<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <head><meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1">  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- if (window!=top) {top.location=window.location;} //--> </SCRIPT> <META NAME="revisit" CONTENT="10 days">  <META name="copyright" content="Les textes du site UNIVERS KIDS sont la propri&eacute;t&eacute; de leurs auteurs et ne peuvent &ecirc;tre reproduits sans leur autorisation. Les illustrations figurent sur ce site par application du droit de citation, dans un but d'illustration d'articles et/ou de critiques. Elles ne peuvent &ecirc;tre copi&eacute;es sans autorisation &eacute;crite des &eacute;diteurs. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s."> <meta name="language" content="fr"> <META name="distribution" content="global"> <META name="robots" content="index, follow">  <title>Eviter les piges du DVD</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="Description" content="Eviter les piges du DVD,Cette fois, plus de doute, il suffit de voir  quelle vitesse rtrcissent les linaires de cassettes VHS dans les vido-clubs pour laisser la place aux DVD&nbsp;: il est devenu un media grand public."> <meta name="Keywords" content="Cette fois, plus de doute, il suffit de voir  quelle vitesse rtrcissent les linaires de cassettes VHS dans les vido-clubs pour laisser la place aux DVD&nbsp;: il est devenu un media grand public., "> <meta name="Author" content="Patrick Albray">  <link rel="stylesheet" href="spip_style.css" type="text/css" /></head><BODY BGCOLOR="#60C0F0"> <center>   <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650" bgcolor="#FFFFFF">     <tr>        <td width="150" rowspan="3" bgcolor="#0090F0"> 	<img src="habillage/0.gif" width="150" height="1" align="NO" border="0"> 	</td>       <td width="71" height="60" bgcolor="#0090F0">          <p align="CENTER"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=1"><img src="habillage/plogobd.gif" width="42" height="42" 			align="NO" border="0"></a>        </td>       <td width="71" height="60" bgcolor="#0090F0">          <p align="CENTER"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=2"><img src="habillage/plogointernet.gif" width="69" 			height="51" align="NO" border="0"></a>        </td>       <td width="71" height="60" bgcolor="#0090F0">          <p align="CENTER"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=3"><img src="habillage/plogojeuxvideo.gif" width="59" 			height="37" align="NO" border="0"></a>        </td>       <td width="74" height="60" bgcolor="#0090F0">          <p align="CENTER"><a href="jouets.html"><img src="habillage/plogojouets.gif" width="40" 			height="51" align="NO" border="0"></a>        </td>       <td width="71" height="60" bgcolor="#0090F0">          <p align="CENTER"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=5"><img src="habillage/plogonews.gif" width="40" 			height="47" align="NO" border="0"></a>        </td>       <td width="71" height="60" bgcolor="#0090F0">          <p align="CENTER"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=6"><img src="habillage/plogosorties.gif" width="62" 			height="56" align="NO" border="0"></a>        </td>       <td width="71" height="60" bgcolor="#0090F0">          <p align="CENTER"><a href="rubrique.php3?id_rubrique=7"><img src="habillage/plogovideo.gif" width="47" 			height="29" align="NO" border="0"></a>        </td>     </tr>     <tr>        <td width="71" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="71" height="1" align="NO" border="0"></td>       <td width="71" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="71" height="1" align="NO" border="0"></td>       <td width="71" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="71" height="1" align="NO" border="0"></td>       <td width="74" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="71" height="1" align="NO" border="0"></td>       <td width="71" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="71" height="1" align="NO" border="0"></td>       <td width="71" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="71" height="1" align="NO" border="0"></td>       <td width="71" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="71" height="1" align="NO" border="0"></td>     </tr>     <tr>        <td