{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff4\deflang1033\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f4\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Times{\*\falt Times New Roman};}{\f15\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02050604050505020204}Bookman Old Style;} {\f226\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f227\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f229\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f230\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\f231\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f232\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f233\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f235\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f236\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;} {\f237\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f316\froman\fcharset238\fprq2 Bookman Old Style CE;}{\f317\froman\fcharset204\fprq2 Bookman Old Style Cyr;}{\f319\froman\fcharset161\fprq2 Bookman Old Style Greek;} {\f320\froman\fcharset162\fprq2 Bookman Old Style Tur;}{\f321\froman\fcharset186\fprq2 Bookman Old Style Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0; \red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{ \widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\sb240\sa60\keepn\widctlpar\adjustright  \b\i\f1\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\s3\sb240\sa60\keepn\widctlpar\adjustright \f1\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 3;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\fi-283\li283\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid  \sbasedon0 \snext15 List;}{\s16\fi-283\li566\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext16 List 2;}{\s17\fi-360\li360\widctlpar\jclisttab\tx360{\*\pn \pnlvlbody\ilvl0\ls2\pnrnot0\pndec }\ls2\adjustright \f4\lang1036\cgrid  \sbasedon0 \snext17 \sautoupd List Bullet;}{\s18\sa120\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext18 Body Text;}{\s19\li283\sa120\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext19 Body Text 2;}{\s20\widctlpar \tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright \f4\lang1036\cgrid \sbasedon0 \snext20 footer;}{\*\cs21 \additive \sbasedon10 page number;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-165932674\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0 \levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \s17\fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid-119}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-119\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid-119\listoverridecount0\ls2}}{\info {\title PETITS SOUVENIRS}{\author Tortolani Paul, Chef administratif}{\operator Tortolani Paul, Chef administratif}{\creatim\yr2002\mo9\dy9\hr16\min24}{\revtim\yr2002\mo9\dy11\hr15\min56}{\version2}{\edmins9}{\nofpages10}{\nofwords4468}{\nofchars25468} {\*\company Imprimerie NISIn sprl}{\nofcharsws0}{\vern89}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\lytprtmet\hyphcaps0\formshade\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0 {\*\template C:\\Mes documents\\Mod\'e8les\\Publications\\Les Echos de Comblain.dot}\sectd \sbknone\linex0\headery709\footery709\cols2\colsx709\linebetcol\endnhere\colno1\colw4181\colsr709\colno2\colw4181\sectdefaultcl {\footer \pard\plain \s20\widctlpar \tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phmrg\posxc\posy0\adjustright \f4\lang1036\cgrid {\field{\*\fldinst {\cs21 PAGE  }}{\fldrslt {\cs21\lang1024 10}}}{\cs21  \par }\pard \s20\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\adjustright { \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s1\qc\sb240\sa240\keepn\widctlpar\outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {EDITORIAL \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid { \par Le }{\b\cf6 rouge}{ est mis \par  \par }{\cf6 La patience est une vertu qui, pouss\'e9e \'e0 l\rquote extr\'eame, finit par se transformer en d\'e9sesp\'e9rance et en renoncement. \par Je n\rquote aurai pas l\rquote impertinence de vous rappeler les multiples appels que j\rquote ai lanc\'e9s depuis deux ans dans l\rquote espoir de voir se pointer un r\'e9dacteur rempla\'e7ant. A ce jour, rien, personne, bernique ! Pas une seule \'e2 me de bonne volont\'e9 pour assumer quelques heures mensuelles d\rquote un \ldblquote boulot\rdblquote  qui ne requiert quand m\'eame pas une pile de dipl\'f4mes universitaires. Quelques heures d\rquote attention pour d\'e9celer puis c orriger ses propres fautes d\rquote orthographe (merci Larousse) et aussi celles de certains autres correspondants (ce qui n\rquote a rien du parcours du combattant, en g\'e9n\'e9ral). \par Ainsi, faute de candidature sur laquelle je ne compte m\'eame plus, cinquante-sept ann\'e9es non-stop d\rquote \ldblquote Echos de Comblain\rdblquote  vont s\rquote interrompre car, dans notre actuel Comit\'e9 de R\'e9daction, personne ne veut ou ne peut  \'eatre candidat. \par Attention ! Il y a eu Lourdes, Fatima, Banneux et combien d\rquote autres lieux encore. Autrement dit, un miracle peut encore se produire au cours de ce dernier trimestre de l\rquote an de gr\'e2ce 2002. \par Je reste persuad\'e9 que l\rquote exploitation de nos \ldblquote Echos\rdblquote  par une quelconque fili\'e8re politique