<!-- QNW_META = BEGIN TEMPLATE --> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML lang="en">    <HEAD> <!-- META DATA SECTION : Title, keywords and description in the document language --> 	 <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 	 <meta name="Reference" content="COMM/REGIO/EN"> 	 <meta name="Title" content="Regional_Policy - Urban issues"> 	 <meta name="Creator" content="COMM/REGIO/01"> 	 <meta name="Language" content="en"> 	 <meta name="Type" content="57"> 	 <meta name="Classification" CONTENT="23"> 	 <meta name="keywords" content="region, development, programmes, structural funds, european union, cohesion, regional, fund, erdf, commission, regional policy, financing, eligibility, objective 1, objective 2, ispa, candidate countries, community initiatives, interreg, interreg III, urban, urban II, innnovative actions, information society, less developped regions, reconversion, regeneration, transport, environment, cross-border."> 	 <meta name="description" content="European Commission - Inforegio provides general and specific information on activities of the european regional development fund, the cohesion fund and the structural instrument for pre-accession."> 	 <!-- END OF META DATA SECTION --> <!-- JAVASCRIPT SECTION --> 	 <SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="/comm/scripts/commission.js" TYPE="text/javascript"> </SCRIPT> <!-- END OF JAVASCRIPT SECTION --> 	 <LINK REL="stylesheet" HREF="/comm/stylesheets/commission.css"> <!-- INSERT PAGE TITLE --> 	 <TITLE>EUROPA - Regional Policy Inforegio</TITLE>  <!-- END OF PAGE TITLE -->   </HEAD>    <body BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#000085" VLINK="#F35D00" ONLOAD="ResetShortcuts();">  	 <P><A NAME="top"></A> </P>  	 <FORM NAME="LangForm" METHOD="post" ACTION=""> 	<!-- LEGAL NOTICE SECTION --> 		<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" 		 SUMMARY="Important Legal Notice" ID="legalnotice">  		  <TR CLASS="taille-zero">  			 <TD VALIGN="top" ALIGN="left"><IMG 				SRC="/comm/images/legalnoticepart1_en.gif" WIDTH="352" HEIGHT="17" 				ALT="IMPORTANT LEGAL NOTICE - The information on this site is subject to a" 				NAME="legal-notice"><A HREF="/geninfo/disclaimer_en.htm"><IMG 				SRC="/comm/images/legalnoticedisclaimer_en.gif" WIDTH="52" HEIGHT="17" 				BORDER="0" ALT="disclaimer" NAME="disclaimer"></A><IMG 				SRC="/comm/images/legalnoticepart2_en.gif" WIDTH="29" HEIGHT="17" 				ALT="and a"><A HREF="/geninfo/copyright_en.htm"><IMG 				SRC="/comm/images/legalnoticecopyright_en.gif" WIDTH="79" HEIGHT="17" 				BORDER="0" ALT="copyright notice" NAME="copyright-notice"></A></TD>  		  </TR>  		</TABLE><!--END OF LEGAL NOTICE SECTION --> 		<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" 		 SUMMARY="banner and languages" CLASS="backgroundbanner">  		  <TR VALIGN="middle" TITLE="banner and languages">        <TD HEIGHT="36" ALIGN="left" VALIGN="middle" TITLE="banner" 			  ID="banner">          <!-- BANNER SECTION -->         <IMG SRC="../../images/banner_en.gif" WIDTH="500" HEIGHT="36" 				 ALT="Regional Policy - Inforegio"></TD> 			<!-- END OF BANNER SECTION -->       		 <TD HEIGHT="36" VALIGN="middle" ALIGN="right" 			  TITLE="language selector" ID="langsel"> 			<!-- LANGUAGE DROP-DOWN SECTION --> <!-- ALTERNATIVE FOR NON-JAVASCRIPT BROWSER --> 				<NOSCRIPT ID="langsel_noscript">  				  <P><SPAN CLASS="languagenolink" LANG="en" 					 TITLE="English">en</SPAN> 					 </P></NOSCRIPT> 					<!-- ALTERNATIVE FOR JAVASCRIPT-ENABLED BROWSER --> <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript"> document.write('<select name="Language">'); document.write('<option value="" selected>English<\/option>'); document.write('<\/select>'); </SCRIPT> </TD> <!-- END OF LANGUAGE DROP-DOWN SECTION -->       <TD HEIGHT="36" WIDTH="30" VALIGN="middle" 			  TITLE="right margin">&nbsp; </TD>  		  </TR> 		</TABLE>  		<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" 		 SUMMARY="yellow line" ID="yellowline">  		  <TR ALIGN="right">  			 <TD HEIGHT="4" VALIGN="bottom" BGCOLOR="#FFFF00"> 				<IMG SRC="/comm/images/transparent.gif" WIDTH="1" HEIGHT="4" BORDER="0"></TD>  		  </TR>  		</TABLE> 		<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" 		 HEIGHT="17" SUMMARY="path">  		  <TR>       <TD HEIGHT="17" ALIGN="left" VALIGN="middle" 			  CLASS="backgroundnavigation" ID="path"> &nbsp;          <!-- NAVIGATION SECTION -->         <A HREF="/index_en.htm" TARGET="_parent" 				 CLASS="navigation">EUROPA</A> <SPAN CLASS="navigation">&gt;</SPAN>          <A HREF="/comm/index_en.htm" TARGET="_parent" CLASS="navigation">European          Commission</A> <SPAN CLASS="navigation">&gt;</SPAN> <A HREF="/comm/regional_policy/index_en.htm" TARGET="_parent" 				 CLASS="navigation">Regional Policy</A> <SPAN CLASS="navigation">&gt;</SPAN> <A HREF="/comm/regional_policy/urban2/index_en.htm" TARGET="_parent" 				 CLASS="navigation"> Urban</a>         <!-- END OF NAVIGATION SECTION -->       </TD>  		  </TR>  		</TABLE>   <DIV ALIGN="RIGHT">      <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="14" 			id="tools" summary="tools">       <tr class="backgroundtoolslinks">          <td height="14" valign="middle" class="toolslinks"> <span class="backgroundtoolslinks">            <!--TOOLS SECTION -->           <a href="mailto:regio-info@cec.eu.int" id="tl_search" class="toolslinks" 				  target="_parent">E-mail</a>            <!-- END OF TOOLS SECTION -->           </span></td>         <td height="14" width="10" valign="middle" 				 class="toolslinks" title="right margin">&nbsp; </td>       </tr>     </table>   </DIV></FORM> <!-- QNW_META = END TEMPLATE -->   <a name="top"></a> <table CELLSPACING="15" CELLPADDING="5">   <tr>     <td align="right"><font face="Arial,helvetica"><img src="../images/header.jpg" alt="header.jpg (25036 bytes)" WIDTH="580" HEIGHT="77"></font></td>   </tr>   <tr VALIGN="TOP">     <td><p align="center"><font face="Arial" size="4" color="#000085"><! --STRAPLINE-->LE PROJET PILOTE URBAIN     DE MONTPELLIER </font></p>     <div align="left"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC">       <tr>         <td align="center"><p align="center"><font face="Arial" size="4" color="#000085">Aperu         du projet&nbsp;</font></td>       </tr>     </table>     </div><p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Au dbut de la dcennie, le Fonds     europen de dveloppement rgional (FEDER) initia le financement d&#146;actions pilotes     novatrices en milieu urbain. Le but tait de contribuer au dveloppement conomique et      la cohsion sociale en soutenant des actions de rgnration et d&#146;amnagement     de l&#146;espace urbain.