la commissaire aux langues officielles. (septembre 2001) <i>(020)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  La commissaire  votre service!                                 <br>                                 Dpliant bilingue qui dcrit les responsabilits de la commissaire aux langues officielles. (septembre 2001) <i>(020)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Rsum de la <i>Loi sur les langues officielles de 1988</i> <i>(13W)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Rsum de la <i>Loi sur les langues officielles de 1988</i> <i>(13W)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - La <i>Loi sur les langues officielles de 1988</i> - Le texte intgral de la <i>Loi</i>, en franais et en anglais. <i>(9C)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  La <i>Loi sur les langues officielles de 1988</i>                                 <br>                                 Le texte intgral de la <i>Loi</i>, en franais et en anglais. <i>(9C)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Carte sur les langues officielles au Canada, recensement de 1996 <i>(39Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Carte sur les langues officielles au Canada, recensement de 1996 <i>(39Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Le franais et langlais au travail - Ce que les employs fdraux doivent savoir <i>(10C)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Le franais et langlais au travail - Ce que les employs fdraux doivent savoir <i>(10C)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center"> <a name="#93page"></a>                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Nos deux langues officielles au fil des ans <i>(13Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Nos deux langues officielles au fil des ans <i>(13Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center"> <a name="97page"></a>                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Historique du Commissariat aux langues officielles 1970-1991 <i>(6Q)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Historique du Commissariat aux langues officielles 1970-1991 <i>(6Q)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" valign="top" colspan="12"> <span class="highlight">                                  <b><br>                                 Les langues officielles au Canada&nbsp;: faits et chiffres                                 </b></span> </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Atlantique <i>(011)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Atlantique <i>(011)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Qubec <i>(012)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Qubec <i>(012)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Ontario <i>(013)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Ontario <i>(013)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Manitoba et Saskatchewan <i>(014)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Manitoba et Saskatchewan <i>(014)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="20" valign="top">                                  <div align="center">                                    <input class="formfield" type="text" name="Autres publications - Alberta, Colombie-Britannique<br>Territoires du Nord-Ouest et Yukon <i>(015)</i>" size="1" maxlength="2">                                 </div>                               </td>                               <td width="400" colspan="11" class="bodytext">                                  Alberta, Colombie-Britannique<br>Territoires du Nord-Ouest et Yukon <i>(015)</i>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12">&nbsp;</td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12" bgcolor="#CCE6FF"><a name="posters"></a>&nbsp;<img src="../images/Francais/bullet_pin2.gif" width="15" height="10" alt="">                                  <span class="boldbodytext"> &nbsp;                                  Affiches                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12"> <br>                                 <table width="420" border="0" cellspacing="5" cellpadding="7" align="center">                                   <tr>                                      <td width="140" valign="top">                                        <div align="center"><a href="../images/Francais/posters/perspective.jpg" onclick="NewWindow(this.href,'name','530','400','no');return false"><img src ="../images/Francais/thumbs/perspective.gif" border="0" alt="Perspective"></a><br>                                         <input class="formfield" type="text" name="Affiches - Perspective - (48 sur 66 cm)<br><I>(64Q)</I>" maxlength="2" size="1">                                         <br>                                         <span class="highlight"> <b>                                          Perspective                                         </b> </span><br>                                         <span class="bodytext">                                          (48 sur 66 cm)<br><I>(64Q)</I>                                         </span></div>                                     </td>                                     <td width="140" valign="top">                                        <div align="center"><a href="../images/Francais/posters/vision.jpg" onclick="NewWindow(this.href,'name','530','400','no');return false"><img src = "../images/Francais/thumbs/vision.gif" border="0" alt="Vision"></a><br>                                         <input class="formfield" type="text" name="Affiches - Vision - (48 sur 66 cm)<br><I>(62Q)</I>" size="1" maxlength="2">                                         <br>                                         <span class="highlight"> <b>                                          Vision                                         </b> </span><br>                                         <span class="bodytext">                                          (48 sur 66 cm)<br><I>(62Q)</I>                                         </span></div>                                     </td>                                     <td width="140" valign="top">                                        <div align="center"><a href="../images/Francais/posters/tradition.jpg" onclick="NewWindow(this.href,'name','530','400','no');return false"><img src = "../images/Francais/thumbs/tradition.gif" border="0" alt="Tradition"></a><br>                                         <input class="formfield" type="text" name="Affiches - Tradition - (48 sur 66 cm)<br><I>(58Q)</I>" size="1" maxlength="2">                                         <br>                                         <span class="highlight"> <b>                                          Tradition                                         </b> </span><br>                                         <span class="bodytext">                                          (48 sur 66 cm)<br><I>(58Q)</I>                                         </span></div>                                     </td>                                   </tr>                                   <tr>                                      <td width="140" valign="top">                                        <div align="center"><a href="../images/Francais/posters/owls.jpg" onclick="NewWindow(this.href,'name','335','435','no');return false"><img src = "../images/Francais/thumbs/owls.gif" border="0" alt="Les hiboux hululent"></a><br>                                         <input class="formfield" type="text" name="Affiches - Les hiboux hululent - (45 sur 60 cm)<br><I>(9J)</I>" size="1" maxlength="2">                                         <br>                                         <span class="highlight"> <b>                                          Les hiboux hululent                                         </b> </span><br>                                         <span class="bodytext">                                          (45 sur 60 cm)<br><I>(9J)</I>                                         </span></div>                                     </td>                                     <td width="140" valign="top">                                        <div align="center"><a href="../images/Francais/posters/feathered.jpg" onclick="NewWindow(this.href,'name','345','440','no');return false"><img src = "../images/Francais/thumbs/feathered.gif" border="0" alt="Nos amis  plumes"></a><br>                                         <input class="formfield" type="text" name="Affiches - Nos amis  plumes - (45 sur 55 cm)<br><I>(10K)</I>" size="1" maxlength="2">                                         <br>                                         <span class="highlight"> <b>                                          Nos amis  plumes                                         </b> </span><br>                                         <span class="bodytext">                                          (45 sur 55 cm)<br><I>(10K)</I>                                         </span></div>                                     </td>                                     <td width="140" valign="top">                                        <div align="center"><a href="../images/Francais/posters/webfluent.jpg" onclick="NewWindow(this.href,'name','320','490','no');return false"><img src = "../images/Francais/thumbs/webfluent.gif" border="0" alt="Mots.branchs"></a><br>                                         <input class="formfield" type="text" name="Affiches - Mots.branchs - (61 sur 97 cm)<br><I>(028)</I>" size="1" maxlength="2">                                         <br>                                         <span class="highlight"> <b>                                          Mots.branchs                                         </b> </span><br>                                         <span class="bodytext">                                          (61 sur 97 cm)<br><I>(028)</I>                                         </span></div>                                     </td>                                   </tr>                                 </table>                                 <br>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="12" bgcolor="#CCE6FF" width="420">&nbsp;<img src="../images/Francais/bullet_pin2.gif" width="15" height="10" alt="">                                  <span class="boldbodytext"> &nbsp;                                  pinglette du Commissariat                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12"><br>                                 <table width="420" border="0" cellspacing="5" cellpadding="7" align="center">                                   <tr>                                      <td valign="top" colspan="3">                                        <div align="center"><a href="pin_epinglette.asp" onclick="NewWindow(this.href,'name','440','260','no');return false">                                          <img src = "../images/Francais/pin_order.gif" border="0" alt="pinglette du Commissariat (pin)"></a>                                          <br>                                         <input class="formfield" type="text" name="pinglette du Commissariat - pinglette du Commissariat (pin)" size="1" maxlength="2">                                         <br>                                         <span class="highlight"> <b>                                          pinglette du Commissariat (pin)                                         </b></span> </div>                                     </td>                                   </tr>                                 </table>                                 <br>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="12" bgcolor="#CCE6FF" width="420">&nbsp;<img src="../images/Francais/bullet_pin2.gif" width="15" height="10" alt="">                                  <span class="boldbodytext"> &nbsp;                                  Formulaire                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12"><span class="boldbodytext">                                  <br>                                 Les champs prcds dun * sont obligatoires.                                 <br>                                 <br>                                 </span></td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="12"><b class="highlight">                                  Titre&nbsp;:                                 </b><br>                                 <span class="highlight">                                  <input type="radio" name="Titre&nbsp;:" value="M."> M.                                 &nbsp;&nbsp;&nbsp;                                  <input type="radio" name="Titre&nbsp;:" value="M<sup>me</sup>"> M<sup>me</sup>                                 &nbsp;&nbsp;&nbsp;                                  <input type="radio" name="Titre&nbsp;:" value="M<sup>lle</sup>"> M<sup>lle</sup>                                 &nbsp;&nbsp;&nbsp;                                                                   &nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="6"><b> <span class="highlight">                                  *Nom&nbsp;:                                 </span> </b><br>                                 <input type="text" name="**Nom&nbsp;:" size="25">                               </td>                               <td colspan="6"><b> <span class="highlight">                                  Organisme&nbsp;:                                 </span> </b><br>                                 <input type="text" name="Organisme&nbsp;:" size="25">                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="6"> <b> <span class="highlight">                                  *N et rue&nbsp;:                                 </span> </b><br>                                 <input type="text" name="**N et rue&nbsp;:" size="25">                               </td>                               <td colspan="6"><b> <span class="highlight">                                  Tlphone&nbsp;:                                 </span> </b><br>                                 <input type="text" name="Tlphone&nbsp;:" size="25">                