nous aurait valu quelques candidats (d\'e9s)int\'e9ress\'e9s. H\'e9las, compte tenu de nos principes souvent rappel\'e9 s dans nos colonnes, certaines personnes ne manquent pas de nous reprocher une r\'e9daction orient\'e9e. \par Notez bien que les critiques que nous avons essuy\'e9es ne s\rquote \'e9talent pas que sur la derni\'e8re d\'e9cennie. A l\rquote \'e9poque o\'f9 un autre pouvoir communal \'e9tait en place,  M. Emile DETAILLE ne manquait pas de souligner telle ou telle lacune en mati\'e8re de voirie, d\rquote \'e9clairage et de que sais-je encore. Bien couv\'e9, l\rquote \'9cuf de la r\'e9probation a donn\'e9 le jour \'e0 un mythe et a cat\'e9gori\'e9  la tendance des \ldblquote Echos\rdblquote . Nous en payons toujours la note. \par L\rquote actuel Comit\'e9 de R\'e9daction ne peut souffrir cette critique. Il a fait de son mieux pour m\'e9nager la ch\'e8vre et le chou. Les gens sens\'e9s jugeront. \par Il n\rquote en reste pas moins vrai que nous filons vers une absoute, en lieu et place d\rquote un enterrement de 1\'e8re classe. \par Les \ldblquote Echos\rdblquote  vont sortir par la petite porte.  \par C\rquote est trop injuste et totalement incroyable. \par R. MARTIN \par }{ \par }\pard\plain \s1\qj\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {BLANCHE-NEIGE,\tab \line 6 NAINS... ET DORMEUR \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid {Pour r\'e9pondre aux questions que se posent Paul et Maggy SENNY et, probablement cl\'f4turer le sujet, je dirai que, gr\'e2ce \'e0 l\rquote aide de mes s\'9curs, j\rquote  ai pu identifier tous les acteurs figurant sur la photo publi\'e9e dans les Echos de juillet 2002. \par Ainsi, de gauche \'e0 droite, en position debout, nous retrouvons Jeanine TAHAY, Suzette REMY, Marie-Jeanne DALEM, Liline COULEE, Marie-Jeanne GROYNE, Maggy DELGOMBE, Christine LUXEN, Nadette COULEE, Ren\'e9e STREE et, juste devant elle, Denise GROYNE.  \par Accroupis, toujours de gauche \'e0 droite : Julia DORQUET, la rosi\'e8re Mich\'e8le ENGLEBERT, Andr\'e9 LUXEN, Jean-Marie COULEE, Jacques ROMAIN, Annette LUXEN en jardini\'e8 re du Roi, Jean LUXEN et Colette DAVIN (qui a beau mettre la main devant son visage: nous l\rquote avons identifi\'e9e). Les trois petites \'e0 l\rquote avant-plan sont Rita DETAILLE, Th\'e9r\'e8se et Marl\'e8ne LUXEN. \par Toutes ne jouaient pas dans Blanche-Neige; avant la repr\'e9sentation de cette pi\'e8ce, eut lieu une sayn\'e8te dans laquelle il \'e9tait question du Roy de France et de ses jardins. \par Et Dormeur dans tout cela? Ne voulant pas influencer ceux qui auraient fait appel \'e0 leur m\'e9moire, je n\rquote ai jamais donn\'e9 mon avis jusqu\rquote \'e0 pr\'e9sent. Mais voyant que personne n\rquote arrive \'e0 citer de nom, je vous livre celui  \'e0 qui je pense depuis le d\'e9but: Yvan-Marie ANTOINE. Je suis persuad\'e9 que c\rquote \'e9tait lui notre Dormeur tant recherch\'e9. Il n\rquote est sur aucun des deux clich\'e9s publi\'e9s par les Echos; il \'e9tait, \'e0 coup s\'fb r, absent le dimanche o\'f9 furent tir\'e9es les photos. \par H\'e9las, n\rquote \'e9tant plus de ce monde, Yvan-Marie ne pourra confirmer mon sentiment... \par Jean LUXEN \par }\pard\plain \s1\qj\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {GENTIL\'c9S ET BLASONS POPULAIRES \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid {Il n\rquote y a pas que les villageois qui se voient souvent affubl\'e9s d\rquote un sobriquet. Les localit\'e9s elles-m\'eames n\rquote \'e9chappent pas \'e0 ce sort. \par Nous avons eu la patience d\rquote \'e9tablir la liste, aussi compl\'e8te que possible, des localit\'e9s de nos r\'e9gions ayant leur blason populaire. Les voici, cit\'e9s dans l\rquote ordre alphab\'e9tique. \par  \par }{\b A \par }{AMAY - L\'e8s-amat\'ees. \par AMBLY - L\'e8s b\'f4s ( boucs). \par ANLOY - L\'e8s tchins d\'e8s mouzes-or\'e8ye (forticules). \par ANNEVOIE - A n\'fbvi\'e8 c\rquote est d\'e8s tch\'e8ts (ce sont des chats). \par ANTHISNES - L\'e8s b\'e8ve\'fbs d\rquote p\'e8k\'e8t (\'e0 cause probablement des carriers). \par ARBREFONTAINE - L\'e8s cuzins. \par ARVENNE - L\'e8s mwinnes d\rquote Arvenne (les moines trappistes). \par ARVILLE - L\'e8s lum\rquote \'e7ons. (Les lima\'e7ons). \par AYE - L\'e8s v\'e9r\'e5s ou l\'e8s godis d\rquote \'f4ye. \par AYWAILLE - L\'e8s cous d\rquote aw\'e8ye (sobriquet attribu\'e9 par les gens de Remouchamps). \par }{\b B \par }{BANNEUX - L\'e8s le\'fbs (les loups) \par BASSENGE - L\'e8s bass\'ees (les b\'e9liers). \par BALEN - L\'e8s le\'fbps di Ba\'eelou ou d\rquote Ba\'eeIeu. \par BARVAUX - L\'e8s v\'e8s di Barv\'e8 ou encore: c\rquote \'e8st tot makr\'e8. \par BASSE-BODEUX - L\'e8s f\'e8zans (les faisans). \par BASTOGNE - L\'e8s p\'eeches cacage (les pisse-rien) ou l\'e8s rav\rquote le\'fbs d\rquote och (rongeurs d\rquote os). \par BEAULIEU - L\'e8s cwarb\'e2s (les corbeaux). \par BEAUSAINT - L\'e9s p\'e9sons.