<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr-be"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>Sance du Conseil communal du 06/12/2000</title> </head>  <body topmargin="0" leftmargin="0" style="font-family: Verdana" link="#000000" vlink="#000000" alink="#000000">  <div align="center">   <center>   <table border="0" width="1121" style="border: 1 solid #2E0E3E" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td width="1371"><!--webbot bot="Include"         U-Include="../../_Fragments/bandeaux/Haut_servcies_adm.htm" TAG="BODY" startspan         --> <!-- ImageReady Slices (page adm2.psd) --> <TABLE WIDTH=760 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 		<TD> 			<IMG SRC="../../images/spacer.gif" WIDTH=406 HEIGHT=1></TD> 		<TD> 			<IMG SRC="../../images/spacer.gif" WIDTH=39 HEIGHT=1></TD> 		<TD> 			<IMG SRC="../../images/spacer.gif" WIDTH=314 HEIGHT=1></TD> 		<TD> 			<IMG SRC="../../images/spacer.gif" width="1" height="1"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD ROWSPAN=2> 			<IMG SRC="../../_Fragments/images/Haut_servcies_adm_01.gif" width="406" height="60"></TD> 		<TD WIDTH=353 HEIGHT=40 COLSPAN=2 BGCOLOR=#EDCE12> </TD> 		<TD> 			<IMG SRC="../../_Fragments/images/Haut_servcies_adm_03.gif" width="1" height="40"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=3> 			<map name="FPMap0">             <area href="../../portail.htm" shape="rect" coords="5, 2, 41, 19">             <area href="../../interactif/agenda/agenda.asp" shape="rect" coords="50, 1, 123, 19">             <area href="../../tourisme/default.htm" shape="rect" coords="129, 1, 186, 19">             <area href="../../culture/default.htm" shape="rect" coords="193, 2, 289, 19">             <area href="../../economie_agriculture/Parc_economique.htm" shape="rect" coords="294, 1, 353, 19">             </map> 			<IMG SRC="../../_Fragments/images/Haut_servcies_adm_04.gif" usemap="#FPMap0" border="0" width="354" height="20"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN=2> 			<IMG SRC="../../_Fragments/images/Haut_servcies_adm_05.gif" width="445" height="51"></TD> 		<TD COLSPAN=2> 			<IMG SRC="../../_Fragments/images/Haut_servcies_adm_06.gif" width="315" height="51"></TD> 	</TR> </TABLE> <!-- End ImageReady Slices --> <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="59295"         -->         <table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="3" background="../../_Fragments/images/fond.gif">           <tr>             <td width="25%" valign="top">               <!--webbot bot="Include"               U-Include="../../_Fragments/menus/M_services_administratifs.htm"               TAG="BODY" startspan -->                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                 <tr>                   <td width="100%">                   <img border="0" src="../../_Fragments/images/titre_menu_local_services.gif" width="148" height="40"></td>                 </tr>                 <tr>                   <td width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><font size="2">                     <a href="../le_college_echevinal.htm">Le Collge                     Echevinal</a>&nbsp;<a href="../default.htm"><br>                     </a><a href="../le_conseil_communal.htm">Le                     Conseil Communal</a><a href="../default.htm"><br>                     Le Centre Administratif</a><br>                     <a href="../procedures_administratives.asp">Services administratifs</a><br>                     <a href="../Vie_athoise/default.htm">Vie Athoise</a><br>                     <br>                     <a href="../ordre_prochain_cc.htm">Le prochain Conseil</a><br>                     <a href="../resume_CC.asp">Rsum des Conseils</a><br>                     <a href="../cpas.htm">                     CPAS</a><br>                     <a href="../ALE/ale.htm">                     ALE</a>&nbsp;<br>                     <a href="../secours/police_locale.htm">                     Police locale</a><br>                     <a href="../secours/pompier.htm">                     Service Incendie</a><br>                     <a href="../parc_conteneurs.htm">                     Parc  conteneurs</a><br>                     <a href="../services_publics/la_poste.htm">                     La Poste</a></font>                     <p><font size="2"><a href="../adl.htm">Agence de                     dveloppement<br>                     Local</a></font></p>                     <p>&nbsp;</p>                   </td>                 </tr>               </table>  <!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="65123" -->                <p>&nbsp;             </td>             <td width="75%" valign="top"> <p align="center"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a name="haut"></a><font size="3">Conseil communal du mercredi 6 dcembre 2000</font></b></font></p> <p align="center">&nbsp;</p> <div align="center">   <table cellSpacing="0" border="0">     <tbody>       <tr>         <td height="30">           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#cultes">Cultes</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#domaine">Domaine             communal</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#edifices">Edifices             du culte</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#planssociaux">Plans             sociaux intgrs</a></font></b>           </div>         </td>       </tr>       <tr>         <td height="30">           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#finances">Finances             communales</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#batiments">Btiments             communaux</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#renovation">Rnovation             urbaine</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#adl">Agence             de Dveloppement local</a></font></b>           </div>         </td>       </tr>       <tr>         <td height="30">           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#lotissement">Lotissement</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#voiries">Voiries             communales</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#securite">Scurit             routire</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#personnel">Personnel             communal</a></font></b>           </div>         </td>       </tr>       <tr>         <td height="30">           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#swde">S.W.D.E.