<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  <html> <head> 	<title>Main</title>     <STYLE> BODY  	{scrollbar-face-color: #dfecf2;  	scrollbar-shadow-color: #000000;  	scrollbar-highlight-color: #006699;  	scrollbar-3dlight-color: #006699;  	scrollbar-darkshadow-color: #006699;  	scrollbar-track-color: #006699; 	scrollbar-arrow-color: #006699;} </STYLE>  <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script>  <script language="JavaScript"> <!-- 	function openWin( windowURL, windowName, windowFeatures ) {  		return window.open( windowURL, windowName, windowFeatures ) ;  	}  // -->  <!-- // please keep these lines on when you copy the source // made by: Nicolas - http://www.javascript-page.com  function mg(txt) {    window.status = txt; } // --> </script>      <STYLE TYPE="text/css"> <!-- A:link      { text-decoration: none; color: #000099 } A:visited   { text-decoration: none; color: #000099 } A:active    { text-decoration: none; color: #000099 } A:hover     { text-decoration: none; color: #99999; background-color: #808090} // --> </STYLE>      <base target="_self">  </head>   <body background="../img/fond_page_blanc01.gif" bgcolor="#5F7DA0">  <div align="right">   <table border="0" width="28%" bgcolor="#5F7DA0">     <tr>       <td width="100%">         <p align="center"><b><font color="#FFFFFF" face="Verdana">ISLAM ET         SPHRE PUBLIQUE</font></b></td>     </tr>   </table> </div> <div align="right">   <table border="0" width="90%">     <caption>       <blockquote>         <p align="center"><br>       </blockquote>     </caption>     <tr>       <td width="1" bgcolor="#5F7DA0">&nbsp;</td>       <td width="100%">         <blockquote>           <p class="MsoIndexHeading" align="center" style="text-align: center; line-height: 100%; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><img border="0" src="../img/pre_affiche_ISLAM.jpg" width="800" height="505"></p>           <p class="MsoIndexHeading" align="center" style="text-align: center; line-height: 100%; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; color: green; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-weight: normal"><b><font face="Verdana" size="4"><br>           </font></b></span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p class="centre" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><font face="Verdana" size="2">           partir de &nbsp;lieux&nbsp; de tension entre organisations           religieuses et sculires au Canada comme lcole, les services           de sant, les prisons, larme, les institutions politiques et les           mdias, nous souhaitons lancer un dbat sur les enjeux de lIslam           dans les socits pluralistes. Avec quelque 12,5 millions de rsidents           musulmans, une histoire et une composition religieuse et ethnique diffrentes,           les pays de lEurope occidentale ont fait des expriences diverses           par rapport  la rgulation et la mdiation de lIslam.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;           </span>Des participants du Canada et de diffrents pays europens           (Italie, Pays-Bas, Grande-Bretagne, France, Allemagne) seront invits            prsenter les enjeux et les tensions dans leur pays lors dune           table ronde <span style="color:black">organise par le Centre           canadien dtudes allemandes et europennes avec le concours du           Goethe Institut/Internationes et le Consortium interuniversitaire dtudes           arabes et moyen-orientales. Une srie darticles rdigs par les           confrenciers paratra dans le quotidien montralais LE DEVOIR la           semaine du 11 mars 2002. <o:p>           </o:p>           </span></font></span></p>           <p class="centre" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>           <p class="centre" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial; color: black; mso-ansi-language: FR"><font face="Verdana" size="2"><b>Pour           obtenir des renseignements supplmentaires, prire de contacter les           organisateurs&nbsp;:<br>           David Ouellette, (514) 343-6763 poste 3 <a href="mailto:david.ouellette@umontreal.ca">david.ouellette@umontreal.ca</a><br>           Barbara Thriault, <a href="mailto:barbara.theriault@umontreal.ca">barbara.theriault@umontreal.ca</a><o:p>           </o:p>           </b></font></span></p>           <p class="centre" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><o:p>           </o:p>           </b></span></font><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial; color: black; mso-ansi-language: FR"><font face="Verdana" size="2">Markus           Dressler, <a href="mailto:markusdressker@web.de">markusdressker@web.de</a><o:p>           </o:p>           </font></span></b></p>           <p class="centre" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&nbsp;<o:p>           </o:p>           </span></font></b></p>           <p class="centre" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">&nbsp;<o:p>           </o:p>           </span></font></b></p>           <p class="centre" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Programme<o:p>           </o:p>           </span></font></b></p>           <p class="MsoIndexHeading" style="line-height: 100%; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><u><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><font face="Verdana" size="2">9h           Ouverture<o:p>           </o:p>           </font></span></u></p>           <p class="MsoBodyText" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial">Mot           de bienvenue&nbsp;de Laurent McFalls,<br>           directeur du Centre canadien dtudes allemandes et europennes           (Montral)</span></b><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial"><br>           <br>           <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Ali Dizboni, chercheur associ&nbsp;au           Consortium interuniversitaire<br>           pour les tudes arabes et moyen-orientales (Canada)<br>           </b><i style="mso-bidi-font-style:normal">Rflexions sur le concept           de citoyennet en dmocratie et dans l'islam<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><br>           Theoretical Considerations on the Concept of the Citizen Within Islam           and Democracy<o:p>           </o:p>           </i></span></font></p>           <p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-bidi-font-family: Arial"><br>           <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><u>10h  