<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Disneyland&reg; Resort Paris</title> <Link href="../../../sources/styles.css" rel="styleSheet" type="text/css"> <SCRIPT language="JavaScript" SRC='../../../sources/commun.js'>  </SCRIPT> <script language="JavaScript"> <!--  T1 = new Array("", "../../tout_savoir_sur_dlp/index.htm", "../parc_disneyland/index.htm", "../parc_studios/index.htm", "../hotels/index.htm", "../disney_village/index.htm", "../tourisme_affaires/index.htm", "../golf/index.htm");  function go_list(table_url,index) { 	T_url = eval(table_url) 	if  (T_url[index] != "") document.location.href = T_url[index]; } //--> </script>   </head> <body bgcolor="#4A93CF" text="#000000" topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" background="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/4fed9dd057027f/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/images/fond_presse_wds.gif"> <div align="left">    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="780" height="24">     <tr>        <td height="24" valign="top" align="justify" width="641">          <script language="JavaScript" src="http://navbar.disneyinternational.com/fr/navbar.js"></script>       </td>       <td height="24" valign="top" align="justify" bgcolor="#196AAC" width="139">&nbsp;</td>     </tr>   </table>    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="780" height="100%">     <tr>       <TD valign="top" width="245" background="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/51c3b99a497ecd/staging.disneylandparis.com/fr/images/filet.gif"> <OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0" width="245" height="395" name="menu" id="menu">           <PARAM name="movie" value="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/938913db4b9848/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/flash/navigation_presse_wds.swf"> 		<PARAM name=quality value=high> 		<PARAM name="LOOP" value="false"> 		<PARAM name="menu" value="false"> 		<EMBED src="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/938913db4b9848/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/flash/navigation_presse_wds.swf" swLiveConnect="true" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="245" height="395" name="menu" loop="false" menu="false"></EMBED>  	</OBJECT> </TD><td valign="top" width="535">          <table width="535" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">           <tr>             <td width="360">               <table width="360" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                 <tr>                   <td width="43"><img src="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/a7a43c23091e75/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/images/spot1.gif" width="43" height="46"></td>                   <td width="159" class="contenu" valign="top"><br>                     &nbsp;<a href="../../../index.htm"> Sommaire</a> | <a href="../../index.htm">Presse</a></td>                   <td width="158"><img src="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/c2459adc510520/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/images/spot2.gif" width="158" height="46"></td>                 </tr>               </table>             </td>             <td width="175"><img src="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/afd90100f4ec2d/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/images/spot3.gif" width="175" height="46"></td>           </tr>           <tr>             <td width="360"><img src="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/8975da1835058b/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/images/titre_presse_wds.gif" width="360" height="43" alt="Le Parc Walt Disney Studios"></td>             <td width="175"><img src="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/4d8239c6739ec1/staging.disneylandparis.com/fr/presse/communiques_produit/parc_studios/images/detail_presse_wds.gif" width="175" height="43"></td>           </tr>         </table>         <center>           <table width="535" cellspacing="0" cellpadding="0">             <tr>                <td width="399" valign="top" align="left" class="contenu">                    <br>                 <span class="titre">Les &laquo; Legendes de Disney &raquo; recompensees                  dans l'Art de l'Animation selon Disney au Parc Walt Disney