 <HTML> <HEAD> 	<TITLE>L'Infobourg | Affiche actualit&eacute;</TITLE> 	<META NAME="Author" CONTENT="iXmedia inc. http://www.ixmedia.com"> 	<META NAME ="keywords" CONTENT="Infobourg, Profs, Professeurs, ">     <META NAME="description" CONTENT="Un kiosque de recherche o plus de 250 sites ducatifs francophones sont rpertoris. Une bonne aide pour les pdagogues, parents et lves  la recherche de sites intressants.">     	     	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  	if (document.images) { 		menu_01_u = new Image(71,32);menu_01_u.src = "../img/menu_gris/accueil_01.gif"; 		menu_01_h = new Image(71,32);menu_01_h.src = "../img/menu_gris/accueil_02.gif"; 		menu_02_u = new Image(77,32);menu_02_u.src = "../img/menu_gris/dossiers_01.gif"; 		menu_02_h = new Image(77,32);menu_02_h.src = "../img/menu_gris/dossiers_02.gif"; 		menu_03_u = new Image(70,32);menu_03_u.src = "../img/menu_gris/projets_01.gif"; 		menu_03_h = new Image(70,32);menu_03_h.src = "../img/menu_gris/projets_02.gif"; 		menu_04_u = new Image(89,32);menu_04_u.src = "../img/menu_gris/repertoire_01.gif"; 		menu_04_h = new Image(89,32);menu_04_h.src = "../img/menu_gris/repertoire_02.gif";	 		menu_05_u = new Image(75,32);menu_05_u.src = "../img/menu_gris/bulletin_01.gif"; 		menu_05_h = new Image(75,32);menu_05_h.src = "../img/menu_gris/bulletin_02.gif"; 		menu_06_u = new Image(78,32);menu_06_u.src = "../img/menu_gris/archives_01.gif"; 		menu_06_h = new Image(78,32);menu_06_h.src = "../img/menu_gris/archives_02.gif"; 		menu_07_u = new Image(81,32);menu_07_u.src = "../img/menu_gris/magazine_01.gif"; 		menu_07_h = new Image(81,32);menu_07_h.src = "../img/menu_gris/magazine_02.gif";	 		menu_08_u = new Image(89,32);menu_08_u.src = "../img/menu_gris/recherche_01.gif"; 		menu_08_h = new Image(89,32);menu_08_h.src = "../img/menu_gris/recherche_02.gif"; 		menu_09_u = new Image(90,32);menu_09_u.src = "../img/menu_gris/premiere_visite_01.gif"; 		menu_09_h = new Image(90,32);menu_09_h.src = "../img/menu_gris/premiere_visite_02.gif"; 		 		mag_u = new Image(104,34);mag_u.src = "../img/revue/magazine_01.gif"; 		mag_h = new Image(104,34);mag_h.src = "../img/revue/magazine_02.gif";	 		som_u = new Image(104,34);som_u.src = "../img/revue/sommaire_01.gif"; 		som_h = new Image(104,34);som_h.src = "../img/revue/sommaire_02.gif"; 		abo_u = new Image(104,34);abo_u.src = "../img/revue/abonnement_01.gif"; 		abo_h = new Image(104,34);abo_h.src = "../img/revue/abonnement_02.gif"; 		 		par_u = new Image(44,23);par_u.src = "../img/boutons/parents_01.gif"; 		par_h = new Image(44,23);par_h.src = "../img/boutons/parents_02.gif";	 		dir_u = new Image(44,23);dir_u.src = "../img/boutons/direction_01.gif"; 		dir_h = new Image(44,23);dir_h.src = "../img/boutons/direction_02.gif"; 		ele_u = new Image(44,23);ele_u.src = "../img/boutons/eleves_01.gif"; 		ele_h = new Image(44,23);ele_h.src = "../img/boutons/eleves_02.gif";		 	} 	 	if (navigator.appVersion.indexOf("Macintosh") != -1) 		{document.write("<LINK REL=stylesheet HREF='../mystyles.css' TYPE='text/css'>");} 	else 		{document.write("<LINK REL=stylesheet HREF='../mystylesWin.css' TYPE='text/css'>"); 	} 	 	function di(quel_b,bouton){ 		if (document.images) { 		  document.images[quel_b].src=eval(bouton+".src"); 		} 	}  	function dm(msgStr){ 		document.returnValue = false; 		if (document.images) { 		window.status = msgStr; 		document.returnValue = true; 	} 	}  	var showMsg = navigator.userAgent != "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 4.0; Mac_PowerPC)"; 	function dmim(msgStr) { 		document.returnValue = false; 		if (showMsg) { 		window.status = msgStr; 		document.returnValue = true; 	} 	} </SCRIPT>  </HEAD> <script language="javascript"> <!--  var ns = (navigator.appName=="Netscape" && parseInt(navigator.appVersion)>=4)?true:false var ie = (navigator.appName=="Microsoft Internet Explorer"  && parseInt(navigator.appVersion)>=4)?true:false   function bas(hauteur) { 	 	var haut = 0; 	var inner = 0; 	if (ns) { 		haut = document.height; 		inner = window.innerHeight; 	} 	if (ie) { 		haut = iddiv.offsetHeight; 		inner = idbody.clientHeight; 	} 	 	if ((haut < inner) && (((inner - haut) - hauteur) > 0)) { 			document.write('<img src="../img/spacer.gif" width="1" height="' + ((inner - haut) - hauteur) + '" border="0"><br>'); 	}  } //--> </SCRIPT> <BODY ID="idbody" onresize="window.location.reload()" BGCOLOR="#FFFFFF" LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINHEIGHT=0 MARGINWIDTH=0 class="tb-head-a"> <DIV ID="iddiv"> <!