   <html>  <head> <meta name="AUTHOR" content="Metaphore Multimedia">  <META NAME="description" CONTENT="Reprints: Encyclopedie des sciences Mathematiques, Abel, Borel, Fourier, Galois, Gauss, Hilbert, Lagrange, Laplace, Maxwell, Molk, Newton, Poincare, Poncelet, Riemann, Schrodinger, Tannery, Tisserand "> <META NAME="keywords" CONTENT="gabay.com, livre, editeur, publisher, gabay,  libraire, livres, bookseller, jacques gabay,  edition jacques gabay, librairie jacques gabay, encyclopedie, encyclopaedia, mathematique, science, mathematiques, sciences,  mathematics, arithmetique, geometrie projective, equations differentielles, theorie des probabilites, processus stochastiques, theorie de galois, histoire des sciences, mecanique ondulatoire, chimie, math., arithmetic, projective geometry, differential equations, probability theory, stochastic processes, galois theory, history of science, wave mechanics, chemistry, lavoisier, brillouin, coriolis, enriques, hardy, lorentz, maclane, prigogine, poincare, galois, abel, gauss, hilbert, cauchy, newton, molk, bachmann, cosserat, painleve, dieudonne, helmholtz, jordan, kuratowski, levy,  picard, goursat, encyclopedie des sciences mathematiques, maxwell, lebesgue, darboux, poncelet, tannery, tisserand, volterra, riemann, sierpinski, riesz, lusin, f.g.-m., frere gabriel-marie, birkhoff, verriest">   <link REL="STYLESHEET" HREF="../StyleSheets/GABAY.css" type="text/css"> <title>Editions Jacques Gabay - Joseph-Louis LAGRANGE</title> <script language="JavaScript">  function ValideSaisie(theForm) {    if (theForm.fDesc.value == "")   {     alert("La recherche doit contenir au moins quelques caractres.");     theForm.fDesc.focus();     return (false);   }   return (true); }  </script>  </head> <body bgcolor="#FFFFFF" BACKGROUND="../images/fond_droite.jpg">  <a name="top"></a> <center>  <table width="630" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>  <td valign="top">   <table border="0" width="630" height="32" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#77241C" background="../images/fond_haut.gif"> <tr>  	<td width="257" align="center" valign="bottom"><img src="../Images/Titre.gif" width="257" height="32"></td> 	<td width="293" align="center" valign="bottom"><img src="../Images/SousTitre.gif" width="293" height="32"></td> 	<td width="80" align="center" valign="bottom"><a href="../index.htm"><img src="../Images/LivreTitre.gif" width="80" height="32" border="0"></a></td> </tr> </table>   <table width="630" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	<tr>  	<td width="110" background="../images/fond_gauche.jpg" valign="top"> 		<img src="../Images/MasqueNetscape.gif" width="110" height="10" border="0"><br> 		<div align="center"> 			<a href="../index.htm" alt="Page d'accueil"><img src="../images/LogoMenu.jpg" border="0" width="57" height="81" alt="Page d'accueil" vspace="4" hspace="4"></a><br> 		</div> 		         <div align="right"><font face="Times, Times New Roman" size="3" color="#77241C">            <b>&nbsp;Gnralits</b></font><img src="../Images/PetiteBarre.jpg" width="28" height="1"><br>           <a class="menu" href="Presentation.asp">Prsentation&nbsp; <br>           </a> 			<a class="menu" href="Librairie.asp">Librairie&nbsp; 			<br>           </a>  			<br> 			<font face="Times, Times New Roman" size="3" color="#77241C"><b>Catalogue</b></font><img src="../Images/PetiteBarre.jpg" width="28" height="1"><br>             <a class="menu" href="Liste_Auteurs.asp?Lettre=A">Auteurs&nbsp; 			<br>           </a> <a class="menu" href="Menu_Themes.asp">Thmes&nbsp;<br>           </a> <a