Sudios<br>                 Vendredi 15 mars 2002</span><br>                 <p class="contenugras">PARC WALT DISNEY STUDIOS (15 mars 2002                    - 16h) - La c&eacute;r&eacute;monie des L&eacute;gendes de Disney                    a eu lieu dans l'attraction l'Art de l'animation selon Disney                    ce vendredi 15 mars lors de l'&eacute;v&eacute;nement d'inauguration                    du Parc Walt Disney Studios. Ce programme des L&eacute;gendes                    de Disney, cr&eacute;&eacute; en 1987, vise &agrave; honorer                    des individus dont le travail a apport&eacute; une contribution                    importante &agrave; l'h&eacute;ritage cin&eacute;matographique                    et musical de Disney. Dix personnes ont ainsi &eacute;t&eacute;                    r&eacute;compens&eacute;es par Roy Disney, directeur g&eacute;n&eacute;ral                    adjoint de la Walt Disney Company et Pr&eacute;sident directeur                    g&eacute;n&eacute;ral de Walt Disney Feature Animation.</p>                 <p>Lors de la c&eacute;r&eacute;monie, Roy Disney, qui est &eacute;galement                    le neveu de Walt Disney, a d&eacute;clar&eacute; : &laquo; Nous                    avons cr&eacute;&eacute; cette c&eacute;r&eacute;monie des L&eacute;gendes                    de Disney pour honorer des hommes et des femmes qui ont apport&eacute;                    leur talent et contribu&eacute; &agrave; faire de Disney l'entreprise                    cr&eacute;ative qu'elle est. Evidemment, Disney est une entreprise                    bas&eacute;e aux Etats-Unis mais elle s'est enrichie au fil                    des ann&eacute;es de la comp&eacute;tence de gens venus du monde                    entier. Aujourd'hui, nous honorons les plus remarquables d'entre                    eux. &raquo;</p>                 <p>Voici une biographie succincte de chacune des personnes distingu&eacute;es                    &agrave; cette occasion. </p>                 <p><span class="contenugras">KEN ANNAKIN - R&eacute;alisateur</span><br>                   Ken Annakin a r&eacute;alis&eacute; 49 films parmi lesquels                    quatre longs m&eacute;trages Disney. N&eacute; en Angleterre                    en 1914, ce r&eacute;alisateur globe-trotter a parcouru le monde                    pour r&eacute;aliser des films en Afrique aussi bien qu'en Inde                    ou en Chine. Il fit ses d&eacute;buts derri&egrave;re la cam&eacute;ra                    avec Holiday Camp puis Miranda en 1947. Il fut approch&eacute;                    par un producteur des studios Disney tandis qu'il travaillait                    aux studios de Pinewood. Il r&eacute;alisa ainsi The Story of                    Robin Hood and His Merrie Men, The Sword and the Rose, Swiss                    Family Robinson et Third Man on the Mountain.</p>                 <p><span class="contenugras">HUGH ATTWOOLL - Producteur</span><br>                   Le nom de Hugh Attwooll est pour toujours associ&eacute; aux                    films Disney tourn&eacute;s en Europe. N&eacute; en Ecosse en                    1914, il est entr&eacute; dans l'univers du cin&eacute;ma d&egrave;s                    l'&acirc;ge de 14 ans en tant qu'assistant. Apr&egrave;s une                    carri&egrave;re de technicien &agrave; Hollywood, Hugh Attwool                    a travaill&eacute; aux studios de Pinewood en Angleterre. Apr&egrave;s                    avoir collabor&eacute; &agrave; Kidnapped, il fut contact&eacute;                    par Walt Disney et a travaill&eacute; sur de nombreux films                    Disney tels que Greyfriars Bobby, Les Enfants du Capitaine Grant,                    Watcher in the Woods. Apr&egrave;s plus de 50 ans pass&eacute;es                    dans l'industrie du cin&eacute;ma, Hugh Attwooll a pris sa retraite                    en 1981.<br>                   MAURICE CHEVALIER - Auteur, compositeur, interpr&egrave;te<br>                   Maurice Chevalier fut l'un des plus grands ambassadeurs de la                    culture fran&ccedil;aise &agrave; travers le monde. N&eacute;                    &agrave; Paris le 12 septembre 1888, il monte sur les planches                    d&egrave;s l'&acirc;ge de 12 ans o&ugrave; il fait des imitations.                    