<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.7 [fr] (Win98; I) [Netscape]">    <meta name="Author" content="Jean-Christophe Loubet del Bayle">    <meta name="Classification" content="astrix,dition,BD,">    <meta name="Description" content="Depuis une quarantaine d'annes, Astrix est la bande dessine francophone la plus connue dans le monde.">    <meta name="KeyWords" content="gosciny,uderzo,dargaud,astrix,oblix,idfix,dition,BD,gosciny,uderzo,dargaud,astrix,oblix,idfix,dition,BD,gosciny,uderzo,dargaud,astrix,oblix,idfix,dition,BD,gosciny,uderzo,dargaud,astrix,oblix,idfix,dition,BD,gosciny,uderzo,dargaud,astrix,oblix,idfix,dition,BD,gosciny,uderzo,dargaud,astrix,oblix,idfix,dition,BD,gosciny,uderzo,dargaud,astrix,oblix,idfix,dition,BD">    <title>Ast&eacute;rix: un ph&eacute;nom&egrave;ne &eacute;ditorial.</title> <style TYPE="text/css"> <!-- A:link      { text-decoration: underline; color: #000099 } A:visited   { text-decoration: underline; color: #000099 } A:active    { text-decoration: underline; color: #000000 } A:hover     { text-decoration: underline; color: #FF5F06 } TD          { FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #0000EE } .titre      { FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #FFFFFF; BACKGROUND: #FF9900; FONT-WEIGHT: BOLD } .titrelinks { FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #606060; FONT-WEIGHT: BOLD; VERTICAL-ALIGN: BOTTOM } .body       { FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; BACKGROUND: #FFFFCC } .bodylinks  { FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000 } .article    { FONT-FAMILY: Courier New, Courier, mono; FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #000099; BACKGROUND: #FFFFCC; FONT-WEIGHT: BOLD } .source     { FONT-FAMILY: Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #000099; BACKGROUND: #FFFFCC; } //-->    </style> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EE" vlink="#551A8B" alink="#FF0000" MARGINHEIGHT="20" TOPMARGIN="20"> <a NAME="z"></a> <center><table BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="620" > <tr> <td ALIGN=CENTER> <table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="600" > <tr> <td COLSPAN="3" NOWRAP> <center><a href="../index.html"><img SRC="../images/galaxie.gif" VSPACE=10 BORDER=0 height=100 width=600></a></center> </td> </tr>  <tr> <td VALIGN=TOP> <table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="185" > <tr> <td ALIGN=CENTER><!-- Atomz.com Search HTML for DNGG --><form method="get" action="http://search.atomz.com/search/"><input size=13 name="sp-q"> <br><input type=hidden name="sp-a" value="00020297-sp00000001"><input type=submit value="Recherche"></form></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=CENTER HEIGHT="25" CLASS="titrelinks">SOMMAIRE DU SITE <br><img SRC="../images/barre1.gif" BORDER=0 height=6 width=185></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=LEFT CLASS="bodylinks"><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="sommaire.html">Paris</a>: &eacute;dition <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../londres/sommaire.html">Londres</a>: presse <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../paloalto/sommaire.html">Palo Alto</a>: avenir <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../francfort/sommaire.html">Francfort</a>: librairie <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../mayence/sommaire.html">Mayence</a>: imprimerie <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../toronto/sommaire.html">Toronto</a>: soci&eacute;t&eacute;/culture <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../alexandrie/sommaire.html">Alexandrie</a>: biblioth&egrave;ques</td> </tr>  <tr> <td><img SRC="../images/blanc.gif" BORDER=0 height=20 width=20></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=CENTER HEIGHT="25" CLASS="titrelinks">DNGG <br><img SRC="../images/barre1.gif" BORDER=0 height=6 width=185></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=LEFT