class="menu" href="Liste_Collections.asp">Sries&nbsp;<br>           </a> <a class="menu" href="Action_Ouvrages.asp?P=2">Tarif gnral&nbsp;<br>           </a><a CLASS="menu" HREF="Telechargement.asp">T&eacute;l&eacute;charger&nbsp;<br> 		  </a><br><a class="menu" href="Liste_Panier.asp">Caddie&nbsp;&nbsp;<br></a> 			<form ACTION="Action_Ouvrages.asp?P=0" METHOD="POST" onSubmit="return ValideSaisie(this)" NAME="Ouvrages"> 				 					<font face="Times, Times New Roman" size="3" color="#77241C"><b>Recherche</b></font><img src="../Images/PetiteBarre.jpg" width="28" height="1"><br> 		</div> 		<div align="center"> 					<input class="Recherche" type="text" name="fDesc" value="" size="12"> 					<input type="image" alt="Valider" src="../images/boutonOK.gif" width="51" height="22" border="0" align="baseline">&nbsp;<br> 		</div> 		<div align="right"> 					<a class="menu" href="Aide.asp?Aide=Recherche">Aide&nbsp; 					<br></a> 				</form> 		 			<font face="Times, Times New Roman" size="3" color="#77241C"> 				<b>&nbsp;Divers</b></font><img src="../Images/PetiteBarre.jpg"><br>                             <a class="menu" HREF="Action_Ouvrages.asp?P=4">Nouveauts 2003&nbsp; <br> 			  </a>                 <a class="menu" href="mailto:infos@gabay.com">Contacts&nbsp; 			  <br></a> 			   			  <br>&nbsp;         </div>  			 		</td>  		<td width="1" bgcolor="#77241C" valign="top"> 			<img src="../Images/MasqueNetscape.gif" width="1" height="10" border="0"> 		</td>  		<td valign="top" width="519"> 			<table width="519" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 				<tr> 					<td width="6" height="5" rowspan="2"><img src="../Images/MasqueNetscape.gif" width="6" height="5" border="0"></td> 					<td valign="top" rowspan="2" align="left" width="22"><img src="../images/FlecheHisto.gif" width="22" height="20"></td> 					<td rowspan="1" Colspan="2" width="511"><img src="../Images/MasqueNetscape.gif" width="6" height="8" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td rowspan="1" valign="top" align="left" width="2"><img src="../Images/MasqueNetscape.gif" width="2" height="1" border="0"></td> 					<td rowspan="1" valign="top" align="left" width="509"><font face=arial size=1><b>Joseph-Louis LAGRANGE</b></Font></font><br></td> 				</tr> 			</table> 			<br>  </center>    <table width="519" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">     <tr> 		<td align="left" width="30" valign="bottom"> 			<img src="../images/MasqueNetscape.gif" width="30" height="1"> 		</td>       <td align="left" valign="bottom" width="309">          <p><Font size="+2" color="#77241c"><b>Joseph-Louis&nbsp;LAGRANGE</b></Font></p></td>       <td valign="bottom" width="180">          <p align="right"><Font size="+1" color="#595755"><b> 		1736 - 1813</b></font></p>       </td>     </tr> 	<tr> 		<td align="right" width="30" valign="top"><img src="../images/MasqueNetscape.gif" width="30" height="2"></td>	 		<td align="right" width="309" valign="top" bgcolor="#595755"><img src="../images/MasqueNetscape.gif" width="309" height="2"></td> 		<td align="right" width="180" valign="top" bgcolor="#595755"><img src="../images/MasqueNetscape.gif" width="180" height="2"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td colspan="3" width="519" valign="top" align="right"> 			<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 				<tr> 					<td valign="bottom" width="90%"> 						<p align="right"> 							 							<a class="liste" href="#bio">Biographie</a>&nbsp;<br> 							<a class="liste" href="#biblio">Bibliographie</a>&nbsp;<br> 							<a class="liste" href="#ana">Analyse des travaux</a>&nbsp;</p><br>&nbsp;<br> 						<table