Apr&egrave;s la Premi&egrave;re Guerre Mondiale, les Ann&eacute;es                    folles r&egrave;gnent sur Paris. Maurice Chevalier &eacute;crit                    alors des chansons l&eacute;gendaires telles que Dans la vie                    faut pas s'en faire ou Valentine. A l'aube du cin&eacute;ma                    parlant, Maurice Chevalier part pour Hollywood en 1928, s&eacute;duit                    le public am&eacute;ricain et rentre en France pour poursuivre                    sa carri&egrave;re. Le 1er octobre 1968, il monte sur la sc&egrave;ne                    du th&eacute;&acirc;tre des Champs-Elys&eacute;es pour ses adieux                    officiels. Le 21 octobre, il quitte d&eacute;finitivement la                    sc&egrave;ne. En 1970, il accepte d'interpr&eacute;ter la chanson                    titre du dessin anim&eacute; de Walt Disney Les Aristochats.                    Maurice Chevalier est d&eacute;c&eacute;d&eacute; en 1972 &agrave;                    l'&acirc;ge de 83 ans. </p>                 <p><span class="contenugras">PHIL COLLINS - Auteur, compositeur,                    interpr&egrave;te</span><br>                   Avec leur style unique et percutant, les chansons de Phil Collins                    ont apport&eacute; une dimension &eacute;motionnelle exceptionnelle                    au long m&eacute;trage d'animation Disney Tarzan. Parmi ses                    chansons qu'il a choisies d'interpr&eacute;ter lui-m&ecirc;me                    en plusieurs langues, &laquo; You'll Be In My Heart &raquo;                    lui a valu un oscar. N&eacute; &agrave; Londres en 1951, Phil                    Collins a commenc&eacute; sa carri&egrave;re dans une com&eacute;die                    musicale intitul&eacute;e Oliver ! En 1971, il est choisi parmi                    400 candidats pour devenir le batteur du groupe G&eacute;n&eacute;sis.                    C'est en 1975 qu'il remplace Peter Gabriel au chant et parvient                    &agrave; faire conna&icirc;tre au groupe un succ&egrave;s mondial.                    En parall&egrave;le, Phil Collins a men&eacute; une imposante                    carri&egrave;re solo commenc&eacute;e en 1980 avec l'album Face                    Value. Il a d&eacute;finitivement quitt&eacute; le groupe G&eacute;n&eacute;sis                    en 1996. </p>                 <p><span class="contenugras">SIR JOHN MILLS - Acteur</span><br>                   Sir John Mills est apparu &agrave; l'&eacute;cran dans plus                    de 100 films parmi lesquels Les Robinson Suisse pour Disney                    en 1960. N&eacute; en Angleterre en 1908, il a commenc&eacute;                    sa carri&egrave;re au music-hall dans une revue londonienne                    avant de se tourner vers le th&eacute;&acirc;tre puis le cin&eacute;ma.                    Sa filmographie compte des films tels que Great Expectations                    (1946), Tiger Bay (1959) et Ryan's Daughter (1970) de David                    Lean qui lui valut un oscar. En 1982, il tourna Gandhi aux c&ocirc;t&eacute;s                    de Ben Kingsley. Il apparut &eacute;galement dans le Hamlet                    de Kenneth Branagh en 1996. </p>                 <p><span class="contenugras">ROBERT NEWTON - Acteur</span><br>                   Robert Newton occupe une place de choix dans l'univers Disney                    pour avoir incarner Long John Silver dans L'Ile au Tr&eacute;sor,                    le premier long m&eacute;trage des studios Disney. Adepte des                    r&ocirc;les de &quot;m&eacute;chant&quot;, cet acteur anglais                    n&eacute; en 1905 a commenc&eacute; sa carri&egrave;re au th&eacute;&acirc;tre                    &agrave; l'&acirc;ge de 15 ans. Lorsqu'il se tourne vers le                    cin&eacute;ma, il incarne des personnages inoubliables tel que                    Bill Sykes dans Oliver Twist. Robert Newton est d&eacute;c&eacute;d&eacute;                    en 1956 en Californie.