<HTML> <HEAD> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">   <TITLE>S&eacute;lection du Reader's Digest - Nos archives &eacute;lectroniques</TITLE> </HEAD>       <script language="JavaScript"> <!-- function MM_timelinePlay(tmLnName, myID) { //v1.2   //Copyright 1997 Macromedia, Inc. All rights reserved.   var i,j,tmLn,props,keyFrm,sprite,numKeyFr,firstKeyFr,propNum,theObj,firstTime=false;   if (document.MM_Time == null) MM_initTimelines(); //if *very* 1st time   tmLn = document.MM_Time[tmLnName];   if (myID == null) { myID = ++tmLn.ID; firstTime=true;}//if new call, incr ID   if (myID == tmLn.ID) { //if Im newest     setTimeout('MM_timelinePlay("'+tmLnName+'",'+myID+')',tmLn.delay);     fNew = ++tmLn.curFrame;     for (i=0; i<tmLn.length; i++) {       sprite = tmLn[i];       if (sprite.charAt(0) == 's') {         if (sprite.obj) {           numKeyFr = sprite.keyFrames.length; firstKeyFr = sprite.keyFrames[0];           if (fNew >= firstKeyFr && fNew <= sprite.keyFrames[numKeyFr-1]) {//in range             keyFrm=1;             for (j=0; j<sprite.values.length; j++) {               props = sprite.values[j];                if (numKeyFr != props.length) {                 if (props.prop2 == null) sprite.obj[props.prop] = props[fNew-firstKeyFr];                 else        sprite.obj[props.prop2][props.prop] = props[fNew-firstKeyFr];               } else {                 while (keyFrm<numKeyFr && fNew>=sprite.keyFrames[keyFrm]) keyFrm++;                 if (firstTime || fNew==sprite.keyFrames[keyFrm-1]) {                   if (props.prop2 == null) sprite.obj[props.prop] = props[keyFrm-1];                   else        sprite.obj[props.prop2][props.prop] = props[keyFrm-1];         } } } } }       } else if (sprite.charAt(0)=='b' && fNew == sprite.frame) eval(sprite.value);       if (fNew > tmLn.lastFrame) tmLn.ID = 0;   } } }  function MM_initTimelines() { //v4.0     //MM_initTimelines() Copyright 1997 Macromedia, Inc. All rights reserved.     var ns = navigator.appName == "Netscape";     var ns4 = (ns && parseInt(navigator.appVersion) == 4);     var ns5 = (ns && parseInt(navigator.appVersion) > 4);     document.MM_Time = new Array(1);     document.MM_Time[0] = new Array(0);     document.MM_Time["Lubriderm"] = document.MM_Time[0];     document.MM_Time[0].MM_Name = "Lubriderm";     document.MM_Time[0].fps = 15;     document.MM_Time[0].lastFrame = 0;     for (i=0; i<document.MM_Time.length; i++) {         document.MM_Time[i].ID = null;         document.MM_Time[i].curFrame = 0;         document.MM_Time[i].delay = 1000/document.MM_Time[i].fps;     } } //--> </script>        <body bgcolor="#FFFFFF">  <a name="top"></a>  <!-- Navigation bar top -->  <center>  <script language='JavaScript' type='text/javascript'> <!--    if (!document.phpAds_used) document.phpAds_used = ',';    document.write ("<" + "script language='JavaScript' type='text/javascript' src='");    document.write ("http://www.rd.ca/ads/adjs.php?n=ae01331e");    document.write ("&what=zone:6");    document.write ("&exclude=" + document.phpAds_used);    if (document.referer)       document.write ("&referer=" + escape(document.referer));    document.write ("'><" + "/script>"); //--> </script><noscript><a href='http://www.rd.ca/ads/adclick.php?n=ae01331e' target='_blank'><img src='http://www.rd.ca/ads/adview.php?what=zone:6&n=ae01331e' border='0' alt=''></a></noscript>   </center>   	<script language="JavaScript"> 	<!-- 	function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0 	  window.open(theURL,winName,features); 	} 	//--> 	</script> 	  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tr>  <td colspan="4"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td align="left" valign="bottom"><a href="/index.html"><img src="/images/logo_rd_main.gif" border=0 width="142" height="50" alt="Slection Reader's Digest"></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr>  <td nowrap><a href="/index.html"><img src="/images/home_b.gif" width="57" height="22" border="0" alt="Accueil"></a><a href="/mag_archive.html"><img src="/images/mag_r.gif" width="71" height="22" border="0" alt="Magazine"></a><a href="/store_home.html"><img src="/images/shop_b.gif" width="62" height="22" border="0" alt="Boutique"></a><a