<html>  <head> <meta name="title" content="Partie III - Arodromes et aroports - APM 2001-007"> <meta name="originator" content="Transports Canada; Aviation civile, Services de rglementation"> <meta name="author" content="Affaires rglementaires"> <meta name="language_of_resource" content="fre"> <meta name="description" content="APM 2001-007"> <meta name="RoutingSymbol" content="AARBH"> <meta name="Owner" content="Affaires rglementaires"> <meta name="LastModifiedDate" content="20010321"> <meta name="keywords" content="APM 2001-007, faune aux aroports, 342, arodromes, aroports"> <title>Partie III - Arodromes et aroports - APM 2001-007</title> </head>  <body>  <table border="0" width="100%">   <tr>     <td valign="top" width="49" align="right"><img border="0" src="/images/flag.gif"     alt="Canadian Flag" width="42" height="37" align="left"></td>     <td valign="top" width="327"><img border="0" src="/images/tclogo_fr.gif"     alt="Transports Canada" width="219" height="37"></td>     <td valign="top" width="368" align="right"><img border="0" src="/images/canada.gif"     alt="Canada" width="227" height="37"></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="49" align="right"></td>     <td valign="top" width="327"></td>     <td valign="top" width="368" align="right">&nbsp;<p><a href="../english/2001007e.htm"><img     src="/aviation/regserv/carac/GIF/english.gif" width="97" height="21" alt="English"     border="0"></a><br>     <small><strong>Modifi : 2001/02/28</strong></small></td>   </tr> </table>  <hr>  <p align="center"><a name="top"></a><font face="Times New Roman"><big><big><strong>Avis de proposition de modification</strong></big></big></font></p>  <p align="center"><font face="Times New Roman" color="#800000"><big><big><strong>APM 2001-007</strong></big></big></font></p>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="7" WIDTH="100%">   <tr>     <td WIDTH="48%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">Reference / rfrence</td>     <td WIDTH="52%" valign="top"><b><p ALIGN="RIGHT">APM 2001-007</p>     </b><p ALIGN="RIGHT">DOCUMENT CONSULTATIF</td>   </tr>   <tr>     <td WIDTH="48%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">English Title / titre anglais</td>     <td WIDTH="52%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">AIRPORT WILDLIFE MANAGEMENT AND PLANNING</td>   </tr>   <tr>     <td WIDTH="48%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">French Title / titre francais</td>     <td WIDTH="52%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">PLANIFICATION et GESTION DE LA FAUNE AUX     AROPORTS</td>   </tr>   <tr>     <td WIDTH="48%" valign="top"><font SIZE="2"><p ALIGN="RIGHT">Sponsor (indicate if not OPI     Branch or TC) / bureau responsable (indiquer si ce n&#146;est pas la direction du BPR ou     TC) </font></td>     <td WIDTH="52%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">AARM</td>   </tr>   <tr>     <td WIDTH="48%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">Language (E - F -Both /</p>     <p ALIGN="RIGHT">langue (A - F - les deux)</td>     <td WIDTH="52%" valign="top"><p ALIGN="RIGHT">Both</p>     <p ALIGN="RIGHT">Les deux</td>   </tr> </table>  <p><u><b>&nbsp;</p>  <p>Objet</b></u></p>  <p>Actuellement, il n&#146;existe aucune exigence dans le <em>Rglement de l&#146;aviation canadien</em> (RAC) concernant les programmes de planification de la gestion de la faune aux aroports. En consquence, il y a un manque de cohrence dans l&#146;application des techniques et de l&#146;quipement ayant trait  la gestion de la faune dans tout le systme aroportuaire canadien. </p>  <p><u><b>&nbsp;</p>  <p>Contexte</b></u></p>  <p>Avant 1994, c&#146;tait  la Politique nationale des aroports de Transports Canada qu&#146;incombait la responsabilit d&#146;orienter et de surveiller les Programmes de gestion de la faune aux aroports en fonction de certains principes directeurs (TP11500). En consquence, la Planification de la gestion de la faune aux aroports ne constituait pas une exigence du RAC. En incorporant dans le RAC la nouvelle rglementation et la norme connexe, cela permettra de s&#146;assurer, durant la priode qui suit l&#146;application de la Politique nationale des aroports, d&#146;une application tablie en fonction de Programmes de gestion de la faune aux aroports canadiens. </p>  <p><u><b>&nbsp;</p>  <p>Justification</b></u> </p>  <p>Des dispositions font partie de la proposition rglementaire et de la norme connexe afin de s&#146;assurer qu&#146;une approche plus formelle est prise concernant la planification de la gestion de la faune aux aroports canadiens. Les prvisions sont  la hausse quant au nombre et  la frquence des vols commerciaux pour le transport de passagers. Les populations de certaines espces d&#146;animaux prsentant un danger augmentent  un taux quasi-exponentiel, ce qui pourrait augmenter le risque de collision avec ces espces fauniques. Il est question, dans la proposition de rglemention et dans la norme connexe, de critres ncessaires pour la gestion des dangers causs par des animaux  tous les aroports dsigns; ces critres reposent sur le risque que prsente la prsence d&#146;animaux, le niveau de circulation arienne de l&#146;aroport et le type d&#146;aronefs utiliss  cet aroport.