 <html> <head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<title>COMIT INTERNATIONAL OLYMPIQUE - JEUX OLYMPIQUES</title> <meta name="description" content="Tous les Jeux depuis 1896 - Jeux d't et d'hiver Revivez l'motion des Jeux passs en slectionnant une date ou une ville hte."> <meta name="keywords" content="Comit International Olympique, CIO, sports, Jeux, Jeux d't, Jeux d'hiver, Athnes 1896 , Paris 1900, Saint-Louis 1904, Londres 1908, Stockholm 1912, Anvers 1920,Paris 1924, Amsterdam 1928, Los Angeles 1932, Berlin 1936, London 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956, Rome 1960, Tokyo 1964, Mexico City 1968, Munich 1972, Montral 1976, Moscou 1980, Los Angeles 1984, Soul 1988, Barcelone 1992, Atlanta 1996, Sydney 2000, Athnes 2004, Beijing 2008, Chamonix 1924, Saint-Moritz 1928, Lake Placid 1932, Garmisch-Partenkirchen 1936, Saint-Moritz 1948, Oslo 1952, Cortina d'Ampezzo 1956, Squaw Valley 1960, Innsbruck 1964, Grenoble 1968, Sapporo 1972, Innsbruck 1976, Lake Placid 1980, Sarajevo 1984, Calgary 1988, Albertville 1992, Lillehammer 1994, Nagano 1998, Salt Lake City 2002, Turin 2006">  		<script language="JavaScript" src="/common/scripts/style_games.js"></script> 		<script language="JavaScript" src="/common/scripts/open.js"></script> 		<script language="JavaScript" src="/common/scripts/lib_pref_video_fr.js"></script> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> 	function GoToUrl(url) 	{ 		openBrWindow(url,'MediaWindow','width=500,height=350,scrolling=no'); 	}  	function openBrWindow(theURL,winName,features) 	{ 	  window.open(theURL,winName,features);   	} 	function ChangeUrl(formulaire) 	{ 	if (formulaire.ListeUrl.selectedIndex != 0) 		{ 		location.href = formulaire.ListeUrl.options[formulaire.ListeUrl.selectedIndex].value; 	 	} 	else 		{  		} 	} </SCRIPT>  	</head>  	<body bgcolor="#ffffff" leftmargin="0" marginwidth="0" topmargin="0" marginheight="0"> 		<div align="center"> 			 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="775"> 	<tr> 		<td align="right" width="411"><a href="/fr/index_fr.asp" onfocus="blur();"><img src="/common/images/common/logo_ioc.gif" width="73" height="42" border="0" vspace="5" alt="Accueil"></a></td> 		<td align="right" width="359"></td> 	</tr> </table><br> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="775"> 				<tr> 					<td valign="top" colspan="3"> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="775"> 							<tr> 								<td width="146" align="right" class="games"> 									<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 										<tr> 											<td align="right" width="142"><a href="/fr/games/index_fr.asp" class="games"  onfocus="blur();">JEUX OLYMPIQUES</a>&nbsp;<br> 											</td> 											<td width="4"><img src="/common/images/common/fleche_top.gif" width="4" height="21" border="0"></td> 										</tr> 									</table> 								</td> 								<td  width="459">&nbsp;&nbsp;<a href="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=2002" class="rail" onfocus="blur();">SALT LAKE CITY&nbsp;2002&nbsp;&nbsp;></a>&nbsp;&nbsp;FAITS MARQUANTS</td> 								<td width="170">&nbsp;<img src="/common/images/common/spacer.gif" width="170" height="1" border="0"></td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td valign="top" align="right" colspan="3" background="/common/images/common/separateur.gif"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="150" height="1" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td valign="top" width="145" align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="145"> 	<tr> 		<td align="right" ><br> 			<br> 			<a href="/fr/athletes/index_fr.asp"  class="nav" onfocus="blur();">ATHL&Egrave;TES</a>&nbsp;&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="right" class="gris"><a href="/fr/sports/index_fr.asp"  class="nav" onfocus="blur();">SPORTS</a>&nbsp;&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="right" class="gris"><a href="/fr/passion/index_fr.asp"  class="nav" onfocus="blur();">PASSION</a>&nbsp;&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="right" class="gris"><a href="/fr/news/index_fr.asp"  class="nav" onfocus="blur();">ACTUALIT&Eacute;</a>&nbsp;&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="right" class="gris"><a href="/fr/organisation/index_fr.asp"  class="nav" onfocus="blur();">ORGANISATION</a>&nbsp;&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="right"><br> 			<br> 			<br> 			<br> 			<br> 			<br> 			<br> 			<img src="/fr/images/games/common/v_nav.jpg" width="145" height="340" border="0"></td> 	</tr> </table></td> 					<td valign="top" width="460"> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#be5007" width="460"> 							<tr> 								<td valign="top" width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="5" border="0"></td> 								<td class="chapitretxt" valign="top" width="440"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 										<tr> 											<td valign="top"> 												<table border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> 													<tr> 														<td bgcolor="#666666"><img src="/UPLOAD/GAMES/2002W_EMBLEM_S2.GIF" width="60" height="60" border="0"></td> 													</tr> 												</table> 											</td> 											<td width="5"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="5" height="5" border="0"></td> 											<td valign="top"><font class="lettrine">S</font><font class="chapitre">ALT LAKE CITY&nbsp;2002</font><br> 												<font class="chapgames"><b>Faits marquants</b></font><br> 											</td> 										</tr> 									</table> 									<br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<br> 								</td> 							</tr> 						</table> 						  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#f6f2ef"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>LA SKIEUSE DE ZAGREB FAIT SENSATION</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C37HNTS.