\tab . \par BELVAUX - L\'e8s caracoles. \par BEN-AHIN - L\'e8s B\'e8nw\'e8s. \par BERGEVAL (Fosse) - L\'e8s r\'f4y\rquote t\'eas (les roitelets). \par BERGILERS - L\'e8s-agu\'e8ces (les pies). \par BERTRIX - L\'e8s b\'e5dets (les baudets). \par BERTOGNE - L\'e8s tchins. \par BIRON - L\'e8s b\'e5dets d\rquote B\'eeron. \par BLAIRET - \'e5 Congo. \par BLERET - L\'e8s t\'e5drous (retardataires). \par BOVENISTIER - L\'e8s can\'e5ris. \par BOELHE -L\'e8s-\'e5gnes (les \'e2nes). \par BOIRS - L\'e8s bw\'e8rk\'e8gn. \par BOUVIGNE-sur-Meuse - L\'e8s mougne\'fbs d\rquote \'e2sses (les restes d\rquote aliments de b\'e9tails). \par BRAS - L\'e8s v\'e8r\'e5ts. \par BRUYERE (Battice) - L\'e8s pr\'eas d\rquote l\'e8v\rquote go. D\rquote abord, ils mangeaient la peau du boudin! \par BURTONVILLE - L\'e8s le\'fbs do bw\'e8s. \par BURE - L\'e8s caboss\'ees. \par }{\b C \par }{COMBLAIN-AU-PONT - L\'e8s tchike\'fbs (habitude des carriers de chiquer) \par COMBLAIN-LA-TOUR - L\'e8s v\'ees br\'e8gales (-lis), d\rquote apr\'e8s Joseph Huberty, auteur wallon. \par CHEOUX - L\'e8s tcho\'fbctr\'eas ou l\'e8s tchal\rquote t\'ees. \par COINTE - D\'e8s tch\'eayes-\'e8-l\rquote \'easse (qui restent accroupis devant l\rquote \'e2tre). \par CIERREUX - D\'e8s cawy\'e8s (des cailloux). \par CHAMBRALLES (Aywaille)- L\'e8s tchambral\'ees. \par CHERAIN - Lu pay\'ees d\'e8s coup\'eeres (\'e9quivaut \'e0 \ldblquote bi\'e8sse\rdblquote  ou \ldblquote boufon\rdblquote ). \par CHANXHE - L\'e8s andjes. \par CLERMONT - L\'e8s clermon\'ees. \par BIELLE (Laroche) - Les andjes ou l\'e8s ch\'e8lons (r\'e9cipient de cuisine). \par CHARNEUX - L\'e8s tch\'e5rnal\'ees (charme commun, buisson de charmes). \par CHERATTE - L\'e8s magne\'fbs d\rquote pap\'ee (mangeurs de papier). \par CREHEN - A cr\'e8hin, l\'e8s m\'e5les djins (les mauvaises gens). \par CREPE (Spa) - L\'e8s bo\'fbs, l\'e8s v\'eas (les b\'9cufs, les veaux). \par COO - L\'e8s br\'e8y\'e5s (les gens crient au lieu de parler suite au bruit \'e9mis par la cascade). \par }{\b D \par }{DEULIN - L\'e8s cous d\rquote aw\'e8yes ou l\'e8s pon\'e5s. \par DINANT - L\'e8s bate\'fbx d\rquote ke\'fbve (batteurs de cuivre). \par DURBUY - L\'e8s borfdje\'fbs ou l\'e8s monche\'fbs d\rquote Derbu; aussi: c\rquote \'e8st d\'e8s p\rquote tits J\'e9sus. \par DINEZ - L\'e8s d\'e5mn\'e9s. \par DOLEMBREUX - L\'e8s bleus o\'fbyes (bagarreurs). \par E \par ELMELLE - L\'e8s gnangnans, l\'e8s n\'e5n\'e5ns (geignards). \par EPRAUVE - D\'e8s tchofl\'e8tes, d\'e8s bal\'e8ye\'fbses. \par ERNEUVILLE - Les tchafions, l\'e8s bousiers, l\'e8s bascol\'e8tes - (belettes). \par ENNAL (Grand-Halleux) - L\'e8s p\'e8tallis. \par ENGREUX - L\'e8s rayis ou l\'e8s tahons ( taons, avec le sens de lourdeau). \par (\'e0 suivre) A. JADOT. \par }\pard\plain \s1\qj\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {PARU IL Y A 50 ANS... \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid {\b A G\'e9romont. La Croix de St-Hilaire  \par (Li Cre\'fb d\rquote Sint-z-El\'eare) \par  \par }{par Emile Detaille. \par La croix, ainsi d\'e9nomm\'e9e, s\rquote abrite sous une aub\'e9pine \'e9vid\'e9e et s\'e9culaire dressant sa silhouette au-dessus du village, \'e0 hauteur des carri\'e8res et au bord m\'eame du vieux chemin de Fairon, qu\rquote on dit \ldblquote  royale voie\rdblquote  et \ldblquote voie des quatre Fils Aymon\rdblquote . \par La d\'e9nomination \ldblquote cre\'fb d\rquote sint-z-\'e8l\'eare,, est bizarre, puisqu\rquote en r\'e9alit\'e9, il s\rquote agit d\rquote une croix de ch\'eane sur laquelle fut clou\'e9e jadis une planchette sculpt\'e9e repr\'e9 sentant, debout sur un socle, l\rquote \'e9v\'eaque de Poitiers, portant les habits \'e9piscopaux et tenant, de la main gauche, un livre de pri\'e8 res. Il semble que la main droite serrait jadis une crosse dont toute trace aurait disparu il y a longtemps d\'e9j\'e0. \par Sur le bord inf\'e9rieur de la planchette, on lit p\'e9niblement cette inscription: St HILAIRE. P. P. N. (n renvers\'e9). \par L\rquote aub\'e9pine qui marque une limite de propri\'e9t\'e9 a une circonf\'e9rence de 1 m. 30 \'e0 un m\'e8tre de hauteur. C\rquote est le t\'e9moin le plus ancien du groupe qui nous int\'e9resse ici. \par La planchette sculpt\'e9e mesure 44 cm. de hauteur, 22 cm. de largeur et 4 cm. d\rquote \'e9paisseur. On ignore tout de son origine. La tradition la plus recul\'e9e nous apprend qu\rquote elle aurait \'e9t\'e9 d\'e9couverte dans le terrain de l\rquote aub \'e9pine \'e0 l\rquote occasion d\rquote un labour. \par D\rquote apr\'e8s des connaisseurs, cette \'9cuvre qui est un bas-relief aurait eu une r\'e9elle valeur artistique, mais \'e0 l\rquote heure actuelle, elle est dans un \'e9tat complet de d\'e9gradation. Etaient surtout remarquables: les plis des v\'ea tements, les ornements de la chape et la d\'e9coration des bords de la planche. \par La croix qui mesure 2 m. de haut, est beaucoup plus r\'e9cente que la sculpture. Elle date de 1840 et a donn\'e9 naissance \'e0 deux lieuxdits bien connus: \'93ai cre\'fb d\rquote sint-z-\'e8l\'eare,, et \'93\'e2s cortis,, ou \ldblquote t\'eares al cre \'fb\rdblquote . \par Quelle fut l\rquote odyss\'e9e de la sculpture? \par Nous venons de dire que son origine est inconnue. Apr\'e8s sa d\'e9couverte (?) dans le champ, elle fut encastr\'e9e dans la partie sup\'e9rieure et arrondie d\rquote une esp\'e8ce de colonnette en gr\'e8s \'e9rig\'e9e intentionnellement sous l\rquote aub \'e9pine. \par Au cours des ann\'e9es, le petit \'e9dicule tomba en ruine et la famille Raes-Balthasar, de G\'e9romont, locataire du terrain o\'f9 s\rquote \'e9levait la petite chapelle, recueillit la planchette et la conserva chez elle. \par En 1831, la dite famille restitua l\rquote \'9cuvre \'e0 ses propri\'e9taires: Melchior