<HTML>   <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Mac">   <BASE TARGET="_parent">   <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1">   <TITLE>Andrieu / Asterix / Bande dessinee et web</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#ff6600" ALINK="#ff0000" VLINK="#ff976e">  <P><CENTER><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"  WIDTH="99%">   <TR>     <TD WIDTH="176"><A HREF="http://www.archicool.com/"><IMG SRC="../media/logocool.jpg"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></TD>      <TD ALIGN="RIGHT" WIDTH="587"><HR ALIGN=RIGHT><!--NOEDIT--><A HREF="http://www.archicool.com/cgi-bin/pub/rapido_ban.cgi?click&&site==http://www.archicool.net" target="_blank"><IMG SRC="http://www.archicool.com/banniere/300net.gif" border=0 alt="Hebergement internet a partir de 1e/mois"></a>  <!--/NOEDIT--><HR ALIGN=RIGHT></TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="176">       <P><CENTER><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-2" FACE="Verdana">www.archicool.com</FONT></B></CENTER></TD>     <TD ALIGN="RIGHT" WIDTH="587"><B><FONT SIZE="-2" FACE="Verdana"><A       HREF="http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate?lp=fr_en&urltext=http://www.archicool.com/dialogue/andrieu.shtml">Translate</A>       / <A HREF="/sites/submit.shtml">Add sites</A> / <A HREF="/pages/ours.shtml">Ours</A></FONT></B><FONT        SIZE="-2" FACE="Verdana"> / <B><A HREF="/archives/archi98.html">Archives</A>       </B>/ <B><A HREF="mailto:archicool@noos.fr?subject=Archicool">Contact</A>       / <A HREF="/pages/pub.shtml">Info Pub</A></B><A HREF="/antia">.</A></FONT></TD>    </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" HEIGHT="164">   <TR HEIGHT="26">     <TD COLSPAN="2" BGCOLOR="#ffffff" HEIGHT="26">       <P ALIGN=RIGHT><HR ALIGN=RIGHT></TD>   </TR>   <TR HEIGHT="112">     <TD HEIGHT="112" BGCOLOR="#ffffff" WIDTH="52%">       <P><CENTER><FONT SIZE="+4" FACE="Times">Olivier Andrieu</FONT></CENTER></TD>     <TD BGCOLOR="#ffffff" WIDTH="48%" HEIGHT="112">       <P><HR ALIGN=LEFT><FONT SIZE="-1">- </FONT><B><FONT SIZE="-1"        FACE="Verdana">Le lieu parisien qu'il appr&eacute;cie :</FONT><FONT        FACE="Verdana"> </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">la       rue de Lut&egrave;ce</FONT></B></P>        <P><HR ALIGN=LEFT>     </TD>   </TR>   <TR HEIGHT="25">     <TD COLSPAN="2" BGCOLOR="#ffffff" HEIGHT="25">       <P><CENTER><B><FONT SIZE="-1" FACE="Verdana">Cervoise + high       tech + sangliers + Internet = Olivier Andrieu, une sacr&eacute;e       potion magique.</FONT></B></CENTER></TD>   </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER><HR></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3" HEIGHT="635">   <TR HEIGHT="180">     <TD COLSPAN="2" VALIGN="TOP">       <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana"><HR ALIGN=LEFT></FONT><FONT        COLOR="#ff6600" FACE="Verdana">I / Identit&eacute;</FONT><FONT        COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana"> <HR ALIGN=LEFT><BR>       </FONT><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : Olivier Andrieu quel est votre parcours ?</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu</FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">       : Voir:<BR>       </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Verdana"><A HREF="http://www.abondance.com/docs/oa.html"       TARGET="_top">http://www.abondance.com/docs/oa.html</A></FONT></B><BR>       <B><FONT SIZE="-1" FACE="Verdana"><A HREF="http://www.journaldunet.com/dossiers/net20/20gourou2.shtml"       TARGET="_top">http://www.journaldunet.com/dossiers/net20/20gourou2.shtml</A></FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Rapidement       :<BR>       Je m'appelle Olivier Andrieu et je suis consultant ind&eacute;pendant       dans le domaine de l'Internet. Je suis bas&eacute; &agrave; Heiligenstein,       &agrave; proximit&eacute; de Strasbourg, dans le Bas-Rhin (67).       Ag&eacute; de 37 ans, issu du monde de la t&eacute;l&eacute;matique       (vid&eacute;otex, audiotex), je travaille depuis 1993 sur le       &quot;r&eacute;seau des r&eacute;seaux&quot; et j'ai &quot;commis&quot;       six livres sur l'Internet :</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">- Internet       - Guide de connexion, chez Eyrolles. 