<html>  <head>    <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Zone litteraire - le magazine litt&eacute;raire de r&eacute;f&eacute;rence. L'actualit&eacute; au jour le jour : livres, entretiens, in&eacute;dits, portraits, un agenda et un Forum pour &ecirc;tre le mieux inform&eacute; !">    <META NAME="ABSTRACT" CONTENT="Zone litteraire - le magazine litt&eacute;raire de r&eacute;f&eacute;rence. L'actualit&eacute; au jour le jour : livres, entretiens, in&eacute;dits, portraits, un agenda et un Forum pour &ecirc;tre le mieux inform&eacute; !">    <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="magazine, webzine, e-zine, prix, litt&eacute;raire, litt&eacute;rature, livres, revue, journal, actualit&eacute;, dossier, interview, in&eacute;dit, entretien, portrait, extrait, agenda, &eacute;crivain, auteur, roman, lire, chronique, &eacute;criture, nouvelle, &eacute;dition, romancier, best-seller, fiche, lecture, critique">    <META HTTP-EQUIV="Author" CONTENT="&#169; Zone Litt&eacute;raire 2001">   <link rel="SHORTCUT ICON" href="http://www.zone-litteraire.com/zone.ico">    <script language="JavaScript">  <!--  actu=new Image();  actu.src="images/nh1_actu.gif"  actu1=new Image();  actu1.src="images/nh1_actu1.gif"  accueil=new Image();  accueil.src="images/nh1_accueil.gif"  accueil1=new Image();  accueil1.src="images/nh1_accueil1.gif"  entretiens=new Image();  entretiens.src="images/nh1_entretiens.gif"  entretiens1=new Image();  entretiens1.src="images/nh1_entretiens1.gif"  zoom=new Image();  zoom.src="images/nh1_zooms.gif"  zoom1=new Image();  zoom1.src="images/nh1_zooms1.gif"  portraits=new Image();  portraits.src="images/nh1_portraits.gif"  portraits1=new Image();  portraits1.src="images/nh1_portraits1.gif"  extraits=new Image();  extraits.src="images/nh1_extraits.gif"  extraits1=new Image();  extraits1.src="images/nh1_extraits1.gif"  agenda=new Image();  agenda.src="images/nh1_agenda.gif"  agenda1=new Image();  agenda1.src="images/nh1_agenda1.gif"  // -->  </script><title>Astrix chez les Russes</title></head><body text="#000000" background="bg3.gif" link="#0000FF" vlink="#800080" ><span style="position: absolute; top: -1px"><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>  <tr>  <td width=58></td>  <td valign="bottom" height="47" bgcolor="#000000"><img src="../images/zone_litteraire.jpg" border=0></td>  <td width="430" bgcolor="#000000" height="30" rowspan=2>&nbsp;&nbsp;  </td>  </tr>    <tr>  <td></td>  <td bgcolor="#000000" height="27" valign="top">&nbsp;&nbsp;  <font face="arial" color="#ffffff" size="-1">8 Avril 2003</td>  </tr>  </table>    <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>  <tr>  <td width=69width=69></td>  <td><a href="http://www.zone-litteraire.com/"  onMouseOver="accueilx.src=accueil1.src"  onMouseOut="accueilx.src=accueil.src">  <img src="images/nh1_accueil.gif" name="accueilx" alt="Accueil" border=0></a></td>      <td><a href="actu.php"  onMouseOver="actux.src=actu1.src"  onMouseOut="actux.src=actu.src">  <img src="images/nh1_actu.gif" name="actux" alt="Actu" border=0></a></td>      <td><a href="entretiens.php"  onMouseOver="entretiensx.src=entretiens1.src"  onMouseOut="entretiensx.src=entretiens.src">  <img src="images/nh1_entretiens.gif" name="entretiensx" alt="Entretiens" border=0></a></td>      <td><a href="zoom.php"  onMouseOver="zoomx.src=zoom1.src"  onMouseOut="zoomx.src=zoom.src">  <img src="images/nh1_zooms.gif" name="zoomx" alt="Zoom" border=0></a></td>      <td><a href="portraits.php"  onMouseOver="portraitsx.src=portraits1.src"  onMouseOut="portraitsx.src=portraits.src">  <img src="images/nh1_portraits.gif" name="portraitsx" alt="Portraits" border=0></a></td>      <td><a href="extraits.php"  onMouseOver="extraitsx.src=extraits1.src"  onMouseOut="extraitsx.src=extraits.src">  <img src="images/nh1_extraits.gif" name="extraitsx" alt="Extraits" border=0></a></td>      <td><a href="agenda.php"  onMouseOver="agendax.src=agenda1.src"  onMouseOut="agendax.src=agenda.src">  <img src="images/nh1_agenda.gif" name="agendax" alt="Agenda" border=0></a></td>  </tr></table><br><table cellspacing=0 cellpadding=5 border=0 width=760> <tr> <td valign=top>  <table width=100 cellspacing=0 cellpadding=0 border=0> <tr> <td colspan=3><img src="images/index_breves.gif"></td> </tr> <tr><td colspan=3> <br><br><br> </td></tr><tr> <td colspan=3><img src="images/newsletter_cg_bleu.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#311ec1" height=7> <td colspan=3><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#311ec1"> <td colspan=3  valign=bottom align=center><form name="mailing" action="php_ressource/mail_ok.php" METHOD=POST><input id="adresse" name="adresse" type=text value="Votre adresse" size=13 maxlength=100><br><img src="images/clearpixel.gif" vspace=2 hspace=15 align="RIGHT" border=0></td> </tr><tr><td colspan=3><MAP NAME="ENVOYER"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="0,0,61,17"> <AREA SHAPE=RECT COORDS="61,1,102,13" HREF="php_ressource/mail_ok.php"> <AREA SHAPE="default" NOHREF></MAP> <input type="image" src="images/breves_cg_bleu.gif" border=0 USEMAP="#ENVOYER"></td> </tr><tr bgcolor=#707070 height=7> <td colspan=3><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#707070> <td valign=middle width=3>&nbsp;</td> <td valign=middle bgcolor=#707070><a href="breves.php?art_id=568"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">L'affaire Lo Scheer-Skorecki reprend...</font></a></td> <td valign=middle bgcolor=#707070 width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#707070 height=7> <td colspan=3><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#707070> <td valign=middle width=3>&nbsp;</td> <td valign=middle bgcolor=#707070><a href="breves.php?art_id=566"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Prix du livre politique : Alexandre Adler</font></a></td> <td valign=middle bgcolor=#707070 width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#707070 height=7> <td colspan=3><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#707070> <td valign=middle width=3>&nbsp;</td> <td valign=middle bgcolor=#707070><a href="breves.php?art_id=567"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Salon du Livre 2003 :  un bilan mitig</font></a></td> <td valign=middle bgcolor=#707070 width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#707070 height=7> <td colspan=3><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#707070> <td valign=middle width=3>&nbsp;</td> <td valign=middle bgcolor=#707070><a href="breves.php?art_id=565"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Harry Potter aux enchres !