valign="BOTTOM" colspan="7" bgcolor="#0090F0" width="500"> 	<img src="habillage/haut.gif" width="500" height="55" align="NO" border="0"></td>     </tr>   </table>       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650" bgcolor="#FFFFFF">     <tr>        <td width="150" bgcolor="#0090F0" valign="top">          <p align="center"><IMG SRC="habillage/0.gif" WIDTH="150" HEIGHT="1" align="NO" BORDER="0"></p> <FONT SIZE="1" FACE="Verdana, Arial, Times"><B>Recevez nos infos par e-mail:</B></FONT><br> <form method="POST" action="http://www.universkids.com/divers/newsletter/abonnement.php"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Adresse email : <input type="text" name="email" size="14" maxlength="100"><br>  <input type="hidden" name="format" value="1"> <input type="hidden" name="liste" value="2"> <input type="hidden" name="action" value="inscription" checked> <input type="submit" name="wanewsletter" value="Valider"> </font></form>     <p> <img src="habillage/carrer.gif" width="5" height="5">  	<B><font size="2" FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#FFFFFF">DANS LA MEME RUBRIQUE :</font></B> 	  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=122"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">Les bonheurs du DVD</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=65"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">2001, l'anne du DVD</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=66"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">Les secrets du DVD</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=67"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">Disney ou l'art du bonus</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=90"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">La photographie, du digital au papier</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=27"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">La petite sirne 2</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=29"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">Toy Story 2</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=22"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">Le bossu de Notre-Dame</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=15"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">TARZAN des studios Disney</font></A>  	<BR><img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left">   	<A HREF="article.php3?id_article=26"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="#FFFFFF">KIRIKOU et la sorcire</font></A> <BR><br>    <p>         <form action='recherche.php3' method='post'>           <FONT  FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1> Rechercher            sur le site:</font>            <input type='TEXT' name='recherche' value='Recherche' size='14'>           <input type='image' src='habillage/puce-verte.gif' border='0' width='13' height='14'>         </form> </td>        <td valign="TOP">          <p><img src="habillage/0.gif" width="500" height="1" align="NO" border="0"><br>    		 	<p align="center"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=3><B><font color="#000000">Eviter les piges du DVD</font></B></FONT></p> 		 		<p><img src="habillage/carrer.gif" width="5" height="5" align="left"><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><B><font color="#000000">Cette fois, plus de doute, il suffit de voir  quelle vitesse rtrcissent les linaires de cassettes VHS dans les vido-clubs pour laisser la place aux DVD&nbsp;: il est devenu un media grand public.</font></B></font></p>  <img src="habillage/carrej.gif" width="5" height="5" align="left"> <FONT  FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><p class="spip">Par rapport  la vieille cassette vido, le DVD prsente normment d'avantages. C'est un support conomique (mais au prix de vente maintenu artificiellement  des niveaux trs hauts par les diteurs et diffuseurs), solide et fiable.  