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="6"><b> <span class="highlight">                                  *Ville&nbsp;:                                 </span> </b><br>                                 <input type="text" name="**Ville&nbsp;:" size="25">                               </td>                               <td colspan="6"><b> <span class="highlight">                                  Tlcopieur&nbsp;:                                 </span> </b><br>                                 <input type="text" name="Tlcopieur&nbsp;:" size="25">                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="6"><b> <span class="highlight">                                  *Province ou territoire&nbsp;:                                 </span> </b><br>                                 <input type="text" name="**Province ou territoire&nbsp;:" size="25">                               </td>                               <td rowspan="2" colspan="6" valign="top"><b> <span class="highlight">                                  Courriel&nbsp;:                                 </span></b><br>                                 <input type="text" name="Courriel&nbsp;:" size="25">                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td colspan="6"><b> <span class="highlight">                                  *Code postal&nbsp;:                                 </span> </b> <br>                                 <input type="text" name="**Code postal&nbsp;:" size="25">                               </td>                             </tr> 							<tr> 							  <td colspan="6"> <b> <span class="highlight">                                  *Langue de correspondance&nbsp;:                                 </span> </b> <br>                                 <select class="bodytext" name="**Langue de correspondance&nbsp;:">                                   <option>  									&nbsp;                                   </option> 								  <option>                                    Franais                                   </option>                                   <option>                                    Anglais                                   </option>                                  </select>                               </td> 							</tr> 							<tr>                                <td colspan="12" width="420"> <br>                                 <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" bgcolor="#000000" width="60">                                   <tr>                                      <td>                                        <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" bgcolor="#3971BC" width="60">                                         <tr>                                            <td>                                              <div align="center"><a href="javascript:Verify()" class="menubuttons"><b>                                                Envoyer                                               </b></a></div>                                           </td>                                         </tr>                                       </table>                                     </td>                                   </tr>                                 </table>                               </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="420" colspan="12" class="statement"><br>                                 <hr color="silver" size="1" width="400" noshade>                                 <br>                                 <b>Protection des renseignements personnels</b>                                 <br>                                 <br>                                 Toute information personnelle recueillie lectroniquement est protge en vertu de la <a  href="http://canada.justice.gc.ca/fr/ps/atip/index.html" target="_blank"><font color="#AB0000"><i>Loi sur la protection des renseignements personnels</i></font></a>.                                 <br>                                 <br>                                 Internet est un forum public et l'information lectronique peut tre intercepte. Le prsent site n'est pas un site d'accs protg. Ne divulguez pas d'information confidentielle non ncessaire.                                 <br>                               </td>                             </tr>                           </table>                        </form>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" width="450" name="topofpage">                     <tr>                        <td width="430">                          <div align="right"><a href="#top" class="bottommenu">                            <b>                            Haut de page                           </b> </a></div>                       </td>                       <td valign="top" width="20"><a href="#top"><img src="../images/Francais/arrow_top.gif" width="13" height="17" border="0" alt="Haut de page"></a></td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>       <br>       <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="footer">         <tr>            <td colspan="2" valign="top">              <div align="center"> 			<a href="../home_accueil.asp?Lang=Francais" class="bottommenu">Accueil</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a href="/contact/order_commande.asp?Lang=English" class="bottommenu"><span lang="en">English</span></a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a class="bottommenu" href="../contact.asp?Lang=Francais">Nous joindre</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a href="../help_aide.asp?Lang=Francais" class="bottommenu">Aide</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a href="../search_recherche.asp?Lang=Francais" class="bottommenu">Recherche</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a href="http://www.canada.gc.ca" target="_blank" class="bottommenu">Site du Canada</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a href="http://www.canada.gc.ca/directories/infor_f.html" target="_blank" class="bottommenu">1 800 O-Canada</a> 			<br> 			<a class="bottommenu" href="../map_carte.asp?Lang=Francais">Plan du site</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a class="bottommenu" href="../faq.asp?Lang=Francais">FAQ</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a class="bottommenu" href="../links_liens.asp?Lang=Francais">Liens</a> 			<span class="staticgov">|</span> 			<a class="bottommenu" href="../new_neuf.asp?Lang=Francais">Quoi de neuf?</a> 			</div>           </td>         </tr>         <tr>            <td colspan="2">              <hr width="600" noshade size="1">           </td>         </tr>         <tr>            <td width="305" class="staticgov">              Dernire mise  jour&nbsp;:&nbsp;2003-02-25           </td>           <td width="295">              <div align="right"><a href="../notices_avis.asp?Lang=Francais" class="bottommenu">                Avis importants               </a></div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table> </body> </html> 
