<HTML><!-- InstanceBegin template="/Templates/mlf.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <HEAD> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->  <TITLE>ITEREVA - MAITRISE DE LA LANGUE FRANCAISE</TITLE> <!-- InstanceEndEditable -->  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="mlf.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.01   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; }  function MM_nbGroup(event, grpName) { //v6.0   var i,img,nbArr,args=MM_nbGroup.arguments;   if (event == "init" && args.length > 2) {     if ((img = MM_findObj(args[2])) != null && !img.MM_init) {       img.MM_init = true; img.MM_up = args[3]; img.MM_dn = img.src;       if ((nbArr = document[grpName]) == null) nbArr = document[grpName] = new Array();       nbArr[nbArr.length] = img;       for (i=4; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {         if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;         img.src = img.MM_dn = args[i+1];         nbArr[nbArr.length] = img;     } }   } else if (event == "over") {     document.MM_nbOver = nbArr = new Array();     for (i=1; i < args.length-1; i+=3) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {       if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;       img.src = (img.MM_dn && args[i+2]) ? args[i+2] : ((args[i+1])? args[i+1] : img.MM_up);       nbArr[nbArr.length] = img;     }   } else if (event == "out" ) {     for (i=0; i < document.MM_nbOver.length; i++) {       img = document.MM_nbOver[i]; img.src = (img.MM_dn) ? img.MM_dn : img.MM_up; }   } else if (event == "down") {     nbArr = document[grpName];     if (nbArr)       for (i=0; i < nbArr.length; i++) { img=nbArr[i]; img.src = img.MM_up; img.MM_dn = 0; }     document[grpName] = nbArr = new Array();     for (i=2; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {       if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;       img.src = img.MM_dn = (args[i+1])? args[i+1] : img.MM_up;       nbArr[nbArr.length] = img;   } } } //--> </script> </HEAD> <BODY BGCOLOR=#FFFFFF vlink="#FFFFFF" LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0> <table width="760"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2">   <tr>      <td width="760" colspan="4"><img src="images/Sans-titre-1_01.jpg" width=141 height=91 alt=""><img src="images/Sans-titre-1_02.jpg" width=465 height=91 alt=""><img src="images/Sans-titre-1_03.jpg" width=154 height=91 alt=""></td>   </tr>   <tr>      <td valign="top" background="images/fond2.jpg" bgcolor="#0066CC"> <div align="center"><a href="../index.html" target="_top" class="lienblanc">ACCUEIL          ITEREVA</a></div></td>     <td background="images/fond2.jpg" bgcolor="#336699"> <div align="center"><a href="from01.html" class="lienblanc">FORMATIONS</a></div></td>     <td background="images/fond2.jpg" bgcolor="#336699"> <div align="center"><a href="ident01.html" class="lienblanc">IDENTIFIER</a></div></td>     <td background="images/fond2.jpg" bgcolor="#336699"> <div align="center" ><a href="pistes.html" class="lienblanc">DES          PISTES</a></div></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2" background="images/fond2.jpg">        <div align="center" ></div>       <div align="center"><a href="prof.html" class="lienblanc">ROLE DES          PROFS</a></div></td>     <td colspan="2" background="images/fond2.jpg">        <div align="center"><a href="biblio.html" class="lienblanc">BIBLIOGRAPHIE</a></div>       <div align="center"></div></td>   </tr>   <tr>      <td colspan="4" bordercolor="#FF0000"> <h4 align="center" class="lienblanc">MAITRISE          DE LA LANGUE FRAN&Ccedil;AISE </h4>    <tr>      <td colspan="4"><!-- InstanceBeginEditable name="corps" -->          <h4> TEXTE ELEVE</h4>         <blockquote>            <p><strong>Un texte d&#8217;&eacute;l&egrave;ve de 4&deg; technologique              &agrave; propos d&#8217;un voyage &agrave; Raiatea et &agrave; Tahaa</strong></p>           <p>&laquo; Pendant la s&eacute;ance d&#8217;explicitation, le professeur              a demand&eacute; &agrave; l&#8217;&eacute;l&egrave;ve ce que pouvaient              signifier les phrases obscures du texte de d&eacute;part. L&#8217;&eacute;l&egrave;ve              r&eacute;pond facilement qu&#8217;il se comprend et que cela suffit.              Il s&#8217;agit de montrer au contraire que la communication est exigeante.              Cet effort p&eacute;dagogique est fondamental avec des &eacute;l&egrave;ves              en difficult&eacute; qui ont souvent une image d&eacute;grad&eacute;e              de l&#8217;&eacute;change verbal. Il faut prendre le temps de s&#8217;asseoir              &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l&#8217;&eacute;l&egrave;ve et de parler              du texte affich&eacute; &agrave; l&#8217;&eacute;cran. &raquo; <em>(Jean-Luc              Picard)</em></p>           <table width="80%" border="0" align="center">             <tr>                <td> <div align="center">Texte initial produit par l&#8217;&eacute;l&egrave;ve                    (sur traitement de texte)</div></td>               <td bgcolor="#FFCC66"> <div align="center">Texte re-travaill&eacute;                    par l&#8217;&eacute;l&egrave;ve, apr&egrave;s s&eacute;ance                    d&#8217;explicitation avec le professeur</div></td>             </tr>             <tr>                <td valign="top"> <div align="center"><strong>Tortoire </strong></div>                                <p>Je me souviens sur le pontant que Baquet saute sur le Balaies,                  que le Balaies ne peux pas attrap&eacute; &agrave; Baquet et il                  glissa de ses main et &agrave; eu une ides et il sauta ensemble.