&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS est un ple agronomique     international de recherche, d'enseignement suprieur et de transferts technologiques vers     l'industrie. Le Projet Pilote Urbain de Montpellier avait pour objet de dvelopper encore     plus ce qui existait en mettant l&#146;accent sur l&#146;interactivit entre tous les     acteurs; chercheurs, industriels et grand public de la Rgion du Languedoc-Roussillon et     du reste du monde.&nbsp; &nbsp; </font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le Projet Pilote Urbain de Montpellier,     financ au titre de l&#146;Article 10 du FEDER, avait pour objectifs: </font></p>     <div align="right"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="5" width="275" align="right">       <tr>         <td><font face="Arial" size="2" color="#000085"><br>         <img src="../images/monpel3.jpg" width="316" height="240" alt="monpel3.jpg (112807 bytes)"></font></td>       </tr>       <tr>         <td><p align="center"><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le ple AGROPOLIS </font></td>       </tr>     </table>     </div><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le dveloppement conomique du secteur         agro-alimentaire du Languedoc-Roussillon;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La cration de nouvelles activits;&nbsp;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Une meilleure intgration du ple         AGROPOLIS dans le tissu socio-conomique du Languedoc-Roussillon;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La cration d&#146;un modle         d&#146;intgration d&#146;un ple scientifique au sein d&#146;une zone urbaine et         d&#146;un rseau rgional;&nbsp;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le renforcement de la dimension         internationale d&#146;AGROPOLIS, du potentiel d&#146;accueil, de formation et de recherche         dont il dispose.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Pour y parvenir les actions suivantes ont     t dfinies puis ralises:&nbsp;</font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La cration d&#146;un centre de formation,         d&#146;information et de services communs: AGROPOLIS INTERNATIONAL;&nbsp;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La cration d&#146;un centre culturel,         scientifique et technique: AGROPOLIS MUSEUM;&nbsp;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La cration d&#146;un laboratoire de         machinisme agricole et de gnie rural;&nbsp;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La cration d&#146;une maison de         l&#146;agro-alimentaire. Dcide dans un premier temps, elle n&#146;a pas eu lieu. Le         financement prvu a t rparti sur les autres volets du projet qui ncessitaient un         refinancement;&nbsp;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le dveloppement du rseau de coopration         en matire de productions mditerranennes et tropicales d&#146;AGROPOLIS;&nbsp;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La promotion d&#146;changes         d&#146;expriences: AGROPOLIS VALORISATION.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le cot total prvu de ces ralisations     tait de 12,7 MECU dont 6,15 financs par le FEDER.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les ralisations apportes par le Projet     Pilote Urbain  la ville de Montpellier,  la Rgion du Languedoc-Roussillon et au     Bassin Mditerranen ont permis  AGROPOLIS de renforcer sa position de multi-ple     agronomique de recherche, de formation et de dveloppement industriel.&nbsp; </font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS n&#146;en est plus  ses     balbutiements. La qualit de ses acteurs, tant sur le plan scientifique que     professionnel, a permis  l&#146;ambitieux projet de se concrtiser et mme de     dpasser souvent les objectifs fixs.&nbsp; </font></p>     <div align="left"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC">       <tr>         <td align="center"><p align="center"><font face="Arial" size="4" color="#000085">Information         sur le projet</font></td>       </tr>     </table>     </div><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a HREF="#cont"><b>Contexte         et objectifs</b></a></font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a HREF="#real"><b>Ralisation         dans le cadre du projet pilote urbain et impact</b></a></font><ul>           <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a href="#agroi"><b>Agropolis             International</b></a>&nbsp;</font></li>           <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a href="#agrom"><b>Agropolis             Museum</b></a></font></li>           <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a href="#lela"><b>Le Laboratoire             de Machinisme Agricole</b></a></font></li>           <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a href="#coop"><b>Coopration             en matire de productions mditerranennes et tropicales</b></a></font></li>           <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><a href="#agrov">Agropolis             Valorisation-Technologie</a></b></font></li>         </ul>       </li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><a HREF="#pers">Personne  contacter</a></b></font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><a HREF="#lesa">Les         autres Bulletins sur des projets pilotes urbains</a></b></font></li>     </ul>     <div align="left"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC">       <tr>         <td align="center"><p align="center"><font face="Arial" size="4" color="#000085"><a NAME="cont"></a>Contexte et objectifs</font></td>       </tr>     </table>     </div><p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>DES ATOUTS, MAIS AUSSI DES     FAIBLESSES</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Bnficiant d&#146;une croissance     dmographique soutenue, Montpellier est pass entre 1963 et 1990 du vingt-deuxime au     huitime rang de la hirarchie des communes franaises. L&#146;agglomration a connu     un taux d&#146;accroissement de population de 5,5 % au cours des dix dernires annes.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Dans les villes qui forment maintenant     l&#146;agglomration montpelliraine, le dynamisme conomique est perceptible. Entre     1984 et 1989, l&#146;emploi a progress de 18 % dans le bassin&nbsp; d&#146;emploi de     Montpellier et de sa priphrie (contre 4,4 % de moyenne nationale franaise). Malgr     cela, la russite montpelliraine est fragile.