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3105&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Aprs une opration du genou et une longue rducation, Janica Kostelic (CRO-ski alpin) marque l'histoire des Jeux. Elle remporte le combin, dcroche deux autres mdailles d'or en slalom et slalom gant, puis l'argent en super-G, ce qui fait d'elle la premire skieuse  remporter quatre mdailles  une mme dition des Jeux.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=96483" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Janica Kostelic</a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#e4dcd6"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>DOUBLE MDAILLE D'OR POUR "HARRY POTTER"</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C37FV0G.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3098&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Trois jours aprs sa victoire au tremplin K90, le spontan Simon Ammann (SUI-saut  ski), 20 ans et surnomm "Harry Potter" pour sa ressemblance avec le magicien, ralise un fabuleux doubl en s'adjugeant la mdaille d'or au tremplin K120.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=96590" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Simon Ammann</a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#f6f2ef"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>PREMIRE MDAILLE D'OR POUR LA CHINE</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C37JRG0.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3115&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Dans la finale dames du 500m patinage de vitesse sur piste courte, Yang Yang A (CHI) remporte l'or, permettant  la Chine d'obtenir ainsi sa premire mdaille d'or aux Jeux Olympiques d'hiver. Yang Yang A s'adjuge ensuite l'argent avec l'quipe de relais dans le 3 000m puis une deuxime mdaille d'or dans le 1 000m.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=97016" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Yang Yang (A)</a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#e4dcd6"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>LE CANADA APRS 50 ANS D'ATTENTE</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1I2T8S2W.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3113&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										En finale du tournoi messieurs, l'quipe de hockey sur glace du Canada devient championne olympique en battant les Etats-Unis (5-2). Emmene par les stars de la NHL sur "Super Mario" Lemieux, la troupe de Wayne Gretzky offre un nouveau titre au Canada, cinquante ans aprs la victoire  Squaw Valley.																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#f6f2ef"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>UNE HISTOIRE DE FAMILLE</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C7AOKMO.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3110&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Avec son pre, James, parmi les spectateurs et une photo de son grand-pre, Jack, dans son casque, Jim Shea (USA) remporte l'or dans le skeleton. Il ne bat l'Autrichien Rettl que de cinq centimes de seconde et suit ainsi les traces de Jack Shea en devenant  son tour champion olympique.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=128456" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Jim Shea</a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#e4dcd6"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>LE SKIEUR ALPIN LE PLUS MDAILL DES JEUX OLYMPIQUES</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C7APH1C.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3096&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										En remportant le combin, Kjetil Andre Aamodt (NOR-ski alpin) devient le skieur alpin le plus mdaill de l'histoire des Jeux Olympiques. Il obtient sa sixime mdaille olympique avec cette victoire. Trois jours plus tard, Aamodt toffe encore son palmars en gagnant le Super-G.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=74486" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Kjetil Andre Aamodt</a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#f6f2ef"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>SURPRISE DANS LE BOBSLEIGH FMININ</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C7AV4QO.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																																						 										</table> 										Dans la premire comptition de bobsleigh fminin aux Jeux Olympiques d'hiver, Jill Bakken et la freineuse Vonetta Flowers (USA) remportent l'or  la grande surprise de tous, devant les deux quipes favorites allemandes qui terminent deuxime et troisime.																