href="/cs.html"><img src="/images/help_b.gif" width="62" height="22" border="0" alt="Services"></a><a href="/maison/home.html"><img src="/images/maisons_b.gif" width="60" height="22" border="0" alt="Maisons et Jardins"></a><a href="/sante/home.html"><img src="/images/sante_b.gif" width="47" height="22" border="0" alt="Sant"></a><a href="/jeux/home.html"><img src="/images/jeux_b.gif" width="47" height="22" border="0" alt="Jeux"></a><a href="http://www.jegagne.ca"><img src="/images/jegagne.gif" width="71" height="26" border="0" alt="Je Gagne"></a></td> <td align="right" colspan="3" valign="bottom"> <a href="/mag_sub.html"><font size="-2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>  Abonnez-vous</b></font></a> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">|</font>  <a href="/mag_gift_sub.html"><font size="-2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abonnement-cadeau</b></font></a>  &nbsp;&nbsp;</td> </tr> <tr align="right">  <td valign="middle" align="center" bgcolor="#CC0000" colspan="4">  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="center" valign="middle"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tr> <form method="get" action="/search_redir.html"> <!-- <td valign="middle"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica,sans-serif" size="-2" color="#FFFFFF">Recherche:</font></b></td> <td valign="middle">  <select name="which"> <option value="site" selected>Site</option> <option value="store">Store</option> <option value="artindex">Article Index</option> <option value="laughs">Laugh With Us</option> </select></td> --> <td valign="middle"><input type="text" name="search_query" maxlength="150" size="12"></td> <td valign="middle"><input type="hidden" name="which" value="site"><input type=image src="/images/go-button-gateway.gif" width="60" height="21" border=0 name="image"></td> </form> </tr> </table> </td> <td align="right" valign="middle"> <nobr> <a href="/wordpower.html"><font size="-2" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>V</b></font></a></nobr><nobr></nobr><nobr><a href="/wordpower.html"><font size="-2" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ocabulaire</b></font></a>  <font size="-2" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">|</font>  <a href="/cards.html"><font size="-2" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cartes  virtuelles</b></font></a> <font size="-2" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">|</font>  <a href="/recettes/home.html"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2" color="#FFFFFF"><b>Recettes</b></font></a>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"> <b><font size="-2" color="#FFFFFF" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">|<font color="#000000">  </font></font><font color="#000000"><a href="/contact.html"><font color="#FFFFFF">Communiquez avec nous</font></a></font></b></font></nobr><nobr><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><b><font color="#000000"><a href="/wallpaper.html"></a></font></b></font></nobr> &nbsp;&nbsp; </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>  <!-- end Navigation bar top -->   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#CC0000" rowspan="4" width="1%"><img src="/images/spacer.gif" width="12" height="1"></td> <td bgcolor="#FFFAEB" align="left" valign="top"><img src="/images/corner_red_bar_left.gif" width="12" height="10"></td> <td bgcolor="#FFFAEB" colspan="3" align=center> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border=0> <tr align="right" valign="bottom"> <td bgcolor="#FFFAEB" colspan="2"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" width="100%"> <tr> <td width="90%" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2" color="#000000"></font>&nbsp;</td> <td width="10%" nowrap align="right" valign=top><font color="#FFFFFF"><b><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><nobr>Dimanche 20 avril 2003</nobr></font></b></font></td> </tr> </table> </td> <td align=right valign=bottom width="1%"><img src="/images/corner_beige_bar_right.gif" width="12" height="10"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top" colspan="4"><img