--haut logo et menu--> <A NAME="haut"></A> <!--ENTETE--> <div align="center"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="752" align="center"> 	<tr> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></td> 		<td class="tb-esp" width="748" colspan="3"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="2"><br></td> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></td> 	</tr> 	<tr> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></td> 		<td width="218" class="tb-head-a"><a href="../default.asp"><img src="../img/logo_info.gif" width="218" height="86" border="0"></a><br></td> 		<td width="1" class="tb-esp"><img src="img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></td> 		<td width="529" class="tb-head-c" valign="middle" align="center"><img src="../img/spacer.gif" width="529" height="1"><br><A HREF="/Publicite/adredir.asp?url=http://www.onf.ca/concours/&image=/Publicite/pubONF.gif" TARGET="target=_BLANK"><IMG SRC="/Publicite/pubONF.gif" ALT="Office national du film " WIDTH=468 HEIGHT=60 BORDER=0></A><br></td> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></td> 	</tr> </table> <!--MENU GRIS--> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="752"> 	<TR> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 		<td width="13"><img src="../img/menu_gris/01_gauche.gif" width="13" height="32" border="0"><br></TD> 		<TD WIDTH="71"><A HREF="../" ONMOUSEOVER="di('accueil','menu_01_h'); dm('Accueil'); return true;" ONMOUSEOUT="di('accueil','menu_01_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/accueil_01.gif" width="71" height="32" border="0" name="accueil"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="77"><A HREF="../dossier/" ONMOUSEOVER="di('dossiers','menu_02_h'); dm('Dossiers'); return true;" ONMOUSEOUT="di('dossiers','menu_02_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/dossiers_01.gif" width="77" height="32" border="0" name="dossiers"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="70"><A HREF="../projet/" ONMOUSEOVER="di('projets','menu_03_h'); dm('Projets'); return true;" ONMOUSEOUT="di('projets','menu_03_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/projets_01.gif" width="70" height="32" border="0" name="projets"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="89"><A HREF="../repertoire/" ONMOUSEOVER="di('repertoire','menu_04_h'); dm('Repertoire'); return true;" ONMOUSEOUT="di('repertoire','menu_04_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/repertoire_01.gif" width="89" height="32" border="0" name="repertoire"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="75"><A HREF="../bulletin/" ONMOUSEOVER="di('bulletin','menu_05_h'); dm('Bulletin'); return true;" ONMOUSEOUT="di('bulletin','menu_05_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/bulletin_01.gif" width="75" height="32" border="0" name="bulletin"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="78"><A HREF="../archives/" ONMOUSEOVER="di('archives','menu_06_h'); dm('Archives'); return true;" ONMOUSEOUT="di('archives','menu_06_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/archives_01.gif" width="78" height="32" border="0" name="archives"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="81"><A HREF="../magazine" ONMOUSEOVER="di('magazine','menu_07_h'); dm('magazine'); return true;" ONMOUSEOUT="di('magazine','menu_07_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/magazine_01.gif" width="81" height="32" border="0" name="magazine"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="89"><A HREF="../recherche/" ONMOUSEOVER="di('recherche','menu_08_h'); dm('Recherche'); return true;" ONMOUSEOUT="di('recherche','menu_08_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/recherche_01.gif" width="89" height="32" border="0" name="recherche"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="90"><A HREF="../visite/" ONMOUSEOVER="di('visite','menu_09_h'); dm('Premi&egrave;re visite'); return true;" ONMOUSEOUT="di('visite','menu_09_u'); dm(''); return true;"><img src="../img/menu_gris/premiere_visite_01.gif" width="90" height="32" border="0" name="visite"></A><br></TD> 		<TD WIDTH="15"><img src="../img/menu_gris/02_droite.gif" width="15" height="32" border="0"><br></TD> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 	</TR> 	<TR> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 		<td class="tb-esp" width="748" colspan="11"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></TD> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 	</TR> </TABLE> <!