 <html> <head>  <!-- DPID = 331 --> <title>Lonely Planet World Guide | Destination Alg&eacute;rie | Culture</title>   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript">  <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features);  }  //-->  <!--  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script>   <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="../../styles/wg-dest.css"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('../../graffix/hd-w_map2.gif','../../graffix/hd-arrow-s.gif','../../graffix/hd_logo2.gif','../../graffix/dbot-logo2.gif','../../graffix/dmen-arrow2.gif')" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <a name="top"></a>   <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td width="160" height="16" bgcolor="000000">&nbsp;<span class="uninav"><a href="http://www.lonelyplanet.fr/">accueil</a>        | <a href="mailto:bip@lonelyplanet.fr">contact</a></span>      </td>         <td width="600" height="16" bgcolor="#000000" align="right"> <span class="uninav"><a href="http://www.lonelyplanet.fr/destinations/index.htm">destinations</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/guide/index.htm">guide des guides</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/article/voyageurs/index.htm">sur la route</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/air/index.htm">air mail</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/info/index.htm">conseils</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/forum/index.htm">forums</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/sante/index.htm">sant&eacute;</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/liens/index.htm">ressources</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://www.lonelyplanet.fr/mise/index.htm">charte &eacute;thique</a></span>&nbsp;         </td>   </tr> </table> <table border="0" width="760" cellspacing="0" cellpadding="0" align="CENTER">   <tr>      <td width="160">       <table border="0" width="160" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td height="80"><a href="http://www.lonelyplanet.fr" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('logo','','../../graffix/hd_logo2.gif',1)"><img name="logo" border="0" src="../../graffix/hd_logo.gif" width="160" height="80"></a></td>         </tr>         <tr>           <td height="1" width="160" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>         </tr>       </table>     </td>     <td width="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>     <td width="599">       <table border="0" width="599" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr height="60">           <td height="60" width="599" bgcolor="#CC0000" align="right"><img src="../../graffix/hd-arrow-s.gif" width="10" height="60" name="hdarr"><a href="../../../destinations/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('hdarr','','../../graffix/hd-arrow-h.gif',1)"><img src="../../graffix/hd_worldguide.gif" width="220" height="60" border="0"></a></td>         </tr>         <tr>           <td>             <table border="0" width="599" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="297" height="20"><a href="printable.htm"><img src="../../graffix/icon_printer_fr.gif" border="0" width="132" height="20"></a></td>                 <td width="157" rowspan="2"><img name="region" border="0" src="../../graffix/hd-afr.gif" width="157" height="21"></td>                                 <td width="145" rowspan="2"><a href="../../../destinations/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('wrldmap','','../../graffix/hd-w_map2.gif',1)"><img name="wrldmap" border="0" src="../../graffix/hd-w_map.gif" width="145" height="21"></a></td> 			  </tr>               <tr>                  <td width="297" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>                               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>     </td>    </tr> </table>   <!-- HEADER ENDS HERE -->  <!