<html>  <head> <title>harry potter tox</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">   <meta name="Microsoft Border" content="none"></head>  <body background="fdgeneral1.gif" topmargin="5" leftmargin="28" link="#88CD34" vlink="#88CD34" alink="#299E50">  <p><font color="#C00000"><big><big>Harry Potter en visite au centre antipoison de Lille</big></big></font></p>  <p class="MsoTitle" style="tab-stops:0cm"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt"><o:p> </o:p> </span></p> <p class="MsoBodyText"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Avec plus de 147 millions de lecteurs, en majorit des enfants, Harry Potter est devenu un phnomne littraire. L&#146;auteur, Joanne K. Rowling, nous plonge dans le monde imaginaire de la magie et de la sorcellerie. Cependant tout cet univers n&#146;est pas dnu de liens avec le monde rel, notamment les plantes. Ainsi au travers des quatre livres et des deux adaptations cinmatographiques on dcouvre  ct de plantes totalement imaginaires (comme le saule-cogneur), des vgtaux bien rels tel la mandragore, l&#146;aconit, le polygonum, l&#146;armoise&#133; Ingrdients des potions de l&#146;inquitant professeur Rogue ou objet du cours de madame Pomfresh, l&#146;auteur a su s&#146;inspirer des croyances populaires lies  ces vgtaux tout en y ajoutant sa touche personnelle. Cependant la plupart de ces vgtaux sont toxiques et leur utilisation n&#146;est pas anodine.<span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">&nbsp;<o:p> &nbsp; </span></p> <p class="MsoBodyText"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt"> </o:p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:0cm 42.55pt"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas>  <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>  <v:f eqn="sum @0 1 0"/>  <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>  <v:f eqn="prod @2 1 2"/>  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>  <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>  <v:f eqn="sum @0 0 1"/>  <v:f eqn="prod @6 1 2"/>  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>  <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>  <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>  <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/></v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute; left:0;text-align:left;margin-left:332.35pt;margin-top:175.15pt;width:108.35pt; height:224.35pt;z-index:2;mso-wrap-edited:f; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-140 0 -140 21528 21600 21528 21600 0 -140 0" o:allowincell="f" fillcolor="window" stroked="t"> <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image001.png"  o:title=""/> <w:wrap type="tight" side="left"/></v:shape><![if gte mso 9]><o:OLEObject Type="Embed" ProgID="Word.Picture.8" ShapeID="_x0000_s1027" DrawAspect="Content" ObjectID="_1104652695"></o:OLEObject><![endif]><![endif]--> <!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:0;text-align:left; margin-left:22.75pt;margin-top:38.95pt;width:84.15pt;height:179.4pt;z-index:-3; visibility:visible;mso-wrap-edited:f;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical-relative:text' wrapcoords="-150 0 -150 21530 21600 21530 21600 0 -150 0" o:allowincell="f" fillcolor="window" stroked="t"> <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image003.png"  o:title=""/> <w:wrap type="tight" side="right"/></v:shape><![if gte mso 9]><o:OLEObject Type="Embed" ProgID="Word.Picture.8" ShapeID="_x0000_s1026" DrawAspect="Content" ObjectID="_1104652696"></o:OLEObject><![endif]><![endif]--> <span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>La plante la plus remarque de l&#146;univers d&#146;Harry Potter est bien sr la mandragore (cf. <i style="mso-bidi-font-style:normal">Harry Potter et la chambre des secrets</i>). Cette plante est considre depuis l&#146;antiquit grecque comme ayant des pouvoirs magiques et mdicinaux. Elle fait partie de l&#146;histoire de l&#146;anesthsie (suppression de la sensibilit et de la douleur notamment) mais aujourd&#146;hui, compte tenu de sa toxicit, son usage est pratiquement tomb en dsutude sauf comme remde homopathique. La mandragore est en effet utilis en cas de troubles digestifs, de courbatures, de crampes, de goutte, et de rhumatismes inflammatoires. Notons galement ses vertus aphrodisiaques. Mandragore en hbreux possde la mme racine tymologique que &quot;amour&quot;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:0cm 42.55pt"><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt"> <br> Elle a toujours eu un attrait sur les hommes, notamment en raison de la forme de ses racines qui ressemblent (un peu)  un tre humain, ce qui lui vaut le titre de la plus clbre des plantes