<HTML> <HEAD> <TITLE>Nouvelles de l'ACDI - dition septembre 2001</TITLE><LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css"HREF="/cida_ind.nsf/StyleSheets/$file/CIDAV5.css" ></HEAD> <BODY TEXT="000000" BGCOLOR="FFFFFF"> <head> <link rel="schema.dc" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <meta name="dc.title" content="Nouvelles de l'ACDI - dition septembre 2001"> <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Agence canadienne de dveloppement international, ACDI"> <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Agence canadienne de dveloppement international, Communications (Direction gnrale)"> <meta name="dc.date.created" content="2001-10-05"> <meta name="dc.date.modified" content="2001-10-05"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content=""> </head>  <P><HTML> <HEAD>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"> <!--     NS4 = (document.layers);    IE4 = (document.all);   ver4 = (NS4 || IE4);     isMac = (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1); isMenu = (NS4 || (IE4 && !isMac));  function popUp(){return}; function popDown(){return};  if (!ver4) event = null;  //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> <!--  if (isMenu) {     menuVersion = 3;          menuWidth = 120;     childOverlap = 50;     childOffset = 5;     perCentOver = null;     secondsVisible = .5;          fntCol = "black";  if (screen.width < 800)    fntSiz = "7"; else  fntSiz = "8";     fntBold = true;     fntItal = false;     fntFam = "arial,helvetica,sans-serif";          backCol = "#EFAF1D";     overCol = "black";     overFnt = "white";          borWid = 2;     borCol = "#CDB79E";     borSty = "solid";     itemPad = 3;          imgSrc = "http://www.dhtmlab.com/hiermenus/tri.gif";     imgSiz = 10;          separator = 1;     separatorCol = "red";          isFrames = false;      // <-- IMPORTANT for full window     navFrLoc = "left";     // <-- display. see below          keepHilite = true;      NSfontOver = true;     clickStart = false;     clickKill = false; }  //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> <!--  var a,b,c,d,e,f,g,y if (screen.width==640) { a=84;b=150;c=281;d=348;e=410;f=472;g=218;} else if (screen.width==800) { a=164;b=231;c=360;d=428;e=490;f=552;g=299;} else if (screen.width==1024) { a=276;b=343;c=473;d=540;e=602;f=664;g=410;} else if (screen.width==1280) { a=405;b=471;c=601;d=668;e=731;f=792;g=538;} if (navigator.appName=="Netscape") y=97; else y=104;  arMenu1 = new Array( 135, a,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/notremission.htm",0, "Rencontre avec la ministre","/minist-f.htm",0, "Les secrtaires d'tat","/secretaires.htm",0, "Organigramme de l'ACDI","/organi-f.htm",0, "L'ACDI dans le monde","/cidaweb/webcountry.nsf/index_f.html",0, "Priorits de l'ACDI","/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/8d9b940914f60940852567ed006cda33?OpenDocument",0, "Politiques de l'ACDI","/cidapo-f.htm",0, "Aide humanitaire","/aid-f.htm",0, "Nos partenaires en dveloppement","/partnr-f.htm",0, "Grands enjeux mondiaux","/issues-f.htm",0 ) arMenu2 = new Array( 131, b,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/ressourcesweb.htm",0, "Hyperliens mondiaux","/hyperliensmondiaux.htm",0, "Publications","/publications-f.htm",0, "Multimdia","/media-f.htm",0 ) arMenu3 = new Array( 129, c,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/workin-f.htm",0, "Perspectives lies au dveloppement international","/cida_ind.nsf/85256290006554a185256252006d2f8a/89a224670167cdcd852563ff0064640d?OpenDocument",0, "Stages internationaux pour les jeunes","/jeunesse",0, "Recrutement postsecondaire","/postsecondaire",0, "Recrutement lectronique des bnvoles de DRHC","http://www.voe-reb.org/welcome.jhtml",0, "Programmes internationaux de la CFP","http://www.psc-cfp.gc.ca/intpgm/epb2_f.htm",0, "Liens vers d'autres sites et ressources utiles","/liensversdautressites.htm",0 ) arMenu4 = new Array( 123, d,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/busine-f.htm",0, "Guide pour faire affaire avec l'ACDI","/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/fa7579b854d14eea8525646d0059ba58?OpenDocument",0, "Obtenir du financement de l'ACDI et de ses partenaires","/obtenirfinancement.htm",0, "Information touchant les marchs","/infomarches.htm",0, "Occasions actuelles d'affaires","/occasionsactuelles.htm",0, "Formulaires","/formulaires.htm",0, "Le cycle des projets bilatraux","/cida_ind.nsf/90767cbc0c2a4222852563a4004b271a/8df4dbd4c9c8bc8785256797005cfa4b?OpenDocument",0, "Sites d'intrt","/sitesdaffaires.htm",0 ) arMenu5 = new Array( 124, e,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Page principale","/zonejeunesse.htm",0, "Stages internationaux pour les jeunes","/jeunesse",0, "Jeu de la grande course en montgolfire","/montgolfiere.htm",0, "Grands enjeux mondiaux","/issues-f.htm",0, "Multimdia","/media-f.htm",0, "Aide humanitaire","/aid-f.htm",0, "Sites d'intrt","/sitesdinteret.htm",0 ) arMenu6 = new Array( 120, f,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Nouvelles de l'ACDI-Page principale","/newsro-f.htm",0, "Communiqus de presse","/cida_ind.nsf/883455a38682affe852565310067c636?OpenView&Start=1&Count=1000&Expand=1.1#1.1",0, "Avis aux medias","/avisauxmedias",0, "Discours","/cida_ind.nsf/85256290006554a485256228006a0064?OpenView&Start=1&Count=1000&Expand=1#1",0, "Publications","/publications-f.htm",0, "Dpches","/depeches.htm",0, " venir","/avenir.htm",0, "Grands enjeux mondiaux","/issues-f.htm",0, "Nouvelles de l'ACDI - Archives","/archives-f.htm",0, "Multimdia","/media-f.htm",0, "Abonnez-vous","/cida_ind.nsf/subscribe-f",0 ) arMenu7 = new Array( 130, g,y, "black","goldenrod", "","", "#CDB79E","black", "Le monde","/CIDAWEB/webcountry.nsf/index_f.html",0, "Afrique et Moyen-Orient","/CIDAWEB/webcountry.nsf/africa_f.html",0, "Amriques","/CIDAWEB/webcountry.nsf/americas_f.html",0, "Asie-Pacifique","/CIDAWEB/webcountry.nsf/asia_f.html",0, "Europe centrale et de l'Est","/CIDAWEB/webcountry.nsf/europe_f.html",0 )     //--> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2" TYPE="text/javascript"> <!