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#e4dcd6"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>UNE VICTOIRE MIRACULEUSE</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C7ATO9S.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3101&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Steven Bradbury (AUS-patinage de vitesse sur piste courte - 1 000m) tait venu aux Jeux avec la seule ambition de participer. Un incroyable concours de circonstance lui permit gagner la mdaille d'or. Dj au bnfice de circonstances favorables en quart et en demi-finale, il profite de la chute de tous ses adversaires en finale pour s'imposer.<br><br>Avant ses troisimes Jeux Olympiques, Steven Bradbury, patineur de vitesse sur piste courte, n'avait jamais pu faire mieux quune huitime place et il semblait tre en bout de course en 2002. Nanmoins, il se fraya un chemin jusqu la finale du 1 000m lorsque deux de ses concurrents en demi-finale firent une chute et que le troisime concurrent fut disqualifi. Arriv en finale, Bradbury ne tarda pas  perdre du terrain et il avait presque un demi-tour de piste de retard au dbut du dernier tour. Cest alors qu'une collision en masse vint  bout des quatre autres finalistes. Seul patineur encore debout, Bradbury traversa la ligne darrive en premier et la mdaille dor lui fut dcerne. Bradbury fut le premier  admettre qu'il tait extrmement chanceux mais il rajouta qu'il acceptait la mdaille en tant que rcompense pour une dcennie de travail ardu au cours de laquelle il avait galement t victime de deux accidents de patinage : Le premier lui avait valu 111 points de sutures, le deuxime une fracture au cou.																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#f6f2ef"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>QUATRE MDAILLES D'OR</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C7AW0DK.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3100&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Ole Einar Bjoerndalen (NOR-biathlon) dcroche quatre mdailles d'or. Malgr deux erreurs de tir, il parvient  s'imposer dans le 20km. Il obtient deux autres mdailles d'or, dans le 10km sprint puis dans le 12,5km poursuite. Il termine les Jeux en offrant  l'quipe norvgienne son premier titre de championne olympique au relais 4x7,5km.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=59507" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Ole Einar Bjoerndalen </a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#e4dcd6"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>DES DBUTS OLYMPIQUES IMPRESSIONNANTS</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C7ASOS0.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3112&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Pour sa premire participation aux Jeux Olympiques, Jochem Uytdehaage (NED-patinage de vitesse) impressionne. Dans le 5 000m, il prend l'or et bat le record du monde. Il tablit un autre record du monde sur le 1 500m, mais ne peut le conserver et se contente de l'argent. Enfin, il tablit un nouveau record du monde et remporte la mdaille d'or dans le 10 000m.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=127825" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Jochem Uytdehaage</a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		  						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#f6f2ef"> 							<tr> 								<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								<td width="420"><br> 									<br> 									<br> 									<br> 									<font class="games"><b>TRIPL DE LAJUNEN</b></font> 									<br> 									<br> 									<br> 										<table cellpadding="1" align="left" border="0">																							 										 											<tr>											 												<td bgcolor="#666666"><img border="0" src="/upload/games/2002W_highlight_1C7CPFBC.jpg"></td>											 												<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 											</tr> 										 																					 												<tr> 													<td> 														<br> 														<img src="/common/images/games/past/picto_cam.gif" width="11" height="7" border="0">&nbsp;&nbsp;<a onfocus="blur();" href="javascript:GoToUrl('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?EntIdProv=2330&amp;EntId=3109&amp;LinkName=&amp;Direct=1');">Vid&eacute;o</a>							 													</td> 													<td width="10"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="10" height="1" border="0"></td> 												</tr>																																																																					 																																						 										</table> 										Samppa Lajunen (FIN) est le premier athlte de combin nordique  obtenir trois mdailles d'or  une mme dition des Jeux. Au dpart du 15km ski de fond, il est en troisime position et gagne rapidement du terrain pour remporter l'or. Dans l'preuve par quipes, il conduit la Finlande  la victoire. Enfin, il s'adjuge une autre mdaille d'or dans le sprint.