&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">S&#146;il est vrai que Montpellier dtient     le record franais de la cration d&#146;entreprises, leur mortalit est aussi trs     leve. Si l&#146;emploi a littralement explos, plus de treize pour-cent de la     population active tait encore sans emploi au dbut de la dcennie. Les emplois crs     ne suffisent pas  satisfaire les besoins dus  l&#146;accroissement de la     population.&nbsp;</font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>UN POTENTIEL D'ACTION</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Or, Montpellier est de longue date un ple     important dans le domaine agronomique. Au fil des annes, tous les acteurs intresss     par ce secteur se sont progressivement installs  Montpellier, prfecture de la     rgion du Languedoc-Roussillon:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Plus de dix universits et grandes coles;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les plus grands organismes franais de         recherche agronomique (Cemagref, CILBA, CNRS, CIRAD, ORSTOM, INRA);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Des dizaines d&#146;entreprises et         d&#146;industries de pointes dveloppant leurs chiffres d&#146;affaires d&#146;un bout          l&#146;autre de la chane agro-alimentaire.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Des dizaines de milliers d&#146;emplois ont     ainsi t crs autour d&#146;activits de recherche, d&#146;enseignement, de     formation, de diffusion du savoir. Les industries agro-alimentaires ont directement     bnfici des retombes de ces activits.&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">On observait cependant un certain     cloisonnement des activits. Chacun restait chez soi (enseignants, chercheurs,     industriels, lus locaux, population etc.). C&#146;est suite  ce constat et conscient     que la &#147;tradition&#148; agronomique de Montpellier pouvait encore apporter beaucoup      la ville,  l&#146;agglomration,  la rgion,  la France et au monde que le     programme AGROPOLIS fut lanc.&nbsp; &nbsp;&nbsp; </font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>UNE STRATEGIE NOVATRICE</b>&nbsp; </font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le programme visait  apporter une     contribution au problme de la valorisation conomique, scientifique et culturelle du     potentiel de formation, de recherche et de transfert de technologie dtenu dans le ple     scientifique montpellirain. On trouve  travers le monde de nombreux complexes     internationaux de recherche. AGROPOLIS est toutefois le seul en Europe  disposer     d&#146;une structure commune qui fdre l&#146;ensemble des organismes qui le composent     afin d&#146;optimiser les retombes conomiques et scientifiques de leurs travaux.&nbsp;     <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     La nouveaut rsidait en effet dans l&#146;approche propose pour favoriser la     rencontre entre scientifiques, enseignants, industriels et grand public. Le programme     visait  :&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Casser les clivages entre scientifiques et         grand public grce  sa composante culturelle AGROPOLIS &#147;MUSEUM&#148;;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">A travers les projets &#147;AGROPOLIS         INTERNATIONAL&#148;, &#147;LABORATOIRE DE MACHINISME&#148;, &#147;MAISON DE         L&#146;AGRO-ALIMENTAIRE&#148;, &#147;RECHERCHES FRUITIERES MEDITERANEENNES ET         TROPICALES&#148; et &#147;AGROPOLIS VALORISATION&#148;, favoriser le dialogue au sein de         la communaut scientifique internationale ainsi que les contacts entre chercheurs et         industriels;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Mettre en commun les efforts et les tches         que, seul, on ne peut mener  bien efficacement.</font></li>     </ul>     <div align="left"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC">       <tr>         <td align="center"><p align="center"><font face="Arial" size="4" color="#000085"><a NAME="real"></a>Ralisations dans le cadre du Projet Pilote Urbain et         Impact&nbsp; </font></td>       </tr>     </table>     </div><p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a name="agroi"><b>AGROPOLIS     INTERNATIONAL</b></a></font></p>     <div align="right"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="275" align="right">       <tr>         <td><font face="Arial" size="2" color="#000085"><img src="../images/monpel2.jpg" alt="monpel2.jpg (79705 bytes)" WIDTH="325" HEIGHT="220"></font></td>       </tr>       <tr>         <td><p align="center"><font face="Arial" size="2" color="#000085">L'entre du btiment         AGROPOLIS International</font></td>       </tr>     </table>     </div><p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>Le Pole d' Excellence de la     Connaissance Agro-Alimentaire, Carrefour de Rencontre entre Scientifiques et Industriels</b>     </font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>OBJECTIFS</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le ple AGROPOLIS intgre 21     tablissements scientifiques. Les objectifs du projet pilote taient de     crer:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Une vitrine internationale (locaux de         rception et salles de travail pour les partenaires extrieurs);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Un ple d&#146;excellence (avec une forte         composante en matire de formations et d&#146;changes);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Un lieu de diffusion du savoir et du         savoir-faire.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Ceci devait assurer une ouverture plus     aise vers l&#146;extrieur, que ce soit au niveau rgional, national et international,     des outils de recherches, de formation et de transfert du savoir.&nbsp; </font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>REALISATIONS</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">La prsidence d'AGROPOLIS est localise     dans le btiment AGROPOLIS INTERNATIONAL. Ce btiment occupe une surface de 3.400 m     sur le site de Lavalette. Les btiments fonctionnent depuis juin 1994 et     comportent:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Un amphithtre de 180 places;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Des locaux administratifs;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Des salles de formation;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Des locaux techniques; </font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Des locaux de service.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Un espace d&#146;accueil est destin      l&#146;organisation de rencontres de la communaut scientifique nationale et     internationale. Il comprend:&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le service d&#146;accueil des visiteurs;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le service d&#146;accueil des stagiaires         trangers;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le service d&#146;organisation des         colloques;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le service d&#146;information scientifique         et technique.