width="100%" cellspacing="5" cellpadding="0"> 						<tr> 							<td valign="bottom"> 								  									Au catalogue des Editions Jacques Gabay : 								 							</td> 						</tr> 						</table> 				 					</td> 				 					<td align="right" valign="top" width="15%"><img src="../images/Auteurs/LAGRANGE_Joseph_Louis.jpg" border="1"></td> 				 				</tr> 			</table> 		</td> 	</tr>    </table>    <div align="center"> <form method="POST" action="Action_Panier.asp?A=0" id=form2 name=form2> <input type="hidden" name="NumOfRecords" value="1">  <table width="95%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   	<tr> 		<td width="5%" valign="top"> 			<input type="hidden" name="Isbn99" value="2-87647-051-9"> 			<input type="checkbox" name="CodeVol" value="99">  		</td> 		<td width="95%" valign="top"> 			<p> 			<a href="Liste_Fiche.asp?CV=99" class="Liste"> 			<b>LAGRANGE</b> : Mcanique analytique, 1788, </a>Reprint, 1989, 16 x 24 cm, 528 p., broch&#233;, ISBN&nbsp;2-87647-051-9. Prix&nbsp;:&nbsp;<font color=#800000>64&nbsp;Euros</font> - <small>419,81&nbsp;FF - 68,87&nbsp;$US</small> 			<br>&nbsp;<br> 		</td> 	</tr>  <tr> <td colspan="2"> <div align="left"><small>Pour commander les ouvrages, cochez les cases correspondantes<br>puis cliquez sur "Ajouter au caddie".</small></div> </td> </tr> </table> </div>   	&nbsp;&nbsp;<input type="image" align="center" value="Ajouter au caddie" src="../images/ajouter_panier.gif" border="0" action="Submit" alt="Ajouter au caddie" width="124" height="22"> 	</form>   <br> &nbsp;   <a name="bio"></a> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> 	 <tr> 		<td valign="middle" align="center" bgcolor="#FFEBD7" width="100%" height="12"> 			<p><Font size"+1" color="#000000"><b>Biographie</b></Font></p> 		</td> 	 </tr> 	<tr> 		<td><p class="notice"><blockquote><P><FONT COLOR="#000000">Turin, 1736 - Paris, 1813<BR> Math&eacute;maticien de famille fran&ccedil;aise ; s&eacute;journa pendant 20 ans &agrave; Turin o&ugrave; il fonda une acad&eacute;mie des sciences ; s&#39&eacute;tablit ensuite &agrave; Paris. Professeur aux Ecoles Normale et Polytechnique, administrateur de la Monnaie, membre du Bureau des Longitudes, s&eacute;nateur, comte de l&#39Empire.<BR> Lagrange a perfectionn&eacute; l&#39analyse math&eacute;matique et la m&eacute;canique, d&eacute;couvert le calcul des variations, &eacute;tabli le principe des vitesses virtuelles, etc.<BR> A l&#39ancienne Ecole Normale, il a pr&eacute;conis&eacute; l&#39enseignement analytique et compar&eacute; les m&eacute;thodes.</FONT></P>  <P><FONT COLOR="#003399">Extrait de : A. Rebi&egrave;re,<B> </B><I>Les savants modernes</I>, 1899</FONT></P></blockquote></p> 		<p align="right"><a class="liste" alt="Haut de page" href="#top"><img src="..\images\fleche.jpg" border="0"></a></p> 		</td> 	</tr> </table> <p>&nbsp;</p>	  <a name="biblio"></a> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> 	 <tr> 		<td valign="middle" align="center" bgcolor="#FFEBD7" width="100%" height="12"> 			<p><Font size"+1" color="#000000"><b>Bibliographie</b></font></p> 		</td> 	 </tr> 	<tr> 		<td><p class="notice"><blockquote><P><FONT COLOR="#003399"><U>Principaux ouvrages.</U></FONT></P>  <P><FONT COLOR="#000000">- <I>M&eacute;canique analytique</I>, 1788. </FONT><FONT COLOR="#003399">Reprint Jacques Gabay, 1989.<BR> </FONT><FONT COLOR="#000000">- <I>Th&eacute;orie des fonctions analytiques</I>, 1797.<BR> - <I>Trait&eacute; de la r&eacute;solution des &eacute;quations num&eacute;riques</I>, 1798.<BR> - <I>Le&ccedil;ons sur le calcul des fonctions</I>, 1804.<BR> - <I>&#140;uvres</I>, 14 vol., 1867-1892.