--  loader = (isFrames) ? (NS4) ? parent : parent.document.body : window; loader.onload = startIt; if(NS4){ 	origWidth = loader.innerWidth; 	origHeight = loader.innerHeight; 	loader.onresize = reDo; } isLoaded = false; NSresized = false;  if (!window.menuVersion) { 	clickKill = showVisited = NSfontOver = keepHilite = clickStart = false; }  if (!window.imgHspace) imgHspace=0;  isWin = (navigator.appVersion.indexOf("Win") != -1) if (!isWin && !isMac) NSfontOver = showVisited = false;  mSecsVis = secondsVisible*1000; isRight = (window.navFrLoc && navFrLoc == "right");  imgSuf = (isRight) ? ">"  : " ALIGN=RIGHT>";  imgStr = "<IMG SRC='" + imgSrc + "' WIDTH=" + imgSiz + " HEIGHT=" + imgSiz +" VSPACE=2 HSPACE="+ imgHspace +" BORDER=0"+ imgSuf;  fullImgSize = (imgSiz+(imgHspace*2));  if(IE4) imgStr = "<SPAN STYLE='height:100%;width:"+ (fullImgSize-(isRight?3:0)) +";float:"+ (isRight?"left":"right") +";overflow:hidden'>"+ imgStr +"</SPAN>";  areCreated = false; menuLoc = null;  function initVars() { 	if(areCreated) { 		for(i=1; i<topCount; i++) { 			cur = eval("elMenu"+i); 			clearTimeout(cur.hideTimer); 			cur.hideTimer=null; 		} 		clearTimeout(allTimer); 	} 	topCount = 1; 	areCreated = false; 	beingCreated = false; 	isOverMenu = false; 	currentMenu = null; 	allTimer = null; }  initVars();  function NSunloaded(){ 	isLoaded = false; }  function NSloaded(e){ 	if (e.target.name == mainFrName) { 		initVars(); 		startIt(); 	} }  function IEunloaded() { 	initVars(); 	isLoaded = false; 	setTimeout("keepTrack()",50) }  function keepTrack() { 	if (menuLoc.document.readyState == "complete") { 		initVars(); 		startIt(); 	} 	else { 		setTimeout("keepTrack()",50); 	} }  function startIt() { 	isLoaded = true; 	if (isFrames) { 		menuLoc = eval("parent.frames." + mainFrName); 		if (NS4) { 			loader.captureEvents(Event.LOAD); 			loader.onload = NSloaded; 			menuLoc.onunload = NSunloaded; 		} 		if (IE4) { 			menuLoc.document.body.onunload = IEunloaded;  		} 	} 	else { 		menuLoc = window; 	} 	menuLoc.nav = nav = window; 	if (clickKill) { 		if (NS4) menuLoc.document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN); 		menuLoc.document.onmousedown = clicked; 	} 	makeTop();	 }  function makeTop(){ 	beingCreated = true;  	if(IE4) { 		topZ = 0; 		for (z=0;z<menuLoc.document.all.length;z++){ 			oldEl = menuLoc.document.all(z); 			topZ = Math.max(oldEl.style.zIndex,topZ) 		} 	} 	while(eval("window.arMenu" + topCount)) { 		(NS4) ? makeMenuNS(false,topCount) : makeMenuIE(false,topCount); 		topCount++ 	}  	//status = (topCount-1) + " Hierarchical Menu Trees Created" 	areCreated = true; 	beingCreated = false; }  function makeMenuNS(isChild,menuCount,parMenu,parItem) { 	tempArray = eval("arMenu" + menuCount); 	 	if (!isChild) { 		tempWidth = tempArray[0] ? tempArray[0] : menuWidth; 		menu = makeElement("elMenu" + menuCount,tempWidth,null,null); 	} 	else { 		menu = makeElement("elMenu" + menuCount,null,parMenu,null); 	} 	menu.array = tempArray; 	menu.setMenuTree = setMenuTree; 	menu.setMenuTree(isChild,parMenu);  	while (menu.itemCount < menu.maxItems) { 		menu.itemCount++; 		//status = "Creating Hierarchical Menus: " + menuCount + " / " + menu.itemCount; 		prevItem = (menu.itemCount > 1) ? menu.item : null; 		itemName = "item" + menuCount + "_" + menu.itemCount;  		menu.item = makeElement(itemName,null,null,menu);  		menu.item.prevItem = prevItem; 		menu.item.setup = itemSetup; 		menu.item.setup(menu.itemCount,menu.array); 		if (menu.item.hasMore) { 			makeMenuNS(true,menuCount + "_" + menu.itemCount,menu,menu.item); 			menu = menu.parentMenu; 		} 	}  	menu.lastItem = menu.item; 	menu.setup(isChild,parMenu,parItem); }  function findTree(men){ 	foundTree = false; 	for(i=11;i<men.array.length;i+=3){ 		if(men.array[i]) { 			foundTree = true; 			break; 		} 	}  	return foundTree; }  function setMenuTree(isChild,parMenu) { 	if (!isChild) { 		this.menuWidth = this.array[0] ? this.array[0] : menuWidth; 		this.menuLeft = this.array[1]; 		this.menuTop = this.array[2]; 		this.menuFontColor = this.array[3] ? this.array[3] : fntCol; 		this.menuFontOver = this.array[4] ? this.array[4] : overFnt; 		this.menuBGColor = this.array[5] ? this.array[5] : backCol; 		this.menuBGOver = this.array[6] ? this.array[6] : overCol; 		this.menuBorCol = this.array[7] ? this.array[7] : borCol; 		this.menuSeparatorCol = this.array[8] ? this.array[8] : separatorCol; 		this.treeParent = this; 		this.startChild = this;  		this.isTree = findTree(this); 	} 	else { 		this.menuWidth = parMenu.menuWidth; 		this.menuLeft = parMenu.menuLeft; 		this.menuTop = parMenu.menuTop; 		this.menuFontColor = parMenu.menuFontColor; 		this.menuFontOver = parMenu.menuFontOver; 		this.menuBGColor = parMenu.menuBGColor; 		this.menuBGOver = parMenu.menuBGOver; 		this.menuBorCol = parMenu.menuBorCol; 		this.menuSeparatorCol = parMenu.menuSeparatorCol; 		this.treeParent = parMenu.treeParent;  		this.isTree = parMenu.isTree; 	}  	this.maxItems = (isChild) ? this.array.length/3 : (this.array.length-9)/3; 	this.hasParent = isChild;     this.setup = menuSetup; 	this.itemCount = 0; }  function makeMenuIE(isChild,menuCount,parMenu) {  	menu = makeElement("elMenu" + menuCount); 	menu.array = eval("arMenu" + menuCount);  	menu.setMenuTree = setMenuTree; 	