</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#remembrement">Remembrement             rural</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#intercommunales">Intercommunales</a></font></b>           </div>         </td>         <td>           <div align="center">             <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#academie">Acadmie             de musique</a></font></b>           </div>         </td>       </tr>     </tbody>   </table> </div> <p>&nbsp;</p> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Communication de M. le Bourgmestre.</i></font></p> <blockquote>   <blockquote>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>1. Procs-verbal     de la sance tenue par le Conseil communal le lundi 23 octobre 2000.     Approbation</b></i><b>.</b></font></p>   </blockquote> </blockquote> <p>&nbsp;</p> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="cultes"></a>CULTES</b></font></p> <blockquote>   <blockquote>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>2. Modifications     budgtaires de l'exercice 2000 :</b></i></font></p>   </blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>- N 1 pour l'glise   Saint-Pierre  Mainvault,<br>   - N 1 pour l'glise Saint-Martin  Ath,<br>   - N 1 pour l'glise Saint-Jean l'Evangliste  Arbre,<br>   - N 2 pour l'glise Saint-Julien  Ath,</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Avis.</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>En excution de la   loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes sont soumises  l'avis du   Conseil communal, les modifications budgtaires 2000 des Fabriques d'Eglise   suivantes:</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Eglise   Saint-Julien  Ath</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Par dlibration du   19 octobre 2000, le Conseil de la Fabrique d'Eglise a modifi son budget pour   2000.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Cette modification   porte sur une majoration de certaines dpenses relatives  l'entretien de la   chapelle de Lorette couverte par une diminution d'autres dpenses d'un mme   montant.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>L'intervention   communale n'est pas modifie.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><br>   <b>Eglise Saint-Martin  Ath</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Par dlibration du   24 octobre 2000, le Conseil de la Fabrique d'Eglise a modifi son budget pour   2000.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Cette modification   porte sur une majoration de certaines dpenses couverte par une diminution   d'autres dpenses d'un mme montant.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>L'intervention   communale n'est pas modifie.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Eglise Saint-Jean   l'Evangliste  Arbre</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Par dlibration du   2 juillet 2000, le Conseil de la Fabrique d'Eglise a modifi son budget pour   2000.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Cette modification   porte sur une majoration de certaines dpenses couverte par une diminution   d'autres dpenses d'un mme montant.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Il n'y a pas   d'intervention communale.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b><br>   Eglise Saint-Pierre  Mainvault</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Par dlibration du   26 octobre 2000, le Conseil de la Fabrique d'Eglise a modifi son budget pour   2000.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Cette modification   porte sur une majoration de certaines dpenses couverte par une diminution   d'autres dpenses d'un mme montant. L'intervention communale n'est pas   modifie.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Le Collge chevinal   vous propose d'mettre un avis favorable au sujet de ces modifications.</i></font></p>   <blockquote>     <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>3. Budgets 2001     des Fabriques d'Eglise :</b></i></font></p>   </blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>- Saint-Julien    Ath,<br>   - Saint-Martin  Ath,<br>   - Saint-Jean l'Evangliste  Arbre,<br>   - Sainte-Vierge  Bouvignies,<br>   - Saint-Pierre  Gibecq,<br>   - Saint-Quirin  Houtaing,<br>   - Notre-Dame de la Visitation  Ligne,<br>   - Sainte-Waudru  Maffle,<br>   - Saint-Pierre  Mainvault,<br>   - Saint-Ursmer  Ormeignies,<br>   - Notre-Dame  Villers-Notre-Dame,<br>   - Saint-Amand  Villers-Saint-Amand,</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Avis.</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>4. Budget de   l'exercice 2001 du Synode de l'Eglise Protestante Unie de Belgique. Avis</b></i></font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="finances"></a>FINANCES COMMUNALES</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>5. Modifications   budgtaires n 2 aux Services ordinaire et extraordinaire pour l'exercice   2000. Approbation</b>.