-- MENU STARTS HERE -->  <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="CENTER">   <tr>      <td width="1" align="left" valign="top" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="5"></td>     <td width="159" align="right" valign="top" bgcolor="#333399"><img src="../../graffix/dmen_wg-hd2.gif" width="159" height="43"><br>                <table width="159" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="20"></td>         </tr>                   <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="index.htm"><b>Introduction</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>        	           <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="facts.htm#top"><b>Infos pratiques</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                           <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="facts.htm#togo"><b>Quand partir</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>          	 	                 <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="facts.htm#event"><b>F&ecirc;tes et festivals</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="money.htm"><b>Co&ucirc;t de la vie et argent</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="attractions.htm"><b>A ne pas manquer</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="activities.htm"><b>Activit&eacute;s</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="history.htm"><b>Histoire</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td bgcolor="#033066">&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="culture.htm"><b>Culture</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="environment.htm"><b>Environnement</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="get.htm"><b>Comment s'y rendre</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>            <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="get.htm#around"><b>Comment circuler</b></a></span></td>         </tr>         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>                    <tr>            <td >&nbsp;&nbsp;<span class="side"><a href="read.htm"><b>Lectures recommand&eacute;es</b></a></span></td>         </tr>  		         <tr>            <td><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="4"></td>         </tr>         <tr>            <td>&nbsp;<span class="side">            <a href="http://www.lonelyplanet.fr/guide/index.htm" target="_blank"><b>Guides Lonely Planet</b></a></span> 		  </td> 		</tr>        </table>  	        <br>       <br>     </td>           <!-- END MENU -->            <td width="1" align="left" valign="top" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="5"></td>     <td width="14" align="left" valign="top">&nbsp;</td>     <td width="425" align="left" valign="top"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="8"><BR>               <span class="country">Alg&eacute;rie</span>           <!-- CONTENT GOES HERE -->    	         <h3><b>Art :</b></h3> 	         <p><p>D'&eacute;tonnants t&eacute;moignages d'art rupestre ont &eacute;t&eacute; d&eacute;couverts dans la r&eacute;gion saharienne du Tassili n'Ajjer, &agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; sud-est du pays. R&eacute;v&eacute;l&eacute;es pour la premi&egrave;re fois en 1934, ces oeuvres du n&eacute;olithique repr&eacute;sentant de nombreux animaux t&eacute;moignent de la richesse pass&eacute;e de l'&eacute;cosyst&egrave;me saharien. Elles sont class&eacute;es sur la liste du patrimoine de l'humanit&eacute; de l'Unesco.</p><p>Plus pr&egrave;s de nous, les traditions artistiques s'illustrent par un artisanat riche et vari&eacute;. L'art du tissage, qui t&eacute;moigne notamment de l'apport berb&egrave;re dans la culture alg&eacute;rienne, se d&eacute;cline en de multiples vari&eacute;t&eacute;s. Chaque r&eacute;gion se caract&eacute;rise par une production sp&eacute;cifique, reconnaissable &agrave; ses motifs et &agrave; ses couleurs. Autre pi&egrave;ce ma&icirc;tresse de la production artistico-artisanale alg&eacute;rienne, la c&eacute;ramique a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d'apports romains et andalous. Comme la poterie - dont l'usage est avant tout domestique -, elle s'est &eacute;galement enrichie d'influences turques.