<HTML>  	<HEAD> 		<META http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<META name="generator" content="Adobe GoLive 4"> 		<TITLE>ITL - livres sur l&#146;Islam et le Christianisme.</TITLE> 		<META name="AUTHOR" content="HTML and Graphics: Philip Ronson/ Text: Steven Masood, Translated by Wycliffe Associates"> 		<META name="PUBLISHER" content="Into The Light"> 	</HEAD>  	<SCRIPT language="javascript" src="../java/frmain.js"></SCRIPT> 	<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../styles/main.css">  	<BODY bgcolor="white" text="black" marginheight="0" marginwidth="0" rightmargin="0" topmargin="0" leftmargin="0"> 		<TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="white"> 			<TR> 				<TD class="clear" colspan="5"><IMG src="../graphics/spacer.gif" alt=" " height="5"></TD> 			</TR> 			<TR> 				<TD class="clear" valign="bottom"><A name="top"></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG src="../graphics/itl_logo.gif" height="53" width="119" alt="&Agrave; La Lumiere"></TD> 				<TD class="clear"><IMG src="../graphics/spacer.gif" alt=" " height="1" width="50"></TD> 				<TD class="clear" align="right" colspan="3"><IMG src="../graphics/strapfr.gif" alt="Dialogue Musulman-Chr&eacute;tien qui encourage la pens&eacute;e" height="48" width="295">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> 			</TR> 			<TR> 				<TD class="blue" colspan="3" valign="middle" nowrap> 					<P class="white">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>PO Box 112, Oldham, OL1 3FQ, Royaume-Uni</B></TD> 				<TD class="blue" valign="middle"><IMG src="../graphics/spacer.gif" alt=" " height="20" width="30" border="0">&nbsp; &nbsp; &nbsp;</TD> 				<TD class="blue" align="right" valign="middle"><A href="mailto:info@itl.org.uk" class="white"><B>info@itl.org.uk</B></A>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> 			</TR> 		</TABLE> 		<TABLE width="100%" cellspacing="0" cellpadding="10" border="0"> 			<TR valign="top"> 				<TD> 					<TABLE width="135" cellpadding="5" cellspacing="3" border="0"> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button" height="28"><A href="index.htm" class="yellow" onmouseover='MouseOn("1"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Page d&#146;accueil</A></TD> 						</TR> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button" height="28"><A href="contents.htm" class="yellow" onmouseover='MouseOn("2"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Sujets d&#146;&eacute;tude</A></TD> 						</TR> 						<!--						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button" height="28"><A href="jesus.htm" class="yellow" onmouseover='MouseOn("24"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Jesus in Islam</A></TD> 						</TR> --> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="red" height="28"> 								<P class="white">Publications</TD> 						</TR> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button" height="28"><A href="faqs.htm" class="yellow" onmouseover='MouseOn("42"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Questions</A></TD> 						</TR> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button" height="28"><A href="comment.htm" class="yellow" onmouseover='MouseOn("43"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Contactez-nous</A></TD> 						</TR> 						<!--						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button" height="28"><A href="links.htm" class="yellow" onmouseover='MouseOn("44"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Liens</A></TD> 						</TR> --> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button" height="28"><A href="sitemap.htm" class="yellow" onmouseover='MouseOn("45"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">R&eacute;pertoire du site</A></TD> 						</TR> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button2" height="28"><A href="../" class="yellow" onmouseover='MouseOn("46"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">English</A></TD> 						</TR> 						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button2" height="28"><A href="../in" class="yellow" onmouseover='MouseOn("48"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Bahasa Indonesia</A></TD> 						</TR>  						<TR height="28"> 							<TD align="right" class="button2" height="28"><A href="http://islam.itl.org.uk/in" class="yellow" onmouseover='MouseOn("71"); return true;' onmouseout="MouseOff(); return true;">Bahasa Indonesia</A></TD> 						</TR> 					</TABLE> 				</TD> 				<TD> 					<H2>Publications</H2> 					<P> 					<TABLE cellpadding="10"> 						<TR valign="top"> 							<TD><IMG src="../graphics/mtc.gif" width="131" height="207" alt="More Than Conquerors"></TD> 							<TD> 								<H3>Plus que vainqueur</H3> 								<P>L&#146;histoire vraie d&#146;une amiti&eacute; qui se cr&eacute;e entre une personne convertie au Christianisme et son coll&egrave;gue Musulman.