</font></a></td> <td valign=middle bgcolor=#707070 width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#707070 height=7> <td colspan=3><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#707070> <td valign=middle width=3>&nbsp;</td> <td valign=middle bgcolor=#707070><a href="breves.php?art_id=554"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">P.O.L. by Gallimard</font></a></td> <td valign=middle bgcolor=#707070 width=3>&nbsp;</td> </tr><tr><td bgcolor=#707070 colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td></tr><tr> <td colspan=3><img src="images/forum_cg.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#8c8c8c"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#8c8c8c"> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> <td><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT"><a href="forum"><img src="images/forum_petit_cg.gif" align=right border="0"></a>Exprimez-vous, r&eacute;agissez sur le nouveau Forum</td> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#8c8c8c"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr><tr> <td colspan=3><img src="images/zones_cg.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> <td><a href="actu.php?art_id="><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Le dernier </font></a></td> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> <td><a href="extraits.php?art_id=535"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Moze</font></a></td> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> <td><a href="inedits.php?art_id="><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">, in&eacute;dit !</font></a></td> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> <td><a href="entretiens.php?art_id=526"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Rencontre avec Alex Wheatle</font></a></td> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> <td><a href="zoom.php?art_id=243"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Des mots et des images</font></a></td> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> <td><a href="portraits1/portraits.php?art_id=527"><font COLOR="#ffffff" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">Hetzel, portrait !</font></a></td> <td><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr>  <tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr><tr> <td colspan=3><img src="images/bas2_cg.gif"></td> </tr></table></td><td width=5>&nbsp;</td><td valign=top><font face=arial, hevetica size=-1><font size="+1" color="#ff00cc">Astrix chez les Russes</font><br><p align=justify>Les pripties de notre plus clbre irrductible, traduites en  80langues, pointent leur nez en Russie avec cette premire traduction  d'<i>Astrix et les Goths</i>. Les deux traducteurs auraient t mis  en face de graves dilemmes: dbusquer des mots russes suffisamment  courts pour les bulles de texte ; ils auraient ainsi imagin des  onomatopes indit<br></td><td width=5>&nbsp;</td><td valign=top><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=155> <tr> <td colspan=3><img src="images/haut_cd.gif"></td> </tr><tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#707070"> <td  valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td> <td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=338"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Gallimard a 2 euros</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#707070"> <td  valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td> <td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=530"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Concours Zone / Libration : les gagnants.</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#707070"> <td  valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td> <td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=568"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>L'affaire Lo Scheer-Skorecki reprend...</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor="#707070"> <td  valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td> <td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=506"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Concours A l'heure du th</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor="#707070"> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr> <td colspan=3><img src="images/milieu_cd.gif"></td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=566"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Prix du livre politique : Alexandre Adler</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=544"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Marseille, le comptoir des savoirs</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=565"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Harry Potter aux enchres !</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=308"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Pivot : le come back</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=335"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Cration du site edition.fr</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=336"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Calmann-Lvy et Stock fusionnent</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=337"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Littrature de jeunesse : a va fort !</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=307"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>0h00 et la politique</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=324"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>prix Wepler, place  Clichy</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=409"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Anglais mauvais lecteur</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=508"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Le 5me H. Potter en librairie !</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=517"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>50 ans du Livre de Poche</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=529"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Le Petit Prince cambodgien</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=518"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Prix des Deux Magots : Michka Huguenin.