<html>         <head> <title>Legifrance - Le service public de l'acc&egrave;s au droit</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Wed, 26 Feb 1999 08:21:57 GMT">  <META HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache"> <META HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache"> <link rel="stylesheet" href="css/styles.css" type="text/css">  <script language="JavaScript"> function closeWindow() {      if ((document.petitefenetre) && (!document.petitefenetre.closed))          {document.petitefenetre.close()}; } function closeBug() {      if ((document.bug) && (!document.bug.closed))          {document.bug.close()}; }  </script>  </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" background="../html/images/fond-suite.gif" link="#333333" vlink="#333333" alink="#000000" onLoad="closeBug()" onUnload="closeWindow()">       <table width="=95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td rowspan="2" width="395"><a href=../html/index.html onFocus="if(this.blur)this.blur();"><img src="../html/images/legifrance.gif" width="395" height="61" border="0" title="L&eacute;gifrance - Le service public de l'acc&egrave;s au droit" alt="L&eacute;gifrance - Le service public de l'acc&egrave;s au droit"></a></td>     <td><img src="../html/images/invi.gif" width="100%" height="1"></td>     <td align="right" width="142">        <table width="142" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="26">         <tr valign="bottom">            <!--           <td width="43"><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="16"><br>             <a href="#" ../html/index.de.html onFocus="if(this.blur)this.blur();"><img src="../html/images/deutsch.gif" width="43" height="9" border="0" title="Deutsch" alt="Deutsch"></a></td>           <td width="48"><a href="#" ../html/index.gb.html onFocus="if(this.blur)this.blur();"><img src="../html/images/english.gif" width="48" height="9" border="0" title="English" alt="English"></a></td>           <td><a href="#" ../html/index.es.html onFocus="if(this.blur)this.blur();"><img src="../html/images/espanol.gif" width="51" height="9" border="0" title="Espa&ntilde;ol" alt="Espa&ntilde;ol"></a></td>           -->         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td valign="bottom" align="right">        <p class="date">              Mercredi 23 avril 2003</p>     </td>   </tr> </table>   <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="30">   <tr>      <td width="14%">&nbsp;</td>     <td width="14%">&nbsp;</td>     <td width="14%">&nbsp;</td>     <td width="14%">&nbsp;</td>   </tr> </table> <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td><img src="../html/images/invi.gif" width="95%" height="12"></td>   </tr>   <tr>     <td>       <p class="titre"></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="10"></td>   </tr> </table>  <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td>     <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <td width="29"><img src="../html/images/gdg-boite-gd-haut.gif" height="5"></td>     <td ><img src="../html/images/gdm-boite-gd-haut.gif"  width="100%" height="5"></td>     <td width="43" align="right"><img src="../html/images/gdd-boite-gd-haut.gif" height="5"></td>     </tr></table></td>   </tr> </table>  <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td background="../html/images/gd-fond-blanc.gif"> <br>                     <table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bordercolor="#336699" bgcolor="#FFFFFF">     <tr>          <td><div align="right">&nbsp;</div></td>     </tr>  </table>              <p align="center"><font color="#336699"><b><font size="3" face="Arial">Document          1 / 1         </font></b></font><br>       </p>       <hr width="90%" noshade size="1">              <br>       <br>                  <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">         <tr>            <td colspan="2">                  <P></P>J.O n&deg; 265 du 16 novembre 1999 	page 17020<BR> <CENTER> <B> <p align="center">Textes g&eacute;n&eacute;raux</p> <BR> <p align="center">Minist&egrave;re de l'&eacute;quipement, des transports et du logement</p> <BR> </B> <BR> </CENTER> <p align="center"> Arr&ecirc;t&eacute; du 10 novembre 1999  relatif aux p&eacute;ages autoroutiers <BR> <BR> NOR:  EQUR9901381A<BR> <BR> </p>  <p align="left"></p> <BR> <BR> <p align="left">Le ministre de l'&eacute;conomie, des finances et de l'industrie et le ministre de l'&eacute;quipement, des transports et du logement,</p> <p align="left">    Vu l'ordonnance no 86-1243 du 1er d&eacute;cembre 1986 relative &agrave; la libert&eacute; des prix et de la concurrence et le d&eacute;cret no 86-1309 du 29 d&eacute;cembre 1986 fixant ses conditions d'application ;</p> <p align="left">    Vu le d&eacute;cret no 95-81 du 24 janvier 1995 relatif aux p&eacute;ages autoroutiers, notamment l'article 3 ;</p> <p align="left">    Vu le d&eacute;cret