</P> 								<UL> 									<LI>Permet de comprendre les affirmations de base de deux grandes religions mondiales 									<LI>R&eacute;pond aux nombreuses questions que se posent les non-Chr&eacute;tiens au sujet des d&eacute;clarations de J&eacute;sus 									<LI>Fournit une nouvelle vision de la foi islamique et de l&#146;acceptation par le Coran de la Torah, du Zabur, du Saha&iuml;f et de l&#146;Injil, connus aux Chr&eacute;tiens d&#146;aujourd&#146;hui sous le nom d&#146;Ancien et Nouveau Testament 									<LI>Met en lumi&egrave;re les pressions sociales et religieuses exerc&eacute;es sur les croyants chr&eacute;tiens dans les pays Musulmans 								</UL> 								<P>Comme dans le livre pr&eacute;c&eacute;dant du m&ecirc;me auteur (Steven Masood), &#145;A la Lumi&egrave;re&#146;, vous trouverez beaucoup de vues positives et personnelles sur les &eacute;preuves subies par les Chr&eacute;tiens vivant aujourd&#146;hui au Pakistan. C&#146;est l&#146;histoire remarquable d&#146;une vie v&eacute;cue dans la foi et la confiance dans la Parole de Dieu.</P> 								<H5>Paternoster Publishing. ISBN 1-89893-883-0 (anglais).</H5> 							</TD> 						</TR> 					</TABLE> 					</P> 					<P><IMG src="../graphics/spacer.gif" width="10" height="10"></P> 					<P> 					<TABLE cellpadding="10"> 						<TR valign="top"> 							<TD><IMG src="../graphics/itl.gif" width="131" height="207" alt="Into the Light: A young Muslim's search for truth"></TD> 							<TD> 								<H3>A la Lumi&egrave;re<BR> 								Un jeune Musulman cherche la v&eacute;rit&eacute;</H3> 								<P>Comme enfant, Steven voulait &ecirc;tre un Musulman fid&egrave;le. Il &eacute;tudiait le Coran. Il &eacute;coutait ses professeurs. Mais quelque chose ne le satisfaisait pas, et il s&#146;est mis en route pour un long et souvent difficile voyage vers la v&eacute;rit&eacute; &#150; la v&eacute;rit&eacute; &agrave; n&#146;importe quel prix.</P> 								<P>Il raconte l&#146;histoire de ce voyage d&#146;une mani&egrave;re chaleureuse et personnelle qui s&eacute;duira les lecteurs de tous les &acirc;ges et de tous les milieux.</P> 								<P>Un chapitre &eacute;chantillon est disponible <A href="light9.htm" target="_self">ici</A> (anglais).</P> 								<H5>English edition: OM Publishing. ISBN 1-85078-098-6 (anglais).</H5> 							</TD> 						</TR> 					</TABLE> 					</P> 					<P><IMG src="../graphics/spacer.gif" width="10" height="10"></P> 					<P> 					<TABLE cellpadding="10"> 						<TR valign="top"> 							<TD><IMG src="../graphics/wfj_fr.gif" width="131" height="183" alt="Why Follow Jesus?"></TD> 							<TD> 								<H3>Pourquoi suivre J&eacute;sus?</H3> 								<P><I>Pourquoi suivre J&eacute;sus?</I> r&eacute;pond &agrave; des questions importantes concernant l&#146;int&eacute;grit&eacute; de la Bible, la personne de J&eacute;sus et pourquoi nous avons besoin de lui. Il compare la tradition musulmane avec l&#146;enseignement chr&eacute;tien et montre qu&#146;il y a de tr&egrave;s bonnes raisons de lire et de croire ce que l&#146; Injil ou l&#146;Evangile dit.</P> 								<P>Ecrit dans un style direct qui convient &agrave; ceux dont la langue maternelle n&#146;est pas l&#146;anglais, <I>Pourquoi suivre J&eacute;sus?</I> aide les Musulmans qui recherchent la v&eacute;rit&eacute; pour comprendre le Christianisme.</P> 								<P>Chapitre &eacute;chantillon <A href="wfj4.htm" target="_self">ici</A> (anglais)</P> 								<H5>LogosPress Druckerei Ges.m.b.H, Vienna, Austria.<BR> 								OM Publishing. ISBN 1-85078-264-4 (anglais).<BR> 								</H5> 							</TD> 						</TR> 					</TABLE> 					</P> 					<P><IMG src="../graphics/spacer.gif" width="1" height="10"></P> 					<P> 					<TABLE cellpadding="10"> 						<TR valign="top"> 							<TD><IMG src="../graphics/jim.gif" width="131" height="194" alt="Jesus and the Indian Messiah"></TD> 							<TD> 								<H3>J&eacute;sus et le Messie Indien</H3> 								<P>900 millions de Musulmans attendent la seconde venue de J&eacute;sus pour convertir les Chr&eacute;tiens &agrave; l&#146;Islam et &eacute;tablir le r&egrave;gne de l&#146;Islam. Cependant, un groupe de douze millions d&#146;entre eux, connus sous le nom de &quot;Ahmadiyya&quot; croient que le fondateur de leur religion est le Messie revenu, n&eacute; et &eacute;lev&eacute; au Pendjab en tant que Musulman au 19e si&egrave;cle. Ils pr&ecirc;chent ce message avec ferveur, cr&eacute;ant la confusion chez beaucoup de personnes en Europe et en Am&eacute;rique aujourd&#146;hui.</P> 								<P>Le courant principal de l&#146;Islam pers&eacute;cute ce groupe qu&#146;il consid&egrave;re comme h&eacute;r&eacute;tique, mais est satisfait d&#146;utiliser ses m&eacute;thodes et ses tactiques contre les Chr&eacute;tiens, cr&eacute;ant ainsi sans l&#146;intention de le faire la source des plus r&eacute;centes pol&eacute;miques chez les Musulmans.</P> 								<P>Ce livre est &eacute;crit pour pr&eacute;senter la perspective chr&eacute;tienne sur ce mouvement qui, de m&ecirc;me que l&#146;Islam orthodoxe, nie l&#146;int&eacute;grit&eacute; de la Bible, la mort de J&eacute;sus sur la croix, et sa r&eacute;surrection. Ce livre aborde les arguments pr&eacute;sent&eacute;s &agrave; la fois par les Ahmadis et les Musulmans et d&eacute;montre la faiblessse de leurs arguments en dirigeant vers la v&eacute;rit&eacute; biblique.</P> 								<P>Chapitre &eacute;chantillon <A href="jim8.htm" target="_self">ici</A> (anglais).</P> 								<H5>Word of Life. ISBN 1-898868-00-X (anglais).</H5> 							</TD> 						</TR> 					</TABLE> 					</P> 					<DIV align="right"> 						<P><A href="#top" onmouseover='ImageOn("12"); return true;' onmouseout='ImageOff("12"); return true;'><IMG src="../graphics/top_off.gif" width="21" height="13" alt="Haut" border="0"></A></DIV> 				</TD> 			</TR> 		</TABLE> 	</BODY>  </HTML> 