1994. Epuis&eacute;.<BR>       - L'Officiel d'Internet, chez Eyrolles. 1995, 1996. Epuis&eacute;s.<BR>       - Internet et l'entreprise, chez Eyrolles. 1996.<BR>       - M&eacute;thodes et outils de recherche sur l'Internet, chez       Eyrolles. 1997. Epuis&eacute;.<BR>       - Trouver l'info sur l'Internet, chez Eyrolles. 1998.<BR>       - Cr&eacute;er du trafic sur son site Web, chez... heu... Eyrolles       ! 1999.</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Je suis       ing&eacute;nieur Sup&eacute;lec, sp&eacute;cialis&eacute; en       t&eacute;l&eacute;matique et syst&egrave;me d'information. Dans       un premier temps, responsable t&eacute;l&eacute;matique du Cr&eacute;dit       Agricole de Guadeloupe, puis responsable client&egrave;le chez       un fournisseur de solutions vid&eacute;otex et audiotex bas&eacute;       dans le sud de la France, je suis devenu chef de projet Internet       et responsable de la veille technologique dans le domaine des       t&eacute;l&eacute;communications au sein de l'Adit (Agence pour       la Diffusion de l'Information Technologique) &agrave; Strasbourg.       Mon activit&eacute; aujourd'hui, en tant que consultant ind&eacute;pendant,       consiste &agrave; mettre en place une offre de services pour       les entreprises d&eacute;sirant mieux conna&icirc;tre l'Internet       et voulant l'utiliser dans le cadre de leur propre activit&eacute;       (plus d'informations) :</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">- Conseil       technique, strat&eacute;gique et marketing : l'entreprise a-t-elle       besoin d'Internet dans son activit&eacute; et si oui, comment       l'utiliser au mieux de ses int&eacute;r&ecirc;ts ?<BR>       - Information sur l'Internet et ses enjeux aupr&egrave;s des       cadres et d&eacute;cideurs de l'entreprise.<BR>       - Formation des utilisateurs aux outils de l'Internet, &agrave;       la recherche d'information sur ce r&eacute;seau et &agrave; la       promotion d'un site Web.<BR>       - Promotion et r&eacute;f&eacute;rencement de site Web sur l'Internet,       qui repr&eacute;sente aujourd'hui plus de 90% de mon activit&eacute;       professionnelle.</FONT><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana"><BR> <BR> <BR>       Critiques d'Espaces : Faites vous partie de ce que l'on pourrait       appeler la &quot; g&eacute;n&eacute;ration Pilote&quot; ? c'est       &agrave; dire celle qui a grandit en achetant toutes les semaines       l'hebdomadaire satirique des ann&eacute;es 60 - 70 ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Compl&egrave;tement,       je suis n&eacute; en 1961, soit un an et demi apr&egrave;s la       parution du premier num&eacute;ro de pilote (le 29 octobre 1959)       et l'ann&eacute;e m&ecirc;me de la parution du premier album       d'Asterix ! Je suis pass&eacute; de Pilote &agrave; L'Echo des       Savanes, M&eacute;tal Hurlant et Fluide Glacial qui reste encore       aujourd'hui l'une de mes revues pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es       avec Bodoi.</FONT></B>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">   <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#cccccc" ALIGN="CENTER">&nbsp;<IMG        SRC="images/Olivaste.jpg" WIDTH="250" HEIGHT="184" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></TD>    </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">   <TR>     <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP"><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1"        FACE="Verdana">Critiques d'Espaces : Quel est le d&eacute;nominateur       commun entre </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Verdana"><A HREF="http://www.abondance.com/"       TARGET="_top">Abondance.com</A></FONT><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1"        FACE="Verdana"> et Ast&eacute;rix ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu :</FONT><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">       </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Difficile       a dire ;-)<BR>       Peut-&ecirc;tre l'aspect gaulois du site et le chercheur d'or       sur la page d'accueil qui ressemble &agrave; Panoramix ?