du 19 ao&ucirc;t 1986 approuvant la convention pass&eacute;e entre l'Etat et la Soci&eacute;t&eacute; des autoroutes Paris-Rhin-Rh&ocirc;ne pour la concession de la construction, de l'entretien et de l'exploitation d'autoroutes, ensemble les d&eacute;crets du 25 mars 1991, du 12 avril 1991, du 14 mai 1991, du 31 mars 1992, du 29 septembre 1994, du 4 janvier 1996, du 26 d&eacute;cembre 1997 et du 29 d&eacute;cembre 1997 approuvant les avenants &agrave; cette convention et au cahier des charges annex&eacute;,</p> <p align="left">    Arr&ecirc;tent :</p> <BR> <BR> <p align="left">Art. 1er. -  Les p&eacute;ages fix&eacute;s en application du d&eacute;cret du 24 janvier 1995 susvis&eacute; sont compl&eacute;t&eacute;s afin de tenir compte de l'ouverture de la section Dordives-Briare de l'autoroute A 77.</p> <BR> <BR> <p align="left">Art. 2. -  Les tarifs applicables sur la section Dordives-Briare de l'autoroute A 77 &agrave; sa mise en service sont annex&eacute;s au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;.</p> <p align="left">    Ils valent annexe &agrave; la convention pass&eacute;e entre l'Etat et la Soci&eacute;t&eacute; des autoroutes Paris-Rhin-Rh&ocirc;ne pour la concession de la construction, de l'entretien et de l'exploitation d'autoroutes, approuv&eacute;e par le d&eacute;cret du 19 ao&ucirc;t 1986, modifi&eacute;e et compl&eacute;t&eacute;e par les d&eacute;crets du 25 mars 1991, du 12 avril 1991, du 14 mai 1991, du 31 mars 1992, du 29 septembre 1994, du 4 janvier 1996, du 26 d&eacute;cembre 1997 et du 29 d&eacute;cembre 1997 approuvant les avenants &agrave; cette convention et au cahier des charges annex&eacute;.</p> <p align="left">    Les tarifs approuv&eacute;s peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s par toute personne int&eacute;ress&eacute;e aupr&egrave;s de la direction g&eacute;n&eacute;rale de la concurrence, de la consommation et de la r&eacute;pression des fraudes, 59, boulevard Vincent-Auriol, 75013 Paris, ou aupr&egrave;s de la direction des routes, Arche de La D&eacute;fense, paroi sud, 92055 Paris-La D&eacute;fense.</p> <BR> <BR> <p align="left">Art. 3. -  Le directeur g&eacute;n&eacute;ral de la concurrence, de la consommation et de la r&eacute;pression des fraudes et le directeur des routes sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l'ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.</p> <BR> <BR> <p align="left">Fait &agrave; Paris, le 10 novembre 1999.</p> <BR> <BR> <p align="right">Le ministre de l'&eacute;quipement,</p> <p align="right">    des transports et du logement,</p> <p align="right">    Pour le ministre et par d&eacute;l&eacute;gation :</p> <p align="right">    Le directeur des routes,</p> <p align="right">    P. Gandil</p> <p align="left">    Le ministre de l'&eacute;conomie,</p> <p align="left">    des finances et de l'industrie,</p> <p align="left">    Pour le ministre et par d&eacute;l&eacute;gation :</p> <p align="left">    Le directeur g&eacute;n&eacute;ral de la concurrence,</p> <p align="left">    de la consommation</p> <p align="left">    et de la r&eacute;pression des fraudes,</p> <p align="left">    J. Gallot</p> <BR> <BR>  <p align="left"></p> <p align="center">    A N N E X E</p> <p align="center">    TARIFS EN FRANCS</p> <p align="center">    APPLIQUES AUX VEHICULES DE CLASSE 1</p> <p align="left">    </p> <p align="center">    Dordives (A 77)</p> <p align="center">    26</p> <p align="center">    Montargis</p> <p align="center">    26</p> <p align="center">    16</p> <p align="center">    Gien</p> <p align="center">    26</p> <p align="center">    16</p> <p align="center">    0</p> <p align="center">    Briare</p> <p align="center">    TARIFS EN FRANCS</p> <p align="center">    APPLIQUES AUX VEHICULES DE CLASSE 2</p> <p align="left">    </p> <p align="center">    Dordives (A 77)</p> <p align="center">    30</p> <p align="center">    Montargis</p> <p align="center">    30</p> <p align="center">    18</p> <p align="center">    Gien</p> <p align="center">    30</p> <p align="center">    18</p> <p align="center">    0</p> <p align="center">    Briare</p> <p align="center">    TARIFS EN FRANCS</p> <p align="center">    APPLIQUES AUX VEHICULES DE CLASSE 3</p> <p align="left">    </p> <p align="center">    Dordives (A 77)</p> <p align="center">    49</p> <p align="center">    Montargis</p> <p align="center">    49</p> <p align="center">    30</p> <p align="center">    Gien</p> <p align="center">    49</p> <p align="center">    30</p> <p align="center">    0</p> <p align="center">    Briare</p> <p align="center">    TARIFS EN FRANCS</p> <p align="center">    APPLIQUES AUX VEHICULES DE CLASSE 4</p> <p align="left">    </p> <p align="center">    Dordives (A 77)</p> <p align="center">    68</p> <p align="center">    Montargis</p> <p align="center">    68</p> <p align="center">    42</p> <p align="center">    Gien</p> <p align="center">    68</p> <p