src="/images/spacer.gif" width="1" height="10"></td> </tr> <tr> <td width="1%"><img src="/images/spacer.gif" width="12" height="1"></td> <td valign="top" width="10%">  <table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tr valign="top" align="left">  <td bgcolor="#FFFFFF" colspan="3">  <center> <img src="/images/spacer.gif" width="145" height="1"><br clear="all">  </center> <img src="/images/spacer.gif" width="150" height="6"><br clear=all> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CC0000"> <tr>  <td align="left" valign="top"><img src="/images/corner_box_test.gif" width="12" height="10"></td>               <td align="center"><a href="/contact.html"><img src="/images/contacter.gif" width="116" height="24" border="0"></a></td> <td align="right" valign="top"><img src="/images/corner_box_test_r.gif" width="12" height="10"></td> </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" bgcolor="#CC0000"> <tr>  <td colspan="3">   <!--Left menu-->   <table width="100%" border=0 cellspacing=0 cellpadding=3 bgcolor="#FFFAEB" align="center"> <tr> <td> <p> </td> </tr> <tr> <tr><td align=center valign=middle>	 	<script language='JavaScript' type='text/javascript'> <!--    if (!document.phpAds_used) document.phpAds_used = ',';    document.write ("<" + "script language='JavaScript' type='text/javascript' src='");    document.write ("http://www.rd.ca/ads/adjs.php?n=a6731a33");    document.write ("&what=zone:8");    document.write ("&exclude=" + document.phpAds_used);    if (document.referer)       document.write ("&referer=" + escape(document.referer));    document.write ("'><" + "/script>"); //--> </script><noscript><a href='http://www.rd.ca/ads/adclick.php?n=a6731a33' target='_blank'><img src='http://www.rd.ca/ads/adview.php?what=zone:8&n=a6731a33' border='0' alt=''></a></noscript> 	 	</td></tr><td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="http://www.jegagne.ca">JeGagne.ca</a>  <img src="/images/icon_gagnez.gif" width="40" height="12"> </font></td> </tr> <tr>  <td><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/index.html">Page  d'accueil</a></font></td> </tr> <tr>  <td><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/cards.html">Cartes  virtuelles</a></font></td> </tr> <tr>  <td><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/wallpaper.html">Fonds  d'&eacute;crans</a></font></td> </tr> <tr>  <td><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/recettes/home.html">Recettes</a></font></td> </tr> <tr>  <td><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/finance/manu_W1F.html"><font color="#CC0000"><b>Assurance-vie</b></font></a></font><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="/finance/manu_W1F.html"><img src="/images/ican_tiny_new.gif" alt="Nouveau" width="53" height="10" border="0"></a></td> </tr> <tr>  <td><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/wordpower.html">Enrichissez</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/wordpower.html">votre vocabulaire</a></font> </td> </tr> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/mag_sub.html">Abonnez-vous</a></font></td> </tr> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/mag_gift_sub.html">Abonnement-cadeau</a></font></td> </tr> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/store_home.html">Boutique  S&eacute;lection</a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="/store_hitlist.html?action=browse_category&category1=Livres">Livres</A><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="/store_hitlist.html?action=browse_category&category1=Musique">Musique</A><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="/store_hitlist.html?action=browse_category&category1=Vid%E9o">Vid&eacute;os</A></font></td> </tr> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/contact.html">Communiquez</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/contact.html">avec nous</a></font></td> </tr> <tr>  <td height="16"> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/careers.html">Carri&egrave;res</a></font></td> </tr> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/rdint.html">RD  International</a></font></td> </tr> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/sweeps.html">Gagnants</a><br> &nbsp;&nbsp;<a href="/sweeps.html">du Sweepstake</a></font></td> </tr> <!