<BR>       S&eacute;rieusement, si j'ai dans l'esprit l'envie d'&eacute;crire       un livre sur Asterix depuis bient&ocirc;t 10 ans, j'ai &eacute;crit       entre temps 6 livres sur Internet, et c'est peut-&ecirc;tre ce       qui m'a mis le pied &agrave; l'&eacute;trier pour oser proposer       un projet aux </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Verdana"><A HREF="http://www.editions-albert-rene.com/"       TARGET="_top">Editions Albert-Ren&eacute;</A></FONT><FONT COLOR="#000000"        SIZE="-1" FACE="Verdana">. Finalement, peut-&ecirc;tre que sans       les livres sur l'Internet, je n'aurais jamais os&eacute; travailler       sur le &quot;projet Asterix&quot;.</FONT></B></TD>    </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">   <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#cccccc" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"><FONT        COLOR="#000000" FACE="Verdana"><HR></FONT><FONT FACE="Verdana"><A       HREF="http://www.abondance.com/docs/asterix.html" TARGET="_top"><IMG        SRC="images/Couvast.jpg" WIDTH="200" HEIGHT="265" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="1" NATURALSIZEFLAG="3"></A></FONT><FONT COLOR="#000000"        FACE="Verdana"><HR></FONT></TD>    </TR> </TABLE><B><FONT SIZE="-2" FACE="Verdana">Le livre d'Ast&eacute;rix le gaulois. Textes d'Olivier Andrieu / Editions Albert, Ren&eacute; / 99 Fr</FONT></B><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">       <TR>     <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP">       <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana"><HR ALIGN=LEFT></FONT><FONT        COLOR="#ff6600" FACE="Verdana">I I/ Le livre.</FONT><FONT COLOR="#000000"        SIZE="-1" FACE="Verdana"><HR ALIGN=LEFT><BR>       </FONT><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : Connaissiez-vous, avant d'&eacute;crire ce livre,       les auteurs ? ( ou du moins la famille du sc&eacute;nariste depuis       la disparition de Goscinny ) ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Pas       du tout, je n'ai rencontr&eacute; Albert Uderzo et Anne Goscinny       qu'en 1999, lorsque le projet de livre a &eacute;t&eacute; accept&eacute;       par les &eacute;ditions Albert Ren&eacute;. Deux personnes charmantes       et d'une humilit&eacute; rare, par ailleurs, avec qui j'ai pass&eacute;       des moments extraordinaires.</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : Quelle est/sont la(les) difficult&eacute;(s) de concevoir       ce type d'ouvrage ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu :</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">- L'id&eacute;e       que l'on est une poussi&egrave;re en train d'&eacute;crire un       livre sur un monument. Ca n'est pas facile &agrave; g&eacute;rer...<BR>       - S'efforcer de ne pas r&eacute;fl&ecirc;chir aux retomb&eacute;es       possibles et rester toujours humble en s'effa&ccedil;ant devant       les vrais auteurs (Uderzo/Goscinny) sans qui rien n'aurait &eacute;t&eacute;       possible.<BR>       - Le temps, tr&egrave;s court, pour &eacute;crire le livre, qui       m'a oblig&eacute; &agrave; travailler pr&egrave;s de 18 heures       par jours pendant de nombreuses semaines et ce malgr&eacute;       un crash de mon disque dur au pire moment...<BR>       - Le fait de faire cohabiter ce projet avec mon activit&eacute;       professionnelle et familiale (une femme et deux enfants qui ont       &eacute;t&eacute; bien compr&eacute;hensifs...)<BR>       Mais quand on aime, on ne compte pas...</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : Au sujet de La d&eacute;p&ecirc;che &eacute;tonnante       de Yahoo sur &quot; Des internautes ont pist&eacute; Ast&eacute;rix       et Ob&eacute;lix dans une Bible datant de 1693 &quot;<BR>       </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Verdana"><A HREF="http://fr.news.yahoo.com/991029/32/7404.html"       TARGET="_top">http://fr.news.yahoo.com/991029/32/7404.html</A></FONT><FONT        COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana"><BR>       Quelle est votre conclusion ? Hasard ? ou &eacute;rudition des       auteurs ? qu'en pense Uderzo ?