align="center">    42</p> <p align="center">    0</p> <p align="center">    Briare</p> <p align="center">    TARIFS EN FRANCS</p> <p align="center">    APPLIQUES AUX VEHICULES DE CLASSE 5</p> <p align="left">    </p> <p align="center">    Dordives (A 77)</p> <p align="center">    16</p> <p align="center">    Montargis</p> <p align="center">    16</p> <p align="center">    10</p> <p align="center">    Gien</p> <p align="center">    16</p> <p align="center">    10</p> <p align="center">    0</p> <p align="center">    Briare</p> <BR> <BR>             </td>         </tr>       </table>       <br>       <hr width="90%" noshade size="1">       <br>              <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0     if ((document.petitefenetre) && (!document.petitefenetre.closed)) {document.petitefenetre.close()};         document.petitefenetre=window.open(theURL,winName,features); } //--> </script>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="javascript/Divers.js"></SCRIPT>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="45" align="center" bordercolor="#336699" bgcolor="#FFFFFF"> <TR><TD>         <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" height="45" align="center" bordercolor="#336699" bgcolor="#FFFFFF">         <tr>           <td>                <div align="center"><font size="2" face="Verdana">                    <a href= "#" onClick="MM_openBrWindow('http://www.legifrance.gouv.fr/imagesJOALL/1999/170/JO199917020ALL.pdf','popup')" >               <font face="Arial">Consulter le fac-simil&eacute;               <br>               de ce document</font></a></font></div>           </td>                    <td><div align="center"><font size="2" face="Verdana"><a href="LeRtf;jsessionid=2mGiJ08dC9lCch03RJh45vCgRE7MGKuOCeauD8U8wT39NGNqgfDx!2119005622!iwsspad6.legifrance.tours.ort.fr!10038!7002!1885779125!iwsspad4.legifrance.tours.ort.fr!10038!7002?cid=215474&table=JORF" target="_blank"><font face="Arial">T&eacute;l&eacute;charger                le<br>               document en RTF</font></a></font></div>           </td>           <td><div align="center"><a href="#" onClick="MM_openBrWindow('AdresseDoc.jsp;jsessionid=2mGiJ08dC9lCch03RJh45vCgRE7MGKuOCeauD8U8wT39NGNqgfDx!2119005622!iwsspad6.legifrance.tours.ort.fr!10038!7002!1885779125!iwsspad4.legifrance.tours.ort.fr!10038!7002','popup','width=720,height=220')">Copier                      ou envoyer <br> l'adresse de ce document</a></div>           </td>         </tr>       </table>               </td> <TD>&#160;</TD> <TD>       <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="45" align="center" bordercolor="#336699" bgcolor="#FFFFFF">         <tr>            <td><div align="center">           <a href="#" onClick="openContenuAide('../html/aide/aide_fac_simileandco.htm')">           <img src="../html/images/aide.gif"  border="0" alt="Aide">            </a></div>           </td>                   </tr>       </table>        </td>       </tr></table>                    <br>     </td>   </tr> </table> <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td>     <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <td width="27"><img src="../html/images/gdg-constitutionnelle-bas.gif" height="5"></td>     <td ><img src="../html/images/gdm-constitutionnelle-bas.gif"  width="100%" height="5"></td>     <td width="43" align="right"><img src="../html/images/gdd-constitutionnelle-bas.gif" height="5"></td>     </tr></table></td>   </tr> </table>  <!-- PiedDePage.jsp  -->       <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td colspan="11"><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="10"></td>   </tr>   <tr>      <td>        <p><a href="../html/apropossite/aproposdusite.htm" class="navig">A propos du site</a>&nbsp;&nbsp;</p>     </td>     <td class="bgNavBas" width="1"><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="1"></td>     <td>        <p>&nbsp;&nbsp;<a href="../html/plan/plan-site.html" class="navig">Plan du site</a>&nbsp;&nbsp;</p>     </td>     <td class="bgNavBas" width="1"><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="1"></td>     <td>        <p>&nbsp;&nbsp;<a href="../html/faq/faq.htm" class="navig">Bo&icirc;te aux lettres</a>&nbsp;&nbsp;</p>     </td>     <td class="bgNavBas" width="1"><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="1"></td>     <td>        <p>&nbsp;&nbsp;<a href="../html/liens/etablir_lien.htm" class="navig">Etablir un lien</a>&nbsp;&nbsp;</p>     </td>     <td class="bgNavBas" width="1"><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="1"></td>     <td>        <p>&nbsp;&nbsp;<a href="../html/maj/maj_des_textes.htm" class="navig">Mise &agrave; jour des textes</a>&nbsp;&nbsp;</p>     </td>     <td class="bgNavBas" width="1"><img src="../html/images/invi.gif" width="1" height="1"></td>     <td>        <p class="copyright">&nbsp;&nbsp;&copy; 2002 Legifrance</p>     </td>   </tr> </table> <br> </body> </html> 