</FONT></P> </blockquote></p> 		<p align="right"><a class="liste" alt="Haut de page" href="#top"><img src="..\images\fleche.jpg" border="0"></a></p> 		</td> 	</tr> </table> <p>&nbsp;</p>	  <a name="ana"></a>	 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"> 	 <tr> 		<td valign="middle" align="center" bgcolor="#FFEBD7" width="100%" height="12"> 			<p><Font size"+1" color="#000000"><b>Analyse des travaux</b></font></p> 		</td> 	 </tr> 	<tr> 		<td><p class="notice"><blockquote><CENTER><P><FONT COLOR="#003399">Ren&eacute; DUGAS<BR> <I>Histoire de la M&eacute;canique</I>,</FONT><FONT SIZE="-1" COLOR="#003399"> </FONT><FONT COLOR="#003399">1950</FONT><FONT SIZE="+1" COLOR="#003399"><BR> </FONT><FONT COLOR="#003399">Reprint Jacques Gabay, 1996</FONT></P></CENTER>  <P>Nous arrivons &agrave; l&#39&#156;uvre qui r&eacute;sume et couronne tout l&#39effort du XVIIIe si&egrave;cle vers l&#39&eacute;laboration d&#39une m&eacute;canique rationnellement organis&eacute;e.<BR> Issu d&#39une famille d&#39origine tourangelle, Lagrange (1736-1813) d&eacute;bute &agrave; Turin o&ugrave; il &eacute;tait n&eacute;. Apr&egrave;s avoir si&eacute;g&eacute; &agrave; l&#39Acad&eacute;mie de Berlin o&ugrave; il avait suivi les traces d&#39Euler, il se fixe d&eacute;finitivement &agrave; Paris &agrave; partir de 1787 et, en particulier, inaugure &agrave; l&#39Ecole polytechnique l&#39enseignement de l&#39analyse.<BR> Lagrange r&eacute;alise, dans sa <I>M&eacute;canique analytique</I>, dont la premi&egrave;re &eacute;dition est dat&eacute;e de 1788, le projet, con&ccedil;u et partiellement mis en &#156;uvre par Euler, d&#39un unique trait&eacute; de science rationnelle (<I>analytice exposita</I>) englobant toutes les branches de la m&eacute;canique : statique et hydrostatique, dynamique et hydrodynamique.<BR> La lecture de Lagrange &eacute;tait universelle ; il avait, outre les &#156;uvres de ses contemporains, &eacute;tudi&eacute; avec une remarquable objectivit&eacute; les travaux de tous les pr&eacute;curseurs anciens et modernes connus de son temps, comme en font foi les notices historiques dont il enrichit son trait&eacute;. De cette lecture, Lagrange &eacute;limine les balbutiements et les contradictions qui abondent chez les pr&eacute;curseurs. Adoptant les concepts et les postulats des grands cr&eacute;ateurs du si&egrave;cle pr&eacute;c&eacute;dent (Galil&eacute;e, Huyghens, Newton) et d&eacute;passant Euler et d&#39Alembert, Lagrange se pr&eacute;occupe avant tout d&#39organiser la m&eacute;canique, d&#39en fondre les principes, d&#39en perfectionner la langue math&eacute;matique, d&#39en d&eacute;gager une m&eacute;thode analytique g&eacute;n&eacute;rale de r&eacute;solution des probl&egrave;mes. Sa clart&eacute; d&#39esprit, son g&eacute;nie math&eacute;matique le servent &agrave; tel point qu&#39il parvient &agrave; une codification quasi parfaite de la m&eacute;canique dans le champ classique.</P>  <CENTER>  <HR>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT COLOR="#003399">Ernst MACH<BR> <I>La M&eacute;canique</I>, 1904<BR> Reprint Jacques Gabay, 1987</FONT></P></CENTER>  <P>La base de la m&eacute;canique analytique a &eacute;t&eacute; pos&eacute;e par Euler (<I>Mechanica, sive motus scientia analytice exposita</I> ; Petrop. 1736). Mais le proc&eacute;d&eacute; d&#39Euler, qui, dans le mouvement curviligne, d&eacute;composait toutes les forces en forces normales et tangentielles, &eacute;tait plein des souvenirs de l&#39ancienne m&eacute;thode g&eacute;om&eacute;trique. Mac Laurin accomplit un progr&egrave;s essentiel en d&eacute;composant toutes les forces suivant trois directions fixes, ce qui donna aux calculs une sym&eacute;trie et une clart&eacute; infiniment plus grande (<I>A Complete system of fluxions</I>, Edimb. 