</p>                 <p><span class="contenugras">SIR TIM RICE - Parolier</span><br>                   En tant qu'auteur, Sir Tim Rice a &eacute;crit quelques-unes                    des plus belles chansons interpr&eacute;t&eacute;es par des                    personnages Disney dans les longs m&eacute;trages d'animation                    tels qu'Aladdin ou Le Roi Lion. Il a &eacute;galement particip&eacute;                    &agrave; la mise en sc&egrave;ne de com&eacute;dies musicales                    Disney (Le Roi Lion en 1997 et Aida en 1998). N&eacute; en Angleterre                    en 1944, Tim Rice appara&icirc;t sur la sc&egrave;ne musicale                    en tant que chanteur d'un groupe appel&eacute; The Aardvarks                    en 1961. Il est plus connu pour &ecirc;tre &agrave; l'origine                    de cr&eacute;ations musicales tels que Jesus Christ Superstar                    et Evita qui fut ensuite adapt&eacute; au cin&eacute;ma en 1996.                    Il a entre autres collabor&eacute; avec le groupe ABBA, Freddy                    Mercury, Paul Mc Cartney et bien d'autres. </p>                 <p><span class="contenugras">ROBERT STEVENSON - R&eacute;alisateur</span><br>                   Dans les ann&eacute;es 60, Robert Stevenson a dirig&eacute;                    les films Disney qui ont rencontr&eacute; le plus de succ&egrave;s                    tel que Mary Poppins. N&eacute; en Angleterre en 1905, cadet                    d'une famille de 12 enfants, il a suivi des &eacute;tudes scientifiques                    &agrave; l'universit&eacute; de Cambridge avant de se tourner                    vers la r&eacute;alisation. En 1934, son premier film s'intitulait                    Nine Days a Queen. Il fut contact&eacute; par Walt Disney en                    1957 et r&eacute;alisa Johnny Tremain, Old Yeller, Darby O'Gill                    and the Little People, Kidnapped, The Absent-Minded Professor,                    Les Enfants du Capitaine Grant, The Misadventures of Merlin                    Jones, Un Amour de Coccinelle et bien d'autres films. Robert                    Stevenson est d&eacute;c&eacute;d&eacute; en 1986 en Californie.                  </p>                 <p><span class="contenugras">RICHARD TODD - Acteur</span><br>                   N&eacute; en Angleterre en 1919, Richard Todd a grandi en Irlande,                    en Inde et en Angleterre. Apr&egrave;s avoir suivi les cours                    d'une &eacute;cole d'arts dramatiques &agrave; Londres, il a                    travaill&eacute; avec plusieurs compagnies th&eacute;&acirc;trales.                    Interrompue par la Guerre, sa carri&egrave;re reprit d&egrave;s                    1946 au cin&eacute;ma o&ugrave; il tourn&eacute; pour des r&eacute;alisateurs                    tels que Alfred Hitchcock ou Henry Koster. Il a travaill&eacute;                    avec les studios Disney sur trois longs m&eacute;trages : The                    Story of Robin Hood and His Merrie Men, The Sword and the Rose                    et Rob Roy, the Highland Rogue.</p>                 <p><span class="contenugras">DAVID TOMLINSON - Acteur</span><br>                   Cet acteur anglais n&eacute; en 1917 a jou&eacute; dans plus                    d'une une cinquantaine de films. Sa carri&egrave;re prit son                    envol apr&egrave;s la Deuxi&egrave;me Guerre Mondiale. Il a                    ainsi tourn&eacute; avec des acteurs tels que Peter Sellers                    ou encore David Niven. Rep&eacute;r&eacute; par Walt Disney                    suite &agrave; sa prestation dans le film Ring Of Truth, il                    fut choisi pour jouer le r&ocirc;le du p&egrave;re maladroit                    et attachant dans Mary Poppins. Il incarna ensuite le m&eacute;chant                    Thorndyke dans Un Amour de Coccinelle ou encore Emelius Brown,                    le magicien-charlatan de L'Apprenti Sorc&egrave;re. David Tomlinson                    est d&eacute;c&eacute;d&eacute; en juin 2000 &agrave; l'&acirc;ge                    de 83 ans. </p>                                </td>               <td width="11"></td>               <td width="125" valign="top" class="titrenormal">                  <br>                 <a href="../../../../cgi-bin/press/agenda.cgi?lang=fr">Retour</a><br>                 <br>                 <a href="../../../decouvrir_disneyland_paris/walt_disney_studios/index.htm">Le                  Parc Walt Disney Studios&reg;</a><br>                 <br>                 <a href="../../../../wdsgo/fr/index.htm">L'Inauguration du Parc                  Walt Disney Studios&reg;</a></td>             </tr>           </table>           <p><span class="contenu"><br>             <br>             <br>             <br>             <br>             <br>             &copy; Disney. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.</span> </p>         </center>       </td>      </tr>    </table> </div>    <!-- BEGIN WEBSIDESTORY CODE v7.2 code for flash --> <!-- COPYRIGHT 1997-2001 WEBSIDESTORY, INC. ALL RIGHTS RESERVED. U.S.PATENT PENDING. Privacy notice at: http://websidestory.com/privacy --> <script language="javascript"> var _pn="com_20020315_1830.htm"; 	//page name(s) var _mlc="/FR/presse/communiques_produit/parc_studios;/DLP/presse/communiques_produit/parc_studios;/FR/DLP/presse/communiques_produit/parc_studios;/EMEA/FR/DLP/presse/communiques_produit/parc_studios";	//multi-level content category var _seg="";	// visitor segmentation var _cmp="";   // campaign analysis - id var _gp="";		// campaign analysis - goal page var _cmpn="hb_cmp_id";  // campaign analysis - query name for id var _gpn="hb_goal";   // campaign analysis - query name for goal page var _cp="null"; 		//campaign var _acct="DM510528CENM38FR3;DM510528MBFC38FR3;DM5103154GMW38EN3;DM5103083LCA38EN3"; 	//account number(s) var _pndef="index.html"; 		//default page name var _ctdef="full"; 		//default content category var _dlf="n";			//download filter var _elf="n";			//exit link filter var _epg="n"; 			//event page identifier var _mn="we19";			//machine name var _gn="hitbox.disneyinternational.com";			//gateway name var _lp=location.protocol.indexOf('https')>-1?'https://':'http://'; var _hcv=68;function _wn(_nm){if((_nm.indexOf("NAME")>0&&_nm.indexOf("PUT")>=0)|| (_nm.indexOf("CONTENT")>=0&&_nm.indexOf("CATEGORY")>0))return true;return false;} function _gd(_x,_w){_ed = (_x.lastIndexOf("/")); _be = (_w!="full")?(_x.lastIndexOf("/",(_ed-2))):(_x.indexOf("/")); _dn = (_be==_ed)?"/":(_x.substring(_be, _ed));return _dn;} function _gf(_x){_ed = (_x.length);_be = ((_x.lastIndexOf("/"))+1); _fn = (_x.substring(_be, _ed));return _fn;} function _vc(_ml){_mll=_ml.length-1;if(_ml.lastIndexOf("/")==_mll){_ml=_ml.substring(0,_mll)} if(_ml.indexOf("/")!=0){_ml="/"+_ml;}return _ml;} function _ps(_ip,_pml){if(!_ip){_pml=(_wn(_pml))?_gd(location.pathname,_ctdef):_vc(_pml);} else{if (_wn(_pml)){if (_pndef=="title"){_pt=document.title; if (_pt!=""){_pml=_pt};} else{_pml=_gf(location.pathname);if (_pml==""){_pml=_pndef};}};}return _pml;} function _pm(_ml,_fml,_ipn){if (_ml.indexOf(";")!=-1){_nml=_ml.substring(0,(_ml.indexOf(";"))); _rm=_ml.substring((_ml.indexOf(";")+1),_ml.length);_fml+=_ps(_ipn,_nml)+";"; _fp=_pm(_rm,_fml,_ipn);return _fp;}else {_fml+=_ps(_ipn,_ml);return _fml;}} var _sv=10;var _bn=navigator.appName;if(_bn.substring(0,9)=="Microsoft"){_bn="MSIE";}; var _bv=(Math.round(parseFloat(navigator.appVersion)*100));if((_bn=="MSIE")&&(parseInt(_bv)==2))_bv=301; var _rf=escape(document.referrer);_mlc=_pm(_mlc,"",false);_pn=_pm(_pn,"",true); </script><script language="javascript1.1" id="_hbc">_sv=11;</script><script language="javascript1.1"  defer src="http://a1668.g.akamai.net/7/1668/1573/506f009538cc83/www.disneyinternational.com/hitbox/hbe-v65-media.js"></script> <script language="javascript">if (_sv==10){if (document.cookie.indexOf("CP=")!=-1){_ce="y";}else{ document.cookie="CP=null*; path=/; expires=Wed, 1 Jan 2020 00:00:00 GMT"; _ce=(document.cookie.indexOf("CP=")!=-1)?"y":"n";};if((_rf=="undefined")||(_rf=="")){_rf="bookmark";}; _x2="<img src='"+_lp+_gn+"/HG?hc="+_mn+"&hb="+_acct+"&n="+escape(_pn); _x3="&cd=1&hv=6&seg="+_seg+"' border=0 height=1 width=1>"; _ar="&bn="+escape(_bn)+"&bv="+_bv+"&ce="+_ce+"&ss=na&sc=na&dt=&sv="+_sv+"&con="+escape(_ct); _ar+="&vcon="+escape(_mlc)+"&epg="+_epg+"&hp=u&cy=u&ja=na&ln=na&cp="+escape(_cp)+"&pl=&rf="+_rf; document.write(_x2+_ar+_x3);}document.write("<\!--");</script> <noscript><img src="http://hitbox.disneyinternational.com/HG?hc=we19&cd=1&hv=6&ce=u&hb=DM510528CENM38FR3;DM510528MBFC38FR3;DM5103154GMW38EN3;DM5103083LCA38EN3&n=com_20020315_1830.htm&vcon=/FR/presse/communiques_produit/parc_studios;/DLP/presse/communiques_produit/parc_studios;/FR/DLP/presse/communiques_produit/parc_studios;/EMEA/FR/DLP/presse/communiques_produit/parc_studios&seg=&cp=&gp=" border='0' width='1' height='1'> </noscript><!--//--> <!-- END WEBSIDESTORY CODE  --> </body> </html> 