</p><p>Si l'artisanat est avant tout r&eacute;serv&eacute; aux femmes, la musique est une affaire d'hommes. Tandis que les subtiles variations de luth de la musique arabo-andalouse ancrent le r&eacute;pertoire musical alg&eacute;rien dans la tradition, le ra&iuml; moderne symbolise son renouveau. Apparu dans les ann&eacute;es 1970 aux environs d'Oran, il m&ecirc;le des instruments traditionnels aux synth&eacute;tiseurs et guitares &eacute;lectriques. Ses grandes figures sont Safi Boutella, Cheb Mami et Cheb Khaled, maintenant mondialement connus. La musique ch&acirc;abi est une version populaire de la musique classique arabo-andalouse. La renomm&eacute;e de la chanson kabyle, enfin, a d&eacute;pass&eacute; les fronti&egrave;res du pays au cours des derni&egrave;res d&eacute;cennies gr&acirc;ce &agrave; des artistes comme Ait Menguelet et Idir.</p><p>Le cin&eacute;ma s'illustre notamment gr&acirc;ce aux oeuvres souvent engag&eacute;es de quelques r&eacute;alisateurs kabyles. Citons en premier lieu Azzedine Meddour (La Montagne de Baya, 1997) et Abderrahmane Bouguermouh, auteur de La Colline oubli&eacute;e (1997), premier film tourn&eacute; en langue tamazight.</p><p>Les principales figures de la litt&eacute;rature alg&eacute;rienne contemporaine sont Rachid Boudjedra (La R&eacute;pudiation), Rachid Mimouni (Le Fleuve d&eacute;tourn&eacute;), Mohammed Moulessehoul (A quoi R&ecirc;vent les loups, sous le pseudonyme du commissaire Llob , et L'automne des chim&egrave;res, sous le nom de Yasmina Khadra) et, plus r&eacute;cemment, Salim Bachi (Le Chien d'Ulysse).</p></p> <br>     <span class="top"><a href="#top">retour en haut</a></span> <br>  <br /> 			<h3><b>Langue :</b></h3> 			<p><p>L'arabe parl&eacute; en Alg&eacute;rie pr&eacute;sente de nombreuses diff&eacute;rences r&eacute;gionales. Il est par exemple plus doux du c&ocirc;t&eacute; tunisien et plus guttural &agrave; l'approche de la fronti&egrave;re marocaine. Des langues d'origine berb&egrave;re comme le touareg (tamachek) et le kabyle (tamazight) sont &eacute;galement parl&eacute;es dans le pays. Le tamazight a &eacute;t&eacute; officiellement reconnu comme deuxi&egrave;me langue nationale en Alg&eacute;rie en mars 2002.</p><p>La prononciation de l'arabe est difficile. Elle se caract&eacute;rise notamment pas l'utilisation des diphtongues aw ("aou"), ai ("a&iuml;") et ei ay (comme dans "fa&iuml;ence"). Trois consonnes sont particuli&egrave;rement difficiles &agrave; prononcer pour le d&eacute;butant. Il s'agit de l'occlusive sourde (') et des sons ayn (fricative sonore) et rayn ("gh"). Ces deux derniers s'obtiennent assez bas dans la gorge et sont vocalis&eacute;s par contraction gutturale accompagn&eacute;e d'une sorte de grasseyement.</p><p>La transcription de l'alphabet arabe en alphabet latin n'ob&eacute;it pas &agrave; des r&egrave;gles strictes. Voici quelques mots et expressions utiles :<br /> bonjour : <i>as-salam 'alay koum</i><br />  au revoir : <i>ma'as -salam</i><br />  merci : <i>choukran</i><br />  oui/d'accord : <i>n'am</i><br />  non : <i>la</i><br />  excusez-moi : <i>smeh liya</i><br />  comment-allez-vous ? : <i>kayf halek ?</i><br />  parlez-vous fran&ccedil;ais ? : <i>tatkellem faranciya ?</i><br />  je comprends : <i>fhemt</i><br />  je ne comprends pas : <i>ma fhemtch</i><br />  je m'appelle... : <i>ismi...</i><br />  o&ugrave; se trouve le/la... ? : <i>fyn...?</i><br />  autobus : <i>tob&icirc;s</i><br />  bus (longue distance) : <i>kar</i><br />  gare routi&egrave;re : <i>mahatta al-tob&icirc;s</i><br />  gare ferroviaire : <i>mahatta al-tren</i><br />  gauche : <i>liser</i><br />  droite : <i>limen</i><br />  la police : <i>al-bol&icirc;s</i><br />  l'h&ocirc;tel : <i>al-ot&ecirc;l</i><br />  le restaurant : <i>al-mat'am</i><br />  </p></p> <br>     <span class="top"><a href="#top">retour en haut</a></span> <br>  <br /> 			<h3><b>Religion :</b></h3> 			<p><p>Religion d'tat en Alg&eacute;rie, l'islam puise aux m&ecirc;mes racines que les autres religions monoth&eacute;istes n&eacute;es au Proche-Orient : le juda&iuml;sme et le christianisme. Le livre saint de l'islam, le Coran, fait ainsi fr&eacute;quemment r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des personnages &eacute;galement pr&eacute;sents dans la Bible ou la Torah.</p><p>L'islam compte 5 principes, ou "piliers" : la profession de foi ("Il n'est d'autre Dieu qu'Allah et Mahomet est son proph&egrave;te") ; les 5 pri&egrave;res quotidiennes en direction de La Mecque ; l'aum&ocirc;ne aux pauvres ; le je&ucirc;ne du ramadan et le p&egrave;lerinage &agrave; La Mecque (hajj).