menu.setMenuTree(isChild,parMenu);  	menu.itemStr = ""; 	 	while (menu.itemCount < menu.maxItems) { 		menu.itemCount++; 		//status = "Creating Hierarchical Menus: " + menuCount + " / " + menu.itemCount; 		itemName = "item" + menuCount + "_" + menu.itemCount;  		arrayPointer = (isChild) ? (menu.itemCount-1)*3 :((menu.itemCount-1)*3)+9; 		dispText = menu.array[arrayPointer]; 		hasMore = menu.array[arrayPointer + 2]; 		htmStr = (hasMore) ? imgStr + dispText : dispText;  		menu.itemStr += "<SPAN ID=" + itemName + " STYLE=\"width:" + (menu.menuWidth-(borWid*2)) + "\">" + htmStr + "</SPAN><BR>";  		if (hasMore) { 			makeMenuIE(true,menuCount + "_" + menu.itemCount,menu); 			menu = menu.parentMenu; 		}	 	}  	menu.innerHTML = menu.itemStr; 	itemColl = menu.children.tags("SPAN"); 	for (i=0; i<itemColl.length; i++) { 		it = itemColl(i); 		it.setup = itemSetup; 		it.setup(i+1,menu.array); 	} 	menu.lastItem = itemColl(itemColl.length-1); 	menu.setup(isChild,parMenu); }  function makeElement(whichEl,whichWidth,whichParent,whichContainer) { 	if (NS4) { 		if (whichWidth) { 			elWidth = whichWidth; 		} 		else { 			elWidth = (whichContainer) ? whichContainer.menuWidth : whichParent.menuWidth; 			if (whichContainer) elWidth = elWidth-(borWid*2)-(itemPad*2); 		} 		if (!whichContainer) whichContainer = menuLoc; 		eval(whichEl + "= new Layer(elWidth,whichContainer)"); 	} 	else { 		elStr = "<DIV ID=" + whichEl + " STYLE='position:absolute'></DIV>"; 		menuLoc.document.body.insertAdjacentHTML("BeforeEnd",elStr); 		if (isFrames) eval(whichEl + "= menuLoc." + whichEl); 	} 	return eval(whichEl); }  function itemSetup(whichItem,whichArray) { 	this.onmouseover = itemOver; 	this.onmouseout = itemOut; 	this.container = (NS4) ? this.parentLayer : this.offsetParent;  	arrayPointer = (this.container.hasParent) ? (whichItem-1)*3 : ((whichItem-1)*3)+9;  	this.dispText = whichArray[arrayPointer]; 	this.linkText = whichArray[arrayPointer + 1]; 	this.hasMore = whichArray[arrayPointer + 2];  	if (IE4 && this.hasMore) { 		this.child = eval("elMenu" + this.id.substr(4)); 		this.child.parentMenu = this.container; 		this.child.parentItem = this; 	}  	if (this.linkText) { 		if (NS4) { 			this.captureEvents(Event.MOUSEUP) 			this.onmouseup = linkIt; 		} 		else { 			this.onclick = linkIt; 			this.style.cursor = "hand"; 		} 	}  	if (NS4) { 		htmStr = this.dispText; 		if (fntBold) htmStr = htmStr.bold(); 		if (fntItal) htmStr = htmStr.italics();  		htmStr = "<FONT FACE='" + fntFam + "' POINT-SIZE=" + fntSiz + ">" + htmStr+ "</FONT>";  		this.htmStrOver = htmStr.fontcolor(this.container.menuFontOver); 		this.htmStr = htmStr.fontcolor(this.container.menuFontColor);  		if(this.hasMore) { 			this.document.write(imgStr); 			this.document.close(); 		}  		this.visibility = "inherit"; 		this.bgColor = this.container.menuBGColor;  		if (whichItem == 1) { 			this.top = borWid + itemPad; 		} 		else { 			this.top = this.prevItem.top + this.prevItem.clip.height + separator; 		} 		this.left = borWid + itemPad; 		this.clip.top = this.clip.left = -itemPad; 		this.clip.right = this.container.menuWidth-(borWid*2)-itemPad;  		maxTxtWidth = this.container.menuWidth-(borWid*2)-(itemPad*2); 		if (this.container.isTree) maxTxtWidth-=(fullImgSize);   		this.txtLyr = new Layer(maxTxtWidth,this);  		if (isRight && this.container.isTree) this.txtLyr.left = fullImgSize;  		this.txtLyr.document.write(this.htmStr); 		this.txtLyr.document.close(); 		this.txtLyr.visibility = "inherit";  		this.clip.bottom = this.txtLyr.document.height+itemPad;  		this.dummyLyr = new Layer(100,this); 		this.dummyLyr.left = this.dummyLyr.top = -itemPad; 		this.dummyLyr.clip.width = this.clip.width; 		this.dummyLyr.clip.height = this.clip.height; 		this.dummyLyr.visibility = "inherit"; 	} 	else { 		with (this.style) { 			padding = itemPad;  			if (this.container.isTree && !this.hasMore) { 				if (isRight) paddingLeft = itemPad+fullImgSize; 				else paddingRight = itemPad+fullImgSize; 			} 			color = this.container.menuFontColor; 			fontSize = fntSiz + "pt"; 			fontWeight = (fntBold) ? "bold" : "normal"; 			fontStyle =	(fntItal) ? "italic" : "normal"; 			fontFamily = fntFam; 		 			borderBottomWidth = separator + "px"; 			borderBottomColor = this.container.menuSeparatorCol; 			borderBottomStyle = "solid"; 			backgroundColor = this.container.menuBGColor; 		} 	} }	  function menuSetup(hasParent,openCont,openItem) { 	this.onmouseover = menuOver; 	this.onmouseout = menuOut; 	 	this.showIt = showIt; 	this.keepInWindow = keepInWindow; 	this.hideTree = hideTree 	this.hideParents = hideParents; 	this.hideChildren = hideChildren; 	this.hideTop = hideTop; 	this.hasChildVisible = false; 	this.isOn = false; 	this.hideTimer = null;  	this.childOverlap = (perCentOver != null) ? ((perCentOver/100) * this.menuWidth) : childOverlap; 	this.currentItem = null; 	this.hideSelf = hideSelf; 		 	if (hasParent) { 		this.hasParent = true; 		this.parentMenu = openCont; 		if (NS4) { 			this.parentItem = openItem; 			this.parentItem.child = this; 		} 	} 	else { 		this.hasParent = false; 	}  	if (NS4) { 		this.bgColor = this.menuBorCol; 		this.fullHeight = this.lastItem.top + this.lastItem.clip.bottom + borWid; 		this.clip.right = this.menuWidth; 		this.clip.bottom = this.fullHeight; 	} 	else { 		with (this.style) { 			width = this.menuWidth; 			borderWidth = borWid; 			borderColor = this.menuBorCol; 			borderStyle = borSty;  			zIndex = topZ; 		}  		this.lastItem.style.border=""; 		this.fullHeight = this.scrollHeight; 		this.showIt(false); 		this.onselectstart = cancelSelect; 		this.moveTo = moveTo; 		this.moveTo(0,0); 	} }  function popUp(menuName,e){ 	if (NS4 && NSresized) startIt(); 	if (!isLoaded) return; 	