Simon et Elisabeth Moureau qui, depuis leur mariage avaient habit\'e9 Rivage, mais revenaient d\'e9finitivement dans leurs biens de G\'e9romont. \par   A la mort des propri\'e9taires, la terre de l\rquote aub\'e9pine \'e9chut \'e0 Fran\'e7ois Simon, le troisi\'e8me fils. \par En 1840, Jean-Martin, fr\'e8re de Fran\'e7ois, retrouva la sculpture et, comme il \'e9tait \ldblquote tch\'e2rl\'ee\rdblquote  ou charron, il fabriqua lui-m\'eame la croix actuelle, y cloua la planchette et r\'e9int\'e9gra le Saint Hilaire \'e0  son ancien emplacement. Il pr\'e9serva la sculpture par un toit form\'e9 de deux ais s\rquote appuyant aux trois pointes de la croix. L\rquote endroit \'e9tant battu des vents du nord, il jugea bient\'f4 t cette protection insuffisante et enferma le bas-relief dans une niche de bois munie d\rquote une vitre. Au surplus, il encastra la croix dans un petit socle en calcaire et la fixa \'e0 la souche au moyen d\rquote une chaine dont nous avons retrouv\'e9 , il y a quelques lustres, plusieurs maillons incrust\'e9s profond\'e9ment dans l\rquote aubier. \par Enfin, Jean-Martin Simon accrocha sous la niche un petit tronc sur lequel il inscrivit : \ldblquote PRI\'c9 POUR LE MAL DE DENT\rdblquote  (sic). C\rquote est donc qu\rquote \'e0 cette \'e9poque Saint-Hilaire \'e9tait d\'e9j\'e0 l\rquote objet d\rquote  un culte dont nous ignorons tout de l\rquote origine. \par Jadis, il arrivait d\rquote assez loin des p\'e8lerins venant prier sous l\rquote aub\'e9pine pour obtenir une gu\'e9rison ou remercier le saint d\rquote une gr\'e2ce obtenue. Les exauc\'e9 s versaient une offrande dans le tronc et parfois abandonnaient leur chapelet \'e0 une branche de l\rquote aub\'e9pine. Nombreuses \'e9taient les personnes qui enfon\'e7aient dans le tronc de l\rquote arbre ou le bois de la croix des clous qui avaient  \'e9t\'e9 en contact avec la dent malade. La croyance voulait que le mal fut ainsi transfus\'e9 au bois. \par Lors des rogations, la procession allait jusqu\rquote \'e0 la croix et s\rquote y arr\'eatait quelques instants pour prier. \par Depuis longtemps, la niche protectrice, le tronc des offrandes (que visitaient avidement les gosses) et le socle ont disparu. L\rquote \'e8re des p\'e8lerins n\rquote est plus qu\rquote un souvenir lointain et le culte de St-Hilaire lui-m\'eame n\rquote  est plus en honneur que dans certaines familles. \par Toutefois, chose bizarre, des colombophiles ont d\'e9j\'e0 \'e9t\'e9 aper\'e7us, dans la nuit, en train de prier au pied de la sculpture... \par Il arrive encore que l\rquote on d\'e9couvre une pi\'e8ce de monnaie sur un bras de la croix ou au pied de l\rquote arbre, ou que l\rquote on aper\'e7oive \'e0 la sculpture un petit bouquet d\rquote humbles fleurs des champs accroch\'e9  par quelque main pieuse. \par Devant l\rquote \'e9tat d\rquote abandon de la sculpture, l\rquote Administration communale de Comblain-au-Pont afficha en 1937, \'e0 G\'e9romont, l\rquote avis suivant: \par \ldblquote Une \'9cuvre sculpturale de tr\'e8s haute valeur, de par sa facture artistique et son archa\'efsme, que l\rquote on appelle \ldblquote Saint-Hilaire\rdblquote  se trouve expos\'e9e depuis longtemps aux injures des intemp\'e9ries qui la d\'e9 gradent d\rquote ann\'e9e en ann\'e9e, et est \'e0 la merci d\rquote un mercanti peu scrupuleux qui pourrait, en toute qui\'e9tude. la d\'e9rober ou la n\'e9gocier. \par   L\rquote Administration communale se demande s\rquote il n\rquote est pas de son strict devoir de prot\'e9ger cette \'9cuvre artistique de valeur soit, par exemple, en la confiant \'e0 la garde du Mus\'e9e, soit de tout autre mani\'e8re. \par L\rquote Administration ne veut, \'e0 aucun prix, froisser les sen-timents respectables que la population de G\'e9romont professe pour \ldblquote son\rdblquote  Saint-Hilaire. Au contraire, elle demande \'e0  la population de lui faire savoir comment elle pourrait pr\'e9server cette oeuvre tout en respectant les sentiments dont elle est l\rquote objet. \par Nous sommes certains que l\rquote unanimit\'e9 de la population sera de notre avis : il faut pr\'e9server Saint- Hilaire. C\rquote est pourquoi, nous demandons que chacun nous donne son avis et ses conseils pour arriver au meilleur r\'e9 sultat. Que chacun fasse entendre sa voix ! Tous les avis seront re\'e7us avec int\'e9r\'eat. \par Comblain-au-Pont, le 9 f\'e9vrier 1937. \par Par le Coll\'e8ge \par Le Secr\'e9taire, M. Bouffa. \par Le Bourgmestre, Jos. Paulus. \par Nous ignorons la suite qui fut donn\'e9e \'e0 ce cri d\rquote alarme. Mais il est un fait certain: c\rquote est qu\rquote en ce d\'e9but de printemps, la sculpture se trouve dans un \'e9tat de d\'e9labrement et de caducit\'e9 tel qu\rquote elle n\rquote  est plus qu\rquote une vulgaire planchette rappelant des souvenirs religieux et folkloriques locaux. \par Elle dispara\'eetra bient\'f4t avec le vieil arbre \'e0 clous qui l\rquote abritait et qui, au renouveau de 1951 ou 52, n\rquote a plus eu la force de reverdir. \par Sources principales de notre documentation : Mmes Camille et Lucienne Mignolet, de G\'e9romont, descendantes de la famille Simon, pr\'e9cit\'e9e. \emdash  Les vieux G\'e9romontois. \par }\pard\plain \s1\qj\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {LE TEMPS DES D\'c9NICHEURS \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid {Le d\'e9nicheur a toujours \'e9t\'e9 consid\'e9r\'e9 comme un tr\'e8s vilain petit gar\'e7on. En ces temps o\'f9 le sentiment \'e9 cologique se manifeste sous toutes ses formes, il devient de moins en moins recommandable. \par Quand j\rquote \'e9tais \'e0 l\rquote \'e9cole primaire, j\rquote ai d\'e9nich\'e9 \emdash  honte soit sur moi! \emdash  une demi douzaine de nids. A ma d\'e9charge, je vous certifie que c\rquote \'e9tait par curiosit\'e9 et non par m\'e9chancet\'e9  que je me suis adonn\'e9 \'e0 de telles pratiques. Gr\'e2ce \'e0 ces agissements inavouables, je me suis pris d\rquote amour pour la gent aviaire. Adulte, j\rquote ai achet\'e9 un premier guide, puis un second, puis d\rquote  autres encore, des jumelles aussi, et enfin, je me suis abonn\'e9 \'e0 diverses revues traitant d\rquote ornithotogie. Actuellement, je poss\'e8de une biblioth\'e8que bien garnie concernant les oiseaux, leurs nids, leurs \'9cufs, leurs plumes, etc. C \rquote est dire si mes premiers pas \emdash  \'e0 vrai dire faux pas - ont eu un effet b\'e9n\'e9fique sur mon comportement ult\'e9rieur. \par Cela avait commenc\'e9 \'e0 une ann\'e9e que je situe en 1946. Jean-Claude GAVAGE m\rquote avait emmen\'e9 pour la \'e9ni\'e8me fois dans le Val pour voir un monsieur qui chassait le lapin \'e0 l\rquote aide d\rquote un furet. Il introduisait l\rquote  animal dans un terrier creus\'e9 dans la colline en contrebas de la villa Houssard. Je ne me souviens pas que ce fut positif. Par contre, je me rappelle que nous avons abandonn\'e9 ce chasseur (c e braconnier?) et avons poursuivi notre vagabondage vers la tranch\'e9e qui coupe la route de Mont. Soudain, un merle alarma en s\rquote \'e9chappant d\rquote une souche plant\'e9e pr\'e8s du ballast de la ligne du tram vicinal. S\rquote il n\rquote  avait pas boug\'e9, nous ne l\rquote aurions jamais rep\'e9r\'e9. Son cri d\rquote alarme titilla ma curiosit\'e9. Ecartant les surgeons qui camouflaient la souche, j\rquote  y vis le nid, au ras du sol (je ne verrai jamais plus un nid de merle construit si bas), au fond duquel quatre merletons s\rquote aplatissaient tellement qu\rquote ils paraissaient morts \'e9cras\'e9s. D\'e8s que j\rquote en eu touch\'e9 un, ils s\rquote  agit\'e8rent et se mirent \'e0 p\'e9pler. Je fis la b\'eatise de les ramener \'e0 la maison pour les nourrir en leur introduisant dans le bec du pain mouill\'e9 de lait. Evidemment, le lendemain ils \'e9taient morts. \par Une autre fois, \'e0 Saint-Martin, je rep\'e9rai un petit oiseau couvant dans un nid qu\rquote il avait cach\'e9 au c\'9cur d\rquote un \'e9glantier, au-dessus du pr\'e9 d\'e9valant vers la maison des LAFFINEUR. Mon comparse Jean-Claude \'e9 tait encore avec moi et m\rquote apprit que nous nous trouvions en pr\'e9sence d\rquote un roitelet. Avec le recul et les connaissances que j\rquote ai accumul\'e9es, je pense que nous e\'fbmes plut\'f4t \'e0 faire \'e0  une fauvette grisette. Manquant de discernement, je pris deux des cinq \'9cufs en esp\'e9rant, par je ne sais quel stratag\'e8me, avoir dans peu de temps deux petits roitelets qui me seraient totalement inf\'e9od\'e9s. Echec total l\'e0 aussi... \par Puis ce diable de Jean-Claude (je ne lui jette pas la pierre: j\rquote \'e9tais l\rquote autre diable, celui qui fait la paire) m\rquote emmena chez Jeanne DALEM pour y acheter un pi\'e8ge \'e0 ressort. De m\'e9moire, on payait \'e7a trois francs et on l \rquote appelait un \ldblquote sep\rdblquote . Il s\rquote agissait d\rquote un pi\'e8ge en demi-lune avec lequel on prit un moineau et une grive. Je n\rquote \'e9tais pas fier. J\rquote \'e9tais embarrass\'e9  par le corps des victimes dont on ne savait que faire : on finit par les jeter... \par J\rquote avais toujours \'e9t\'e9 intrigu\'e9 par les martinets criaillants qui quadrillaient le ciel bleu de nos \'e9t\'e9s. Je les voyais rentrer sous l\rquote appui de fen\'eatre de la salle de bains, c\'f4t\'e9  rue des Ecoles. Curieux de savoir comment se pr\'e9sentaient leurs nids, j\rquote introduisis un cintre entre la ma\'e7onnerie et le linteau. J\rquote en ressortis une vague coupe faite de plumes et de brindilles s\'e8ches. Bien qu\rquote \'e0 peine \'e9 bauch\'e9, ce nid \'e9tait bel et bien achev\'e9, t\'e9moins les deux \'9cufs blancs qui y \'e9taient d\'e9pos\'e9s. Comme les martinets ne se posent jamais au sol, il faut croire qu\rquote ils r\'e9cup\'e8rent en vol, \'e0 l\rquote  occasion de bourrasques un peu appuy\'e9es, les mat\'e9riaux constituant leurs nids. Satisfait de ce que je vis, je repoussai le nid dans son anfractuosit\'e9. \par Mon dernier forfait \'e0 l\rquote encontre des oiseaux eut pour cadre l\rquote arri\'e8re de la grange situ\'e9e au bout de notre jardin, rue de la Carri\'e8re. Derri\'e8re ce b\'e2timent, passait le tram et sur le talus, nous jetions les d\'e9 chets de jardin qui produisaient un embryon de compost. En contournant le garage, j\rquote aper\'e7us un pinson qui picorait dans ces d\'e9chets. Il s\rquote envola d\'e8s qu\rquote il me vit. Il se fait que je le surpris deux ou trois fois en moins d \rquote un quart d\rquote heure, toujours au m\'eame endroit J\rquote en conclus qu\rquote il avait trouv\'e9 sa provende et que je pourrais peut-\'eatre l\rquote attraper. Je ramassai deux cailloux, me cachai derri\'e8 re le mur