1742).<BR> C&#39est enfin Lagrange qui a port&eacute; la m&eacute;canique analytique &agrave; son plus haut degr&eacute; de d&eacute;veloppement. Dans sa <I>M&eacute;canique analytique</I> (Paris, 1788), il s&#39appliqua &agrave; faire, <I>une fois pour toutes</I>, toutes les d&eacute;monstrations n&eacute;cessaires et &agrave; condenser le plus possible de choses dans une seule formule. On peut alors traiter tous les cas particulier qui se pr&eacute;sentent d&#39apr&egrave;s un sch&eacute;ma simple, sym&eacute;trique et clair ; il ne reste plus &agrave; faire qu&#39un travail mental purement m&eacute;canique. La m&eacute;canique de Lagrange r&eacute;alise un progr&egrave;s consid&eacute;rable dans l&#39<I>&eacute;conomie</I> de la pens&eacute;e.</P>  <CENTER>  <HR>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT COLOR="#003399">A. KNESER, E. ZERMELO, H. HAHN et M. LECAT<BR> <I>Calcul des variations<BR> </I>Encyclop&eacute;die des Sciences math&eacute;matiques pures et appliqu&eacute;es, t. II, vol.6, 1913-1916<BR> Reprint Jacques Gabay, 1992 </FONT></P></CENTER>  <P><FONT COLOR="#000000">On peut faire remonter l&#39origine du calcul des variations &agrave; un &eacute;change de lettres entre <I>G.W. Leibniz</I> et <I>Jean Bernoulli</I>. La question du solide de r&eacute;volution de moindre r&eacute;sistance, consid&eacute;r&eacute;e par <I>I. Newton</I> en 1687, le probl&egrave;me de la brachistochrone, propos&eacute; en 1696 par <I>Jean Bernoulli</I>, et celui des isop&eacute;rim&egrave;tres, propos&eacute; en 1697 par <I>Jacques Bernoulli</I>, furent l&#39occasion de recherches qui conduisirent &agrave; de nouvelles doctrines. <I>Jacques Bernoulli</I> et <I>Jean Bernoulli</I> imagin&egrave;rent pour les deux derniers de ces probl&egrave;mes, des m&eacute;thodes de r&eacute;solution qui reviennent toutes &agrave; remplacer un arc infiniment petit de la courbe cherch&eacute;e par une ligne bris&eacute;e ayant un ou deux sommets qu&#39il s&#39agit de d&eacute;terminer &agrave; l&#39aide du calcul diff&eacute;rentiel ordinaire. <I>L. Euler</I> g&eacute;n&eacute;ralisa ce proc&eacute;d&eacute;.<BR> <I>J.L. Lagrange</I> inaugure la p&eacute;riode suivante. Il d&eacute;couvre la <I>m&eacute;thode des variations</I>, ainsi appel&eacute;e par <I>L. Euler</I> qui l&#39adopta avec enthousiasme. Elle avait surtout pour but, au d&eacute;but, de r&eacute;soudre les probl&egrave;mes des isop&eacute;rim&egrave;tres sans consid&eacute;rations g&eacute;om&eacute;triques, mais <I>J.L. Lagrange</I> appliqua bient&ocirc;t son proc&eacute;d&eacute; &agrave; d&#39importantes questions de m&eacute;canique.</FONT>&nbsp;</P>  <CENTER>  <HR>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT COLOR="#003399">Jean-Baptiste DELAMBRE<BR> <I>Rapport historique sur les progr&egrave;s des sciences math&eacute;matiques depuis 1789<BR> </I>Paris, 1810</FONT></P></CENTER>  <P><FONT COLOR="#000000">Parmi tant de chefs-d&#39&#156;uvre que l&#39on doit &agrave; son g&eacute;nie, sa <I>M&eacute;canique</I> est sans contredit le plus grand, le plus remarquable et le plus important... Elle est fond&eacute;e sur le calcul des variations dont il est l&#39inventeur ; tout y d&eacute;coule d&#39une formule unique, et d&#39un principe connu avant lui, mais dont on &eacute;tait loin de soup&ccedil;onner toute l&#39utilit&eacute;. Cette sublime composition r&eacute;unit en outre tous ceux de ses travaux pr&eacute;c&eacute;dents qu&#39il a pu y rattacher ; elle se