</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=507"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Ventes 2002 : et le gagnant est...</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=505"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Le Point en poche</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=65"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Des femmes d'honneur</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=66"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Minuit sombre : Jrome Lindon s'en est all</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=62"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Mac Cullers sur la sellette</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=63"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>San Antonio revient</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=64"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Cadavrique</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=61"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Adamo entre dans la cour des crivains</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=194"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Slection Goncourt 2001</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=193"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Dignit afghane</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=334"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Concours <i>le respect, a change l'cole</i></a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=212"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Beigbeder en campagne !</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=424"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Pierre Nora a l'Academie Francaise</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=250"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Prix Sade : le prix des libres penseurs</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=251"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Publications de la rentre : on croule !</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=253"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Les mmoires de Bill</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=254"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Buchet-Chastel, le come-back</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=255"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Astrix chez les Russes</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=256"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Vronique Olmi  l'assaut du cinma</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=388"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>BD Russe</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=389"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>lHistoire transforme</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=390"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>livre lectronique pour tous</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=391"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Les PUF littraires</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=387"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Prix RTL-Lire</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=273"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Manuscrit, a dcolle !</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=279"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Artemis Fowl, nouveau Harry Potter ?</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=274"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Chronicart.com : le webzine passe en papier</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=293"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>De nouvelles maisons</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=294"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Les Editions Fleuve Noir lancent Les Darwin Awards</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=295"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Prix Nobel de la littrature</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=297"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Premires publications</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=309"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>L'Acadmie rcompense</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=341"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Amlie Poulain en livre</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=322"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Flammarion Noir</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=327"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Journe Ddicaces de Sciences Po</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td valign="top"><img src="images/square_blue.gif" align="top" vspace=5 hspace=5> </td><td align="left" valign="top"><a href="breves.php?art_id=326"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff>Technikart en justice</a></td><td width=3>&nbsp;</td> </tr><tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3 height=7><img src="images/clearpixel.gif"></td> </tr> <tr bgcolor=#8c8c8c> <td colspan=3><center>&nbsp; <a href="breves.php?art_id=#archive"><font face=arial, hevetica size=-2 color=#ffffff><img src="images/square_blue.gif" align="top" hspace=5 vspace=5 border=0>ARCHIVES<img src="images/square_blue.gif" align="middle" hspace=5 border=0></font></a></center><td> </tr> <tr> <td colspan=3><img src="images/bas_cd.gif"></td> </tr>    </table></td> <tr> <td colspan=5><table border=0 width="100%">  <tr> <td align="center"><font color="#000000" size="-2" face="Arial,Helvetica,Univers,Zurich BT">  <a href="presse.php">la presse en parle</a> - <a href="contact.php">contact</a> - <a href="infos.php">informations l&eacute;gales</a> - <a href="avertissement.php">avertissement</a> - <a href="vieprivee.php">vie priv&eacute;e</a> - <a href="contact.php">devenez annonceur</a><br><br>  &copy; 2000-2001&nbsp; Zone litt&eacute;raire</font></td> </tr> </table></td> </tr> </tr> </table></span></body></html> 