-- <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/lfea/main.html">Le  Fran&ccedil;ais</a> <br> &nbsp;&nbsp;<a href="/lfea/main.html">en action</a></font></td> </tr> --> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="/annonceurs/home.html">Publicit&eacute;</a><a href="/annonceurs/main.html"></a></font></td> </tr> <tr>  <td> <font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">&#149;&nbsp;<a href="http://www.readersdigest.ca/">English</a></font>  </td> </tr> </table>  <!--end left menu-->  </td> </tr> </table> </td> </tr> </table>  <p> <b><a href="/cards.html"><img src="/images/virtuelles.jpg" alt="" width="146" height="35" border="0"></a></b><br> <font size="-2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dites &agrave; ceux  que vous aimez combien ils vous tiennent &agrave; c&#156;ur en leur envoyant une  carte d'anniversaire, de P&acirc;ques, de v&#156;ux ou de No&euml;l. Voyez les  cartes virtuelles de S&eacute;lection.</font> <br> <br> <a href="/cards.html"><img src="/cards/announce_images/sm/announce_6_sm.jpg" alt="cartes virtuelles" width="150" height="120" border="0"></a>  <p> <a href="/store_home.html"><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">Magasinez  en ligne</font></B></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><BR> Des produits canadiens &agrave; des prix canadiens. Achetez en toute s&eacute;curit&eacute;:  aucune carte de cr&eacute;dit n'est requise. Consultez notre s&eacute;lection  de livres, de collections musicales, de vid&eacute;os exclusifs... et bien plus  encore. </font>  <p> <b><a href="/cat_req.html"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">Demande  de catalogue</font></a></b> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><br> Demandez &agrave; recevoir un catalogue gratuit des meilleurs livres et collections  musicales de S&eacute;lection du Reader's Digest.</font>  <p> <b><a href="/sweeps.html"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2">Le  tout nouveau millionnaire du Canada</font></a></b>  </td> <td width="1%"><img src="/images/spacer.gif" width="15" height="1"></td> <td width="87%" valign="top">  <!--END HEADER-->      <!-- begin here --> <B><font color="#b00615" size="+2" face="VERDANA, ARIAL, GENEVA">Nos archives  &eacute;lectroniques</font></B> <br> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Consultez nos articles originaux publi&eacute;s  sur le web</font>  <P> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">  <ul>   <li>Avril 2003  <ul> <li><a href="mag/2003/04/catriona.html">Reine des glaces</a> <li><a href="mag/2003/04/aimer.html">Dire ou ne pas dire? </a> <li><a href="mag/2003/04/marriage_quiz.html">Testez votre mariage</a> <li><a href="mag/2003/04/deux.html">Mon toit sans toi</a> <li><a href="mag/2003/04/emploi.html">Mon premier emploi</a> </ul>    <li>Mars 2003  <ul> <li><a href="mag/2003/03/colere.html">Silence, on tue</a> <li><a href="mag/2003/03/sarandon.html">Star&#133; et rebelle</a> <li><a href="mag/2003/03/pianiste.html">Le miracul&eacute; du ghetto</a> <li><a href="mag/2003/03/heros.html">H&eacute;ros parmi nous</a> </ul>  <li>F&eacute;vrier 2003  <ul> <li><a href="mag/2003/02/orsini.html">Cap sur le bonheur</a> <li><a href="mag/2003/02/fauves.html">Un chien peut en cacher un autre </a> <li><a href="mag/2003/02/douleur.html">La douleur apprivois&eacute;e</a> </ul>   <li>Janvier 2003  <ul> <li><a href="mag/2003/01/bond.html">007, l'espion qui aimait</a> <ul> <li><a href="bond_quiz.html">Testez vos connaissances sur l'agent 007</a> </ul> <li><a href="mag/2003/01/pardon.html">Les bienfaits du pardon</a> <li><a href="mag/2003/01/symptomes.html">Le syndrome de la poign&eacute;e de porte</a> <li><a href="mag/2003/01/emploi.html">Mon premier emploi</a> </ul>   <li>D&eacute;cembre 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/12/reeves.html">Touche pas &agrave; ma plan&egrave;te</a> <li><a href="mag/2002/12/sel.html">Haro sur le sel</a> <li><a href="mag/2002/12/voile.html">Naufrage dans la nuit grecque </a> <li><a href="mag/2002/12/voyer.html">L&#146;homme qui marche dans ses r&ecirc;ves</a> </ul>  <li>Novembre 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/11/rage.html">Tasse-toi, mon oncle!