et attendis quelques instants. Brusquement, je bondis vers le compost o\'f9 mon pinson prenait son repas. Je lan\'e7ai une pierre, une seule, et fis mouche. (Mon adresse \'e0 ce petit jeu ne se d\'e9mentit pas: souvenez-vous de l\rquote  ampoule que je pulv\'e9risai pr\'e8s de la gendarmerie \ldblquote Echos de septembre 2001\rdblquote ). Je pris le malheureux volatile en main, partag\'e9 entre un sentiment de victoire d\'fb \'e0 mon savoir-faire et tr\'e8s pein\'e9 de sentir cet te boule de plumes, toute chaude, dont la t\'eate bascula tout d\rquote un coup sur le c\'f4t\'e9 au moment o\'f9 la vie le quittait d\'e9finitivement. Je fus vraiment attrist\'e9 par cette mort caus\'e9e par ma stupidit\'e9 . Parfois, je me dis que le chasseur doit \'e9prouver confus\'e9ment le m\'e9lange de ces deux sentiments - fiert\'e9 de son adresse et remords ressenti pour avoir enlev\'e9 la vie - quand Il a tir\'e9 un chevreuil ou quelque autre gibier. \par D\'e8s ce jour, je n\rquote ai plus jamais commis d\rquote acte r\'e9pr\'e9hensible vis-\'e0-vis des oiseaux. Que du contraire: je m\rquote y suis int\'e9ress\'e9 de plus en plus en respectant la vie, la beaut\'e9 et l\rquote  adresse dont ils faisaient montre. Me faisant le plus discret possible, j\rquote observai et \'e9tudiai leur comportement, leurs habitudes. Plus tard, je pla\'e7ais des nichoirs, ce qui me facilita la t\'e2che et augmenta la qualit\'e9  de mes observations. C\rquote est ainsi que j\rquote ai constat\'e9 que certains poncifs rebattus dans maints ouvrages sp\'e9cialis\'e9s ne correspondaient pas toujours avec mes observations personnelles sur le terrain. Les oiseaux sont p areils aux hommes: ils \'e9voluent au gr\'e9 des situations qui se pr\'e9sentent \'e0 eux. \par Les b\'eatises de mon enfance, dues \'e0 mon ignorance et \'e0 ma stupidit\'e9 plus qu\rquote \'e0 ma perversit\'e9, m\rquote ont fait \'e9voluer, moi aussi, vers le bon sens et ont \'e9veill\'e9 en moi un grand int\'e9r\'ea t pour les oiseaux et leur mode de vie. \par Jean LUXEN \par }\pard\plain \s1\qj\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {LE SILENCE EST ROMPU. \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid {Jean LUXEN vient d\rquote adresser au Comit\'e9 de R\'e9daction une longue lettre pour lui expliquer son silence. Un silence tr\'e8s passager d\rquote  ailleurs car ses textes ont repris leur place dans nos colonnes. Un grand merci. \par Notre correspondant nous d\'e9crit son parcours de douleur et de patience et fait preuve d\rquote une volont\'e9 de gu\'e9rir qui va beaucoup l\rquote aider dans un proche avenir. \par Toujours un moral de fer comme on en souhaiterait \'e0 tous ceux qui traversent des moments difficiles. Bon courage, cher ami Jean! Nous sommes de tout c\'9cur avec toi dans le rude combat que tu viens d\rquote entreprendre. \par Le Comit\'e9 de R\'e9daction. \par  \par }\pard\plain \s1\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {UN PEU DE GENEALOGIE...\line LA MAISON ROUFFIGNON \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid {A Comblain-au-Pont, quai de l\rquote Ourthe, 5, existe une maison cossue connue sous l\rquote appellation \ldblquote maison ROUFFIGNON\rdblquote . \par Cet immeuble, l\rquote un des plus anciens de Comblain, fut construit en 1700 par S\'e9bastien HARDY, greffier \'e0 la Haute Cour de Justice de Comblen. Dans les Echos de Comblain, 1950, page 94, Emile DETAILLE y d\'e9crit, sur le fronton de la porte d \rquote entr\'e9e principale, une pierre sculpt\'e9e en tabernacle ou se trouvait autrefois une statuette de saint Donat. \par L\rquote immeuble sera acquis par Henri-S\'e9bastien NINANE, n\'e9 en 1774 et \'e9poux de PIROTTON Marie, Barbe. Il fera de cet immeuble un h\'f4tel dont la gestion sera continu\'e9e par sa plus jeune fille NINANE Fran\'e7oise, Arnoldine, n\'e9 e en 1813 et d\'e9c\'e9d\'e9e en 1879. NINANE Fran\'e7oise \'e9pousera RENAVILLE Philippe. Ils auront, en 1846, une fille RENAVILLE Marie, Jos\'e8phe, Alphonsine. \par Le 8.07.1884, Alphonsine \'e9pouse LOUIS Pierre, receveur de l\rquote Enregistrement. \par Le 25 ao\'fbt 1899, ROUFFIGNON Fernand, Garde g\'e9n\'e9ral des Eaux et For\'eats, n\'e9 \'e0 Bertogne le 8 mars 1874, s\rquote \'e9tablit \'e0 Comblain-au-Pont. Il vient de Hodister, petit village \'e0 8 km de Laroche en Ardenne o\'f9  il vivait avec ses parents. il prend pension chez les LOUIS-RENAVILLE, quai de l\rquote Ourthe. Le 28 d\'e9cembre 1905, il \'e9pousera l\rquote une des filles de la maison: LOUIS Lucy, qui vient d\rquote avoir 19 ans. Elle va lui donner 9 enfants, tous n \'e9s dans cet immeuble qui, d\'e9sormais, s\rquote appellera la maison des ROUFFIGNON. Il y aura ROUFFIGNON Jeanne, n\'e9e en 1906, Joseph, n\'e9 en 1908, Louise, n\'e9e en 1909, Marie, n\'e9e en 1911, Lucy, n\'e9e en 1913, Madeleine, n\'e9 e en 1914, Albert, n\'e9 en 1916, Elisabeth, n\'e9e en 1917 et Marie-Jos\'e9 en 1920. \par Toute la famille quittera Comblain en juillet 1921, le p\'e8re \'e9tant nomm\'e9 garde g\'e9n\'e9ral \'e0 Malmedy. Aucun ne reviendra \'e0 Comblain et l\rquote immeuble sera finalement vendu \'e0 la famille SCHREURS de Li\'e8ge en 1955. \par Tous ces renseignements m\rquote ont \'e9t\'e9 donn\'e9s par Alphonse Castermans. \par J\rquote en viens \'e0 mon histoire. Comme la famille \'e9tait nombreuse, les