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Deux autres modules seront construits ds     que les btiments actuels seront saturs, portant ainsi la surface totale  4.700 m.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Ainsi, l&#146;infrastructure est au service     de la mission que s&#146;est fixe AGROPOLIS INTERNATIONAL: diffuser le savoir. Plusieurs     formations de haut niveau y sont dispenses. Chaque universit ou centre de recherche     participe aux programmes pdagogiques en fonction de sa spcialisation. Les chercheurs     ne se contentent plus d&#146;augmenter leur savoir, ils le transmettent. AGROPOLIS     INTERNATIONAL est donc non seulement un ple du &#147;savoir-faire&#148;, mais de plus en     plus aussi du &#147;faire-savoir&#148;.&nbsp;</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS INTERNATIONAL est devenu un noeud     important et reconnu de rseaux internationaux tels que:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">NATURA: Rseau des Universits et         Complexes Scientifiques agronomiques europens  orientation tropicale et subtropicale         en relation avec le dveloppement agricole. Plusieurs pays europens sont reprsents         dans ce rseau qui compte aujourd'hui 35 institutions membres;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">CIDEFA: Confrence internationale des         doyens et directeurs d'tablissements d'enseignement suprieur d'expression franaise         des sciences de l'agriculture et de l'alimentation. La CIFEDA compte 34 membres aussi bien         en Europe qu'en Afrique ou au Canada.</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le Rseau Arc Mditerranen;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">BUROTROP: Bureau pour le dveloppement de         la recherche sur les olagineux tropicaux prennes. Rseau international de chercheurs         et dveloppeurs du Nord et du Sud qui intervient principalement en interface, dans le         domaine du palmier  huile et du cocotier, avec les bailleurs de fonds;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le secrtariat international de         l'Organisation Internationale de Lutte Biologique (OILB);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">L'ICRA, fondation internationale  but non         lucratif pour la formation en recherche agronomique;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">L'ARIA: Association Rgionale des         Industries Agro-alimentaires;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">L'Agence de presse SYFIA/PERISCOOP, agence         de presse spcialis sur l'Afrique et le dveloppement rural. </font></li>     </ul>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>COUT</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Le cot total prvu tait de 4,40 MECU.     Le cot rel a t de 4,85 MECU dont 48 % financs par le FEDER.&nbsp; </font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>IMPACT</b> </font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS INTERNATIONAL est dsormais un     lieu utilis par la communaut scientifique et un public de plus en plus large de     responsables locaux, nationaux et internationaux. Les objectifs poursuivis sont peu  peu     atteints:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS INTERNATIONAL renforce la position         internationale du complexe AGROPOLIS;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les organismes constituant AGROPOLIS         dveloppent leurs changes internationaux sur les thmes de recherches, de formations         et de transferts de technologies cruciaux pour l&#146;avenir des pays mditerranens et         tropicaux.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">De juillet 1994  juin 1997, en trois ans,     45,000&nbsp; visiteurs ont t reus  l'occasion de:&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">171 colloques et sminaires nationaux ou         internationaux, soit en moyenne une manifestation par semaine;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">550 journes de formation, soit 15 jours         ouvrables par mois;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">650 runions scientifiques ou techniques; </font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">325 visites de personalits de 65 pays,         dont 75 dlgations officielles.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Plusieurs manifestations de renomme     internationale se sont tenues dans l'amphithtre d'AGROPOLIS, dont notamment:&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">3me Confrence Europenne         &quot;Biodiversity, an issue in Higher Education&quot; (1996);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Sminaire international &quot;Agriculture         et Dveloppement durable en Mditerrane: comment concilier les diffrents         intrts&quot; organis par AGROPOLIS et l'ADEME (1997);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">7mes Entretiens d'AGROPOLIS &quot;La         ressource en eau dans les conditions mditerranennes (qualit, usage, prix) (1997); </font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Forum de l'Innovation pdagogique en         Sciences Agronomiques (1997);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Sminaire international &quot;L'igname,         plante sculaire et culture d'avenir&quot; (1997).</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Ces rsultats, fruits de la volont et de     l'effort de tous, ont largement contribu au rayonnement de la recherche agronomique     franaise dans le monde et  la reconnaissance, au plan international, d'AGROPOLIS comme     ple de rfrence en matire de recherche, formation et transferts de technologie pour     les rgions mditerranennes et tropicales.