</a> <li><a href="mag/2002/11/heros.html">Des h&eacute;ros tr&egrave;s sp&eacute;ciaux</a> <li><a href="mag/2002/11/mafiaboy.html">L&#146;enfant qui a fait trembler l&#146;Am&eacute;rique</a> </ul> <li>Octobre 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/10/saku.html">Le retour du petit Viking</a> <li><a href="mag/2002/10/recette.html">Recette gagnante</a> <li><a href="mag/2002/10/srebrenica.html">Accusation: g&eacute;nocide</a> <li><a href="mag/2002/10/emploi.html">Mon premier emploi</a> </ul> <li>Septembre 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/09/peur.html">Terreur dans la cour d&#146;&eacute;cole</a> <li><a href="mag/2002/09/lorain.html">Envers et contre tous</a> <li><a href="mag/2002/09/ground_zero.html">Sp&eacute;cial 11 septembre</a> <li><a href="mag/2002/09/heros.html">H&eacute;ros parmi nous</a> </ul> <li>Ao&ucirc;t 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/08/grandblond.html"> Labr&egrave;che, l&#146;antistar</a> <li><a href="mag/2002/08/tolerance.html">Tol&eacute;rance z&eacute;ro</a> <li><a href="mag/2002/08/daniel.html">Bonhomme courage</a> </ul> <li>Juillet 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/07/tenorissimo.html">Pavarottissimo</a> <li><a href="mag/2002/07/ado.html">Jeunes au travail: danger</a> <li><a href="mag/2002/07/yeux.html">Attention les yeux</a> <li><a href="mag/2002/07/emploi.html">Mon premier emploi</a> </ul> <li>Juin 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/06/calculette.html">Petits calculs, gros probl&egrave;mes </a> <li><a href="mag/2002/06/charlebois.html">&laquo;Sans ma langue, je meurs&raquo;</a> <li><a href="mag/2002/06/heros.html">Des livres et du pain</a> </ul> <li>Mai 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/05/terroristes.html">Le Canada savait</a> <li><a href="mag/2002/05/mecanique.html">Mon m&eacute;cano a des rat&eacute;s</a> <li><a href="mag/2002/05/abondance.html">G&eacute;n&eacute;ration C, comme chance</a> </ul> <li>Avril 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/04/retrouver.html">Port&eacute;s disparus</a> <li><a href="mag/2002/04/celine.html">Second souffle</a> <li><a href="mag/2002/04/maigrir.html">R&eacute;gimes: y a pas d&#146;miracles!</a> <li><a href="mag/2002/04/emploi.html">Mon premier emploi</a> </ul> <li>Mars 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/03/rocker.html">La cl&eacute; Deschamps</a> <li><a href="mag/2002/03/larmes.html">Le test des larmes</a> <li><a href="mag/2002/03/decouvertes.html">Rayons d&#146;espoir</a> <li><a href="mag/2002/03/heros.html">H&eacute;ros parmi nous</a> <li><a href="mag/2002/03/hockey.html">Confession d&#146;un papa hockey!</a> </ul> <li>F&eacute;vrier 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/02/mario.html">C&#156;ur de champion</a> <li><a href="mag/2002/02/vacances.html">Vacances&#133; d&#146;enfer!</a> <li><a href="mag/2002/02/guerir.html">L&#146;autre fa&ccedil;on de soigner</a> <li><a href="mag/2002/02/sommet.html">D&eacute;tresse au sommet</a> </ul> <li>Janvier 2002  <ul> <li><a href="mag/2002/01/diane.html">Diane Dufresne, femme de couleurs</a> <li><a href="mag/2002/01/cochons.html">Piti&eacute; pour nos campagnes</a> <li><a href="mag/2002/01/surdite.html">Surdit&eacute;: d&eacute;pister, c&#146;est soigner</a> <li><a href="mag/2002/01/emploi.html">Mon premier emploi</a> <li><a href="mag/2002/01/prince.html">Le petit prince d&#146;Ha&iuml;ti</a> <li><a href="mag/2002/01/mccleary.html">Mortelle rondelle</a> </ul> <li>D&eacute;cembre 2001  <ul> <li><a href="mag/2001/12/viol.html">Pilules d'oubli</a> <li><a href="mag/2001/12/orthodontie.html">De belles dents &agrave; tout prix?