</p>  <p><u><b>&nbsp;</p>  <p>Proposition</b></u></p>  <p ALIGN="left">L&#146;objectif de la prsente proposition consiste  bien rglementer les lments requis pour la planification de la gestion de la faune aux aroports, ce qui permettrait une bonne exploitation d&#146;un site spcifique concernant les Programmes de gestion de la faune aux aroports dsigns.</p>  <p ALIGN="CENTER">342 &#150; Document consultatif </p>  <p ALIGN="CENTER">Section XXI &#150; Planification et gestion de la faune aux aroports</p> <i>  <p ALIGN="CENTER"><b>342.203 Obligations de l&#146;exploitant d&#146;aroport</i><font SIZE="4"> </font></b></p>  <p>(1) <b>Prils fauniques</b></p>  <blockquote>   <i><p>a)</i><b> Habitats et sources de nourriture prsents aux aroports et pouvant   entraner un pril faunique</b> </p>   <p>Les caractristiques et les activits suivantes doivent faire l&#146;objet d&#146;un   suivi de l&#146;exploitant d&#146;aroport en vue d&#146;identifier celles qui sont   susceptibles d&#146;attirer la faune. </p> </blockquote>  <table border="0" width="759" height="1169">   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(i)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Amnagement du paysage</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(ii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Arbres, buissons, taillis, boiss, (fourrs,     viandis, etc.)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(iii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Boues d&#146;puration</td>   </tr>   <tr>     <td height="18" valign="top" width="114">(iv)</td>     <td height="18" valign="top" width="633">Buses (ouvertes)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(v)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Canaux, criques</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(vi)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Carrires de sable et de gravier, emprunts</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(vii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Terrains de golf</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(viii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Dcharges, conteneurs  dchets</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(ix)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Dchets de services de restauration au sol et en     vol </td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(x)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Dpressions (mares, par exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xi)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">tangs d&#146;eaux uses</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">tangs d&#146;oxydation (d&#146;eaux uses ou     de liquide de dgivrage, par exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xiii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">tangs de retenue (d&#146;eau, de liquide de     dgivrage, par exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xiv)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Fontaines</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xv)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Insectes</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xvi)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Installations de compostage</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xvii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Labours, culture, fenaison, rcolte, etc.     (rongeurs, insectes, vers, par exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xviii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Marais, marcage</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xix)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Mauvaises herbes</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xx)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Ordures</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxi)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Pche  partir du rivage (prsence, entre     autres, d&#146;appt ou de poisson)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Pistes et voies de circulation</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxiii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Points de dversement d&#146;eaux uses</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxiv)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Prs, pturages (btail, onguls, rongeurs,     rapaces, etc.)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxv)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Prsence de nourriture pour les oiseaux et les     mammifres (laisse par des personnes).</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxvi)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Rcoltes agricoles (de grains, de fourrage, de     lgumes, etc.)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxvii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Reptiles, amphibiens, poissons</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxviii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Rservoirs, lacs, tangs naturels ou     artificiels</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxix)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Restes d&#146;animaux</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxx)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Rives, rivage</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxi)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Rongeurs, castors, rats musqus, lapins,     livres, ratons laveurs, moufettes, blaireaux, etc.