--TABLE PRINCIPALE--> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="752"> 	<TR> 	<!--COLONNE DE GAUCHE - NOM - INFO - COMMENTAIRES--> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 		<td valign="top" WIDTH="181" CLASS="tb-col2b"> 		 		<!--INFO-->		 		<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="181"> 		<TR> 			<TD CLASS="tb-col2a" width="181"><img src="../img/titres_pages/t_info.gif" width="181" height="23" border="0"><br></TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD CLASS="tb-col2b" width="181"> 			<p>Grce au coup de pouce de Harry Potter, de plus en plus de solides sries pour la jeunesse font leur plein de lecteurs</p>			<br></TD> 		</TR> 		</TABLE> 		 		<!--COMMENTAIRES-->		 		<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="181"> 		<TR> 			<TD CLASS="tb-esp" width="181"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD CLASS="tb-col2a" width="181"><img src="../img/titres_pages/t_commentaires.gif" width="181" height="23" border="0"><br></TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD CLASS="tb-col2b" width="181"> 			<p>Vous avez des commentaires ou des suggestions&nbsp;? &Eacute;crivez-nous&nbsp;: <a href="mailto:info@infobourg.qc.ca" class="lien1">info@infobourg.qc.ca</a></p><br></TD> 		</TR> 		</TABLE> 		 		</TD> 		 		<td class="tb-esp" WIDTH="1"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></TD> 	<!--COLONNE DU CENTRE - DOSSIERS-->	 		<td WIDTH="1" WIDTH="306" CLASS="tb-esp" valign="top"> 			 		<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="436"> 		<TR> 			<td class="tb-col2a" width="436" colspan="2"><img src="../img/titres_pages/t_autres_textes.gif" width=436 height=23><br></TD> 		</TR> 		<TR> 			<td class="tb-esp" width="436" colspan="2"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></TD> 		</TR> 		<TR> 			<td class="tb-esp" width="16"><img src="../img/spacer.gif" width="16" height="1"><br></TD> 			<td class="tb-esp" width="400"><br> 			<p class="text-n-Tall-b">Des succs en srie                                                                                                                                                                                                                                            </p><P class=texte>Rmy Charest <br><a href=http://www.cyberpresse.ca/lesoleil>Le Soleil</a>, Qubec  <P class=texte>C'est peut-tre autant par son absence prolonge que par son succs, mais Harry Potter aura certainement encourag un ralignement important de la production jeunesse  l'chelle internationale, en faveur des sries ddies  l'aventure et au fantastique. Chose certaine, les romans pour la jeunesse qui sont mis en valeur par les diteurs franais comme anglo-saxons ne sont plus les mmes aujourd'hui qu'il y a quelques annes, quand J. K. Rowling crivait au pub parce qu'elle avait du mal  se payer le chauffage.  <P class=texte>Certes, Harry n'est pas seul au rendez-vous : le succs phnomnal du <>Seigneur des anneaux</i> au cinma, par exemple, fait aussi partie des facteurs qui renforcent sensiblement l'attrait gnral pour les mondes magiques, fantastiques mais pourtant si bien ancrs dans notre ralit. Toutefois, l'attente qui s'tirait constamment pour le cinquime livre de Mme Rowling aura nul doute encourag nombre de jeunes lecteurs, dsormais moins effrays par des livres pais et quasi sans illustrations,  meubler leur attente avec de nouveaux ouvrages capables de les emmener voir ailleurs s'ils y sont. Et  en juger par l'enthousiasme des diteurs qui profitent de la vague, il semble bien qu'ils y soient.  <P class=texte> quelques mois  peine de la sortie du plus volumineux des <i>Harry</i>, il est  se demander combien de temps encore le magicien prfr des jeunes saura se maintenir au sommet de la littrature jeunesse, tant les prtendants au trne sont nombreux et solides. Les derniers mois ont t particulirement riches en la matire. Parution chez Gallimard du deuxime tome des aventures d'Artemis Fowl, intitul <i>Mission polaire</i>. Entre en scne, toujours chez Gallimard, du Clan des Otori avec le Japon imaginaire du <i>Silence du Rossignol</i>. Deuxime volume, chez Hritage, des tristes aventures de la famille Baudelaire par l'inimitablement dpressif Lemony Snickett. Deuxime tome de l'Arthur sign Kevin Crossley-Holland, chez Hachette. Deuxime tome des <i>Chroniques du bout du monde</i>, incursion de la maison Milan dans ce crneau. Et, finalement, dans cette liste ni exhaustive ni hirarchique, un premier volume de la srie des <i>Hermux Tantamoq</i> - qui reprsentait l'entre en force de la collection Wiz de chez Albin Michel, o s'inscrivent aussi la <i>Coraline</i> de l'excellent Neil Gaiman et l'<i>Abarat </i> de Clive Barker.  <P class=texte><b>Des hros ordinaires</b>  <P class=texte>Une donne commune de presque tous ces livres, y compris Harry, c'est le caractre relativement  ordinaire  des personnages principaux. Le jeune Arthur, si bien mis en scne par Kevin Crossley-Holland, est un garon comme les autres de la petite noblesse anglaise, qui fait son apprentissage de l'amour, de la vie et du mtier d'cuyer, tout en tant branch, si on peut dire, sur un monde imaginaire rvl par une pierre magique que lui a donne un vieux monsieur nomm... Merlin. Dans <i>Le Clan des Otori</i>, c'est le jeune Takeo qui bascule de sa paisible communaut vers un monde de guerres terribles dont il a tout  apprendre. Dans l'<i>Abarat</i> de Clive Barker, la jeune Candy Quackenbush, adolescente dans la petite ville amricaine de Chickentown, voit son ennui de jeunesse s'effacer rapidement lorsqu'elle entre, comme l'Alice de Lewis Carroll, dans l'univers un brin dtraqu d'Arabat, au hasard de la traverse d'un champ. <P class=texte>Harry Potter lui-mme correspond  ce motif. lev chez les Moldus, il ne dcouvre sa vraie nature de sorcier qu'au moment o il est invit  entrer  Poudlard. Comme Takeo, Arthur ou Candy Quackenbush, il entre donc dans son nouveau monde avec une certaine navet : ce qu'il dcouvre, le lecteur le dcouvre  peu prs en mme temps que lui, partageant du coup l'merveillement, l'effroi ou l'tonnement du personnage.  <P class=texte>Dans tous les cas, mme si les dfis sont hors du commun (sans quoi le roman serait un peu quelconque), les aspirations des personnages sont celles d' peu prs tout enfant : tre accept, tre heureux, trouver sa raison d'tre. Mme Artemis Fowl, gnie prcoce, multimillionnaire, graine de criminel, adversaire priodique des fes, dmontre des sentiments d'attachement filial exceptionnels : derrire le sombre gnie, il y a un petit garon comme les autres, qui voudrait avant tout tre heureux, auprs de son pre et de sa mre.  <P class=texte><b>Pourquoi pas le Qubec ?</b>  <P class=texte>Du ct qubcois, le crneau reste trangement peu occup. Ce n'est pas que nous manquons de sries. Douze aventures de Nomie par Gilles Tibo ou la srie des Klonk de Franois Gravel, chez Qubec Amrique, pour ne nommer que ceux-l, montrent bien que les jeunes d'ici aiment retrouver des personnages familiers et sympathiques et que les auteurs ne se font pas prier pour les retrouvailles.  <P class=texte>Toutefois, dans le crneau du livre d'aventure ou fantastique pour la jeunesse, les choix sont nettement plus rares et minces. <i>L'Or blanc</i>, deuxime tome des aventures de Gilles, <i>L'Enfant des drailles</i>, paru chez Boral, est  peu prs seul en scne, et il a t crit (ce qui ne lui enlve rien) par une auteure franaise, Magali Favre. Plus solide encore que le prcdent volume de la srie, <i> l'ombre du bcher, L'Or blanc</i> nous entrane sur les routes o se fait le commerce du sel, cet ingrdient fondamental de la vie au Moyen-ge : on y apprend beaucoup sur la socit mdivale du sud de la France, tout en suivant les aventures et les perces d'imagination avec grand intrt.  120 pages environ, il s'agit toutefois d'une lecture qui ne rpond pas tout  fait  l'chelle impose par les Harry, Arthur et Artemis Fowl de ce monde.  <P class=texte>Y a-t-il des pondeurs de briques jeunesse dans les parages ? On aura bientt  lire le premier livre de la trilogie <i>Amos Daragon</i>, que le conteur Bryan Perro publie chez Les intouchables, ce qui nous permettra de voir si on s'attaque enfin en bonne et due forme au crneau pourtant si populaire chez nous, comme partout ailleurs. Pendant que le monde entier part  l'aventure, il serait bte que le Qubec ne puisse y prendre part.  <P class=texte>Cet article est tir du quotidien Le Soleil de Qubec du 16 mars 2003, page B1 :  Des succs en srie  de Rmy Charest. Linfobourg a obtenu lautorisation de le reproduire.  <P class=texte> 2003 Le Soleil. Tous droits rservs.   			<p align="right" class="text-coul-small">Date de creation: 3/19/2003<br>Date Modification: 3/19/2003 11:11:00 AM</p> 			<P ALIGN=RIGHT><A HREF="../suggestion.asp?Sorte=Long&DevID=1390"><IMG SRC="../img/signaler_ami_blanc.gif" BORDER=0 WIDTH=111 HEIGHT=11 alt=""></A></P>  			<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 WIDTH="100%"> 			<TR> 				<TD WIDTH=100% VALIGN=TOP><a href="../archives/default.asp?m=2&mois=3&annee=2003#m"><img src="../img/recherche/textes_precedents.gif" width="123" height="16" border="0" alt=""></a></TD> 			</TR> 			</TABLE> 	 			 			<br><br> 			</TD> 		</TR> 		</TABLE> 		 		</TD> 		 		<td class="tb-esp" WIDTH="1"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></TD> 	<!--COLONNE DE DROITE - DATE - IMAGE -->	 		<td WIDTH="1" WIDTH="259" CLASS="tb-esp" valign="top"> 		 	<!--PROJETS ET DOSSIERS-->		 	 		<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="129"> 		<TR> 			<td class="tb-col4a" width="1"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="22"><br></TD> 			<td class="tb-col4a" width="128" align="center"><img src="../img/spacer.gif" width="128" height="1"><br><span class="text-w-reg-b">21 avril 2003</span><br></TD> 		</TR> 		<TR> 			<td class="tb-esp" width="1"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="400"><br></TD> 			<td class="tb-esp" width="128" valign="top" align="center"> 			<P>&nbsp;</P> 			</TD> 		</TR> 		</TABLE> 		 		</TD> 		 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 	</TR> </TABLE> </DIV> <!--TABLE D'AJUSTEMENT DU BAS DE PAGE --> <table width="752" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> 	<TR> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 		<td valign="top" WIDTH="181" CLASS="tb-col2b"><img src="../img/spacer.gif" width="181" height="1"></TD> 		 		<td class="tb-esp" WIDTH="1"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></TD> 		<td WIDTH="1" WIDTH="436" CLASS="tb-esp" valign="top"><img src="../img/spacer.gif" width="436" height="1"></TD> 		 		<td class="tb-esp" WIDTH="1"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="1"><br></TD> 		<td WIDTH="1" WIDTH="129" CLASS="tb-esp" valign="top"><img src="../img/spacer.gif" width="129" height="1"><br></TD> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br> 		<script language="javascript"> 		<!-- 			bas(64) 		//--> 		</SCRIPT> 		</TD> 	</TR> </TABLE> <!--BAS DE PAGE--> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="752" ALIGN="center"> 	<TR> 	 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 		<td class="tb-esp" width="748" colspan="2"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="2"><br></TD> 		 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 	</TR> 	<TR>	 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 		<TD WIDTH="101" class="tb-bas" align="right"><img src="../img/spacer.gif" width="101" height="1"><br><a href="http://www.septembremedia.com"><img src="../img/logo_sm.gif" width="74" height="49" border="0"></a><br></TD> 		<td width="647" class="tb-bas"><P CLASS="text-w-small">La reproduction des textes est autoris&eacute;e avec mention de la source. Nous appr&eacute;cions toujours en &ecirc;tre avis&eacute;s.<br>D&eacute;veloppement du site : iXm&eacute;dia<br>&copy; 1996-2001 Septembre M&eacute;dia</P></TD> 		 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 	</TR> 	<TR> 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 		<td class="tb-esp" width="748" colspan="2"><img src="../img/spacer.gif" width="1" height="2"><br></TD> 		 		<td class="tb-esp" width="2"><img src="../img/spacer.gif" width="2" height="1"><br></TD> 	</TR> </TABLE> </div> </BODY> </HTML> 