</p><p>L'islam connut &agrave; ses d&eacute;buts un schisme majeur qui divisa les croyants en deux courants : les sunnites et les chiites. Cette rupture r&eacute;sulta de la lutte de pouvoir qui opposa Ali, cousin et gendre de Mahomet, &agrave; la dynastie montante &agrave; Damas, les Omeyyades. Le chef de ces derniers fut reconnu comme l&eacute;gitime successeur de la tradition (sunna). C'est cet islam sunnite (consid&eacute;r&eacute; comme orthodoxe) qui est pratiqu&eacute; en Alg&eacute;rie comme chez ses voisins.</p><p>L'islam interdit la consommation de viande de porc et d'alcool. Durant le mois de ramadan, il est interdit aux fid&egrave;les de boire, de manger et de fumer (rien ne doit passer entre les l&egrave;vres) entre le lever et le coucher du soleil, ainsi que d'avoir des relations sexuelles.</p></p> <br>     <span class="top"><a href="#top">retour en haut</a></span> <br>   <br /> 			<h3><b>Gastronomie :</b></h3> 			<p><p>La cuisine alg&eacute;rienne est proche de ses cousines tunisienne et marocaine mais pr&eacute;sente quelques diff&eacute;rences.</p><p>Une entr&eacute;e chaude tr&egrave;s classique est la choukchouka, compos&eacute;e de tomates, de poivrons et d'&eacute;pices r&eacute;duits ensemble puis li&eacute;s &agrave; l'aide de quelques oeufs battus, ajout&eacute;s en fin de cuisson. Les salades d'aubergines et de citrons confits, ou de poivrons et tomates, comptent aussi parmi les hors-d'oeuvre les plus r&eacute;pandus.</p><p>La chorba est une soupe &eacute;paisse et velout&eacute;e &agrave; base de viande de mouton, de l&eacute;gumes, de pois chiches, d'&eacute;pices et de vermicelle. Elle est traditionnellement servie lors de la rupture du jeune du ramadan, &agrave; la tomb&eacute;e du soleil. La hrira (ou harira) est un potage de l&eacute;gumes, d'&eacute;pices et de coriandre.</p><p>On ne pr&eacute;sente plus le couscous, plat de l&eacute;gumes, de viandes et de semoule roul&eacute;e et tamis&eacute;e &agrave; la main. Plat de f&ecirc;te &agrave; l'origine, il c&ocirc;toie de nombreuses vari&eacute;t&eacute;s de tajines et de rago&ucirc;ts &agrave; la carte des restaurants.</p><p>Cornes de gazelles, makroute, amandines et autres p&acirc;tisseries &agrave; base d'amandes, de dattes et de miel finissent g&eacute;n&eacute;ralement les repas.</p><p>La boisson la plus r&eacute;pandue est le th&eacute; vert &agrave; la menthe. Depuis la colonisation fran&ccedil;aise, les r&eacute;gions d'Alger et d'Oran produisent du vin. Les crus les plus r&eacute;put&eacute;s sont le Coteaux de Mascara (rouge et ros&eacute;) et le Coteaux de Tlemcem (rouge, ros&eacute; et blanc), produits dans la r&eacute;gion d'Oran. Des sodas et des eaux min&eacute;rales sont &eacute;galement disponibles dans le pays.</p><p>L'alimentation propos&eacute;e dans le Sahara est, bien s&ucirc;r, plus sommaire. Elle se compose de galettes de pain cuites dans le sable (la traditionnelle tagella), de dattes, de th&eacute; et des provisions que vous ou l'organisateur de votre circuit aurez emport&eacute;es pour le bivouac (conserves, p&acirc;tes, riz, etc.). De la viande et du couscous sont g&eacute;n&eacute;ralement pr&eacute;par&eacute;s &agrave; proximit&eacute; des oasis.</p></p> <br>     <span class="top"><a href="#top">retour en haut</a></span> <br>     <br /> <br /> <br />                     <!-- END CONTENT HERE --> <!-- START "previous" "suivante" MENU --> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0   window.open(theURL,winName,features); } //--> </script>     <table width="425" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>   	 	                	<td width="215" align="left"> 		<span class="top"> 		<a href="history.htm"><img src="../../graffix/arrow_prevpage.gif" width="10" height="10" border="0"></a> 		<a href="history.htm">pr&eacute;c&eacute;dente</a> 		</span></td> 	  	<td width="190" align="right"><span class="top"><a href="environment.htm">suivante</a> 	    		<a href="environment.htm"><img src="../../graffix/arrow_nextpage.gif" width="10" height="10" border="0"></a></span></td> 	<td width="20"align="left">&nbsp;</td>  	 	<td width="20"align="left">&nbsp;</td>   </tr> </table>   	            <!