&nbsp; &nbsp; </font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">&nbsp;<a NAME="agrom"></a><b>AGROPOLIS     MUSEUM</b>&nbsp; </font></p>     <div align="right"><table cellpadding="0" cellspacing="10" width="275" align="right">       <tr>         <td><font face="Arial" size="2" color="#000085"><img src="../images/monpel4.jpg" alt="monpel4.jpg (64329 bytes)" WIDTH="325" HEIGHT="218"></font></td>       </tr>       <tr>         <td><p align="center"><font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS Museum</font></td>       </tr>     </table>     </div><p><font face="Arial" size="2" color="#000085">&nbsp;<b>OBJECTIFS</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les concepteurs d&#146;AGROPOLIS MUSEUM se     sont fixs les objectifs suivants:</font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Illustrer la dynamique du dveloppement         agro-alimentaire  l&#146;chelle mondiale et plus particulirement dans les zones         mditerranennes et tropicales en valorisant le savoir-faire et les ralisations des         partenaires d&#146;AGROPOLIS;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Crer un lieu de rencontre et de formation         entre scientifiques, ducateurs et grand public;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Proposer un nouveau centre d&#146;animations         touristiques dans la zone urbaine montpelliraine pour les visiteurs qui frquentent la          rgion Languedoc-Roussillon;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Concevoir un lieu de pdagogie renouvele         pour la transmission des expriences accumules dans le domaine de l&#146;alimentation,         de l&#146;agriculture et du milieu rural;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Exprimenter un centre de culture globale:         artistique, scientifique.&nbsp;</font></li>     </ul>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>REALISATIONS</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     La conception architecturale d&#146;AGROPOLIS MUSEUM repose sur la symbolique suivante: le     soleil fcondant la terre sous la forme d&#146;un grand disque pos sur le sol.&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     A ct des btiments d&#146;AGROPOLIS INTERNATIONAL, sur le site de Lavalette,     AGROPOLIS MUSEUM occupe une surface d&#146;environ 3.600 m&nbsp; dont un espace     musographique de 3.200 m divis en 3 sous-ensembles:&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les salles d&#146;accueil et         d&#146;orientation;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">L&#146;espace d&#146;expositions         thmatiques renouvelables;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">La salle de prospective dvolue          l&#146;avenir du secteur agricole et alimentaire  l&#146;chelle mondiale.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS MUSEUM s&#146;est ds      prsent positionn comme un outil d&#146;change incontournable pour la rgion de     Montpellier. Le bilan des premires annes est tout  fait positif. Des dizaines     d&#146;expositions, de colloques, de journes d&#146;tudes ou d&#146;autres activits     ont t organises, permettant aux scientifiques et aux chercheurs de diffuser leur     savoir auprs de la population.&nbsp;&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Citons quelques expositions:&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">&#147;Les plantes de la dcouverte&#148;         clbrant le 500me anniversaire de la dcouverte de l&#146;Amrique. Cette         exposition a t visite ensuite  Paris par 170.000 personnes et a effectu enfin un         passage en Belgique;</font><table border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="10">           <tr>             <td><font face="Arial" size="2" color="#000085"><img src="../images/monpel1.jpg" width="262" height="194" alt="monpel1.jpg (91603 bytes)"></font></td>           </tr>           <tr>             <td><p align="center"><font face="Arial" size="2" color="#000085">L'interieur du muse</font></td>           </tr>         </table>       </li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">&#147;Terres mditerranennes&#148;;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">&#147;Le coton qui habille, le coton qui se         mange&#148;;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">&#147;Bergers et troupeaux du Sud: le         pastoralisme aujourd&#146;hui&#148;;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">&#147;Paysans et paysages du monde&#148;.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">&nbsp;D&#146;autres activits ont     galement t organises:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Une tude-action sur la diffusion de         l&#146;audiovisuel scientifique;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Une centaine de scientifiques ont particip          une rflexion sur la conception et la mise en &#156;uvre des sections de         l&#146;exposition d&#146;orientation, notamment celles concernant &#147;Les aliments et         nourritures du monde&#148;, &#147;Le banquet de l&#146;humanit&#148; et &#147;Le combat         inachev&#148;. Les industries de l&#146;agro-alimentaire ont galement manifest leur         intrt envers ces ralisations;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Une &#147;Semaine du got&#148;;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Des aprs-midi de dcouvertes &#147;Vivre         avec les insectes&#148;;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les 12mes rencontres internationales de         l&#146;audiovisuel scientifique;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Un cyber-muse permet un accs  Internet         dans les domaines viss par AGROPOLIS MUSEUM.</font></li>     </ul>     <hr>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>COUT</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Le cot total tait valu  3,2 MECU dont 48% pays au titre de l&#146;Article     10&nbsp; du FEDER.&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     <b>IMPACT</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     AGROPOLIS MUSEUM n&#146;est certes pas un muse classique. C&#146;est plutt un centre     culturel et touristique d&#146;animations scientifiques et techniques ainsi qu&#146;une     vitrine du dveloppement agro-bio-industriel et de l&#146;espace rural. Ds sa     cration, le succs qu&#146;il a obtenu montre, si besoin tait, qu&#146;il rpondait      une attente que ses concepteurs ont su rencontrer.&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     AGROPOLIS INTERNATIONAL et AGROPOLIS MUSEUM forment un ensemble architectural unique sur     le site de Lavalette, au c&#156;ur des institutions qui composent le programme AGROPOLIS.     Ils ont dispos de plus des deux tiers du financement europen du Projet Pilote Urbain     de Montpellier et constituent la faade principale d&#146;AGROPOLIS envers le grand     public.&nbsp; </font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a NAME="lela"></a><b>LE     LABORATOIRE DE MACHINISME AGRICOLE </b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>OBJECTIFS</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     L&#146;objectif est de renforcer la capacit de recherche et de formation de l&#146;Ecole     Nationale Suprieure d&#146;Agronomie de Montpellier (l&#146;ENSAM) en matire de     machinisme agricole et de gnie rural. La vocation de cette cole est internationale sur     le plan scientifique, et europenne ainsi que mditerranenne en termes de     dveloppement et de formation. Par consquent, le LABORATOIRE DE MACHINISME AGRICOLE     s&#146;inscrit entirement dans la vocation agronomique du site d&#146;AGROPOLIS.