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Le projet des   modifications budgtaires n 2 au Service ordinaire de l'exercice 2000 prsente   :</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>A) Pour les   exercices antrieurs :</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des recettes en plus   de : 2.567.200 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des dpenses en plus   de : 950.795 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des dpenses en   moins de : 1.124.342 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Le boni des exercices   antrieurs est ainsi port de 154.577.210 F  157.317.957 F.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>B) Pour l'exercice   2000 :</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Aprs les   modifications n 1, le budget 2000 prsentait un boni de 23.870.148 F. Aprs   les modifications n 2, il s'lve  43.909.103 F, soit une majoration de   20.038.955 F.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Afin de garantir l'quilibre    l'exercice propre des budgets futurs, il convient, selon les Autorits de   Tutelle, de procder  des prlvements sur le boni afin de constituer des   provisions pour risques et charges pour les prochains exercices.</i></font></p>   <blockquote>     <blockquote>       <blockquote>         <blockquote>           <blockquote>             <blockquote>               <blockquote>                 <blockquote>                   <blockquote>                     <blockquote>                       <blockquote>                         <blockquote>                           <blockquote>                             <blockquote>                               <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>*                               * * * *</i></font></p>                             </blockquote>                           </blockquote>                         </blockquote>                       </blockquote>                     </blockquote>                   </blockquote>                 </blockquote>               </blockquote>             </blockquote>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Chapitre I : Les   recettes</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des recettes en plus   de : 70.553.198 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Une recette en moins   de : 18.920 F</i></font></p>   <blockquote>     <blockquote>       <blockquote>         <blockquote>           <blockquote>             <blockquote>               <blockquote>                 <blockquote>                   <blockquote>                     <blockquote>                       <blockquote>                         <blockquote>                           <blockquote>                             <blockquote>                               <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>*                               * * * *</i></font></p>                             </blockquote>                           </blockquote>                         </blockquote>                       </blockquote>                     </blockquote>                   </blockquote>                 </blockquote>               </blockquote>             </blockquote>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>Chapitre II :</b></i><b><i>Les   dpenses</i></b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des dpenses en plus   de : 65.514.243 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des dpenses en   moins de : 15.000.000 F</i></font></p>   <blockquote>     <blockquote>       <blockquote>         <blockquote>           <blockquote>             <blockquote>               <blockquote>                 <blockquote>                   <blockquote>                     <blockquote>                       <blockquote>                         <blockquote>                           <blockquote>                             <blockquote>                               <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>*                               * * * *</i></font></p>                             </blockquote>                           </blockquote>                         </blockquote>                       </blockquote>                     </blockquote>                   </blockquote>                 </blockquote>               </blockquote>             </blockquote>           </blockquote>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Le cahier des   modifications budgtaires n 2 prsente au service extraordinaire :</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des dpenses en plus   :</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>1) de transferts :   3.500.000 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>2) d'investissements   (exercices propre et antrieurs) 71.187.430 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Une recette en plus   de : 75.000.000 F</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Toutes les dpenses   inscrites dans cette modification budgtaire sont finances par prlvement   du fonds de rserves extraordinaires. Elles n'engendrent donc aucune charge   nouvelle de dette. Le Service extraordinaire reste ainsi en quilibre.</i></font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="lotissement"></a>LOTISSEMENT</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>6. Lanquesaint : rues   des Crolites, du Breucq et du Renardeau (6 lots)</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le 22 septembre 2000,   Monsieur Pierre Eliard, Gomtre-Expert Immobilier nous a fait parvenir une   demande de permis de lotir pour les terrains situs chemin des Crolites, du   Breucq et du Renardeau  Lanquesaint..</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le Conseil communal doit   dlibrer sur les quipements proposs pour rendre constructibles les   parcelles dlimites. Afin de protger les candidats acqureurs et la   collectivit de charges ultrieures, les trottoirs sont ds  prsent prvus.   De plus, compte tenu du relief et de la disposition des lieux, il convient de   prmunir les futures habitations contre des inondations. Un foss avec   exutoire sera donc implant.