CLASS="bodylinks"><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../index.html">Homepage</a> <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="mailto:galaxie@planete-typographie.com ?subject=Galaxie Gutenberg">Contact</a> <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="../quid.html">Quid</a></td> </tr>  <tr> <td><img SRC="../images/blanc.gif" BORDER=0 height=20 width=20></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=CENTER HEIGHT="25" CLASS="titrelinks">SITES RECOMMANDES <br><img SRC="../images/barre1.gif" BORDER=0 height=6 width=185></td> </tr>  <tr> <td ALIGN=LEFT CLASS="bodylinks"><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="http://www.planete-typographie.com/" target="_windows">Plan&egrave;te typographie</a> <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="http://www.typographie.org/" target="_windows">Typographie &amp; Civilisation</a> <br><img SRC="../images/encoche.gif" height=8 width=10><a href="http://www.planete-typographie.com/infos/" target="_windows">Temps typographiques</a></td> </tr> </table> </td>  <td><img SRC="../images/blanc.gif" BORDER=0 height=10 width=10></td>  <td VALIGN=TOP> <table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="405" > <tr> <td CLASS="titre"><img SRC="../images/barre2.gif" BORDER=0 height=5 width=405><div STYLE="MARGIN-LEFT: 0pt">Paris: f&eacute;vrier 1999</div><img SRC="../images/barre2.gif" BORDER=0 height=6 width=405></td> </tr>  <tr> <td CLASS="article">De la BD au cin&eacute;ma:&nbsp; <br>le destin dAst&eacute;rix</td> </tr>  <tr> <td CLASS="body"> <br>Si le film fait un tabac en salle, cest que la bande dessin&eacute;e est depuis longtemps la BD la plus lue de France. Le sympathique Gaulois distance en effet le principal concurrent du G&eacute;n&eacute;ral De Gaulle: Tintin, lautre ph&eacute;nom&egrave;ne du 8&egrave;me art. <p><b><font color="#000099">Ventes</font></b> <p>276 millions dalbums des aventures dAst&eacute;rix avaient &eacute;t&eacute; vendus &agrave; la fin 1996. Les &eacute;diteurs estiment que le total aujourdhui doit approcher les 280 millions. Le principal march&eacute; du petit gaulois est bien &eacute;videmment... la Gaule et les autres pays francophones avec pr&egrave;s de 95 millions dalbums. Le second march&eacute; est de mani&egrave;re plus surprenante, lAllemagne avec 88 millions dalbums, loin devant la Grande-Bretagne et les Pays-Bas (20 millions chacun), lEspagne (17 millions), la Su&egrave;de et lItalie (5 millions chacun), la Finlande, la Norv&egrave;ge, le Danemark et la Gr&egrave;ce (4 millions chacun), le Br&eacute;sil (3 millions) et le Portugal (2 millions). 6 millions sont vendus dans le reste du monde. <center> <p><img SRC="asterix.gif" ALT="Astrix" height=212 width=150></center>  <p><b><font color="#000099">Langues et dialectes</font></b> <p>Ast&eacute;rix est traduit en 85 langues. Compte tenu de limportance du march&eacute; allemand, les derni&egrave;res traductions lont &eacute;t&eacute; dans divers dialectes germaniques (souabe, frison de lest, palatin, badois, etc. ainsi que le schwyzerd&uuml;sth, le patois de Suisse All&eacute;manique). <p><b><font color="#000099">Editeurs</font></b> <p>Les 24 premier albums dAst&eacute;rix sont &eacute;dit&eacute;s par Hachette-Livre, apr&egrave;s quune d&eacute;cision de la cour dappel de Paris les a retir&eacute;s &agrave; Dargaud Editeur en automne 1998. Les six derniers albums, r&eacute;alis&eacute;s apr&egrave;s la mort dAlbert Uderzo en 1977, ont &eacute;t&eacute; &eacute;dit&eacute;s par les &eacute;ditions Albert-Ren&eacute;.</td> </tr>  <tr> <td ALIGN=RIGHT CLASS="source"> <br>[Le Monde, 3/2/99]<img SRC="../images/barre3.gif" BORDER=0 height=7 width=405></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <a href="http://www.planete-typographie.com/" target="_windows"><img SRC="../images/bandeau_planete.gif" VSPACE=10 BORDER=0 height=60 width=468></a></td> </tr> </table></center>  <center><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-2><font color="#000000">(C) 8/2000</font> <a href="http://gutenberg.planete-typographie.com/">DNGG</a></font></font></center>  </body> </html> 