&nbsp; </font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>REALISATIONS</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Cette composante d&#146;AGROPOLIS a consist en la construction d&#146;un btiment de 5     niveaux comprenant des bureaux, des salles de runions, des laboratoires, des ateliers et     des locaux techniques mis  la disposition de L&#146;ENSAM sur le campus de La Gaillarde      l&#146;ouest de la ville.&nbsp; <br>      &nbsp;&nbsp; <br>     Les activits dveloppes  l&#146;ENSAM sont multiples:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">les activits de recherches concernent,         entre autre,&nbsp; l&#146;optimisation de l&#146;utilisation de l&#146;eau en agriculture,         son stockage dans les sols et son utilisation pour les plantes. Une fois identifis, les         problmes dans les productions agricoles, il s&#146;agit de comprendre les besoins, de         les traduire en termes techniques et de proposer des solutions technologiques alternatives         en fonction de leur faisabilit. L&#146;ENSAM bnficie dans sa recherche d&#146;un         environnement scientifique exceptionnel constitu par les organismes d&#146;AGROPOLIS         (INRA, CEMAGREF, ORSTOM, CIRAD, etc.);</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">les activits de formation couvrent les         domaines suivants:</font></li>       <ul>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">le machinisme agricole en rgions           mditerranenne et tropicale;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">le gnie rural-hydraulique: ingnieurs           agronomes spcialiss, masters spcialiss en dveloppement rural et projets,           formation internationale en &#147;Management des primtres irrigus&#148;.</font></li>       </ul>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Ces formations sont ouvertes aux tudiants     franais et autres, en collaboration avec des tablissements d&#146;enseignement     trangers.</font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>COUT</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     L&#146;amnagement des 750 m de locaux a cot 2,26 MECU dont 48% financs au titre     de l&#146;Article 10 du FEDER.&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     &nbsp;<b>IMPACT</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Une dizaines de chercheurs et d&#146;ingnieurs travaillent dsormais dans ce     laboratoire qui a en outre permis  des dizaines de thsards trangers de prparer un     doctorat dans les domaines du gnie rural et de la mcanisation agricole en rgions     tropicales.</font></p>     <hr>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a NAME="coop"></a><b>COOPERATION     EN MATIERE DE PRODUCTIONS MEDITERRANEENNES ET TROPICALES</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>OBJECTIFS</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Ce volet du projet visait  mettre en commun les recherches conomiques, cologiques et     agronomiques concernant les principales productions tropicales et mditerranennes. Il     voulait renforcer par la mme occasion la capacit de recherche dans les domaines     horticoles et arboricoles du ple agronomique de Montpellier.&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     <b>REALISATIONS</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Les chercheurs de l&#146;ENSAM et de l&#146;INRA qui travaillent conjointement  ce volet     d&#146;AGROPOLIS ont pris possession de leurs nouveaux laboratoires et bureaux installs     sur une surface de 853 m sur le campus de La Gaillarde.&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     &nbsp;On prvoit une trentaine de collaborateurs:&nbsp;&nbsp; </font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">20 chercheurs, enseignants et thsards;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">10 techniciens et agents administratifs.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">&nbsp;Les recherches s&#146;effectuent dans     quatre directions principales:</font><ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Economie et prospective des secteurs         fruitiers et horticoles;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Amlioration gntique du matriel         vgtal;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Protection phytosanitaire non polluante;</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">Ecophysiologie et conduite des cultures.</font></li>     </ul>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Elles s&#146;accompagnent galement     d&#146;essais raliss dans des conditions relles, en troite collaboration avec des     stations exprimentales rgionales et des agriculteurs.&nbsp; </font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>COUT</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Le cot d&#146;installation de cette unit conjointe de recherche est de 1 MECU dont 48     % financs au titre de l&#146;Article 10 du FEDER.</font></p>     <hr>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>IMPACT</b>&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Le dveloppement des productions mditerranennes et tropicales au cours des dernires     annes confirme la pertinence du choix des recherches engages. Les rsultats des     recherches trouvent par consquent une valorisation immdiate dans la pratique. De     mme, les producteurs et industriels du secteur agro-alimentaire disposent ainsi     d&#146;un interlocuteur scientifique accessible.&nbsp;&nbsp; <br>     &nbsp;&nbsp; <br>     Les progrs scientifiques se jugeront manifestement sur le long terme, de mme que     l&#146;efficacit des collaborations que ce projet induit avec les rgions     mditerranennes (Italie, Espagne, Egypte, Turquie...) et tropicales (Brsil...). Ils     apporteront en outre des rponses aux dfis actuels du secteur agronomique, tels que la     survie de l&#146;agriculture mditerranenne, la croissance dmographique sur les     rivages mridionaux de la Mditerrane, la modernisation technique dans les Balkans,     l&#146;autosuffisance alimentaire des pays ACP (Afrique, Carabes, Pacifique), etc.