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Il convient de noter que   l'augmentation du prix des terrains n'est pas lie  une augmentation des   charges, mais  l'volution des prix des terrains dans la rgion.</font></p> </blockquote> <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="swde"></a>SOCIETE WALLONNE DES DISTRIBUTIONS D'EAU</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>7. Souscription de   parts sociales en vue de financer les travaux d'extension relatifs au   lotissement sis route de Lessines  Ath. Approbation</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Socit Wallonne   des Distributions d'Eau a transmis un dossier visant  la souscription de 237   parts sociales de 1.000 francs dans le capital du service de distribution de   Dendre et Senne.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cette souscription   correspond au financement de l'extension du rseau au lotissement sis route   de Lessines  Ath.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le financement de cette   extension est assur par le lotisseur qui a vers  la Socit Wallonne   le montant de ses prestations et fournitures et qui s'est engag  excuter   les travaux de terrassement.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cette souscription   n'entranera aucune charge financire pour la ville du fait que les parts   souscrites seront libres par le versement susdit et par l'apport des   travaux de terrassements.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="domaine"></a>DOMAINE COMMUNAL</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>8. Acquisition d'un   local sis  front de la Dendre canalise. Dcision</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La S.A. Entreprise   Dherte est depuis l'anne dernire propritaire de la totalit de l'ancien   site Despe situ  la route de Flobecq,  l'exclusion toutefois d'une   habitation et des annexes. Elle a charg un architecte d'tablir, en   collaboration avec la Ville, un plan d'amnagement global du site , dlimitant   diffrentes zones d'intervention.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dbut de cette anne,   M. Dherte a amnag,  front de la route de Flobecq, une infrastructure   sportive comprenant un hall couvert, trois courts de tennis de plein air, une   buvette, des vestiaires, sanitaires, douches et chaufferie, des parkings, des   abords (zone A).</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le 11 juillet dernier,   le Collge a adopt une convention prvoyant d'une part, la prise en   location par la Ville de l'ensemble de ces infrastructures pour une dure de   9 ans et d'autre part, une option d'achat au bnfice de la Ville, qui devra   tre obligatoirement leve avant le premier juin 2003.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cet achat est   susceptible d'tre financ  concurrence de 60% par la Rgion wallonne   dans le cadre de la subsidiation des Infrastructures sportives.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Depuis le 1er juin 2000,   la Ville, en accord avec la S.A. Dherte, a mis l'ensemble de ces nouvelles   installations tennistiques  disposition du Royal Tennis Club Ath, moyennant   paiement d'une redevance annuelle.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Par ailleurs, la Ville   souhaite acqurir un local afin de le mettre  disposition de la Maison   Culturelle pour l'entreposage des pdalos et des vlos du RAVEL et pour   d'autres activits rcratives extrieures.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M. Dherte fera de la   zone B une cellule d'activit conomique.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La zone C sera loue   pour une dure de 36 ans  un priv  destination d'activit conomique,   l'entreprise Dherte prenant en charge la ralisation et l'clairage de la   petite voirie de desserte parallle  la route de Flobecq.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Une opration logements   et bureaux sera mene en partenariat par le C.P.A.S et la socit l'Habitat   du Pays Vert sur la zone E.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le C.P.AS achte le   terrain et l'Habitat du Pays Vert y ralise  front de la Dendre un Htel   social comprenant 29 logements, pour lequel elle dispose dj des crdits ncessaires.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les voiries et abords de   cette zone seront subsidis  100 % par le fond Brunfaut.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La SWL souhaite quant    elle racheter la zone D, en vue d'y construire des bureaux communs  la Socit   Rgionale Terrienne et  la Socit l'Habitat du Pays Vert ainsi que des   locaux techniques.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La zone G est rserve    la firme AVEVE. qui compte y transposer ses activits commerciales.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les zones H et I n'ont   pas encore d'affectation prcise  ce jour.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cette opration est intressante   pour la Ville qui ralise ainsi la revitalisation intgre et durable d'un   site particulirement bien situ  l'une des portes de la Ville et qui bnficiera    terme de nouvelles recettes en prcompte professionnel et en prcompte   immobilier.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="batiments"></a>BATIMENTS COMMUNAUX</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>9. Bibliothque   communale. Travaux d'amnagement et d'extension. Dcomptes des travaux des   lots 1 - 2 - 3 - 4 et 5. Approbation</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le 13 juillet 1996, le   projet d'amnagement de la bibliothque communale a t approuv.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Des travaux complmentaires   reconnus ncessaires dans certains lots ont t raliss afin de rendre   les installations parfaitement fonctionnelles et accueillantes.