Manipul avec dlicatesse, il ne s'usera jamais. L'image est bien contraste, fine, colore, et l'arrt sur image est impeccable. Il offre aussi une qualit sonore comparable au CD audio. </p> <p class="spip">Sa capacit de stockage est beaucoup plus importante que ce dernier, ce qui permet aux diteurs d'y ajouter des fonctions nouvelles (l'accs direct aux chapitres, le choix d'afficher ou non des sous-titres dans la langue de son choix, ou d'couter le film, soit en version originale, soit en version double, etc.) et de petits cadeaux&nbsp;: les bonus. </p> <p class="spip"><b class="spip">Bien lire les jaquettes</b><br> Mais il y a galement des piges  viter. Et, pour cela, il faut rapprendre  lire les tout petits caractres des emballages. Quelques exemples Si vous avez achet le DVD de Harry Potter dans une grande surface, il y a de fortes chances que l'on vous ait refil une version ampute d'une partie de l'image. Pour bien remplir l'cran, les diteurs recadrent souvent l'image cinmascope, allonge, pour n'en prendre qu'une partie. Souvent, ils placent les deux versions sur le mme DVD. Ce n'tait pas le cas de Harry Potter, pour lequel il fallait plutt choisir la version  " Format cinma ", qui n'tait pas forcment dispose  proximit. Vous ratiez ainsi des " instants " prcieux, qu'on sacrifie au profit de la standardisation bas de gamme du petit cran. </p> <p class="spip">Parfois, aussi, tout n'est pas utilisable sur votre lecteur de salon. Sur le DVD du mme Harry Potter, par exemple, les bonus sont prsents sous la forme d'un petit jeu d'aventure. Vous devez accomplir de petites activits (trs limites) pour pouvoir visiter l'cole de Poudlard et en dcouvrir quelques surprises, grce  une visite guide trs joliment ralise. Mais une partie des bonus ne sont accessibles que d'un ordinateur. Une astrisque renvoie vers une mention en caractres gras mais minuscules, cache dans une masse de textes juridiques&nbsp;: " Ce DVD ne fonctionne pas sur un lecteur CD-ROM.&nbsp;Les bonus DVD-ROM ne sont pas accessibles sur un Macintosh ". </p> <p class="spip">Enfin, si le DVD permet en thorie de visionner les films en diffrentes langues, ce n'est pas forcment le cas. Et les diteurs sans scrupules peuvent mme vous tromper en vous proposant une jaquette en franais pour un DVD dans une autre langue. C'est le cas des DVD de " Friends " (en tout cas, au moins pour la saison 1) dits dans d'affreux botiers en carton par " Central Perk ". La jaquette est en franais, les rsums sont en franais, le mode d'emploi est en franais et les pisodes sont uniquement en version originale&nbsp;! A nouveau, il fallait faire attention aux petits caractres de la jaquette, o il tait aussi prcis, mais d'une manire ambigu, que le choix de langues " en Dolby stro " se limitait  l'anglais. </p> <p class="spip"><b class="spip">Un embrouillamini d'ditions</b><br> Le pige le plus courant est celui de la multiplication des versions d'un mme film sous des appellations diverses (" dition spciale ", " dition longue ", " dition collector "), obligeant les amateurs  acheter une nouvelle fois un DVD qu'ils possdent dj. </p> <p class="spip">Et,  ce jeu, les diteurs du superbe " Seigneur des Anneaux&nbsp;: La Communaut de l'Anneau" battent tous les records. Si vous avez fonc sur la trs belle dition de deux DVD sortie cet t, qui offrait la version originale et la version franaise, avec choix de sous-titres anglais, franais et nerlandais et plus deux heures et demie de bonus sur un disque spar (les coulisses du tournage, le " making-of ", de mini-documentaires parfois rptitifs, les bandes annonces cinma et les spots TV, un clip vido d'Enya), vous allez le regretter. </p> <p class="spip">Car, en novembre, est sorti un nouveau coffret, bien plus intressant pour les fans du film. En effet, ce dernier offre la version allonge du film (on y a ajout des scnes qui avaient t coupes au montage pour le cinma) et DEUX disque de bonus, totalisant cette fois cinq heures de documentaires divers, dont une biographie de Tolkien, des cartes, des commentaires du ralisateur, etc. </p> <p class="spip">Une lecture attentive ne permet pas, malheureusement, de dtecter les mauvais pressages, ds  une fabrication trop rapide, et qui se manifestent par de lgers arrts sur image, ou pire, par des parties illisibles. Raison pour laquelle il faut toujours garder son ticket de caisse et ne jamais hsiter  faire changer un exemplaire dfectueux.</p></font><br>	 <img src="habillage/carreb.gif" width="5" height="5" align="left">  <FONT SIZE=1  FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="000000"><b>Article paru dans <a href="http://www.liguedesfamilles.be/lf/lg_default.asp?idMenu=4" target="_blank" class="spip_out">"Le Ligueur"</a> en 2002.