parents avaient achet\'e9 au cimeti\'e8re de Saint-Martin 10 concessions \'e0 perp\'e9tuit\'e9, stipulant dans l\rquote acte d\rquote achat qu\rquote ils r\'e9 servaient un emplacement pour un pr\'eatre ou une religieuse qui d\'e9c\'e9derait \'e0 Comblain. En 1936, lorsque le cimeti\'e8re dit du \ldblquote Thier Pirard\rdblquote  fut ouvert, la personne qui avait une ou plusieurs concessions \'e0  Saint-Martin avait le droit d\rquote en recevoir autant, gratuitement, au \ldblquote Thier Pirard\rdblquote . C\rquote est la raison pour laquelle une religieuse, s\'9cur Anne, fut inhum\'e9e dans l\rquote une des 10 concessions \ldblquote Rouffignon \rdblquote , lesquelles joignaient les deux miennes. De plus, monsieur ROUFFIGNON, d\'e9c\'e9d\'e9 le 12 janvier 1932, la translation du corps, de Saint-Martin au nouveau cimeti\'e8re, fut gratuite pour la famille. \par Actuellement la famille est \'e9teinte hormis un gendre, Monsieur de GIRONVILLE qui \'e9pousa LOUIS Lucy. Celle-ci, d\'e9c\'e9d\'e9e pr\'e9matur\'e9ment, laissait 6 enfants en bas \'e2ge. \par Monsieur de GIRONVILLE \'e9tait officier sup\'e9rieur de l\rquote arm\'e9e fran\'e7aise. Il \'e9pousera, en secondes noces, la plus jeune s\'9cur de Lucy. \par Or, l\rquote \'e9t\'e9 dernier, arriva \'e0 Comblain un corbillard suivi d\rquote une voiture (1). L\rquote un des occupants, un homme d\rquote un certain \'e2g e, se rendit chez Paul COULEE, lui demandant des renseignements sur la famille ROUFFIGNON. Paul \'e9tait trop jeune pour avoir connu cette famille; il se rappela seulement que sa grand m\'e8re, Aline GILLARD, \'e9 tait une amie de madame ROUFFIGNON. Paul me contacta par t\'e9l\'e9phone et j\rquote acceptai volontiers de recevoir M. de GIRONVILLE. \par  En fait, le corbillard ramenait \'e0 Comblain la derni\'e8re fille ROUFFIGNON. La d\'e9funte \'e9tait une religieuse d\'e9c\'e9d\'e9e \'e0 Bruxelles. Monsieur de GIRONVILLE, bien qu\rquote habitant Avon, pr\'e8s de Versailles, \'e9 tait le seul parent et s\rquote occupait des fun\'e9railles. L\rquote Eucharistie avait \'e9t\'e9 c\'e9l\'e9br\'e9e \'e0 Bruxelles , mais il souhaitait une absoute \'e0 Comblain. Notre cur\'e9 \'e9tant absent, Paul COULEE s\rquote adressa aux Sal\'e9 siens de Remouchamps et obtint la venue d\rquote un pr\'eatre avant l\rquote inhumation dans la concession de la famille. \par Apr\'e8s l\rquote enterrement, je re\'e7us Monsieur de GIRONVILLE; j\rquote eus ainsi l\rquote occasion de lui parler de plusieurs membres de cette famille que j\rquote avais bien connue car plusieurs filles avaient \'e0 peu pr\'e8s mon \'e2ge et j \rquote allais jouer chez elles. \par Monsieur de GIRONVILLE me demanda qui \'e9tait le propri\'e9taire actuel de la maison et depuis quand. Je savais que l\rquote immeuble appartenait aux \'e9poux LEGRAND-PONSARD et \'e0 leur fille LAMBERT-LEGRAND depuis 1963 ou 1964. Il avait \'e9t\'e9 a chet\'e9 \'e0 la famille SCHREURS. \par De retour en France, Monsieur de GIRONVILLE \'e9crivit \'e0 Madame Yvonne PONSARD, veuve LEGRAND. Celle-ci qui n\rquote \'e9tait pas au courant de ce qui pr\'e9c\'e8de, fut tr\'e8s troubl\'e9e en recevant une lettre de France, d\rquote un \'e9 tranger qui lui posait des questions sur la date de l\rquote achat de sa maison, demandait le nom du notaire qui avait pass\'e9 les actes, etc. Elle finit par remettre la lettre \'e0 Franz COULEE qui me l\rquote apporta. Je m\rquote empressai de t\'e9l \'e9phoner \'e0 Yvonne et de la rassurer sur les bonnes intentions de Monsieur de GIRONVILLE lequel cherchait seulement \'e0 \'e9tablir, pour sa post\'e9rit\'e9, la liste des propri\'e9taires de cette maison o\'f9 v\'e9 cut sa belle famille pendant 22 ans et dont la majorit\'e9 eurent des destins exceptionnels. \par La famille ROUFFIGNON a marqu\'e9 son passage dans notre commune laissant son nom \'e0 cette maison laquelle, je le pense, le gardera longtemps. \par Ninie DEHOSSAY. \par (1) Accompagnant Monsieur de GIRONVILLE, il y avait un couple d\rquote Anglais. Ils \'e9taient les enfants d\rquote une fille ROUFFIGNON, m\'e9decin, qui avait \'e9pous\'e9 le capitaine de r\'e9serve Tony GORDON. Ils habitaient Mombasa, au Kenya, face  \'e0 l\rquote Oc\'e9an indien. Ils \'e9taient venus rendre un dernier hommage \'e0 la derni\'e8re de la famille. \par  \par }\pard\plain \s1\sb240\sa240\keepn\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp200 \outlinelevel0\adjustright \b\f15\fs20\lang1036\cgrid {RUES ET PLACES DE CHEZ NOUS\tab  GEROMONT (SUITE) \par }\pard\plain \qj\widctlpar\adjustright \f4\lang1036\cgrid {RUELLE MATHIEU \par En wallon \ldblquote rouale d\rquote a mon Mathieu\rdblquote  (dit Mathieu CIT\'c9). Partant du centre du village, ce chemin, \'e9tabli sur un talus, s\'e9parant deux pi\'e8ces de terre, d\'e9bouche par des escaliers, \ldblquote al v\'f4ye d\'e8 batch \rdblquote . Il va se prolonger par le \ldblquote hourl\'e8 Margot!