<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Template" content="C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot"> <meta name="Author" content="Jan Bens"> <meta name="Description" content="Le meilleur tournoi de Volley en Europe. Chacque anne le weekend suivant le 15 aout. Le volley est magnifique (150 quipes), les parties la nuit sont super, l'ambiance est formidable. 150 quipes, une vingtaine de nationalits. En plus, c'est propre et comfortable."> <meta name="KeyWords" content="Volley,volleyball,VB,tournoi,Europe,Belgique,Kieldrecht,Antvers,t,herbe, beach, sport, aot"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <title>Tournoi International de Volley organis par Asterix Kieldrecht (Belgique)</title> </head>  <body bgcolor="#FFFFCC" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">  <table border="5" width="100%" bgcolor="#CCFFFF">     <tr>         <td><p align="center"><font color="#FF0000" size="7"><b>Tournoi         International de Volley</b></font> </p>         <p align="center"><font color="#FF0000" size="7"><b><i>Asterix</i></b><b>         Kieldrecht (Belgique)</b></font> </p>         </td>     </tr> </table>  <p align="center"><font size="4"><strong><i>Un des tournois de volley en plein air les plus renomms de l'Europe - chaque anne au mois d'aot, en Belgique.</i></strong><strong> </strong></font></p> <div align="center"><center>  <table border="1" width="80%" bgcolor="#33FF33" cols="3">     <tr>         <td><p align="center"><a href="etornooi.htm">English         version</a> </p>         </td>         <td><p align="center"><a href="dtornooi.htm">Deutsche         Text</a> </p>         </td>         <td><p align="center"><a href="nltornooi.htm">Nederlandstalige         versie</a> </p>         </td>     </tr> </table> </center></div>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFCCCC">     <tr>         <td>Chacque anne, <i>Asterix</i> Kieldrecht organise un         grand tournoi international de volley, dans le weekend         qui suit les congs du 15 aot. <p>Donc, pour les         prochaines annes les dates seront :&nbsp; </p>         <ul>             <li>23 et 24 Aot 2003</li>             <li>21 et 22 Aot 2004</li>             <li>20 et 21 Aot 2005</li>         </ul>         <p>etc.</p>         </td>         <td bgcolor="#FFCCCC"><img src="prentjes/konijn.gif"         alt="Don't worry - we'll take good care of you !"         width="135" height="129"></td>     </tr> </table>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%" bgcolor="#CCFFFF">     <tr>         <td><h1>Qui participe?</h1>         <p>Environ 150 quipes de volley viennent  Kieldrecht,         un petit village belge situ sur la frontire         hollandaise,  une vingtaine de kilomtres  l'Ouest         d'Anvers. Ces joueurs viennent de tous les coins du         monde: Europe Occidentale et Orientale, mais galement         de l'Afrique, Amrique du Nord et du Sud et mme         d'Asie. Consultez le palmars de <a         href="seizoenvoor1998/tornooiuitslag1997.htm">1997</a>, <a         href="../~tdn16122/seizoen19971998/tornooiuitslag%201998.htm">1998</a>,         <a         href="../~tdn16122/seizoen19981999/tornooiuitslag1999.htm">1999</a>,         <a         href="../~tdn56108/seizoen19992000/tornooiuitslag2000.htm">2000</a>,         <a         href="../~tdn16122/seizoen20002001/tornooiuistag2001.htm">2001</a>, et <a href="tornooi2002/tornooiuistag2002.htm">2002</a>         pour avoir une ide des participants.</p>         </td>     </tr> </table> <div align="center"><center>  <table border="1" width="100%" bgcolor="#99FF99" cols="10">     <tr>         <td colspan="10">Une slction des pays qui ont t         reprsents au ditions prcdentes du Tournoi de         Volley d'Asterix Kieldrecht</td>     </tr>     <tr>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/ag-t.gif"         alt="Algeria" width="59" height="40" nosave> <br>         Algerie</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/au-t.gif"         alt="Austria" width="59" height="40"> <br>         Autriche</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/bo-t.gif"         alt="Belarus" width="56" height="40"> <br>         Belarussie</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new8/belgium-t.gif"         alt="Belgium" width="59" height="40"> <br>         Belgique</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/br-t.gif" alt="Brazil"         