</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Pour       ce qui est du parchemin, je suis certain qu'il s'agit d'un hasard,       puisque nous en avons apport&eacute; la preuve avec de nombreux       internautes et pour en avoir discut&eacute; avec Albert Uderzo       et Anne Goscinny. Maintenant, en ce qui concerne les ast&eacute;risques       et les obeles, d'apr&egrave;s Anne Goscinny, la famille maternelle       de Ren&eacute; Goscinny poss&eacute;dant une imprimerie, il est       tr&egrave;s possible que cela ne soit pas Compl&egrave;tement       un hasard, mais on ne le saura certainement jamais.</FONT></B>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">   <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#cccccc" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"><FONT        COLOR="#000000" FACE="Verdana"><HR></FONT><FONT FACE="Verdana"><A       HREF="http://www.abondance.com/docs/asterix.html" TARGET="_top"><IMG        SRC="images/Couvluxe.jpg" WIDTH="200" HEIGHT="269" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="1" NATURALSIZEFLAG="3"></A></FONT><FONT COLOR="#000000"        FACE="Verdana"><HR></FONT></TD>    </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">   <TR>     <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP">       <P><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : N'est-ce pas aussi la d&eacute;monstration de la       potion magique que repr&eacute;sente internet pour un chercheur       ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">C'est       absolument certain. Tout &agrave; fait honn&ecirc;tement, j'en       ai encore la chair de poule quand j'y repense : une question       pos&eacute;e (une bouteille &agrave; la mer) &agrave; 17 h, 50       r&eacute;ponses deux heures plus tard. Fabuleux, vraiment fabuleux.       L'une de mes meilleures exp&eacute;riences sur le r&eacute;seau,       en tout cas. j'en profite pour remercier encore toutes les personnes       qui m'ont aid&eacute; dans cette recherche.</FONT><FONT COLOR="#009999"        SIZE="-1" FACE="Verdana"><BR> <BR>       Critiques d'Espaces : Avez-vous trouv&eacute; la recette, non       pas de la potion magique, ( quoique si vous l'aviez,) mais du       succ&egrave;s persistant du sympathique gaulois ? Pourquoi &ccedil;a       marche ? Et pourquoi Ast&eacute;rix traverse les g&eacute;n&eacute;rations       ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Pour       la potion magique : voir le livre au chapitre &quot;Panoramix&quot;       ;-)<BR>       Pour le succ&egrave;s du h&eacute;ros gaulois : voir l'introduction       du livre ;-)</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">S&eacute;rieusement       je crois qu'on a assist&eacute; &agrave; une parfaite osmose       entre un dessinateur et un sc&eacute;nariste extraordinaires,       donnant naissance &agrave; une amiti&eacute; qui a donn&eacute;,       apr&egrave;s maturation, un h&eacute;ros dans lequel tout le       monde se reconna&icirc;t.<BR>       Mais si il y avait une recette, je pense qu'on la conna&icirc;trait,       maintenant. Enfin, je crois... Qu'est-ce qui a fait du &quot;P&egrave;re       No&euml;l est une ordure&quot; ou du &quot;Grand bleu&quot; des       films cultes ? Difficile &agrave; dire...</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : Et aujourd'hui comment voyez-vous, d'apr&egrave;s       vous ;<BR>       - l'avenir de la Bande dessin&eacute;e ? Peut-on encore voir       des succ&egrave;s comme Tintin, Ast&eacute;rix, Lucky Luke, Spirou,       Achille Talon, appara&icirc;tre et faire le tour du Monde ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Oui,       bien sur, clairement. Mais l'offre est devenue bien plus importante       qu'il y a vingt ou trente ans, et le march&eacute; n'est pas       extensible. Il est devenu tr&egrave;s dur pour un personnage       de &quot;se vendre&quot; au niveau international. Mais je suis       persuad&eacute; que cela reste possible.