</a> <li><a href="mag/2001/12/heros.html">H&eacute;ros parmi nous</a> <li><a href="mag/2001/12/noel.html">Miracle sous les tropiques</A> </ul> <li>Novembre 2001  <ul> <li><a href="mag/2001/11/mccartney.html">Sir Paul tourne la page</a> <li><a href="mag/2001/11/permis.html">Chauffards en s&eacute;rie</a> <li><a href="mag/2001/11/espoir.html">Pour quelques dollars de plus</a> <li><a href="mag/2001/10/decision_ultime.html">Pour  sauver Ryan</A> </ul> <li>Octobre 2001  <ul> <li><a href="mag/2001/10/charron.html">Claude Charron: l&#146;enfant terrible</a> <li><a href="mag/2001/10/drogue.html">Une enfance sans drogue</a> <li><a href="mag/2001/10/cesariennes.html">C&eacute;sariennes: quand la machine s&#146;emballe</a> <li><a href="mag/2001/10/emploi.html">Mon premier emploi</A> <li><a href="mag/2001/10/peine.html">Sentence partag&eacute;e</A> <li><a href="mag/2001/10/decision_ultime.html">D&eacute;cision ultime</A> </ul> <li>Septembre 2001  <ul> <li><a href="mag/2001/09/portal.html">Sous le signe de la passion</a> <li><a href="mag/2001/09/reee.html">Epargne &eacute;tudes: pensez-y maintenant</a> <li><a href="mag/2001/09/heros.html">H&eacute;ros parmi nous</a> <li><a href="mag/2001/09/benevoles.html">G&eacute;n&eacute;ration b&eacute;n&eacute;voles</A> <li><a href="mag/2001/09/enigme.html">L&#146;&eacute;nigme du petit John</A> </ul> <li>Ao&ucirc;t 2001  <ul> <li><a href="mag/2001/08/coeur.html">Une affaire de c&#156;ur</A> <li><a href="mag/2001/08/nez rouge.html">Op&eacute;ration nez rouge</A> <li><a href="mag/2001/08/scoliose.html">S comme scoliose</A> <li><a href="mag/2001/08/rodney.html">Mon ami Rodney</A> </ul> <li>Juillet 2001  <ul> <li><a href="mag/2001/07/pitbulls.html">Deux pitbulls dans la ville</A> <li><a href="mag/2001/07/jungle.html">Le sorcier de la jungle</A> <li><a href="mag/2001/07/amour.html">Parlez-leur d'amour</A> <li><a href="mag/2001/07/tueur.html">Un tueur dans votre jardin</A> </ul> <li>Juin 2001  <ul> <li><a href="mag/2001/06/arnaques.html">Emploi: m&eacute;fiez-vous des ARNAQUES</A> <li><a href="mag/2001/06/vacances.html">Des vacances sur mesure</A> <li><a href="mag/2001/06/hero.html">H&eacute;ros parmi nous</A> <li><a href="mag/2001/06/miens.html">Les miens, les tiens et les n&ocirc;tres</A> <li><a href="mag/2001/06/fils.html">&laquo;J'ai d&eacute;nonc&eacute; mon propre fils&raquo;</A> </ul> <li>Mai 2001  <ul> <li><A HREF="mag/2001/05/assure.html">&Ecirc;tes-vous bien assur&eacute;?</A>  <li><A HREF="mag/2001/05/coeur.html">Un c&#156;ur en sursis</A>  <li><A HREF="mag/2001/05/emploi.html">Mon premier emploi</A>  </ul> <li>Avril 2001  <ul> <li><A HREF="mag/2001/04/citrons.html">Citrons &agrave; vendre</A>  <li><A HREF="mag/2001/04/xxl.html">G&eacute;n&eacute;ration XXL</A>  <li><A HREF="mag/2001/04/dolly.html">Docteur Dolly</A>  </ul> <li>Mars 2001  <ul> <li><A HREF="mag/2001/03/camions.html">Les camions de la peur</A>  <li><A HREF="mag/2001/03/potter.html">La f&eacute;e derri&egrave;re Harry</A>  <li><A HREF="mag/2001/03/sang.html">Donnez-vous votre sang</A>  <li><A HREF="mag/2001/03/mariage.html">Un mariage d'enfer</A> <li><a href="mag/2001/03/marriage_quiz.html">Votre couple est-il &agrave; l'&eacute;preuve du temps?</a>  </ul> <li>F&eacute;vrier 2001  <ul> <li><A HREF="mag/2001/02/seduire.html">S&eacute;duire en 2001</A>  <li><a href="valentine_quiz.html">Quiz de la Saint-Valentin</a>  <li><A HREF="mag/2001/02/hero.html">H&eacute;ros parmi nous</A>  <li><A HREF="mag/2001/02/ryan.html">Le puits de Ryan</A>  <li><A HREF="mag/2001/02/hopital.html">Guide de survie pour l'h&ocirc;pital</A>  </ul> <li>Janvier 2001  <ul> <li><A HREF="mag/2001/01/arnaque.html">@ comme arnaque</A>  <li><A HREF="mag/2001/01/alcool.html">Madame, votre fils est d&eacute;c&eacute;d&eacute;&raquo;</A>  <li><A HREF="mag/2001/01/profs.html">Quand le probl&egrave;me c'est le prof</A>  <li><A HREF="mag/2001/01/sportez.html">Sportez-vous bien</A>  </ul> <li>D&eacute;cembre 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/12/vieillesse.html">D&eacute;lit de vieillesse</A>  <li><A HREF="mag/2000/12/guerrier.html">Le guerrier de la d&eacute;tresse</A>  <li><A HREF="mag/2000/12/supplement.html">Suppl&eacute;ments sant&eacute; suppl&eacute;ments  danger</A>  <li><a href="mag/2000/12/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Novembre 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/11/pedophilie.html">P&eacute;dophilie: que fait l'&eacute;cole  ?</A>  <li><A HREF="mag/2000/11/montagne.html">Dessine-moi une montagne</A>  <li><A HREF="mag/2000/11/hero.html">C'est une fille !