distingue encore par l&#39esprit philosophique qui y r&egrave;gne d&#39un bout &agrave; l&#39autre ; elle est aussi la plus belle histoire de cette partie de la science, une histoire telle qu&#39elle ne pouvait &ecirc;tre &eacute;crite que par un homme au niveau de son sujet, et sup&eacute;rieur &agrave; tous ses devanciers, dont il analyse les ouvrages ; elle forme une lecture du plus haut int&eacute;r&ecirc;t, m&ecirc;me pour celui qui serait hors d&#39&eacute;tat d&#39en appr&eacute;cier tous les calculs de d&eacute;tails. Un pareil lecteur y apercevra du moins la liaison intime de tous les principes sur lesquels les plus grands G&eacute;om&egrave;tres ont appuy&eacute; leurs recherches de M&eacute;canique. Il y verra la loi g&eacute;om&eacute;trique des mouvements c&eacute;lestes, d&eacute;duite de simples consid&eacute;rations m&eacute;caniques et analytiques. De ces probl&egrave;mes qui servent &agrave; calculer le v&eacute;ritable syst&egrave;me du monde, l&#39Auteur passe &agrave; des questions plus difficiles, plus compliqu&eacute;es et qui tiendraient &agrave; un autre ordre de choses ; ces recherches ne sont que de pure curiosit&eacute;, Lagrange en avertit ; mais elles prouvent toute l&#39&eacute;tendue de ses ressources.</FONT></P> </blockquote></p> 		<p align="right"><a class="liste" alt="Haut de page" href="#top"><img src="..\images\fleche.jpg" border="0"></a></p> 		</td> 	</tr> </table> <p>&nbsp;</p>	   </p>    </table> </table>  <TABLE width="630" height="32" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#77241c"> <tr>     <td height="32" align="center"> <font face="Arial" size="1" color="#ffffff">        <A class=recap href="http://www.gabay.com/index.htm"><FONT color="#ffffff">Accueil</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;        <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Presentation.asp"><FONT color="#ffffff">Pr&eacute;sentation</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;        <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Librairie.asp"><FONT color="#ffffff">Librairie</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;        <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Liste_Auteurs.asp?lettre=A"><FONT color="#ffffff">Auteurs</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;        <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Menu_Themes.asp"><FONT color="#ffffff">Th&egrave;mes</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;        <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Liste_Collections.asp"><FONT color="#ffffff">S&eacute;ries</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;        <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Action_Ouvrages.asp?P=2"><FONT color="#ffffff">Tarif G&eacute;n&eacute;ral</FONT></A>&nbsp;-&nbsp; 	   <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Telechargement.asp"><FONT color="#ffffff">T&eacute;l&eacute;charger</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;       <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Liste_Panier.asp"><FONT color="#ffffff">Caddie</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;        <A class=recap href="http://www.gabay.com/sources/Action_Ouvrages.asp?P=4"><FONT color="#ffffff">Nouveaut&eacute;s</FONT></A>&nbsp;-&nbsp;               <A class=recap href="mailto:infos@gabay.com"><FONT color="#ffffff">Contacts</FONT></A>        </FONT> </TD> </TR> </TABLE>     <br> <center> <font face=arial size=1 color="#333333">&#0169 Editions Jacques Gabay, 2000. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</FONT> </CENTER>   </body> </html> 