width="59" height="40"> <br>         Brzil</td>         <td align="center"><img         src="http://www.photius.com/flags/thumbnails/ca-t.gif"         alt="Canada" width="59" height="40"> <br>         Canada</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/cz-m.gif"         alt="Czech Republic" width="59" height="40"> <br>         Republique Tcheque</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new/denmark.gif"         alt="Denmark" width="59" height="40"> <br>         Danmark</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new/fi-t.gif"         alt="Finland" width="59" height="40"> <br>         Finlande</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/fr-t.gif" alt="France"         width="60" height="40"> <br>         France</td>     </tr>     <tr>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new/de-t.gif"         alt="Germany" width="58" height="40"> <br>         Allemagne</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/gr-t.gif" alt="Greece"         width="60" height="40"> <br>         Grce</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new7/ireland-t.gif"         alt="Ireland" width="76" height="40"> <br>         Irlande</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new9/italy-t.gif"         alt="Italy" width="59" height="40"> <br>         Italie</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/gif4/lu.gif"         alt="Luxembourg" width="60" height="40"> <br>         Luxembourg</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new8/netherlands-t.gif"         alt="Netherlands" width="60" height="40"> <br>         Pays Bas</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new9/norway-t.gif"         alt="Norway" width="59" height="40"> <br>         Norvge</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new8/poland-t.gif"         alt="Poland" width="59" height="40"> <br>         Pologne</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new/po-t.gif"         alt="Portugal" width="59" height="40"> <br>         Portugal</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new4/romania-t.gif"         alt="Romania" width="59" height="40"> <br>         Roumanie</td>     </tr>     <tr>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/wfb/russia/rs-t.gif"         alt="Russian Federation" width="61" height="40"> <br>         Federation Russe</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new2/slovakia-t.gif"         alt="Slovakia" width="60" height="40"> <br>         Slovaquie</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new3/slovenia-t.gif"         alt="Slovenia" width="59" height="40"> <br>         Slovenie</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new/sp-t.gif"         alt="Spain" width="60" height="40"> <br>         Espagne</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new/sweden-t.gif"         alt="Sweden" width="59" height="40"> <br>         Sude</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new7/switzerland-t.gif"         alt="Switzerland" width="59" height="40"> <br>         Suisse</td>         <td align="center"><img         src="http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/flags/tw-flag.jpg"         alt="Taiwan (Republic of China)" width="60" height="40"> <br>         Taiwan R.o. China</td>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new4/ukraine-t.gif"         alt="Ukraine" width="59" height="40"> <br>         Ukraine</td>         <td align="center"><img         src="http://www.flags.net/elements/gif_flags/UNKG001.GIF"         alt="United Kingdom" width="59" height="40"> <br>         Royaume Unie</td>         <td align="center"><img         src="http://www.workmall.com/flags/united_states_flag_files/us-t.gif"         alt="United States" width="59" height="40"> <br>         Etats Unis</td>     </tr>     <tr>         <td align="center"><img         src="http://www.theodora.com/flags/new2/estonia.gif"         alt="Estonia" width="59" height="40" nosave> <br>         Estonie</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>         <td align="center">&nbsp;</td>     </tr>     <tr>         <td colspan="10" font="-3"><font size="1">Flags courtesy         of </font><a href="http://www.theodora.com/ita.html"><font         size="1">ITA</font></a><font size="1">'s </font><a         href="http://www.theodora.com/flags"><font size="1">Flags         of All Countries</font></a><font size="1"> used with         permission. </font></td>     </tr> </table> </center></div>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFCCCC">     <tr>         <td><h1>Les installations</h1>         <p>Toutes les rencontres sont disputes en plein air,         sur des terrains en herbe (au fait, c'est des terrain de         footbal reconvertis). </p>         <p>Il y a des vestaires, des douches chaudes et froides,         des toilettes supervises et propres. </p>         <p>On sert de la bonne nourriture, pour tout les gots,         y inclus des plats rgionaux.