</b></FONT> 	  	 		<P align="right"><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1>(par <A HREF="mailto:infos@universkids.com"><font color="#000000">Patrick Albray</font></A>)</font></B></P> 	 	 	<P align="right"> 	[<font FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=1><B><A HREF="#formulaire"><font color="#000000">R&eacute;pondre &agrave; cet article</font></A></B></font>] 	 		 		 	 		<a name="formulaire"></a> 		<font face="verdana,arial,helvetica,sans-serif" size=1>          <center>           <a name='formulaire_forum'></a>  <FORM ACTION='article.php3?id_article=121' METHOD='post'>Ce forum est mod&eacute;r&eacute; &agrave; priori&nbsp;: votre contribution n'appara&icirc;tra qu'apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; valid&eacute;e par un administrateur du site.<P>  <div class='spip_encadrer'><B>Titre :</B><BR> <INPUT TYPE='text' CLASS='forml' NAME='titre' VALUE="&gt; Eviter les piges du DVD" SIZE='40'></div> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='id_message' VALUE=""> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='ajout_forum' VALUE="oui"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='forum_id_rubrique' VALUE="0"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='forum_id_parent' VALUE="0"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='forum_id_article' VALUE="121"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='forum_id_breve' VALUE="0"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='forum_id_syndic' VALUE="0"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='alea' VALUE="2046888960"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='hash' VALUE="85a922f4f6730cbe7a84ff020524829d"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='retour_forum' VALUE="article.php3%3Fid_article%3D121"> <INPUT TYPE='Hidden' NAME='new' VALUE="oui"> <p><div class='spip_encadrer'><B>Texte de votre message :</B><BR> (Pour cr&eacute;er des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)<BR> <TEXTAREA NAME='texte' ROWS='12' CLASS='forml' COLS='40' wrap=soft> </TEXTAREA></div>  <p><div class='spip_encadrer'><B>Lien hypertexte</B> (optionnel)<BR> (Si votre message se r&eacute;f&egrave;re &agrave; un article publi&eacute; sur le Web, ou &agrave; une page fournissant plus d'informations, veuillez indiquer ci-apr&egrave;s le titre de la page et son adresse URL.)<BR> Titre :<BR> <INPUT TYPE='text' CLASS='forml' NAME='nom_site_forum' VALUE="" SIZE='40'><BR> URL :<BR> <INPUT TYPE='text' CLASS='forml' NAME='url_site' VALUE="http://" SIZE='40'></div> <p><div class='spip_encadrer'><B>Qui &ecirc;tes-vous ?</B> (optionnel)<BR> Votre nom (ou pseudonyme) :<BR> <INPUT TYPE='text' CLASS='forml' NAME='auteur' VALUE="" SIZE='40'><BR> Votre adresse email :<BR> <INPUT TYPE='text' CLASS='forml' NAME='email_auteur' VALUE="" SIZE='40'></div> <p><DIV ALIGN='right'><INPUT TYPE='submit' NAME='Valider' CLASS='spip_bouton' VALUE='Voir ce message avant de le poster'></DIV></FORM>          </center>         </font>         	</td>     </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="650" bgcolor="#FFFFFF">     <tr>        <td width="150" bgcolor="#0090F0"><img src="habillage/0.gif" width="150" height="1" align="NO" border="0"><br> <script language="PHP" src="http://www.universkids.com/compteur.php3"></script>  <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=12573" target="_top"> <img width="39" height="25" border=0 src="http://loga.xiti.com/hit.xiti?s=12573&p=&" alt="Mesurez votre audience"></a>  <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=33351"' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv7.xiti.com/hit.xiti?s=33351' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript>  <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=33351" target="_top"> <img width="39" height="25" border=0 src="http://logv7.xiti.com/hit.xiti?s=33351&p=&" alt="Mesurez votre audience"></a>  </noscript></td>       <td valign="TOP" align="center" bgcolor="#0090F0" width="500"><img src="habillage/0.gif" width="500" height="1" align="NO" border="0">       <br><script language="JavaScript" src="http://www.universkids.com/divers/pub/adjs.php?target=_blank"></script></td>     </tr>   </table>     </center> </BODY></HTML>  