&nbsp;     </font></p>     <hr WIDTH="100%">     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a NAME="agrov"></a><b>AGROPOLIS     VALORISATION - TECHNOLOGIE</b></font></p>     <b><p><font face="Arial" size="2" color="#000085">OBJECTIFS ET REALISATIONS</font></p></b>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Agropolis Valorisation-Technologie est une     fonction d&#146;Agropolis. Cette fonction recoupe partiellement les missions de     valorisation et de dveloppement technologique des membres d&#146;Agropolis; elle doit     donc tre assure dans le respect de l&#146;autonomie des organismes et des     tablissements.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les modalits de ralisation ont fait     l&#146;objet d&#146;une Charte de la Valorisation-Technologie, adopte par le Conseil     d&#146;Administration le 23 avril 1993 et complte par deux conventions     d&#146;applications spcifiques prcisant les collaborations avec le Conseil rgional     Languedoc-Roussillon et le District Urbain de Montpellier.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Conformment  la Charte, la mise en     oeuvre des actions est assure par la Cellule Agropolis Valorisation-Technologie qui     intervient auprs de l&#146;ensemble des acteurs de la filire d&#146;innovation par:</font></p>     <blockquote>       <ul>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">la mise en relation, la concertation et           l&#146;change d&#146;expriences;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">la mise en vidence des convergences entre           programmes scientifiques et stratgies industrielles des secteurs relevant du champ           d&#146;Agropolis;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">les synergies propices aux actions           structurantes de dveloppement conomique,  l&#146;initiative des services de           l&#146;tat, de la rgion et des autres collectivits territoriales, des groupements           professionnels.</font></li>       </ul>       </blockquote>         <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>IMPACT</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les actions suivantes taient menes:</font></p>     <b><p><font face="Arial" size="2" color="#000085">FAVORISER LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL     PAR L&#146;INNOVATION</font></p></b>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong>Animation du Comit     Valorisation-Technologie d&#146;Agropolis</strong><br>     Ce Comit regroupe les &quot;hommes ressources&quot; de la filire d&#146;innovation des     tablissements d&#146;Agropolis. C&#146;est l&#146;organe de mise en relation,     d&#146;information active, de concertation et de rflexion sur l&#146;organisation du     transfert technologique dans le champ d&#146;Agropolis.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong>Identification et promotion des     mtiers de l&#146;innovation <br>     </strong>A partir du savoir-faire accumul dans la communaut d&#146;Agropolis, il     s&#146;agit d&#146;analyser  l&#146;aide de cas concrets le rle respectif:</font></p>     <blockquote>       <ul>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">de la valorisation (rle des organismes et           des universits membres d&#146;Agropolis);</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">de la Recherche-Dveloppement (rle des           CRITT, de l&#146;Anvar et d&#146;autres agences ou procdures);</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">de l&#146;exprience des individus agissant           dans la filire de l&#146;innovation, des collectivits impliques (Ples ou Parcs           technologiques), des entreprises concernes (en particulier l&#146;organisation du           travail);</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">de la diffusion des connaissances et du           savoir-faire (dont le transfert de technologies).</font></li>       </ul>     </blockquote>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">afin d&#146;laborer des profils types des     mtiers d&#146;interface Recherche-Dveloppement-Industrie et des mtiers futurs de la     gestion de l&#146;innovation (1994).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Dans un deuxime temps, des actions de     formation  ces mtiers pourraient tre proposes ( partir de 1995). Dans un     troisime temps, des offres d&#146;emploi correspondantes pourraient tre encourages     ou inities.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Animation et dveloppement du Parc     Scientifique Agropolis de Montpellier par:</font></p>     <blockquote>       <ul>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">l&#146;appui  la prospection des           entreprises (District Urbain de Montpellier);</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">la mise en relation entre les entreprises           candidates et les laboratoires de recherche des tablissements d&#146;Agropolis;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">l&#146;animation de l&#146;association des           rsidents du Parc Scientifique.</font></li>       </ul>     </blockquote>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Diffusion des avances scientifiques et     techniques auprs des entreprises </font></p>     <blockquote>       <ul>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">en organisant rgulirement les           &quot;Entretiens d&#146;Agropolis&quot; associant communaut scientifique et entreprises           pour prsenter les rsultats rcents des diffrents secteurs selon des thmes choisis           en fonction de l&#146;actualit ou de leur intrt pour le dveloppement industriel;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">en runissant chaque anne des Rencontres           thmatiques en Biotechnologies alternativement avec Toulouse et Barcelone dans le cadre           de l&#146;Eurorgion (Catalogne, Midi-Pyrnes, Languedoc-Roussillon);</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">en assurant la participation           d&#146;Agropolis aux activits de l&#146;association &quot;Rencontres Internationales           d&#146;Agropolis&quot;  l&#146;initiative du District Urbain de Montpellier.</font></li>       </ul>           </blockquote>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong> <b>DEVELOPPER LE PARTENARIAT AVEC LES     ENTREPRISES, NOTAMMENT REGIONALES</b></strong></font></p>     <blockquote>       <ul>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">par l&#146;accueil et           l&#146;information de dlgations industrielles et par l&#146;organisation de visites de           laboratoires, centres de transfert ou halle de technologies des tablissements           d&#146;Agropolis;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">par la poursuite d&#146;actions entrant dans           des accords cadres de partenariat, en particulier:<br>           - convention cadre avec l&#146;ARIA;<br>           - association des rsidents du Parc Scientifique Agropolis;<br>           - Agro Partenariat Export LR;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">qui prvoient l&#146;information           rciproque, l&#146;laboration d&#146;actions conjointes et concertes entre les           tablissements d&#146;Agropolis et eurs partenaires;</font></li>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">par la participation aux travaux du groupe           d&#146;experts &quot;Agropolis Stratgies&quot; notamment : <br>           - en contribuant aux mises  jour de la base de donnes AGRODATA (1994-1996) sur les 100           premiers groupes mondiaux agro-industriels;<br>           - en dveloppant sur le mme schma (critres simplifis) une base de donnes sur           les 100  250 entreprises mditerranennes (et ventuellement tropicales).