</p>               <p>Je me souviens sur le motu que dur de t&ecirc;te apeure les roris.</p>               <p>Je me souviens que on &agrave; manger le pain dans le truck                    c&#8217;est Baquet. On dit &agrave; lui c&#8217;est Blanche                    Neige, ne mange pas le pain maintenant.</p>                 <p>Je me souviens que on &agrave; manger tout le paoua dans la                    pirogue c&#8217;est Nana.</p>                 <p>Je me souviens que plan&egrave;te &agrave; l&eacute;vrier les                    cochon sur le coter de la montagne.</p>                 <p><br>                   Je me souviens dans la cantine que Blanche Neige malade sur                    le jeu de bataille navale et son battue.</p>                 <p> Je me souviens le soir l&agrave; que Blanche Neige n&deg;3                    est sortie par la fen&ecirc;tre du dortoir de gar&ccedil;on                    o&ugrave; on dort tout les jours et que Blanche Neige n&deg;3,                    il me dit &eacute;teindre la torche o&ugrave; je confisqu&eacute;                    ta torche et je lui dit &agrave; Blanche Neige n&deg;3, que                    je n&#8217;avait pas la torche et il me dit excuse moi&#8230;Blanche                    Neige n&deg;3 &agrave; rallumer sa grosse torche devant mes                    yeux et j&#8217;avais eu malle aux yeux et je lui dit d&#8217;&eacute;teindre                    sa grosse torche o&ugrave; bien je confisque ta grosse torche                    et il a &eacute;teindre sa grosse torche et il fat dans le dortoir                    de gar&ccedil;on et il lie son livre et il allumer sa grosse                    torche</p>                                <p class="sign">JC</p></td>               <td valign="top" bgcolor="#FFCC66"> <div align="center"><strong>Dortoir                    </strong></div>                                <p>Je me souviens que, sur le ponton, Baguette (surnom d&#8217;&eacute;l&egrave;ve)                  a saut&eacute; sur le Bal&egrave;ze (autre surnom), que le Bal&egrave;ze                  n&#8217;a pas pu attraper Baguette. Il a gliss&eacute; de ses                  mains et a eu une id&eacute;e. Ils ont saut&eacute; ensemble dans                  la mer.</p>               <p>Je me souviens que, sur le motu, T&ecirc;te Dure (autre surnom)                  a eu peur des roris.</p>                 <p>Je me souviens que Baguette a mang&eacute; le pain dans le                    truck. Blanche Neige lui a dit de ne pas manger le pain maintenant.</p>                 <p>Je me souviens que Nana (surnom d&#8217;une fille) a mang&eacute;                    tous les pahua dans la pirogue.</p>                 <p>Je me souviens que Plan&egrave;te (autre surnom) a effray&eacute;                    les cochons sur le c&ocirc;t&eacute; de la route en escaladant                    la montagne.</p>                 <p>Je me souviens que, &agrave; la cantine, Blanche Neige (surnom                    d&#8217;un prof popa&#8217;a) &eacute;tait malade pendant le                    jeu de bataille navale.</p>                 <p>Je me souviens que, ce soir-l&agrave;, Blanche Neige n&deg;3                    (autre prof popa&#8217;a) est sorti par la fen&ecirc;tre du                    dortoir des gar&ccedil;ons o&ugrave; on dormait tous les jours                    et que Blanche Neige n&deg;3 m&#8217;a dit d&#8217;&eacute;teindre                    la torche sinon il me confisquait ma torche. J&#8217;ai dit                    &agrave; Blanche Neige n&deg;3 que je n&#8217;avais pas de torche.                    Il me dit : &laquo; Excuse-moi &raquo;... Blanche Neige n&deg;3                    a rallum&eacute; sa grosse torche devant mes yeux et j&#8217;ai                    eu mal aux yeux. Je lui ai dit d&#8217;&eacute;teindre sa grosse                    torche ou bien je confisquais sa grosse torche. Et il a &eacute;teint                    sa grosse torche et il est all&eacute; dans le dortoir des gar&ccedil;ons.                    Et il a allum&eacute; sa grosse torche et il a lu son livre.</p>                                <p class="sign"> JC<br>                 </p></td>             </tr>           </table>         </blockquote>         <!-- InstanceEndEditable -->          <p class="sign">&nbsp;</p>         <div align="center"><a href="index.php" target="_top" onClick="MM_nbGroup('down','group1','accueil','',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','accueil','','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img src="images/pagea.gif" alt="" name="accueil" width="150" height="54" border="0" onload=""></a></div></td>         <tr background="images/fond2.jpg">      <td colspan="4" class="footer">        <div align="center"><font color="#CCCCCC">&copy; ITEREVA 2003 - Inspection         P&eacute;dagogique - DES - Polyn&eacute;sie Fran&ccedil;aise</font> </font>        </div></td> </table> </BODY> <!-- InstanceEnd --></HTML> 