linkEl = (NS4) ? e.target : event.srcElement; 	if (clickStart) linkEl.onclick = popMenu; 	if (!beingCreated && !areCreated) startIt(); 	linkEl.menuName = menuName;	 	if (!clickStart) popMenu(e); }  function popMenu(e){ 	if (!isLoaded || !areCreated) return true;  	eType = (NS4) ? e.type : event.type; 	if (clickStart && eType != "click") return true; 	hideAll();  	linkEl = (NS4) ? e.target : event.srcElement; 	 	currentMenu = eval(linkEl.menuName); 	currentMenu.hasParent = false; 	currentMenu.treeParent.startChild = currentMenu; 	 	if (IE4) menuLocBod = menuLoc.document.body; 	if (!isFrames) { 		xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? e.pageX : (event.clientX + menuLocBod.scrollLeft); 		yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? e.pageY : (event.clientY + menuLocBod.scrollTop); 	} 	else { 		switch (navFrLoc) { 			case "left": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? menuLoc.pageXOffset : menuLocBod.scrollLeft; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? (e.pageY-pageYOffset)+menuLoc.pageYOffset : event.clientY + menuLocBod.scrollTop; 				break; 			case "top": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? (e.pageX-pageXOffset)+menuLoc.pageXOffset : event.clientX + menuLocBod.scrollLeft; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? menuLoc.pageYOffset : menuLocBod.scrollTop; 				break; 			case "bottom": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? (e.pageX-pageXOffset)+menuLoc.pageXOffset : event.clientX + menuLocBod.scrollLeft; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? menuLoc.pageYOffset+menuLoc.innerHeight : menuLocBod.scrollTop + menuLocBod.clientHeight; 				break; 			case "right": 				xPos = (currentMenu.menuLeft) ? currentMenu.menuLeft : (NS4) ? menuLoc.pageXOffset+menuLoc.innerWidth : menuLocBod.scrollLeft+menuLocBod.clientWidth; 				yPos = (currentMenu.menuTop) ? currentMenu.menuTop : (NS4) ? (e.pageY-pageYOffset)+menuLoc.pageYOffset : event.clientY + menuLocBod.scrollTop; 				break; 		} 	}  	currentMenu.moveTo(xPos,yPos); 	currentMenu.keepInWindow() 	currentMenu.isOn = true; 	currentMenu.showIt(true);  	return false; }  function menuOver(e) { 	this.isOn = true; 	isOverMenu = true; 	currentMenu = this; 	if (this.hideTimer) clearTimeout(this.hideTimer); }  function menuOut() { 	if (IE4) { 		theEvent = menuLoc.event; 		if (theEvent.srcElement.contains(theEvent.toElement)) return; 	} 	this.isOn = false; 	isOverMenu = false;  	menuLoc.status = ""; 	if (!clickKill) allTimer = setTimeout("currentMenu.hideTree()",10);   }  function itemOver(){ 	if (keepHilite) { 		if (this.container.currentItem && this.container.currentItem != this) { 			if (NS4) { 				this.container.currentItem.bgColor = this.container.menuBGColor; 				if (NSfontOver) { 					with (this.container.currentItem.txtLyr.document) { 						write(this.container.currentItem.htmStr) 						close(); 					} 				} 			} 			else { 				with (this.container.currentItem.style) { 					backgroundColor = this.container.menuBGColor; 					color = this.container.menuFontColor; 				} 			} 		} 	}  	if (IE4) { 		theEvent = menuLoc.event; 		if (theEvent.srcElement.tagName == "IMG") return; 		this.style.backgroundColor = this.container.menuBGOver; 		this.style.color = this.container.menuFontOver; 	} 	else { 		this.bgColor = this.container.menuBGOver; 		if (NSfontOver) { 			this.txtLyr.document.write(this.htmStrOver); 			this.txtLyr.document.close(); 		} 	}  	menuLoc.status = this.linkText;  	this.container.currentItem = this;  	if (this.container.hasChildVisible) { 		this.container.hideChildren(this); 	}  	if (this.hasMore) { 		horOffset = (isRight) ? (this.container.childOverlap - this.container.menuWidth) : (this.container.menuWidth - this.container.childOverlap);  		if (NS4) { 			this.childX = this.container.left + horOffset;  			this.childY = (this.pageY+this.clip.top) + childOffset; 		} 		else { 			this.childX = this.container.style.pixelLeft + horOffset;  			this.childY = this.offsetTop + this.container.style.pixelTop + childOffset + borWid; 		}  		this.child.moveTo(this.childX,this.childY); 		this.child.keepInWindow(); 		this.container.hasChildVisible = true; 		this.container.visibleChild = this.child; 		this.child.showIt(true); 	} }  function itemOut() { 	if (IE4) { 		theEvent = menuLoc.event;     	if (theEvent.srcElement.contains(theEvent.toElement)      || (theEvent.fromElement.tagName=="IMG" && theEvent.toElement.contains(theEvent.fromElement)))         return; 		if (!keepHilite) { 			this.style.backgroundColor = this.container.menuBGColor; 			this.style.color = this.container.menuFontColor; 		} 	} 	else { 		if (!keepHilite) { 			this.bgColor = this.container.menuBGColor; 			if (NSfontOver) { 				with (this.txtLyr.document) { 					write(this.htmStr); 					close(); 				} 			} 	 		} 		if (!isOverMenu && !clickKill) { 			allTimer = setTimeout("currentMenu.hideTree()",10);  		} 	} }  function moveTo(xPos,yPos) { 	this.style.pixelLeft = xPos; 	this.style.pixelTop = yPos; }  function showIt(on) { 	if (NS4) { 		this.visibility = (on) ? "show" : "hide"; 		if (keepHilite && this.currentItem) { 			this.currentItem.bgColor = this.menuBGColor; 			if (NSfontOver) { 				with (this.currentItem.txtLyr.document) { 					write(this.currentItem.htmStr); 					close(); 				} 			} 		} 	} 	else { 		this.style.visibility = (on) ? "visible" : "hidden"; 		if (keepHilite && this.currentItem) { 			with (this.currentItem.style) { 				backgroundColor = this.menuBGColor; 				color = this.menuFontColor; 			} 		} 	} 	this.currentItem = null; }  function keepInWindow() { 	scrBars = 20; 	botScrBar = (isFrames && navFrLoc=="bottom") ? (borWid*2) : scrBars; 	rtScrBar = (isFrames && navFrLoc=="right") ? (borWid*2) : scrBars; 	if (NS4) { 		winRight = (menuLoc.pageXOffset + menuLoc.innerWidth) - rtScrBar; 		rightPos = this.left + this.menuWidth;     		if (rightPos > winRight) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.left; 				newLeft = ((parentLeft-this.menuWidth) + this.childOverlap); 				this.left = newLeft; 			} 			else { 				dif = rightPos - winRight; 				this.left -= dif; 			} 		}  		winBot = (menuLoc.pageYOffset + menuLoc.innerHeight) - botScrBar ; 		botPos = this.top + this.fullHeight;  		if (botPos > winBot) { 			dif = botPos - winBot; 			this.top -= dif; 		} 		 		winLeft = menuLoc.pageXOffset; 		leftPos = this.left;  		if (leftPos < winLeft) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.left; 				newLeft = ((parentLeft+this.menuWidth) - this.childOverlap); 				this.left = newLeft; 			} 			else { 				this.left = 5; 			} 		} 	} 	else {     	winRight = (menuLoc.document.body.scrollLeft + menuLoc.document.body.clientWidth) - rtScrBar; 		rightPos = this.style.pixelLeft + this.menuWidth; 	 		if (rightPos > winRight) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.style.pixelLeft; 				newLeft = ((parentLeft - this.menuWidth) + this.childOverlap); 				this.style.pixelLeft = newLeft; 			} 			else { 				dif = rightPos - winRight; 				this.style.pixelLeft -= dif; 			} 		}  		winBot = (menuLoc.document.body.scrollTop + menuLoc.document.body.clientHeight) - botScrBar; 		botPos = this.style.pixelTop + this.fullHeight;  		if (botPos > winBot) { 			dif = botPos - winBot; 			this.style.pixelTop -= dif; 		} 		 		winLeft = menuLoc.document.body.scrollLeft; 		leftPos = this.style.pixelLeft;  		if (leftPos < winLeft) { 			if (this.hasParent) { 				parentLeft = this.parentMenu.style.pixelLeft; 				newLeft = ((parentLeft+this.menuWidth) - this.childOverlap); 				this.style.pixelLeft = newLeft; 			} 			else { 				this.style.pixelLeft = 5; 			} 		} 	} }  function linkIt() { 	if (this.linkText.indexOf("javascript:")!=-1) eval(this.linkText) 	else menuLoc.location.href = this.linkText; }  function popDown(menuName){ 	if (!isLoaded || !areCreated) return; 	whichEl = eval(menuName); 	whichEl.isOn = false; 	if (!clickKill) whichEl.hideTop(); }  function hideAll() { 	for(i=1; i<topCount; i++) { 		temp = eval("elMenu" + i + ".startChild"); 		temp.isOn = false; 		if (temp.hasChildVisible) temp.hideChildren(); 		temp.showIt(false); 	}	 }  function hideTree() {  	allTimer = null; 	if (isOverMenu) return; 	if (this.hasChildVisible) { 		this.hideChildren(); 	} 	this.hideParents(); }  function hideTop() { 	whichTop = this; 	(clickKill) ? whichTop.hideSelf() : (this.hideTimer = setTimeout("if(whichTop.hideSelf)whichTop.hideSelf()",mSecsVis)); }  function hideSelf() { 	this.hideTimer = null; 	if (!this.isOn && !isOverMenu) {  		this.showIt(false); 	} }  function hideParents() { 	tempMenu = this; 	while (tempMenu.hasParent) { 		tempMenu.showIt(false); 		tempMenu.parentMenu.isOn = false;		 		tempMenu = tempMenu.parentMenu; 	} 	tempMenu.hideTop(); }  function hideChildren(item) { 	tempMenu = this.visibleChild; 	while (tempMenu.hasChildVisible) { 		tempMenu.visibleChild.showIt(false); 		tempMenu.hasChildVisible = false; 		tempMenu = tempMenu.visibleChild; 	}  	if (!this.isOn || !item.hasMore || this.visibleChild != this.child) { 		this.visibleChild.showIt(false); 		this.hasChildVisible = false; 	} }  function cancelSelect(){return false}  function reDo(){ 	if (loader.innerWidth==origWidth && loader.innerHeight==origHeight) return; 	initVars(); 	NSresized=true; 	menuLoc.location.reload(); }  function clicked() { 	if (!isOverMenu && currentMenu!=null && !currentMenu.isOn) { 		whichEl = currentMenu; 		whichEl.hideTree(); 	} }  window.onerror = handleErr;  function handleErr(){ 	arAccessErrors = ["permission","access"]; 	mess = arguments[0].toLowerCase(); 	found = false; 	for (i=0;i<arAccessErrors.length;i++) { 		errStr = arAccessErrors[i]; 		if (mess.indexOf(errStr)!=-1) found = true; 	} 	return found; }  //end   //--> </SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="Javascript"> function movepic(img_name,img_src) { document[img_name].src=img_src; } </script> </head> <body><CENTER><TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 cellpadding=0><TR><TD ALIGN=LEFT><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/both_logos.GIF" BORDER="0" ALT="Agence canadienne de dveloppement international"></TD><TD WIDTH=60></TD></TR></TABLE><!--  Black row  --><TABLE BORDER=0 cellspacing=0 cellpadding=0><TR><TD ><A HREF=/cida_ind.nsf/vall/CDDB594ECF0A57B085256ADC00480E37?OpenDocument onMouseOver="movepic('buttonEnglish','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_english1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonEnglish','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_english.gif')"><img name=buttonEnglish alt="English" border=0 src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_english.gif" ></A></TD><TD> <a href ="/commen-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonComment','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_contact1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonComment','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_contact.gif')"><img name=buttonComment src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_contact.GIF"alt="Contactez-nous" border=0></a></TD><TD> <a href ="/aide.htm" onMouseOver="movepic('buttonHelp','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_alde1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonHelp','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_alde.gif')"><img name=buttonHelp src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_alde.GIF"alt="Aide" border=0></a></TD><td><a