12h Conflits de           valeurs<br>           <br>           </u></b></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Prsidente           de sance&nbsp;:</span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">           </span></b><b><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Jocelyne           Csari, CNRS, Harvard University<o:p>           </o:p>           </span></b></font></p>           <p class="MsoBodyText" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial"><font size="2"><font face="Verdana"><br>           <b style="mso-bidi-font-weight:normal">Amir Khadir, membre de Mdecins           du monde et du CA de Solidarit,<br>           Union et Coopration (Canada)<br>           </b></font><i style="mso-bidi-font-style:normal"><font face="Verdana">Lexprience           qubcoise<br>           The Quebec Experience<o:p>           </o:p>           </font></i></font></span></p>           <p class="MsoBodyText3" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial">Hamza           R. Piccardo, secrtaire de l'Unione delle Comunit<br>           ed Organizzazioni Islamiche in Italia (Italie)<br>           </span></b><em><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial">Organisation           et reconnaissance officielle de lislam en Italie: un problme de dmocratie<o:p>           </o:p>           </span></em></font></p>           <p class="MsoBodyText3" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US">Organisation           and Official Recognition of Islam in Italy&nbsp;: A Question of           Democracy <o:p>           </o:p>           </span></font></i></p>           <p class="MsoBodyText3" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial">&nbsp;<o:p>           </o:p>           </span></font></b></p>           <p class="MsoBodyText3" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial">Oussama           Cheribbi,&nbsp;dput  la Deuxime Chambre lgislative           (Pays-Bas)<br>           </span></b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial">Islam           et mdias aux Pays-Bas<br>           Islam and the Media in the Netherlands<o:p>           </o:p>           </span></i></font></p>           <p class="MsoBodyText3" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="mso-bidi-font-family: Arial"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<o:p>           </o:p>           </font></span></p>           <p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-bidi-font-family: Arial"><br>           <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><u>14h-16h Intgration&nbsp;:           quels modles?<br>           <br>           </u></b></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="DE" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE">Prsidente           de sance&nbsp;:</span><span lang="DE" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE">           </span></b><b><span lang="DE" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: DE">Nikola           Tietze, Hamburger Institut fr Sozialforschung<o:p>           </o:p>           </span></b></font></p>           <p class="MsoBodyText3" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><u><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"><br>           </span></u></b><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US"><br>           </span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US">Salah           El-Hassan, directeur du Prisoners Welfare at the IQRA Trust           (Grande-Bretagne)<br>           </span></b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US">Relations           Between Muslim and Christian Authorities. </span><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">The           Example of the Chaplaincy in British Prisons<br>           </span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial">Les           relations entre autorits musulmanes et chrtiennes, lexemple de           laumnerie dans les prisons britanniques<br style="mso-special-character:line-break">           <br style="mso-special-character:line-break">           </span></i><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>           </o:p>           </span></b></font></p>           <p class="MsoBodyText" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><a name="OLE_LINK1"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial">Fethi           Benslama, psychanalyste,&nbsp;directeur du relais social international            la Cit internationale universitaire de Paris (France)<i style="mso-bidi-font-style: normal">.&nbsp;</i>&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal"><br>           </i></span></b></a><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial">Malaise           de lislam en France<br>           The Malaise of Islam in France </span></i><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial"><o:p>           </o:p>           </span></font></p>           <p class="MsoBodyText" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;<o:p>           </o:p>           </font></span></b></p>           <p class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">Rabia           Mller, Institut fr Internationale Pdagogik und Didaktik           (Allemagne)<br>           </span></b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR">The           Debate About Religious Education in Germany<br>           Le dbat sur lenseignement religieux en Allemagne<br style="mso-special-character: line-break">           <br style="mso-special-character:line-break">           </span></i><span lang="FR" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><o:p>           </o:p>           </span></font></p>           <p class="MsoNormal" style="line-height: 100%; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><u><span lang="FR" style="mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: FR"><font face="Verdana" size="2">17h           Rception<o:p>           </o:p>           </font></span></u></b></p>           <p align="center" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>           <p align="left" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><a href="../img/pre_affiche_ISLAM.jpg"><b>TLCHARGER           L'AFFICHE</b></a></font></p>         </blockquote>         <p align="left" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>         <blockquote>           <p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>         </blockquote>       </td>     </tr>   </table> </div> 