</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Ruchers</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxiii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Sites d&#146;pandage de matires organiques</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxiv)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Sites de nidification (de goland ou de rapaces,     etc.) </td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxv)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Structures diverses (btiments, hangars,     balisage, tours, signalisation, poteaux, etc.)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxvi)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Toits plats (site de nidification ou de repos     pour les golands)</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxvii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Tranches de drainage</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxviii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Vasires</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xxxix)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Vgtation aquatique</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xl)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Vgtation de perchage (tourneaux, corbeaux,     etc.) </td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xli)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Vgtation produisant des semences</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xlii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Vers de terre</td>   </tr>   <tr>     <td height="19" valign="top" width="114">(xliii)</td>     <td height="19" valign="top" width="633">Voies d&#146;eau</td>   </tr> </table>  <blockquote>   <font SIZE="3"><i><p>(b)</i> <b>Utilisations des sols et sources de nourriture hors   aroport pouvant entraner un pril faunique</b></p>   <p>Les caractristiques et les activits suivantes doivent faire l&#146;objet d&#146;un   suivi de la part de l&#146;exploitant d&#146;aroport en vue d&#146;identifier celles qui   sont susceptibles d&#146;attirer une faune dont le comportement peut reprsenter un   pril pour l&#146;exploitation arienne. </p>   </font> </blockquote>  <table border="0" width="759">   <tr>     <td width="109" valign="top">(i)</td>     <td width="638" valign="top">Abattoirs</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(ii)</td>     <td width="638" valign="top">Aires de pique-nique</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(iii)</td>     <td width="638" valign="top">Arbres, buissons, taillis, boiss, (couverts, viandis, etc.)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(iv)</td>     <td width="638" valign="top">Barges de dchets</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(v)</td>     <td width="638" valign="top">Boues d&#146;puration</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(vi)</td>     <td width="638" valign="top">Canaux, criques</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(vii)</td>     <td width="638" valign="top">Carrires de sable et de gravier, emprunts</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(viii)</td>     <td width="638" valign="top">Cinparcs</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(ix)</td>     <td width="638" valign="top">Terrains de golf</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(x)</td>     <td width="638" valign="top">Dcharges</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xi)</td>     <td width="638" valign="top">Dversoirs de dchets de poisson</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xii)</td>     <td width="638" valign="top">tangs d&#146;eaux uses</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xiii)</td>     <td width="638" valign="top">tangs d&#146;oxydation (d&#146;eaux uses ou de liquide de     dgivrage, par exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xiv)</td>     <td width="638" valign="top">tangs de retenue (d&#146;eau, de liquide de dgivrage, par     exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xv)</td>     <td width="638" valign="top"><font SIZE="3"><u>Habitats de la sauvagine, zones     d&#146;hibernation </u></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xvi)</td>     <td width="638" valign="top">Installations de compostage</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xvii)</td>     <td width="638" valign="top">Labours, cultures, fenaisons, rcoltes, etc. (rongeurs,     insectes, vers, par exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xviii)</td>     <td width="638" valign="top">Mangeoires  oiseaux</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xvix)</td>     <td width="638" valign="top">Marais, marcages</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xx)</td>     <td width="638" valign="top">Marinas</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxi)</td>     <td width="638" valign="top">Parcs d&#146;engraissement de btail, porcheries</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxii)</td>     <td width="638" valign="top">Pche  partir du rivage (prsence, entre autres,     d&#146;appt ou de poisson)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxiii)</td>     <td width="638" valign="top">Points de dversement d&#146;eaux uses</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxiv)</td>     <td width="638" valign="top">Prs, pturages (btail, onguls, rongeurs, rapaces,     etc.)