href ="/search-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonSearch','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_recherche1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonSearch','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_recherche.gif')"><img name=buttonSearch src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_recherche.GIF"alt="Recherche" border=0></a></td>       <td><a href="http://www.canada.gc.ca/main_f.html" onMouseOver="movepic('buttonCanada','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_site_du_canada1.gif')" onMouseOut="movepic('buttonCanada','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_site_du_canada.gif')"><img name=buttonCanada src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_blk_site_du_canada.gif" border=0 ALT="Site du Canada"></a></td><TD WIDTH=2></TD></TR></TABLE> <!--  Yellow PART  --> <TABLE BORDER=0 cellspacing=0 cellpadding=0> <TR><!--for whole yellow part --> <TD></TD><!--white spacer--> <TD><a href ="/index-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonHome','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_accuell1.GIF')" onMouseOut="movepic('buttonHome','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_accuell.GIF')"><img name=buttonHome src="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_accuell.GIF"alt="Accueil" border=0></A><BR><A HREF ="/notremission.htm" onMouseOver="movepic('buttonWhatWeDo','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_notre_mission1.GIF'),popUp('elMenu1',event)" onMouseOut="movepic('buttonWhatWeDo','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_notre_mission.GIF'),popDown('elMenu1')"><IMG name=buttonWhatWeDo SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_notre_mission.GIF"  BORDER=0 alt="Notre mission"></a></TD><TD><A HREF ="/quoideneuf.htm" onMouseOver="movepic('buttonWhatsNew','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_quoi_de_neuf1.GIF')" onMouseOut="movepic('buttonWhatsNew','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_quoi_de_neuf.GIF')"><IMG  name=buttonWhatsNew SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_quoi_de_neuf.GIF"  BORDER=0 ALT="Quoi de neuf?"></A><BR> <A HREF ="/ressourcesweb.htm" onMouseOver="movepic('buttonWeb','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ressources1.GIF'),popUp('elMenu2',event)" onMouseOut="movepic('buttonWeb','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ressources.GIF'),popDown('elMenu2')"><IMG name=buttonWeb SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ressources.GIF"  BORDER=0 alt="Ressources "></a></TD><TD><A HREF ="/cidaweb/webcountry.nsf/index_f.html" onMouseOver="movepic('buttonWorld','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ACADI_dans1.GIF') ,popUp('elMenu7',event)" onMouseOut="movepic('buttonWorld','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ACADI_dans.GIF'),popDown('elMenu7')"><IMG name=buttonWorld SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_ACADI_dans.GIF"  BORDER=0 alt="L'ACDI dans le monde"></A></TD> <TD><A HREF ="/workin-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonLooking','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_vous_cherchez1.GIF'),popUp('elMenu3',event)" onMouseOut="movepic('buttonLooking','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_vous_cherchez.GIF'),popDown('elMenu3')"><IMG name=buttonLooking SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_vous_cherchez.GIF"  BORDER=0 alt="Vous cherchez un emploi?"></A></TD> <TD><A HREF ="/busine-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonBusiness','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_faire_affaire1.GIF'),popUp('elMenu4',event)" onMouseOut="movepic('buttonBusiness','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_faire_affaire.GIF'),popDown('elMenu4')"><IMG name=buttonBusiness SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_faire_affaire.GIF" BORDER=0 alt="Faire affaire avec l'ACDI"></A></TD> <TD><A HREF ="/zonejeunesse.htm" onMouseOver="movepic('buttonYouth','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_zone_jeunesse1.GIF'),popUp('elMenu5',event)" onMouseOut="movepic('buttonYouth','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_zone_jeunesse.GIF'),popDown('elMenu5')"><IMG name=buttonYouth SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_zone_jeunesse.GIF"  BORDER=0 alt="Zone jeunesse"></A></TD> <TD><A HREF ="/newsro-f.htm" onMouseOver="movepic('buttonNewsroom','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_salle_des_nouvelles1.GIF'),popUp('elMenu6',event)" onMouseOut="movepic('buttonNewsroom','/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_salle_des_nouvelles.GIF'),popDown('elMenu6')"><IMG name=buttonNewsroom SRC ="/images.nsf/vLUImages/WebHeaderFrench/$file/F_top_yell_salle_des_nouvelles.GIF"  BORDER=0 alt="Salle des nouvelles"></A></TD> </TR><!--for whole yellow part --> </TABLE><!