-- DISCLAIMER -->          <BR> <P><font size="-3"><b><font color="#999999"> Avertissement</font></b><font color="#999999">:  Bien que les auteurs et l'diteur aient apport tout le soin ncessaire  la rdaction et  la mise  jour des informations, ils ne peuvent tre tenus responsables des pertes, des problmes ou des accidents que pourraient subir les personnes utilisant les donnes de ce site. Nous vous encourageons  vrifier les informations utiles auprs des autorits comptentes, notamment en ce qui concerne les visas, la sant, la scurit, les douanes et les transports.</font></font></p>  <BR>     </td>  <!-- START RIGHT MAP AND SLIDE COLUMN -->      <td width="15" align="left" valign="top">&nbsp;</td>     <td width="145" align="right" valign="top" rowpsan="2" background="../../graffix/right_col.gif">            <!-- THUMBNAIL MAP  -->   		<a href="../../../mapshells/africa/map-algeria.htm"><img src="../../../mapimages/africa/algeria/map-thumb-algeria.gif" width="145" height="104" border="0"></a> 		 		 <img src="../../graffix/wg_arrow.gif" width="10" height="10">&nbsp;<span class="rlink"><a href="../../../mapshells/africa/map-algeria.htm">agrandir la carte</a> &nbsp;</span>   <br> 	        <br> 			 																				                     <!--BEGIN BUY THE GUIDE TABLE -->   	  <table width="145" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 		<tr> 		  <td colspan="3" height="23" bgcolor="FFE6C9"> 		   		  <a href="http://www.lonelyplanet.fr/guide/" target="_blank"><img src="../../graffix/buy-the-guide-hd.gif" width="145" height="23" border="0"></a></td> 		  </tr> 		   		   		<tr valign="top" bgcolor="FFE6C9">  		  <td width="8" background="../../graffix/buy-the-guide-side.gif"><img src="../../graffix/buy-the-guide-side.gif" width="8" height="34"></td> 		    		  <td width="129" background="../../graffix/buy-the-guide-bg.gif">  			<p><img src="../../graffix/space.gif" width="129" height="8"><br>      Voir <b><a href="http://www.lonelyplanet.fr/guide/index.htm">le catalogue des guides en fran&ccedil;ais</a></b> 		   </td>  		  		    		  <td width="8" background="../../graffix/buy-the-guide-side2.gif"><img src="../../graffix/buy-the-guide-side2.gif" width="8" height="34"></td> 		  </tr> 		   		<tr valign="top" bgcolor="FFE6C9">  		  <td width="8" background="../../graffix/buy-the-guide-side.gif"><img src="../../graffix/space.gif"></td> 	        		  <td width="129" align="right" background="../../graffix/buy-the-guide-bg.gif"></td> 		    		  <td width="8" background="../../graffix/buy-the-guide-side2.gif"><img src="../../graffix/space.gif"></td> 		  </tr> 		  <tr>  			 		  <td colspan="3" height="11" bgcolor="FFE6C9" background="../../graffix/buy-the-guide-bg.gif"><img src="../../graffix/buy-the-guide-ft.gif" width="145" height="11"></td> 		  </tr> 		</table>    <!--END BUY THE GUIDE TABLE --> 	   	       </td>   </tr> </table>   <!-- Bottom --> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td width="1" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>     <td width="758" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>     <td width="1" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>     <td width="1" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>     <td width="758" height="40" bgcolor="#CC0000"> 	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CC0000">   <tr>      <td align="left">       </td>     <td valign="middle" align="right"><img src="../../graffix/dbot-copy.gif" width="185" height="14"></td>           <td align="right" width="80"><a href="http://www.lonelyplanet.fr/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('botlogo','','../../graffix/dbot-logo2.gif',1)"><img name="botlogo" border="0" src="../../graffix/dbot-logo.gif" width="80" height="40"></a></td>   </tr> </table> 	 	 	</td> 	<td width="1" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>   </tr>   <tr>     <td width="1" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>     <td width="758" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td> 	<td width="1" height="1" bgcolor="#000000"><img src="../../graffix/space.gif" width="1" height="1"></td>   </tr> </table>    </body> </html>   
