<HTML> <HEAD>   <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 2.0 Mac">   <TITLE>hqe zephyr</TITLE> </HEAD> <BODY BACKGROUND="site-images/fonds/lignon2_fond.GIF">  <P ALIGN=CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING= "0"> <TR> <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#d9d9d9"><FONT SIZE=+3>&nbsp;</FONT><FONT SIZE=+4>Z</FONT><FONT SIZE=+3>&eacute;phyr</FONT></TD></TR> </TABLE> <TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="0"> <TR> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"><DL>   <DT><P ALIGN=RIGHT>Le projet ins&egrave;re les b&acirc;timents dans le   creux d'une petite vall&eacute;e perpendiculaire &agrave; l'oc&eacute;an,   de part et d'autre d'une rue centrale couverte de velums, guidant les brises   marines &agrave; l'int&eacute;rieur du complexe.   <DT><P ALIGN=RIGHT>Deux rang&eacute;es d'&eacute;oliennes pompent l'eau   de l'oc&eacute;an et la conduisent vers des bassins d'&eacute;vaporation,   situ&eacute;s en jardin et en terrasses des logements.   <DT><P ALIGN=RIGHT>Des puits proven&ccedil;aux conduisent l'air ext&eacute;rieur   sec qui se rafra&icirc;chit au contact du sol vers des b&acirc;timents   ainsi ventil&eacute;s.   <DT><P ALIGN=RIGHT>Ces principes simples de rafra&icirc;chissement associ&eacute;s   &agrave; une architecture adapt&eacute;e au climat ont convaincu un jury   prestigieux (...)   <DT><P ALIGN=RIGHT>&nbsp;   <DT><P ALIGN=RIGHT>Le Moniteur, 9 D&eacute;cembre 1994 </DL> </TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"><DL>   <DT><I>The project lies in the hollow of a little valley perpendicular   to the ocean, whose breezes are directed by a central street shaded by   an awning..</I>   <DT><I>To lines of windmills pump the water from the sea and guide it to   evaporation ponds in the gardens and terraces admidst the housing.</I>   <DT><I>&quot;Burried pipes&quot; guide the dry exterior air which is refreshed   by the contact with the ground, to the buildings so ventilated.</I>   <DT><I>These simple cooling techniques associated to an architecture adapted   to the climate won over prestigious judges (...)</I>   <DT>&nbsp;   <DT>&nbsp;   <DT><I>Le Moniteur, 9 D&eacute;cembre 1994</I> </DL> </TD></TR> </TABLE> <TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="0"> <TR> <TD WIDTH="100%"><P ALIGN=CENTER>&nbsp;<IMG SRC="site-images/hqe/zephyr1.GIF" WIDTH="422" HEIGHT="175" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0" ALT="coupe sur projet"></TD></TR> <TR> <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#d9d9d9"><DL>   <DT><B>Coupe sur logements, commerces et rue centrale</B>   <DT><I>Section along housing, shops and interior way</I> </DL> </TD></TR> </TABLE> <TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="0"> <TR> <TD WIDTH="100%"><P ALIGN=CENTER>&nbsp;<IMG SRC="site-images/hqe/zephyr2.GIF" WIDTH="422" HEIGHT="193" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="0" ALT="image projet"></TD></TR> <TR> <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#d9d9d9"><DL>   <DT><B>Vue du projet depuis l'oc&eacute;an</B> - <I>View of the project   from the ocean</I> </DL> </TD></TR> </TABLE> <TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="0" HEIGHT="135"> <TR> <TD WIDTH="100%" HEIGHT="102">&nbsp;<A HREF="hqe.html"><IMG SRC="site-images/logos/logo_hqe4.GIF" WIDTH= "113" HEIGHT="90" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0" ALT="retour hqe"></A><A HREF="../default.html"><IMG SRC="site-images/logos/logo_retour4.GIF" WIDTH= "113" HEIGHT="90" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0" ALT="retour sommaire"></A><A HREF="mailto:novae@batonline.com"><IMG SRC="site-images/logos/logo_courrier4.GIF" WIDTH="113" HEIGHT="90" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0" ALT= "courrier"></A></TD></TR> <TR> <TD HEIGHT="17"><P ALIGN=CENTER>&nbsp;&nbsp;&copy; 1997 -2000 - NOV&AElig; </TD></TR> </TABLE> </P>  <P ALIGN=CENTER>&nbsp; </BODY> </HTML> 