<br><br><br><img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0"> <a href="/fr/athletes/heroes/bio_fr.asp?PAR_I_ID=97809" onfocus="blur();">Dcouvrez la biographie de Samppa Lajunen</a>																				 									</td> 									<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 								</tr> 								<tr> 									<td colspan="3"> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 										<br> 									</td> 								</tr> 						</table> 																		 						 <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="460" bgcolor="#EFD3C1"> 	<tr> 		<td colspan="3" bgcolor="#BD5200"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 			<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="5" border="0"></td> 			<td width="420"> 			<br> 			<br> 			<br> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 				<tr> 					<td><form></td> 					<td>Jeux Olympiques :&nbsp;&nbsp;</td> 					<td><select name="ListeUrl" onChange="ChangeUrl(this.form)"> 						<option>Choisissez une &eacute;dition</option> 						<option value="/fr/games/index_fr.asp">Tous les Jeux depuis 1896</option> 						<option>---- Jeux d'&eacute;t&eacute; ----</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1896" >Ath&egrave;nes 1896</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1900" >Paris 1900</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1904" >Saint-Louis 1904</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1908" >Londres 1908</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1912" >Stockholm 1912</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1920" >Anvers 1920</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1924" >Paris 1924</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1928" >Amsterdam 1928</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1932" >Los Angeles 1932</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1936" >Berlin 1936</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1948" >Londres 1948</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1952" >Helsinki 1952</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1956" >Melbourne 1956</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1960" >Rome 1960</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1964" >Tokyo 1964</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1968" >Mexico 1968</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1972" >Munich 1972</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1976" >Montr&eacute;al 1976</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1980" >Moscou 1980</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1984" >Los Angeles 1984</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1988" >S&eacute;oul 1988</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1992" >Barcelone 1992</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=1996" >Atlanta 1996</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=1&OLGY=2000" >Sydney 2000</option> 						<option>---- Jeux d'hiver ----</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1924" >Chamonix 1924</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1928" >Saint-Moritz 1928</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1932" >Lake Placid 1932</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1936" >Garmisch-Partenkirchen 1936</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1948" >Saint-Moritz 1948</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1952" >Oslo 1952</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1956" >Cortina d'Ampezzo 1956</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1960" >Squaw Valley 1960</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1964" >Innsbruck 1964</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1968" >Grenoble 1968</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1972" >Sapporo 1972</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1976" >Innsbruck 1976</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1980" >Lake Placid 1980</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1984" >Sarajevo 1984</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1988" >Calgary 1988</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1992" >Albertville 1992</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1994" >Lillehammer 1994</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=1998" >Nagano 1998</option> 						<option value="/fr/games/past/index_fr.asp?OLGT=2&OLGY=2002" SELECTED>Salt Lake City 2002</option> 						</select> 					</td> 					<td></form></td> 				</tr> 			</table> 			<br> 			<br> 			<br> 		</td> 		<td width="20"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="5" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="3" bgcolor="#BD5200"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 	</tr> </table> 					</td> 					<td valign="top" width="170"> 						<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="170"> 							<tr> 								<td><br><script language="javascript"> 			function verifyQuery(){ 				var strQuery = document.querybox.query.value; 				var reNonSpace = /\S/g; 				//alert("Le moteur de recherche est en cours d'optimisation, cette fonction est temporairement indisponible."); 				//return false; 				if ((reNonSpace.test(strQuery)) && (strQuery!