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxv)</td>     <td width="638" valign="top">Rcoltes agricoles (de grains, de fourrage, de lgumes,     etc.)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxvi)</td>     <td width="638" valign="top">Rservoirs, lacs, tangs naturels ou artificiels</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxvii)</td>     <td width="638" valign="top">Restaurants/cafs (terrasses)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxviii)</td>     <td width="638" valign="top">Rives, rivage</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxix)</td>     <td width="638" valign="top">Ruchers</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxx)</td>     <td width="638" valign="top">Sites d&#146;pandage de matires organiques</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxi)</td>     <td width="638" valign="top">Sites de diversion (perchage ou nidification, par exemple)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxii)</td>     <td width="638" valign="top">Sites de nidification (de goland ou de rapaces, etc.) </td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxiii)</td>     <td width="638" valign="top">Stations de transit de dchets</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxiv)</td>     <td width="638" valign="top">Toits plats (site de nidification ou de repos pour les     golands)</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxv)</td>     <td width="638" valign="top">Usines ctires de traitement commercial du poisson</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxvi)</td>     <td width="638" valign="top">Vasires</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxvii)</td>     <td width="638" valign="top">Vgtation de perchage (tourneaux, corbeaux, etc.) </td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxviii)</td>     <td width="638" valign="top">Vgtation produisant des semences</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xxxix)</td>     <td width="638" valign="top">Vergers, exploitations de petits fruits</td>   </tr>   <tr>     <td width="109" valign="top">(xl)</td>     <td width="638" valign="top">Vignobles</td>   </tr> </table>  <blockquote>   <font SIZE="3"><p><i>(c)</i><b> Autres questions relatives  la gestion des prils   fauniques aux aroports ou  proximit de ces derniers</b> </p>   <p>L&#146;application des principes suivants peut aider l&#146;exploitant d&#146;aroport    limiter les risques d&#146;interfrence possible entre la faune et les   aronefs&nbsp;: </p>   </font> </blockquote>  <blockquote>   <blockquote>     <p>(i) traiter le pril faunique dans les 15 minutes prcdant le dpart ou     l&#146;arrive d&#146;un aronef; </p>     <p>(ii) aborder avec les autorits locales et les propritaires terriens les questions     de zonage, d&#146;utilisation des sols et de rsolution du problme des prils     fauniques aux environs des arodromes;</p>     <p>(iii) assurer le suivi des regroupements aviaires (des dplacements locaux, par     exemple).</p>     <p>(iv) tablir, avec des agents de gestion de la faune, un systme de contrle de la     faune incluant la surveillance/l&#146;inspection des zones critiques de l&#146;arodrome     (des pistes, par exemple) et le recours  des mesures de contrles de la faune lorsque     les circonstances l&#146;exigent. </p>     <p>(v) fournir au personnel, aux locataires, aux parties intresses et aux     propritaires terriens limitrophes de la documentation de sensibilisation aux prils     fauniques. </p>   </blockquote> </blockquote>  <p>(2) Contrle aviaire</p>  <p>Les mesures suivantes peuvent limiter les risques d&#146;interfrence possible entre les oiseaux et les aronefs. </p> <font SIZE="3"><b>  <blockquote>   </b><i><p>a) </i><b>Pour les disperser, les dissuader, les chasser, les repousser</b></p>   </font> </blockquote>  <table border="0" width="761">   <tr>     <td valign="top" width="98">(i)</td>     <td valign="top" width="655">Arrosage  l&#146;insecticide;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(ii)</td>     <td valign="top" width="655">Arrosage au Tersan-Benomyl pour les vers;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(iii)</td>     <td valign="top" width="655">Avitrol et produits chimiques similaires;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(iv)</td>     <td valign="top" width="655">Ballons captifs ou rubans tendus au-dessus des tangs;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(v)</td>     <td valign="top" width="655">Canons au propane;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(vi)</td>     <td valign="top" width="655">Dispositifs bioacoustiques;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(vii)</td>     <td valign="top" width="655">Dispositifs lectroacoustiques;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(viii)</td>     <td valign="top" width="655">Border collies</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(ix)</td>     <td valign="top" width="655">Dispositifs pyrotechniques;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(x)</td>     <td valign="top" width="655">Drainage des bassins de retenue, tangs, dpressions; </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xi)</td>     <td valign="top" width="655">Fauconnerie;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xii)</td>     <td valign="top" width="655">Fils de plastique ou d&#146;acier;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xiii)</td>     <td valign="top" width="655">Gestion de l&#146;herbe;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xiv)</td>     <td valign="top" width="655">Nixalite ou autre matriau piquant;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xv)</td>     <td valign="top" width="655">Oiseaux empaills, golands factices, rapaces leurres, faux     mourants; </td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xvi)</td>     <td valign="top" width="655">Patrouilles de vhicules;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xvii)</td>     <td valign="top" width="655">Pose de filets;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xviii)</td>     <td valign="top" width="655">Rpulsifs chimiques;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xix)</td>     <td valign="top" width="655">Sites de diversion;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xx)</td>     <td valign="top" width="655">Taille de la vgtation;</td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" width="98">(xxi)</td>     <td valign="top" width="655">Tirs d&#146;parpillement.</td>   </tr> </table>  <blockquote>   <i><p>b)</i><b> Pour les radiquer</p>   </b><blockquote>     <p>(i) Chasse; </p>     <p>(ii) Destruction des &#156;ufs et des nids, huilage des &#156;ufs;</p>     <p>(iii) Empoisonnements;</p>     <p>(iv) Recours  des mdicaments;</p>     <p>(v) Trappe et relocalisation (pour les rapaces et les oies, par exemple).</p>   </blockquote> </blockquote>  <p>(3)<b> Contrle mammalien</b></p>  <p>Les mesures suivantes peuvent limiter les risques d&#146;interfrence possible entre les mammifres et les aronefs:</p>  <blockquote>   <font SIZE="3"><p><i>(a)</i><b> Pour les disperser, les dissuader, les chasser, les   repousser</b></p>   </font><blockquote>     <p>(i) Barrire  btail;</p>     <p>(ii) Clturage;</p>     <p>(iii) Dispositifs pyrotechniques;</p>     <p>(iv)Patrouilles de vhicules;</p>     <p>(v) Rassemblement;</p>     <p>(vi) Rpulsifs chimiques;</p>     <p>(vii) Revtement rsistant aux rongeurs sur les cbles lectriques et de     communication.</p>   </blockquote>   <p><i>(b)</i><b> Pour les radiquer</b></p>   <blockquote>     <p>(i) Anesthsie gnrale et relocalisation (pour les cerfs et les ours, par exemple);</p>     <p>(ii) Cartouches de gaz/fumigne (pour les marmottes et les coyotes, par exemple);</p>     <p>(iii) Chasse (marmottes, blaireaux, lapins, livres, etc.);</p>     <p>(iv) Chasse contrle (pour les cerfs ou les canins, par exemple);</p>     <p>(v) Destructions des tanires (pour les renards et les coyotes, par exemple);</p>     <p>(vi) Piges inoffensif et relocalisation ou euthanasie (pour les chiens, etc.);</p>     <p>(vii) Piges mortels (pour les castors et les rats musqus, par exemples);</p>     <p>(viii)Rodenticides (souris, cureuils terrestres, etc.).</p>     <blockquote>       <blockquote>         <p>&nbsp;</p>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>  <p ALIGN="CENTER"><b>342.205 <i>Documentation relative  la formation et aux qualifications</i></b></p>  <p>(1) <b>Programme de formation des agents de gestion de la faune </b></p>  <p>Critres pouvant figurer dans un programme de formation d&#146;agents de gestion de la faune&nbsp;:</p>  <blockquote>   <font SIZE="3"><u><p><em>a)</em> Nature et tendue du problme;</p>   <p><em>b)</em> Rglements et politiques relatifs aux programmes de gestion de la faune   aux arodromes; </p>   </u></font><p>c) Statistiques canadiennes/de l&#146;OACI sur les interfrences entre la   faune et les aronefs;</p>   <p><em>d)</em> Biologie et cologie des oiseaux;</p>   <p><em>e)</em> Reconnaissances des oiseaux (utilisation de guides de terrain);</p>   <p><em>f)</em> Biologie et cologie des mammifres;</p>   <p><em>g)</em> Reconnaissance des mammifres (utilisation de guides de terrain);</p>   <p><em>h)</em> Utilisation du Manuel de procdures sur la gestion de la faune TP 11500);</p>   <p><em>i)</em> Utilisation du TP 13549&nbsp;: Un Ciel  Partager &#150; Guide de   l'industrie de l'aviation  l'intention des gestionnaires de la faune;</p>   <p><em>j)</em> Espces rares et en pril (Rglements, politiques, espces vises);</p>   <p><em>k)</em> Questions de responsabilit juridique;</p>   <p><em>l)</em> Gestion de l&#146;habitat;</p>   <p><em>m)</em> Questions relatives  l&#146;utilisation des sols hors aroport;</p>   <p><em>n)</em> Mesures de contrle actif;</p>   <p><em>o)</em> Technique d&#146;radication;</p>   <p><em>p)</em> Scurit des armes  feu;</p>   <p><em>q)</em> Planification de la gestion; et</p>   <p><em>r)</em> laboration de programmes de sensibilisations.</p> </blockquote>  <p><font SIZE="2">&nbsp;</p> </font>  <p align="right"><a href="#top"><img src="/aviation/regserv/carac/GIF/topf.gif" width="96" height="21" alt="haut de page" border="0"></a></p> </body> </html> 