&nbsp; </p>         <p>Le bar est ouvert 24 heures sur 24.</p>         </td>         <td><img src="fotosalgemeen/T2000f2spelfaze.jpg"         alt="Une phase de match" width="248" height="186"></td>     </tr> </table>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%" bgcolor="#CCFFFF">     <tr>         <td><img src="prentjes/receptie.gif" alt="Play ball"         width="115" height="120"></td>         <td><h1>L'aspect sportif</h1>         <p>Chacque quipe joue 8 rencontres, entre le samedi          11:00 heures et le dimanche 17:00 heures. </p>         <p>Les quipes sont organises dans des comptitions         spares selon leur niveau. On distingue des quipes         qui jouent au niveau <b>national</b>, <b>regional ou         provincial</b>, et des quipes de <b>rcration</b>         (joueurs occasionels de volley). Il y a des comptitions         <b>masculines</b>,<b> fminines</b> et <b>mixtes</b>. </p>         <p>On organise galement deux comptitions pour des         quipes de 4 personnes (hommes et femmes). </p>         <p>Regardez ici pour le <a         href="tornooireglement.htm#Franais">rglement complet</a>.         </p>         <p>Toutes les quipes recoivent un souvenir, et chacque         jouer recoit une boisson sportive <i>Aquarius</i> -         gratuit!&nbsp;</p>         </td>     </tr> </table>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFCCCC">     <tr>         <td><img src="prentjes/beerintent.gif"         alt="Ours dans la tente" width="125" height="90"></td>         <td><h1>Le sjour</h1>         <p>Vous pouvez loger <font color="#FF6666">gratuitement</font>         dans notre dortoir, ou sur un grand camping; Les lieux de         sjour sont ouverts  partir du jeudi jusqu'au         lundi.&nbsp; </p>         <p><a href="mailto:jan.bens@electrabel.com">Ecrivez-nous</a>         si vous dsirez rester en dehors de cette priode ou si         vous avez d'autres questions.</p>         </td>     </tr> </table>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%">     <tr>         <td><p align="center"><img src="prentjes/troubadix.gif"         alt="Let's party!" width="200" height="156"></p>         </td>         <td bgcolor="#CCFFFF"><h1>Au-del des sports...</h1>         <p>Kieldrecht est renomm comme un village qui sait         comment fter. Chacque soir (et nuit...) il y a des         soires dansantes avec disothque. C'est l'endroit         idal pour se faire de nouveaux amis, et de faire         connaissance avec des gens sportifs venus de partout. Le         samedi soir il y un groupe de rock qui animera la fte. </p>         <p>Le vendredi soir, tout le village de Kieldrecht sort         pour une <b>Soire Internationale</b>: animations dans         les rues, jeux pour enfants, th-dansants, .... toute la         nuit..... </p>         <p>Il y a un service de navette <b>gratuit</b> 24 heures         sur 24 entre les terrains de sport, les dortoirs et le         centre du village. N'ayez donc pas peur d'un ventuel         controle anti-alcool !&nbsp;</p>         </td>     </tr> </table>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFCCCC">     <tr>         <td><h1>Les rsultats</h1>         <p>Consultez la liste des rsultats de <a         href="seizoenvoor1998/tornooiuitslag1997.htm">1997</a>,         de <a         href="../~tdn16122/seizoen19971998/tornooiuitslag%201998.htm">1998</a>         , de <a         href="../~tdn16122/seizoen19981999/tornooiuitslag1999.htm">1999</a>,         de <a         href="../~tdn56108/seizoen19992000/tornooiuitslag2000.htm">2000</a>, de <a         href="../~tdn16122/seizoen20002001/tornooiuistag2001.htm">2001</a> et de         <a href="tornooi2002/tornooiuistag2002.htm">2002</a>         .         Votre quipe pourrait figurer sur la liste de cette         anne!