</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : La BD r&eacute;aliste comme XIII, Largo Winch, ou       historique, les passagers du vent, Sambre etc est-elle une mode?       une &eacute;volution de la BD ? un aboutissement ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">C'est       une &eacute;volution normale, ou plut&ocirc;t une &quot;autre       branche de l'&eacute;volution&quot; que j'appr&eacute;cie &eacute;galement,       m&ecirc;me si ma pr&eacute;f&eacute;rence va toujours &agrave;       Spirou, Asterix, Gai Luron et consorts.</FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : Quel est votre prochain livre ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">J'ai       une quinzaine de projets. Logiquement, le prochain, chronologiquement,       est un livre sur la recherche d'information sur l'Internet. Mais       je commence &agrave; travailler sur un travail plus... comment       dire.. &quot;romanc&eacute;&quot; pour l'ann&eacute;e prochaine,       si tout va bien...<BR>       </FONT></B></P>        <P><B><FONT COLOR="#009999" SIZE="-1" FACE="Verdana">Critiques       d'Espaces : Enfin il est demand&eacute; &agrave; chaque interview&eacute;       de citer un lieu de Lut&egrave;ce.. Euhh Pardon Paris, particuli&egrave;rement       appr&eacute;ci&eacute;, ce peut &ecirc;tre une rue, une place,       un quartier, une perspective, un moment de la journ&eacute;e,       un caf&eacute; , un restaurant, th&eacute;&acirc;tre, cin&eacute;ma,       mus&eacute;e, etc ?<BR> <BR>       </FONT><FONT COLOR="#3333cc" SIZE="-1" FACE="Verdana">Olivier       Andrieu : </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Verdana">Peut-&ecirc;tre       la rue de Lut&egrave;ce, sur l'&icirc;le de la Cit&eacute;, m&ecirc;me       si j'ai honte de dire qu'&agrave; l'&eacute;poque d'Asterix,       la capitale &eacute;tait.. Lugdunum (Lyon) ! Mais je connais       si mal Paris...</FONT></B>     </TD>   </TR> </TABLE><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">   <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#990099">       <P><CENTER><B><FONT SIZE="-1" FACE="Verdana">Propos recueillis       par mail le 08/11/1999</FONT></B></CENTER></TD>   </TR> </TABLE><HR><TABLE WIDTH="500" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="3">   <TR>     <TD WIDTH="100%"><!--NOEDIT--> 						<div align="justify"> 							<p><font color="#333399" size="2" face="Verdana">&copy; Les textes d'une part, ainsi que les marques, produits,oeuvres, cit&eacute;es sont la propri&eacute;t&eacute; exclusive de leurs auteurs ou ayants droit respectifs. / All documents : photos, texts, recordings, put on this site remain the entire and exclusive property of their authors/owners, and reproduction is subject to the usual copyright laws.</font></div> 					</td> 					<!--/NOEDIT--></TD>    </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER><HR><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="99%">   <TR>     <TD WIDTH="176"><A HREF="http://www.archicool.com/"><IMG SRC="../media/logocool.jpg"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></TD>      <TD ALIGN="RIGHT" WIDTH="587"><HR ALIGN=RIGHT><!--NOEDIT--><A HREF="http://www.archicool.com/cgi-bin/pub/rapido_ban.cgi?click&&site==http://www.archicool.com/light/l.shtml" target="_blank"><IMG SRC="http://www.archicool.com/media/letterlight2.jpg" border=0 alt="Free Newsletter"></a>  <!--/NOEDIT--><HR ALIGN=RIGHT></TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="176">       <P><CENTER><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-2" FACE="Verdana">www.archicool.com</FONT></B></CENTER></TD>     <TD ALIGN="RIGHT" WIDTH="587"><B><FONT SIZE="-2" FACE="Verdana"><A       HREF="http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate?lp=fr_en&urltext=http://www.archicool.com/dialogue/andrieu.shtml">Translate</A>       / <A HREF="/sites/submit.shtml">Add sites</A> / <A HREF="/pages/ours.shtml">Ours</A></FONT></B><FONT        SIZE="-2" FACE="Verdana"> / <B><A HREF="/archives/archi98.html">Archives</A>       </B>/ <B><A HREF="mailto:archicool@noos.fr?subject=Archicool">Contact</A>       / <A HREF="/pages/pub.shtml">Info Pub</A></B><A HREF="/antia">.</A></FONT></TD>    </TR> </TABLE></CENTER>  </BODY> </HTML> 