sacres. De nombreuses croyances sont lies  sa cueillette, notamment au cri pouss par la plante quand on la dracine et au fait qu'elle tue ceux qui entendent le murmure de son agonie. Les crits du Moyen-age recommandent d&#146;ailleurs de se boucher les oreilles avec de la cire et de s&#146;aider d&#146;un chien noir pour la draciner&nbsp;: c&#146;est lui qui est sacrifi. On retrouve, en partie, ces lments dans Harry Potter. En effet, Mme Pomfresh recommande  ses tudiants de se protger les oreilles avec&nbsp;des cache-oreilles et dans le film la mandragore est reprsent par une sorte de petite poupe monstrueuse. En ralit, la mandragore pousse essentiellement dans la rgion mditerranenne et il faut beaucoup d&#146;imagination pour voir un aspect anthropomorphe (c'est  dire qui ressemble  l'homme)  cette racine (voir photo).Nanmoins, une vieille tradition veut que l'homme ait apparu primitivement sur la terre sous des formes de mandragores monstrueuses animes d'une vie instinctive, et que le souffle d' En Haut vertua, transmuta, dgrossit, enfin dracina, pour en faire des tres dous de pense et de mouvement propre.</span></p> <div align="center">   <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     <tr>       <td width="50%">         <p align="center"><img border="0" src="ph-mandragore1.jpg" WIDTH="148" HEIGHT="307"></td>       <td width="50%"><img border="0" src="ph-mandragore2.jpg" WIDTH="153" HEIGHT="310"></td>     </tr>   </table>   </center> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:0cm 42.55pt"><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt">Elle appartient  la famille des Solanaces comme d&#146;autres plantes trs connues pour leur toxicit&nbsp;: Belladone, Jusquiame et Datura. C&#146;est une herbace  tige trs courte qui porte une rosette de grandes feuilles brillantes. Les fleurs solitaires sont blanc verdtre ou violet ple. Le fruit est une baie orange. Toutes les parties de la plante sont toxiques. Les troubles engendres par l&#146;ingestion de mandragore sont toujours les mmes&nbsp;: dilatation des pupilles, scheresse de la bouche et de la gorge, somnolence, hallucinations, troubles des contractions cardiaques. La mort peut survenir par arrt respiratoire. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:0cm 42.55pt"><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">C'est donc de cet tre improbable, mi-vgtal mi-humain, qu'il faut se mfier. Cette plante aussi fascinante que malfique, tout comme peut l'tre l'Homme et encore plus le sorcier, est rellement dangereuse.&nbsp;</span><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt"> <o:p> </o:p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:0cm 42.55pt"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt"> </o:p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;tab-stops:0cm 42.55pt"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">&nbsp;<o:p> </o:p> </span></p> <p class="MsoBodyText" style="tab-stops:35.4pt"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>A prsent allons demander aux bergers de nos montagnes s&#146;ils ne veulent pas se chapeauter d&#146;un lgant cne pointu le temps de nous divulguer la face cache de ces magnifiques et intrigantes fleurs que sont les aconits.</p> <p class="MsoBodyText" style="tab-stops:35.4pt">Ils nous rpondront<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>que leurs concitoyennes des rocheuses sont belles et bien les plus toxiques de la Pharmacope (le &nbsp;grimoire&nbsp; de rfrence des apothicaires de notre temps).&nbsp;<o:p> </o:p> </p> <p class="MsoBodyText" style="tab-stops:35.4pt">Que ce soit l&#146;Aconit napel ou l&#146;Aconit tue-loup (pour lesquelles Mme Pomfresh a quelques lacunes dans la diffrenciation), son nom en franais est driv du mot latin d&#146;origine grecque qui signifie poison.<span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">&nbsp;<o:p> </o:p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt">Les Aconits appartiennent  la famille des Renonculaces, et<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>sont remarquables par leurs fleurs si pittoresques et originales groupes en une grappe, bleue pour l&#146;Aconit napel (<i style="mso-bidi-font-style:normal">Aconitum napellus</i>) encore appele casque de Jupiter due  la forme de cette fleur et jaune pour l&#146;Aconit tue-loup (<i style="mso-bidi-font-style:normal">Aconitum vulparia</i>). Leur taille varie de 50 cm  1m50.