&nbsp;</p>         </td>         <td><img src="fotosalgemeen/T2000f3relax.jpg"         alt="Le rsultat d'une longue nuit" width="347"         height="231"></td>     </tr> </table>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%">     <tr>         <td><img src="prentjes/coolmail.gif" alt="Mail us"         width="45" height="52"></td>         <td bgcolor="#CCFFFF"><font size="6"><b>C'est formidable!</b></font>         <p>Oui, je veux&nbsp; <a href="eregistratie.htm">enregister</a>         notre quipe maintenant, sur internet&nbsp; (le         formulaire n'existe qu'en <a href="eregistratie.htm">anglais</a>         ou en <a href="nlregistratie.htm">nrlandais </a>-         avec nos excuses).&nbsp; </p>         <p>Si vous dsirez obtenir des informations         supplmentaires, envoyez-nous un <a         href="mailto:jan.bens@electrabel.com">e-mail</a>, avec         votre adresse postale, et vous recevrez une brochure avec         toutes les&nbsp; informations, et quelques photos des         annes prcdentes. Vous pouvez galement nous         tlphoner au 03-773.40.51 (en dehors de la Belgique,         faites le +32-3-773.4051) </p>         <p><b>Dcrouvrez pourquoi le tournoi d'Asterix         Kieldrecht est reconnu comme le meilleur en Europe!</b></p>         </td>     </tr> </table>  <p align="center"><img src="fotosalgemeen/T2000f1overzicht.jpg" alt="Une vue globale" width="431" height="200"> </p>  <p align="center">&nbsp;</p> <div align="center"><center>  <table border="1" width="25%" bgcolor="#99FF99" cols="1">     <tr>         <td><p align="center">Encore des photos :</p>         <ul>             <li><p align="center"><a                 href="../~tdn16122/seizoen19981999/tornooifotos1999.htm">1999</a></p>             </li>             <li><p align="center"><a                 href="../~tdn16122/seizoen20002001/torn2001fotos.htm">2001</a></p>             </li>             <li><p align="center"><a href="tornooi2002/torn2002fotos.htm">2002</a></p>             </li>         </ul>         </td>     </tr> </table> </center></div>  <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%" bgcolor="#FFCCCC">     <tr>         <td><p align="center"><font size="5">Mais ou se trouve </font><a         href="wegwijzer.htm#Where"><font size="5">Kieldrecht</font></a><font         size="5"> et comment est-ce que je puis arrivez l-bas?</font><font         size="4"> </font></p>         </td>     </tr> </table>  <p align="center">&nbsp;</p> <div align="center"><center>  <table border="1" width="40%" bgcolor="#99FF99">     <tr>         <td><a href="easterix.htm"><img         src="prentjes/asterix.gif" width="78" height="78"></a></td>         <td><a href="easterix.htm">Asterix Kieldrecht</a> est une         des meilleures quipes fminines de Belgique (sinon de         l'Europe). Dcouvrez-la!</td>     </tr> </table> </center></div>  <p><br> <!-- ADDFREESTATS.COM NORMAL CODE V2  SITE WITH FRAMES--><!-- CODE FOR YOUR PAGE: Page 16     --><!-- URL : Unknow  --><!-- PAGE NUMBER :16  --><script language="javascript"><!-- document.write("<a href=\"http://top.addfreestats.com/cgi-bin/main.cgi?usr=00050584P016\" target=\"_blank\">"); document.write("<img src=\"http://www.addfreestats.com"); document.write("/cgi-bin/connect.cgi?"); document.write("usr=00050584P016"); document.write("&refer="+escape(parent.document.referrer)+""); document.write("&tips="+Math.random()+""); document.write("\" alt=\"AddFreeStats\" border=0></A>"); //--></script><noscript> </p>  <p align="center"><a href="http://top.addfreestats.com/cgi-bin/main.cgi?usr=00050584P016" target="_blank"><img src="http://www.addfreestats.com/cgi-bin/connect.cgi?usr=00050584P016" alt="AddFreeStats.com Free Web Stats in real-time !" border="0"></a> </noscript><!--  http://www.addfreestats.com --><!-- END ADDFREESTATS.COM NORMAL CODE V2 - Free Web Stats --><!-- BEGIN LINKEXCHANGE CODE --><iframe src="http://leader.linkexchange.com/25/X385699/showiframe?" width="468" height="60" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="http://leader.linkexchange.com/25/X385699/clickle" target="_top"><img src="http://leader.linkexchange.com/25/X385699/showle?" border="0" width="468" height="60" ismap></a><a href="http://leader.linkexchange.com/25/X385699/clickle" target="_top"></iframe></a> <br> <a href="http://leader.linkexchange.com/25/X385699/clicklogo" target="_top"><img src="http://leader.linkexchange.com/25/X385699/showlogo?" alt="LinkExchange Network" border="0" width="468" height="16" ismap></a> </p>  <p><!-- END LINKEXCHANGE CODE --> </p> </body> </html> 