--for whole yellow part --></body>  <CENTER><TABLE BORDER=0 WIDTH=460><TR><TD ALIGN=LEFT><font color="91251F"><B><BR> <B><FONT SIZE=5>Nouvelles de l'ACDI - dition septembre 2001</FONT></B> </B></font></TD></TR><TR><TD><A Name="Table of Contents"><DIV ALIGN=center><BR> </DIV><CENTER> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0> <TR VALIGN=top><TD WIDTH="276"><UL><LI><A HREF="/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/f38aab0c1e1a43d985256adc0046c301?OpenDocument#01"><FONT COLOR="0000ff">Le Canada et la lutte contre la dsertification</FONT></A> <LI><A HREF="/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/f38aab0c1e1a43d985256adc0046c301?OpenDocument#02"><FONT COLOR="0000ff">La paix tire  plusieurs exemplaires en Sierra Leone</FONT></A><LI><A HREF="/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/f38aab0c1e1a43d985256adc0046c301?OpenDocument#03"><FONT COLOR="0000ff">Sur un terrain commun : Les Inuits du Nord canadien et les peuples autochtones du Belize mettent en commun leurs comptences et leur exprience... (Nunavut) </FONT></A><LI><A HREF="/cida_ind.nsf/8949395286e4d3a58525641300568be1/f38aab0c1e1a43d985256adc0046c301?OpenDocument#04"><FONT COLOR="0000ff">Un retour aux sources pour une enseignante de Terre-Neuve d'origine vietnamienne</FONT></A></UL></TD></TR> </TABLE> </CENTER> <P><A NAME="01"></A><HR><A HREF="#Table of Contents"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" ALT="Haut de la page" ALIGN=RIGHT BORDER="0"></A><B><FONT SIZE=4 COLOR="91251F">Le Canada et la lutte contre la dsertification</FONT></B><B> </B><BR> <BR> Plus d'un milliard de personnes dans le monde &#8212; la plupart d'entre elles tant parmi les plus pauvres de la plante &#8212; sont touches par la scheresse et la dsertification (dvastation des terres dans les zones arides). Ces individus, qui occupent prs d'un quart de la plante, doivent trouver des moyens pour lutter contre la dtrioration des terres arables, rsultat de la dgradation des sols et du dprissement de la vgtation. Tt ou tard, la dsertification devient un casse-tte pour ceux et celles qui doivent produire leur propre nourriture pour subvenir  leurs besoins.  <BR> <BR> Le Canada s'est engag entirement dans la raction mondiale aux dfis poss par la dsertification, notamment en participant comme Partie, depuis 1995,  la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la dsertification. Dans les pays en dveloppement, on connat le Canada pour sa longue tradition d'aide aux pays et communauts aux prises avec la dsertification et les problmes qui s'y rattachent. <BR> <BR> L'ACDI est responsable de la mise en oeuvre de la Convention, au mme titre que le Centre de recherches pour le dveloppement international. Les initiatives mises de l'avant vont de la stabilisation de dunes et de la culture marachre en Afrique de l'Ouest  l'agroforesterie en Inde et  la promotion de pratiques agricoles de conservation des sols en Amrique latine. L'ACDI appuie les efforts de lutte contre la dsertification de plus d'une centaine de partenaires, dont des organisations non gouvernementales (ONG), des organisations intergouvernementales, des universits, des entreprises et des groupes communautaires.<BR> <BR> Un projet de l'ACDI en Inde mis en oeuvre conjointement par une ONG canadienne &#8212; le Western Canada Wilderness Committee &#8212; et une ONG locale &#8212; la Tiger Trust India &#8212; associe la protection de la biodiversit  la lutte contre la dsertification. Les collectivits rurales participent aussi aux efforts en vue d'attnuer les menaces les plus graves pour le tigre de l'Inde et son habitat&nbsp;:&nbsp;la dsertification, la dvastation des terres, la dforestation et le braconnage.  <BR> <BR> Le Canada, cependant, n'est pas non plus  l'abri : certaines parties des Prairies &#8212; soit de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba &#8212; renferment des terres non irrigues qui sont susceptibles d'tre touches par la scheresse et la dsertification.<BR> <BR> La cinquime session de la Confrence des Parties  la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la dsertification dans les pays gravement touchs par la scheresse et la dsertification &#8212; en particulier en Afrique &#8212; sera tenue  Genve, en Suisse, du 1<SUP>er</SUP> au 12 octobre. <BR> <BR> <A HREF="/desertification-f.htm"><FONT COLOR="0000ff">www.acdi-cida.gc.ca/desertification-f.htm</FONT></A> et <A HREF="http://www.unccd.int/cop/cop5/menu.php"><FONT COLOR="0000ff">www.unccd.int/cop/cop5/menu.php</FONT></A><BR> <BR> <A NAME="02"></A><HR><A HREF="#Table of Contents"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" ALT="Haut de la page" ALIGN=RIGHT BORDER="0"></A><B><FONT SIZE=4 COLOR="91251F">La paix tire  plusieurs exemplaires en Sierra Leone</FONT></B><BR> <BR> Rcemment, en Sierra Leone, on a accord beaucoup d'attention  des initiatives pour la consolidation de la paix menes par des Canadiens et des Canadiennes. Avec l'aide des mdias l-bas, la Canadian Journalists for Free Expression (CJFE) contribue  promouvoir la paix et la dmocratie dans ce pays d'Afrique de l'Ouest. Ces journalistes collaborent avec leurs collgues du milieu mdiatique de Sierra Leone notamment en leur fournissant une presse  imprimer, puis de l'quipement pour aider les journaux en cas d'urgence, en offrant de la formation sur place et en donnant un coup de main  chacune des tapes entourant la production d'un journal. Ils procureront aussi de la formation et de l'quipement aux journalistes de la radio indpendants. De plus, l'organisation enseignera comment couvrir les lections et le processus de paix, appuiera un programme pour les femmes voluant dans le milieu mdiatique, et contribuera  remettre sur pied des organisations pour les journalistes.  <BR> <BR> Grce  CJFE, une presse  imprimer de Toronto est maintenant installe  Freetown. Cette presse permettra aux journaux, pour la premire fois depuis des annes, d'tre publis  temps, de respecter les dlais des annonceurs et de produire un journal  l'image propre et claire.  <BR> <BR> Bien qu'ils aient besoin de dvelopper leurs connaissances et leurs habilets rgulirement, seulement 15&nbsp;% des journalistes en Sierra Leone ont eu la chance d'obtenir une formation autre que celle offerte occasionnellement lors d'ateliers ou de sminaires. CJFE travaillera de concert avec l'association des journalistes l-bas pour l'aider  promouvoir chez ses membres des questions touchant la rconciliation, la paix et la dmocratie. <BR> <BR> De la formation sera offerte sur place aux journalistes, et on achtera du papier  un prix abordable pour les journaux. De mme, CJFE s'affaire  aider les journaux  augmenter leurs revenus  l'aide des ventes publicitaires et de la diffusion, ce qui leur permettra ensuite d'utiliser ces nouvelles sommes d'argent pour amliorer le contenu rdactionnel.   <BR> <BR> Dix ans de guerre ont ravag les mdias de masse en Sierra Leone, et l'industrie des journaux a aujourd'hui besoin d'tre remise sur pied. Les journaux font face  de srieux problmes conomiques et sont incapables de donner un produit de qualit. Bien que les mdias de la presse crite ne rejoignent que 20&nbsp;% de la population, ils sont essentiels puisqu'ils sont une source d'information importante et servent de forum pour dbattre des questions sociales et politiques, des questions incontournables pour le dveloppement pacifique de ce pays.   <BR> <BR> <B>Ce projet est approuv par le Fonds de consolidation de la paix de l'ACDI</B>&nbsp;<B>: </B><A HREF="/paix"><FONT COLOR="0000ff">www.acdi-cida.gc.ca/paix</FONT></A><BR> <BR> <A NAME="03"></A><HR><A HREF="#Table of Contents"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" ALT="Haut de la page" ALIGN=RIGHT BORDER="0"></A><B><FONT SIZE=4 COLOR="91251F">Sur un terrain commun : Les Inuits du Nord canadien et les peuples autochtones du Belize mettent en commun leurs comptences et leur exprience... </FONT></B><FONT SIZE=4 COLOR="91251F">(Nunavut) </FONT><BR> <BR> &nbsp;Bien sr, nous pouvons apprendre  notre peuple  compter, dclare Magama, un Maya Mopan de 44&nbsp;ans. Mais nous devons lui montrer plutt ce qui compte&nbsp;&#8212;&nbsp;le fait que nous avons les ressources ncessaires ici-mme de sorte que nous n'avons pas  importer de l'extrieur.&nbsp; Mettant  profit l'exprience tire du Nord canadien, les peuples autochtones du Belize cogrent l'un des principaux parcs nationaux de ce pays, le Bladen Nature Reserve. Il est rput pour sa faune et sa biodiversit qui sont presque en voie de disparition dans d'autres pays d'Amrique centrale. En troite collaboration avec la Confrence circumpolaire inuit (CCI), l'institut de formation des autochtones de Belize et le ministre des Forts de Belize laborent un plan de gestion pour le parc, en recensant les ressources naturelles et fauniques et en excutant les travaux ncessaires. Cette initiative inventorie aussi les projets de conservation qui gnrent des revenus durables et qui amliorent la viabilit des collectivits autochtones voisines&nbsp;&#8212;&nbsp;par exemple, les produits &nbsp;verts&nbsp; tels que les meubles de brousse ou l'cotourisme. &nbsp;La cogestion est un processus que les Inuits canadiens comprennent bien,&nbsp; ajoute Kevin Knight, le coordonnateur du projet canadien de la CCI. Les collectivits inuites cogrent de nombreux parcs, allant au-del de la protection environnementale pour inclure une gestion des ressources naturelles afin d'offrir des avantages conomiques durables aux communauts.  <BR> <BR> <A NAME="04"></A><HR><A HREF="#Table of Contents"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" ALT="Haut de la page" ALIGN=RIGHT BORDER="0"></A><B><FONT SIZE=4 COLOR="91251F">Un retour aux sources pour une enseignante de Terre-Neuve d'origine vietnamienne</FONT></B><BR> <BR> La docteure Lan Gien ne se doutait pas qu'aprs trente ans, le fait de revenir dans son pays d'origine pourrait contribuer  transformer la faon dont sont donns les soins de sant de base  Hai Duong, au Vietnam. En effet, elle s'est rendu compte sur les lieux  quel point il pourrait tre bnfique pour l'cole secondaire technique de mdecine 1 de former ses propres infirmires et infirmiers. Un partenariat est ds lors tabli entre l'cole secondaire et l'cole de sciences infirmires de l'universit Memorial de Terre-Neuve, o enseigne la docteure Lan Gien. En 1997, l'cole secondaire technique de mdecine&nbsp;1 commence  former des professeurs pouvant enseigner les soins de sant de base aux tudiants de la communaut. Diagnostic et traitement des maux les plus courants, dite alimentaire, sant mentale et gestion d'une clinique en milieu rural ne sont que quelques-unes des composantes du programme, d'une dure de neuf mois, qui aide maintenant Hai Duong  mieux rpondre aux besoins de ses rsidents. <BR> <BR> Ce projet a permis  d'autres partenariats et projets de voir le jour, notamment avec l'Entraide universitaire mondiale du Canada, d'autres membres de l'cole de sciences infirmires de l'universit Memorial et, plus rcemment, entre la Vietnam Nursing Association et l'Association des infirmires et infirmiers du Canada.<BR> <BR> <BR> <BR> <BR> </TD></TR></TABLE></CENTER>  <CENTER> <TABLE BORDER="0" WIDTH=450> <TR> <TD COLSPAN="3"><P><HR> </TD> </TR> <TR> <TD width=125 ALIGN=LEFT VALIGN=TOP><FONT SIZE="2">Dernire mise  jour :<br>2001-10-05</FONT> </TD> <TD ALIGN=left VALIGN=TOP> <FONT SIZE="2"><A HREF="http://direct.srv.gc.ca/cgi-bin/direct500/BFou%3dCIDA-ACDI%2co%3dGC%2cc%3dCA">Rpertoire tlphonique</A> </FONT> </TD> <TD ALIGN=left  VALIGN=TOP><FONT SIZE="2"> <a href="/cida_ind.nsf/8949395286E4D3A58525641300568BE1/0B122119E7C9B9DD852566430061CE42?OpenDocument">Avis importants</a> </FONT> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> <P> <A HREF="#TOP"><IMG SRC="/images.nsf/vLUImages/cidaindmisc/$file/uparrow.gif" ALT="Haut de la page" ALIGN=RIGHT BORDER="0"></A>   <DIV ALIGN=center></DIV><BR> <FORM NAME=Data><INPUT TYPE= Hidden NAME=AltnLanguageID Value=/cida_ind.nsf/vall/CDDB594ECF0A57B085256ADC00480E37?OpenDocument></FORM></BODY> </HTML> 