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">&nbsp;</p> <div align="center">   <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">     <tr>       <td width="50%"><img border="0" src="ppl-aconitum-napellus.jpg" WIDTH="264" HEIGHT="201"></td>       <td width="50%">         <p align="center"><img border="0" src="ppl-aconitum-vulparium.jpg" WIDTH="81" HEIGHT="200"></td>     </tr>     <tr>       <td width="50%">Aconit napel - <i>Aconitum napellus</i></td>       <td width="50%">Aconit tue-loup - <i>Aconitum vulparia</i></td>     </tr>   </table>   </center> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt"><o:p> </o:p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt">&nbsp;</span><a style="mso-comment-reference:D_1">Cette</a> plante vivace, aux racines en forme de navet aux nombreuses radicelles, dont la surface noirtre est strie longitudinalement, a la cassure blanche. </p> <p class="MsoNormal" align="center"><img border="0" src="ppl-aconit-racine.jpg" WIDTH="377" HEIGHT="238"></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Les feuilles plus ou moins divises s&#146;talent en ventails. Cette indigne de l&#146;hmisphre nord contient des alcalodes toxiques. Le principal est l&#146;<u>aconitine</u>, prsent surtout dans les tubercules souterrains. Elle compte parmi les <u>poisons</u> narcotiques les plus violents. L&#146;absorption de quelques grammes&nbsp; de la belle vnneuse<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes">peut tre mortel.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt">L&#146;empoisonnement se dclare habituellement au bout de quelques minutes par des brlures dans la bouche, fourmillement de la face et des extrmits voluant vers une non perception de la douleur et une faiblesse musculaire angoissante. On observe galement maux de tte, sudation jointe  une sensation de froid, bourdonnement d&#146;oreilles, nauses et vomissements.<o:p> </o:p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3">Dans l&#146;Europe et l&#146;Asie de l&#146;Antiquit, l&#146;Aconit tait utilis pour empoisonner l&#146;approvisionnement en eau de l&#146;ennemi. De plus les chasseurs utilisaient son suc pour empoisonner leurs lances, leurs pointes de flches et les appts de leurs piges.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3">Dans la Grce Antique la lgende racontait que la plante tait ne de la bave dgoulinante des crocs du Cerbre, le chien  3 ttes qu&#146;Hercule avait ramen des enfers, ce qui nous donne un aperu de la violence de cette plante.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3">Au Moyen-Age, l&#146;Aconit tait associ  la sorcellerie.</font></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3">Depuis cette poque, on l&#146;utilise comme anti-douleur externe en mdecine traditionnelle et tout comme la mandragore son principal domaine de prdilection est l&#146;homopathie, employe lors des angoisses soudaines, des fivres brutales par temps froid et sec, sans transpiration et d'une manire gnrale pour toutes les maladies brutales et intenses.</font> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Vous aurez compris que certains ingrdients des chaudrons de Madame Pomfresh, peuvent belle et bien provoquer l'irrparable. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">C'est pourquoi nous vous rappelons , que vous soyez sorciers en herbe ou magicien aguerri, l'exemple de ces deux espces que l'Etrange dame Nature nous a offert, n'est pas  utiliser dans vos potions. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">En consolation nous vous en&nbsp; proposons une... mais plutt sous forme d'un philtre d'Amour... hommage  tous les Valentins&nbsp; </p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">Sortez donc tous, et toi aussi Harry, votre manuscrit  potions et gravez y avec beaucoup d&#146;attention ce que Claude Bernard nous a enseign&nbsp;:<o:p> </o:p> </span></p> <p class="MsoNormal" align="center"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt">&nbsp;<o:p> </o:p> </span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;font-family:&quot;Lucida Blackletter&quot;">&nbsp;Tout est poison, rien n&#146;est poison</span><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:&quot;Lucida Blackletter&quot;;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA"><br> tout est question de dose&nbsp;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></b></p> <div style="mso-element:comment-list">   <div style="mso-element:comment">     <div id="_com_1" class="msocomtxt" language="JavaScript" onmouseover="msoCommentShow('_anchor_1','_com_1')" onmouseout="msoCommentHide('_com_1')">       <span style="mso-comment-author: &quot;D\.I\.T\.&quot;"><a name="_msocom_1"></a></span>     </div>   </div> </div> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"><img src="anicaprose.gif" alt="anicaprose.gif (34936 octets)" border="0" usemap="#FPMap0" width="60" height="45"><map name="FPMap0"> <area href="ca5mag.htm" target="_top" shape="rect" coords="5, 5, 57, 42"></map></p> </body> </html> 