</A>  <li><a href="mag/2000/11/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Octobre 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/10/apprendre.html">Le mal d'apprendre</A>  <li><A HREF="mag/2000/10/emploi.html">Mon premier Emploi</A>  <li><A HREF="mag/2000/10/dot_com.html">Faut-il investir dans les .com?</A>  <li><A HREF="mag/2000/10/zero.html">Z&eacute;ro de conduite</A>  <li><a href="mag/2000/10/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Septembre 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/09/criminel.html">Avez-vous vu ces hommes?</A>  <li><A HREF="mag/2000/09/ayotte.html">Christiane Ayotte, l'incorruptible</A>  <li><A HREF="mag/2000/09/lecteur.html">Petit lecteur deviendra grand</A>  <li><A HREF="mag/2000/09/mer.html">L'&eacute;cume de la mer</A>  <li><a href="mag/2000/09/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Ao&ucirc;t 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/08/service.html">Service non compris</A>  <li><A HREF="mag/2000/08/hero.html">H&eacute;ros parmi nous</A>  <li><a href="mag/2000/08/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Juillet 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/07/cambrioleurs.html">Faites &eacute;chec aux cambrioleurs</A>  <li><A HREF="mag/2000/07/cyberflics.html">Cyberflics : sq.ca</A>  <li><A HREF="mag/2000/07/election.html">&Eacute;lections : la grande illusion</A>  <li><A HREF="mag/2000/07/age_quiz.html">Etes-vous plus jeune que votre <nobr>corps  ?</nobr></A>  <li><A HREF="mag/2000/07/jardin_quiz.html">Avez-vous la main <nobr>verte ?</nobr></A>  <li><a href="mag/2000/07/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Juin 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/06/enfants.html">Enfants <nobr>maltrait&eacute;s :</nobr>  d'un enfer &agrave; l'autre</A>  <li><A HREF="mag/2000/06/emploi.html">Mon premier emploi</A>  <li><a href="mag/2000/06/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Mai 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/05/armee.html">Une arm&eacute;e &agrave; bout de souffle</A>  <li><A HREF="mag/2000/05/manger.html">Faut-il manger <nobr>bio ?</nobr></A>  <li><a href="mag/2000/05/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Avril 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/04/soins.html">Soins priv&eacute;s ou... priv&eacute;s de  <nobr>soins ?</nobr></A>  <li><A HREF="mag/2000/04/impots.html">IMP&Ocirc;TS : payez moins, r&eacute;cup&eacute;rez  plus</A>  <li><A HREF="mag/2000/04/eglise.html">O&ugrave; va l'Eglise ?</A>  <li><a href="mag/2000/04/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Mars 2000  <ul> <li><A HREF="mag/2000/03/enfants.html">ENFANT &Agrave; BORD : s&eacute;curit&eacute;  d'abord</A>  <li><A HREF="mag/2000/03/enfants_quiz.html">Si&egrave;ges d'enfants : testez vos  connaissances</A>  <li><A HREF="mag/2000/03/emploi.html">Mon premier emploi</A>  <li><a href="mag/2000/03/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>F&eacute;vrier 2000  <ul> <li><a href="mag/2000/02/net.html">Etonnez-vous avec le Net</a>  <li><a href="mag/2000/02/dents.html">Les dents du bonheur</nobr></a>  <li><a href="mag/2000/02/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Janvier 2000  <ul> <li><a href="mag/2000/01/frais.html">Payez-vous trop de frais <nobr>bancaires  ?</nobr></a>  <li><a href="mag/2000/01/tatouage.html">&laquo; Maman, je veux un <nobr>tatouage  &raquo;</nobr></a>  <li><a href="mag/2000/01/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>D&eacute;cembre 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/12/sauver.html">Trois heures pour sauver une vie</a>  <li><a href="mag/1999/12/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Novembre 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/11/grippe.html">Grippe : le sc&eacute;nario catastrophe</a>  <li><a href="mag/1999/11/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Octobre 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/10/hommes.html">Ces hommes sont dangereux</a>  <li><a href="mag/1999/10/press_rel.html">Communiqu&eacute; de presse</a>  <li><a href="mag/1999/10/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Septembre 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/09/trucs.html">14 trucs pour &eacute;conomiser</a>  <li><a