</font></li>       </ul>            </blockquote>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong>DEVELOPPER L&#146;IMPLICATION DE LA     COMMUNAUTE SCIENTIFIQUE D&#146;AGROPOLIS DANS LES COOPERATIONS INTERNATIONALES</strong></b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Les cooprations     mditerranennes:</font></p>     <blockquote>       <ul>         <li><font face="Arial" size="2" color="#000085">par la mission spcifique confie, au nom           de GEIE &quot;Arc Mditerranen des Technologies&quot; par le Multiple Technologique           Rgional (Rgion LR). Cette mission concerne:<br>           - la prparation de rencontres annuelles (Valencia, 1993 - Firenze, 1994) ;<br>           - l&#146;organisation et le suivi des projets de coopration proposs par les groupes           thmatiques constitus, afin, chaque fois que possible, de crer des consortiums           europens aptes  rpondre aux programmes de la communaut europenne.</font></li>       </ul>     </blockquote>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">Il s&#146;agit d&#146;informer la     communaut scientifique et de crer de nouvelles solidarits entre rgions de     l&#146;Europe du Sud. Il s&#146;agit d&#146;induire par la coopration un     r-quilibrage entre Europe du Nord et Europe du Sud.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong>Les cooprations avec les     pays en dveloppement du Sud:</strong></font></p>     <p><font face="Arial" size="2" color="#000085">A l&#146;occasion de projets     pilotes associant organismes de recherche, de formation et PME/PMI franaises avec leurs     partenaires trangers. Le premier projet type concerne le Vietnam, qui rpond  une     approche globale renouvele de coopration selon l&#146;exprience organisationnelle     d&#146;Agropolis, adapte au pays. Cette approche constitue par ailleurs une aide     logistique aux PME-PMI franaises.</font></p>     <div align="left"><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" bgcolor="#FFFFCC">       <tr>         <td align="center"> <p align="center"><font face="Arial" size="4" color="#000085"><a NAME="pers"></a><strong>Personne  contacter</strong></font> </td>       </tr>     </table>     </div><p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>Martin Weiss</b>&nbsp; </font></p>     <table border="0" align="right">       <tr>         <td><font face="Arial" size="2" color="#000085"><img src="../images/agro.jpg" alt="agro.jpg (19714 bytes)" WIDTH="180" HEIGHT="157"></font></td>       </tr>     </table>     <address>       <font face="Arial" size="2" color="#000085">AGROPOLIS&nbsp; <br>       Avenue Agropolis&nbsp; <br>       F-34394 Montpellier Cedex 5&nbsp; </font> </address>       <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b>Tl</b>: + 33 4 67 04 75          76&nbsp;<strong> <br>         <b>Fax</b>: </strong>+ 33 4 67 04 75 99<br>     <strong>E-mail: </strong><a href="mailto:weiss@agropolis.fr">weiss@agropolis.fr</a><br>     <b>www: </b><a href="http://www.agropolis.fr">http://www.agropolis.fr</a></font></p>     <hr width="100%">        <p><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a NAME="lesa"></a><b>Les          autres Bulletins sur des projets pilotes urbains sont:</b>&nbsp; </font>       <ul>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong><a href="bullet01.htm">Antwerp</a>         -</strong></b> The BOM Pilot Project</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong><a href="bullet10.htm">Athens</a> - </strong>Queens         Tower Environmental Awareness Park and Training Centre</font> </li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a href="bullet12.htm"><strong>Bilbao</strong></a>         - Puerta Abierta - The 'Open Door' Project</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong><a HREF="bullet03.htm">Copenhagen</a>         - </strong></b>ksnehallen</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><a href="bullet09.htm"><strong>Cork</strong></a>         - The Revitalisation of Cork's Historic Centre</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong><a href="bullet08.htm">Dresden</a>         - </strong></b>The Restoration of the Norbad swimming Pool</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong><a HREF="bullet04.htm">Groningen</a>         - </strong></b>The SEND Project</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong><a HREF="bullet02.htm">Paisley</a>         - </strong></b>The Tannahill Centre in Ferguslie Park</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong><a href="bullet13.htm">Porto</a> - </strong>Historic         Restoration in the Bairro da S<strong> </strong></font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong><a HREF="bullet05.htm">Stoke-on-Trent</a>         -</strong></b> The Ceramics Quarter</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><b><strong><a href="bullet07.htm">Thessaloniki</a>         - </strong></b>Renewal and Development of the Historic Commercial Centre</font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong><a href="bullet14.htm">Valladolid</a>         - </strong>Scientific Research and Rehabilitation of the Patrimony <strong>&nbsp; </strong></font></li>       <li><font face="Arial" size="2" color="#000085"><strong><a href="../src/bullet11.htm">Venice</a></strong>         - The 'Thetis' Marine Technology Centre</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="../images/footer.gif" alt="footer.gif (392 bytes)" WIDTH="580" HEIGHT="8"></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="1">Suggestions and comments about this Web site     should be sent to <a href="mailto:webmaster@inforegio.org">Webmaster</a><br>     Last modified on 4 November 1999</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><a href="javascript:history.back()">Back</a>     | <a href="#top">Top</a> | <a href="../frames.htm" target="_top">Home</a> | <a href="../../../index_en.htm" target="_top">Urban Issues Home</a></font></td>   </tr> </table> </body> </html> 