\rdblquote . Anciennement, se disait \ldblquote \'e8l rouale d\rquote \'e8 mon J\rquote han Mar\'eate\rdblquote . \par RUE DU VILLAGE Wallon \ldblquote li v\'f4ye d\'e8 vi\'e8dje\rdblquote . \par C\rquote est la rue centrale du village, parfois d\'e9nomm\'e9e \ldblquote rue du Centre\rdblquote  dans certains actes communaux.. Sera la premi\'e8re chauss\'e9e (rue pav\'e9e) de la commune, d\'e8s 1912. \par D\'e9j\'e0, il en avait \'e9t\'e9 question au Conseil communal du 9 avril 1903: \ldblquote Le bourgmestre expose la n\'e9cessit\'e9 de remplacer par un pavage le chemin n\'b017, principale art\'e8re , toujours empierr\'e9e et co\'fbteuse \'e0  entretenir, le m3 de ballast co\'fbtant 6 fr\rdblquote . \par En cette m\'eame ann\'e9e 1912, au mois de mars, incendie \'e0 la ferme de Jules MARCHE, au centre du village, entre chez Mathieu SIMON et Camille MIGNOLET. \par N\'b052 - Immeuble faisant l\rquote angle avec \ldblquote \'e8l rowe\rdblquote . Immeuble occup\'e9 jusqu\rquote \'e0 la fin de la guerre par la famille de Nicolas KAYE et Armande GODART, qui quitteront alors G\'e9romont pour le quai du Vignoble. \par N\'b046 - Ancienne maison familiale d\rquote Armand MAGNEE et son \'e9pouse Ad\'e8le MALEMPREE. Vers 1950, famille CHARTIER.- Le 25.09.1982, CHARTIER ouvre un jeu de quilles dans le jardin derri\'e8re la Croix du Village. \par Ensuite, une cour int\'e9rieure regroupe les immeubles 47 \'e0 50. Nous y trouverons jusqu\rquote \'e0 la fin des ann\'e9es 1960 les familles: \par N\'b047 - THERER Clothilde (1903 - 1988). \par N\'b048 - THERER Denise (1909-1988), Germaine (1913- 1996) et leur fr\'e8re Norbert (1896-1968). \par N\'b049 - Maison BO\'cbHMER Arthur. Occup\'e9e jusqu\rquote en 1945 par la famille MAGNEE Maurice - BO\'cbHMER Mariette, et leur fille Odette. Ensuite par BO\'cbHMER Hubert (1889-1962) et son \'e9pouse SIMON Marie (1898-1982). \par N\'b050 - STASSART Willy (1925 -1998)) \'e9poux TOUSSAINT Lucienne. Beaucoup se souviennent de WiIly, de sa belle voix de t\'e9nor; aussi de ses talents d\rquote apiculteur-conf\'e9rencier. \par Puis la chauss\'e9e reprend : \par N\'b071 - MULLEM Julien \'e9poux LOXHET Marguerite. \par N\'b077 - En 1974: DEPREZ Urbain \'e9poux LEONARD Andr\'e9e. \par N\'b088 - Immeuble de l\rquote ancienne famille g\'e9romontoise : LEDENT L\'e9onie veuve RASQUIN Ferdinand \par N\'b089 - PREVOT Th\'e9ophile (1917-1983)\tab   \par \'e9poux MULDERMANS Marie (+1984)\tab   \par - THOMAS Firmin \'e9poux LEDENT Nelly \par N\'b090\tab - MAGNEE Alice (n\'e9e en 1921) veuve de DAWANT Henri. En face de cet immeuble a exist\'e9 tr\'e8s longtemps une mare dite \ldblquote al basse\rdblquote . Section A, de 86 centiares. Ce vieil abreuvoir d\'e9saffect\'e9  entre 1940 et 1944, sera lou\'e9 en 1946 \'e0 Firmin THOMAS pour y installer un garage. \par Les 22,23 et 24 octobre 1962, le bourgmestre interdira la circulation au centre du village pour permettre \'e0 Nestor GILLES d\rquote y installer une machine \'e0 battre les c\'e9r\'e9ales, machine qu\rquote il ne pouvait installer ailleurs. \par Toujours peu apr\'e8s la guerre, organisation d\rquote une chanterie de coqs \'e0 l\rquote ancienne coop\'e9rative, par \ldblquote L\'e8s Djoye\'fbs coquel\'ees\rdblquote  groupement qui date de 1965. La \ldblquote Coop\rdblquote  fond\'e9 e en 1900 par les ouvriers carriers fonctionnera jusqu\rquote en 1972. \par ROUALETTE \par Wallon: al roualette \par - la petite ruelle. Partant d\rquote une cour, avant le centre du village, elle conduit \'e0 l\rquote ancienne maison de Marie PEROT. L\'e0, elle se scinde en 2 chemins, l\rquote un menant \'e0 la croix de St-Hilaire (carri\'e8res), l\rquote  autre, sur la droite, allant retrouver le chemin du Tige. \par Mont \par B\'c8YOLES \par Chemin vicinal n\'b08 dit \ldblquote d\'e8s b\'e8y\'f4les\rdblquote  (= des bouleaux). \par COBOUHY. C\rquote est le chemin vicinal n\'b07 qui \'e9tablit la communication entre Mont et G\'e9romont. \par En wallon: \'e8 c\'f4 bouh\'ee. Il faut y voir : les buissons de Cobbo, c\rquote est \'e0 dire: le bois d\rquote un seigneur franc COBBO. Au d\'e9but du si\'e8cle \'e9tait exploit\'e9e une carri\'e8re de petit granit, employant 30 ouvriers. La production  \'e9tait \'e9vacu\'e9e par un raccordement au tram vicinal Comblain/Clavier, dont l\rquote arr\'eat s\rquote appelait au \ldblquote c\'f4 Bouhy\rdblquote . De cet endroit, un tige vous am\'e8ne devant la ferme du Raideux.. \par Projet d\rquote am\'e9lioration de ce chemin en 1910. \par FERME semi-cl\'f4tur\'e9e (n\'b0120). \par C\rquote est la ferme du centre du village \'e0 Mont. \ldblquote cinse di Mont\rdblquote  ou encore \ldblquote cinse d\'e8 viy\'e8dje\rdblquote  ou \ldblquote v\'eehe cinse\rdblquote  (= ferme MOTKIN). Je vous renvoie \'e0 nos Echos de 1962/3. \par FOND DES FOSSES - ferme du - \par Les b\'e2timents sont situ\'e9s \'e0 la jonction du Tige du Raideux et du chemin vers Anthisnes. La premi\'e8re mention dans un acte notari\'e9 est dat\'e9 e du 27.02.1695. Echos de mai 1946, p.1. et mai 1949: CORNET Wera, manant de Comblen, 1er locataire connu de la ferme, en mai 1695. \par MESSE chemin de la - \par En Wallon: v\'f4ye di Messe \par Echos de 1954/83. Appellation populaire. Il s\rquote agit du chemin vicinal n\'b058, pr\'e9sentant une d\'e9clivit\'e9 de 18%. \par Aussi d\'e9nomm\'e9 : Rouwale di messe - Ruelle des Messes, appellation reprise par l\rquote administration communale. Circulation interdite aux v\'e9hicules - Conseil communal du 22. 10. 1954 - Echos 1954/83. \par Juillet 1973 - R\'e9fection extraordinaire. L\rquote acc\'e8s en est interdit aux v\'e9hicules de plus de 10 tonnes; la vitesse limit\'e9e \'e0 10 km/h. et sens unique descendant seul autoris\'e9. \par (\'e0 suivre) \par A\~. CASTERMANS \par  \par }} 