href="mag/1999/09/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Ao&ucirc;t 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/08/cig.html">J'ai vaincu la cigarette</a>  <li><a href="mag/1999/08/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Juillet 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/07/moisis.html">L'ennemi de l'ombre</a>  <li><a href="mag/1999/07/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Juin 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/06/hopital.html">Quand l'h&ocirc;pital rend malade</a>  <li><a href="mag/1999/06/sommaire.html">Ce mois-ci dans S&eacute;lection</a>  </ul> <li>Mai 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/05/aliments.html">Faut-il avoir peur des aliments mutants?</a>  </ul> <li>Avril 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/04/alz.html">Alzheimer : le long cr&eacute;puscule</a>  </ul> <li>Mars 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/03/meres.html">Ces enfants qui font des enfants</a>  </ul> <li>F&eacute;vrier 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/02/alcool.html">Alcool au travail : la coupe d&eacute;borde</a>  </ul> <li>Janvier 1999  <ul> <li><a href="mag/1999/01/sante.html">SANT&Eacute; : ce que toute femme DOIT SAVOIR</a>  </ul> <li>D&eacute;cembre 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/12/douleur.html">La douleur dompt&eacute;e</a>  </ul> <li>Novembre 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/11/chauffards.html">O&ugrave; s&eacute;vissent les pires  chauffards?</a>  </ul> <li>Octobre 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/10/cancer.html">Cancer du c&ocirc;lon: parlez-en!</a>  </ul> <li>Septembre 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/09/ordin.html">L'ordinateur apprivois&eacute;</a>  </ul> <li>Ao&ucirc;t 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/08/contra.html">Contraception sur mesure</a>  </ul> <li>Juillet 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/07/enfants.html">L'archipel des enfants martyrs</a>  </ul> <li>Juin 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/06/epargner.html">Epargner, c'est pr&eacute;voir</a>  </ul> <li>Mai 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/05/jeunes.html">&Agrave; quoi r&ecirc;vent les jeunes qu&eacute;b&eacute;cois  ?</a>  </ul> <li>Avril 1998  <ul> <li><a href="mag/1998/04/papa.html">On va te tirer de l&agrave;, papa!</a>  </ul> </ul> </font>  <!-- end here -->   <!--START FOOTER-->   </td> </tr> <tr> <td colspan="4">  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#FFFAEB"> <tr align="center" bgcolor="#FFFFFF"> <td><img src="/images/spacer.gif" width="1" height="3"></td> </tr> <tr align="center">   <!-- menu bottom -->  <td> <p><font size=-2 face="verdana,arial,helvetica,sans-serif"><a href="/index.html">Page d'accueil</a> <!--| [[a href="/forum_main.html"]]RD Talk[[/a]]--> | <a href="/cards.html">Cartes virtuelles</a> | <a href="http://www.jegagne.ca">JeGagne.ca</a> | <a href="/wallpaper.html">Fonds d'&eacute;crans</a> | <a href="/wordpower.html">Vocabulaire</a></FONT>  <br> <font size=-2 face="verdana,arial,helvetica,sans-serif">  <a href="/mag_sub.html">Abonnez-vous</a> | <a href="/mag_gift_sub.html">Abonnement-cadeau</a> | <!--<a href="/lfea/main.html">Le Fran&ccedil;ais en action</a> | --><a href="/sweeps.html">Gagnants du Sweepstake</a> <br> <a href="/contact.html">Communiquez avec nous</a> | <a href="/chadd.html">Changement d'adresse</a> |  <a href="/careers.html">Carri&egrave;res</a> | <a href="/annonceurs/home.html">Publicit&eacute;</a> | <a href="/rdint.html">RD International</a> |  <a href="http://www.readersdigest.ca/">English</a></font> <p><font size="-2" face="arial,helvetica,sans-serif" color="#000000">&copy; 2001  S&eacute;lection du Reader's Digest (Canada) Lt&eacute;e.</font>  </td> <!-- end menu bottom -->  </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#CC0000" valign="bottom" align="left"><img src="/images/corner_bottom_red_right.gif" width="12" height="10"></td> <td colspan="4" bgcolor="#CC0000" align="right" valign="bottom" height="10"> <img src="/images/corner_bottom_red_r.gif" width="12" height="10"></td> </tr> </table>  </body> </html> 
