<HTML> <HEAD>    <TITLE>cliotexte : Islam et conqu&ecirc;te arabe</TITLE>    <X-SAS-WINDOW TOP=124 BOTTOM=480 LEFT=8 RIGHT=595> <META NAME="author" CONTENT="Patrice Delpin"><META NAME="description" CONTENT="Textes sur l'Islam et la conquete arabe"><META NAME="keywords" CONTENT="histoire, texte, textes, enseignement, islam, coran, religion, calife, conquete, arabe, jerusalem, mohammad, omar, 622, 638"><META NAME="robots" CONTENT="index, nofollow"><META NAME="language" content="fr"><LINK REL="made" HREF="patrice.delpin@edu.ge.ch"> </HEAD> <BODY>  <H1>TEXTES sur l'Islam et la conqu&ecirc;te arabe</H1>  <P><B>Mots-cl&eacute;s.</B> Islam. Coran. religion. calife. conqu&ecirc;te. arabe.</P>  <P> <HR> <BR>  <B>[..] = indications hors textes</B><BR>  <BR>   <HR> <BR>  </P>  <H3>Islam</H3>  <H3>Aper&ccedil;us du Coran</H3>  <P><BR>  <BR>  "Dites : nous croyons en Dieu, et &agrave; ce qui a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; d'en Haut &agrave; nous, &agrave; Abraham et &agrave; Isma&euml;l, &agrave; Isaac, &agrave; Jacob, aux douze tribus, aux livres qui ont &eacute;t&eacute; donn&eacute;s &agrave; Mo&iuml;se et &agrave; J&eacute;sus, aux livres accord&eacute;s aux proph&egrave;tes par le Seigneur ; nous ne mettons point de diff&eacute;rence entre eux et nous sommes soumis &agrave; la volont&eacute; de Dieu." (2, 130)<BR>  <BR>  <BR>  "Les anges dirent : O Marie, Dieu t'annonce la bonne nouvelle d'un Verbe &eacute;manant de lui. Son nom est le Messie.J&eacute;sus, fils de Marie, illustre en ce monde et dans la vie future. Il est au nombre de ceux que Dieu a rendus proches de Lui. D&egrave;s le berceau il parlera comme un adulte ; il sera au nombre des justes.<BR>  Marie r&eacute;pondit : "Mon Seigneur, comment aurais-je un fils alors qu'aucun homme ne m'a touch&eacute;e ?" Il dit : "Dieu cr&eacute;e ainsi ce qu'il veut : lorsqu'il a d&eacute;cr&eacute;t&eacute; une chose, il lui doit : Soit...et elle est."" (3, 45-47)<BR>  <BR>  <BR>  "Vous couperez les mains des voleurs, homme ou femme, en punition de leur crime." (5, 42)<BR>  <BR>  <BR>  "Seuls sont vraiment croyants,<BR>  Ceux dont les coeurs fr&eacute;missent &agrave; la<BR>  mention du nom de Dieu,<BR>  Ceux qui s'acquittent de la pri&egrave;re." (9, 71)<BR>  <BR>  <BR>  "O Proph&egrave;te ! Prescris &agrave; tes &eacute;pouses, &agrave; tes filles et aux femmes des croyants, d'abaisser un voile sur leur visage. Il sera la marque de leur vertu..."(23, 57)<BR>  <BR>  <BR>  "...Les hommes et les femmes qui je&ucirc;nent...<BR>  voici ceux pour lesquels Dieu a pr&eacute;par&eacute;<BR>  Un pardon et une r&eacute;compense sans limites..".(33, 35)<BR>  <BR>  <BR>  "...Mahomet n'est le p&egrave;re d'aucun homme parmi vous,<BR>  mais il est le messager de Dieu<BR>  et le sceau des proph&egrave;tes" (33, 40)<BR>  <BR>  <BR>  "Que ceux qui ont pris le pas en ce monde dans la foi y prendront le pas avant les autres. Ceux-ci seront les plus rapproch&eacute;s de Dieu. Ils habiteront le Jardin des D&eacute;lices..."(56, 10)<BR>  <BR>  <BR>  "Les Infid&egrave;les, parmi ceux qui ont re&ccedil;u les Ecritures, et les idol&acirc;tres, resteront &eacute;ternellement dans le feu de la g&eacute;henne." (98, 5)<BR>  <BR>  <BR>  "...Dis : Dieu est unique. C'est le Dieu &eacute;ternel. Il n'a point enfant&eacute;, et n'a point &eacute;t&eacute; enfant&eacute;. Il n'a point d'&eacute;gal. "(112, 1-4)<BR>  <BR>  <BR>   <HR> <BR>  </P>  <H3>Conqu&ecirc;te arabe</H3>  <P><BR>  <B>En 638, Omar, deuxi&egrave;me calife apr&egrave;s la mort du proph&egrave;te Mohammad, prend J&eacute;rusalem. Voici d'apr&egrave;s Tabari, &eacute;crivain du IX-Xe si&egrave;cles (traduction de Goeje, "<U>M&eacute;moire sur la Syrie</U>") le trait&eacute; de capitulation offert aux habitants par Omar.</B><BR>  <BR>  <BR>  "Au nom de Dieu, Cl&eacute;ment, Mis&eacute;ricordieux. Voici la garantie que le serviteur de Dieu, Omar, &eacute;mir des croyants, accorde aux habitants de J&eacute;rusalem. A tous sans distinction, qu'ils soient bien ou mal dispos&eacute;s, il garantit la s&eacute;curit&eacute; pour eux-m&ecirc;mes, leurs possessions, leurs &eacute;glises, leurs croix et tout ce qui concerne leur culte. Leurs &eacute;glises ne seront pas transform&eacute;es en habitations, ni ne seront d&eacute;truites, et l'on n'enl&egrave;vera rien aux &eacute;glises elles-m&ecirc;mes, ni &agrave; leurs territoires, ni aux croix ou possessions des habitants. Ils ne seront point contraints en mati&egrave;re de religion et personne d'entre eux n'aura la moindre vexation &agrave; craindre. Les juifs n'habiteront pas J&eacute;rusalem conjointement avec les chr&eacute;tiens (...).<BR>  On n'aura rien &agrave; payer jusqu'&agrave; ce que la premi&egrave;re moisson soit m&ucirc;re. Pour leur garantir tout ce que renferme ce trait&eacute;, il prend Dieu pour t&eacute;moin et leur promet la protection de l'envoy&eacute; de Dieu et celle de ses successeurs et des fid&egrave;les. Il ne leur sera fait aucun mal, &agrave; condition qu'ils paient la capitation <B>[imp&ocirc;t]</B> ."<BR>  <BR>  <BR>  <B>cit&eacute; par C. Gauvard et J. Mathiez, "<U>Le Moyen-Age (476-1492)</U> ", collection Isaac 5e, classiques Hachette, Paris, 1971, p.35<BR>  </B><BR>  <BR>   <HR> <BR>  Dans ma page d'adresses vous trouverez des liens avec ce sujet :<BR>  <A HREF="../index2.html#ma">Coran</A> (dans Historel)<BR>  <BR>   <HR> <BR>  <A HREF="../index.html#622">RETOUR au CATALOGUE</A><A HREF="../index.html#2000"><BR>  </A><BR>  <BR>  </P> </BODY> </HTML> 