='recherche') ) { 					document.querybox.submit(); 				} else { 				alert("Vous devez poser une question ou bien taper un mot-cl. Merci."); 				document.querybox.query.focus(); 				return false; 				} 			} </script>  <table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0"> 	<tr> 		<td> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 				<tr> 					<td width="90"> 						<form name="querybox" action="/common/search/asp/match.asp" method="get" onsubmit="verifyQuery();return false;"> 					</td> 					<td width="30"></td> 					<td></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="90"> 						<input type="text" name="query" size="10" class="selecta" value="Recherchez" onfocus='this.value=""'> 						<input type="hidden" name="source" value="queryBox"/> 						<input type="hidden" name="origin" value="1"/> 						<input type="hidden" name="lang" value="fr"/> 					</td> 					<td width="30"><input type="image" src="/common/images/common/bt_go_grey.gif" border="0" hspace="5" onfocus="blur();" alt="Envoyez"></td> 					<td width="30"></form></td> 				</tr>  			</table> 		</td> 	</tr> </table> </td> 							</tr> 							<tr> 								<td></td> 							</tr> 							<tr> 								<td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 	<tr> 		<td background="/common/images/common/separateur.gif"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td> 			<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0"> 				<tr> 					<td><b>LE SAVIEZ-VOUS ?</b><br> 						<br> 						<br> 						<br> 						<font class="grey">Anecdotes et innovations aux Jeux Olympiques.</font><br> 						<br> 						<br> 						<img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="10" height="10">&nbsp;<a onfocus="blur()" href="/fr/games/past/innovations_fr.asp?OLGT=2&OLGY=2002">En savoir plus</a></td> 				</tr> 			</table> 		</td> 	</tr> </table></td> 							</tr> 							<tr> 								<td background="/common/images/common/separateur.gif"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td> 									<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0"> 										</form> 										<tr> 											<td><b>TABLEAU DES M&Eacute;DAILLES</b><br> 												<br> 												<br> 												<font class="grey">Acc&eacute;dez au palmar&egrave;s par pays :</font><br> 												<br> 												<br> 												<img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;<a href="javascript:openWindow('/fr/games/past/table_fr.asp?OLGT=2&OLGY=2002','table','416','300')" onfocus="blur();">Cliquez ici</a><br> 											</td> 										</tr> 									</table> 								</td> 							</tr> 							<tr> 								<td background="/common/images/common/separateur.gif"><img src="/common/images/common/spacer.gif" width="20" height="1" border="0"></td> 							</tr> 							<tr> 								<td> 									<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0"> 										<tr> 											<td> 												<img src="/common/images/common/picto_link.gif" width="9" height="9" border="0">&nbsp;<a href="#" onClick="openBrWindow('/fr/utilities/multimedia/gallery/preferences_fr.asp?Pref=1&Media='+ GetCookieElement(1) + '&Debit=' + GetCookieElement(2),'Preferences','width=500,height=350')" onfocus="blur();">Mes pr&eacute;f&eacute;rences vid&eacute;o</a><br> 											</td> 										</tr> 									</table> 								</td> 							</tr> 						</table> 					</td> 				</tr> 				<tr> 					<td valign="top" width="145" align="right"></td> 					<td valign="top" width="460" align="center"><br> 						<br> 						 <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="460"> 	<tr> 		<td align="center"><a href="/fr/index_fr.asp" class="footer" onfocus="blur();">Accueil</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/uk/games/past/facts_uk.asp?OLGT=2&OLGY=2002" class="footer" onfocus="blur();">English</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/fr/utilities/multimedia/gallery/index_fr.asp" class="footer" onfocus="blur();">Galerie multim&eacute;dia</a>&nbsp;<!--|&nbsp;<a href="/fr/utilities/faq_selection_fr.asp" class="footer"  onfocus="blur();">FAQ</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/fr/utilities/glossary_fr.asp" class="footer" onfocus="blur();">Lexique</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/fr/utilities/registration_fr.asp?prm_action=req" class="footer" onfocus="blur();">Contact</a>&nbsp;-->|&nbsp;<a href="/fr/utilities/registration_fr.asp?prm_action=ml_reg" class="footer" onfocus="blur();">Newsletters</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/fr/utilities/reports/index_fr.asp" class="footer" onfocus="blur();">Documents</a><br> 			&nbsp;<a href="/fr/utilities/sitemap_fr.asp" class="footer" onfocus="blur();">Plan du site</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/fr/utilities/help_fr.asp" class="footer" onfocus="blur();">Aide</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/fr/utilities/credits_fr.asp" class="footer" onfocus="blur();">Cr&eacute;dits</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/fr/utilities/legal_fr.asp"class="footer" onfocus="blur();">Informations l&eacute;gales</a>&nbsp;<br> 			&nbsp;&copy; CIO 2003. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.&nbsp;</td> 	</tr> </table><br> 						<br> 						<br> 					</td> 					<td valign="top" width="170"></td> 				</tr> 			</table> 		</div> 	</body> </html> 