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprs ngociation avec   les entreprises adjudicataires de ces travaux, des dcomptes ont t dresss   et sont soumis ce jour pour approbation.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Des subsides complmentaires   seront sollicits auprs de la Communaut Franaise, Ministre de la   culture et des Affaires sociales, Direction des infrastructures culturelles</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>10. Htel de Ville.   Equipement acoustique de la Salle du Conseil communal. Projet, modes de   passation du march et de financement</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cette anne, nous avons   procd  la rnovation de l'Htel de Ville.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Longtemps, nous avons   cherch un matriel correspondant  nos besoins en ce qui concerne la   sonorisation lors des activits qui se droulent au sein de ce btiment et,   tout particulirement, lors des sances du Conseil Communal.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le matriel en place tait   devenu insuffisant et l'ajout de l'un ou l'autre lment susceptible de   mieux diffuser les discussions au cours de l'examen des dossiers ne donnait   pas ncessairement l'effet souhait.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pour mieux accueillir   les membres du Conseil Communal qui seront au nombre de  29 en janvier   prochain, il tait ncessaire de revoir ce problme afin de prvoir les cblages   ncessaires avant la rnovation des enduits et la pose d'un nouveau revtement   mural dans les salles de runion.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La possibilit   d'installer dfinitivement la Salle du Conseil dans le Salon de l'Htel de   Ville, laissant libre la Salle des Mariages, a t tudie. Cette manire   de procder vitera de nombreux frais de montage, de dmontage puisque le   mobilier et le matriel ici prvus resteront pratiquement dfinitivement en   place.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="voiries"></a>VOIRIES COMMUNALES</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>11. Entretien   extraordinaire aux voiries communales pour l'exercice 2000. Lots 1 - 2 et 3. Dcompte   des travaux. Approbation</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le 30 dcembre 1999, le   projet d'entretien extraordinaire aux voiries de l'entit a t approuv.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les travaux des lots 1 -   2 et 3 tant termins et rceptionns, les dcomptes sont soumis pour   approbation.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>12. Amnagement de   la traverse d'Houtaing. Dcompte des travaux. Approbation</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le 30 juin 1997, Le   Conseil Communal a approuv le projet d'amnagement de la traverse   d'Houtaing.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ces amnagements ont ncessit   des travaux complmentaires en matire de scurit et notamment   l'enfouissement et l'extension de l'clairage public ainsi que des   dispositifs de scurit supplmentaires aux abords de l'cole.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprs ngociation avec   l'entreprise adjudicataire de ces travaux, le dcompte a t dress et est   soumis ce jour pour approbation.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Des subsides complmentaires   seront sollicits auprs de la Rgion wallonne, Direction Gnrale des   Pouvoirs Locaux, Division des infrastructures subsidies.</font></p> </blockquote> <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="remembrement"></a>REMEMBREMENT RURAL</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>13. Comit d'Echange   Moustier-Marcq. Plantations diverses. Quote-part communale dans les travaux   pour les sites situs sur le territoire des anciennes communes de Mainvault,   Bouvignies, Rebaix, Meslin-l'Evque. Accord ferme</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dans le cadre des oprations   de remembrement des terrains longeant l'autoroute A8, un Comit d'Echange a   t cr pour la partie &quot; Moustier - Marcq &quot;, lequel propose   suite  l'excution de grands travaux d'infrastructure sur le territoire des   Communes de Mainvault, Bouvignies, Rebaix et Meslin-l'Evque, des   investissements en matire de plantations.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ces derniers ont fait   l'objet d'un engagement de M. le Ministre HAPPART pour une prise en charge    concurrence de 80 % par la Rgion Wallonne. Quant aux 20 % restants, le   Conseil communal a marqu un accord de principe en sance du 31 janvier   2000.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'Office Wallon de Dveloppement   Rural demande  prsent de marquer notre accord ferme sur la ralisation   des dits travaux ainsi que sur la prise en charge de la partie non subsidie   du cot des travaux.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="edifices"></a>EDIFICES DU CULTE</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>14. Travaux de   restauration de divers difices du culte. Dcomptes finaux pour les glises   d'Isires, Rebaix, Maffle et Ormeignies-Autreppe. Approbation</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Voici quelque temps, le   Conseil Communal avait t appel  se prononcer sur les projets de   travaux  accomplir  divers difices du culte de l'entit.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Il en va ainsi notamment   de :</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'Eglise Notre Dame   d'Autreppe,<br>   L'Eglise Sainte-Waudru  Maffle,<br>   L'Eglise Saint-Amand  Rebaix,<br>   L'Eglise Saint-Pierre  Isires.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ces dcomptes tant   suprieurs de plus de 10 % du montant initial des diffrents travaux, ils   doivent tre soumis  l'approbation du Conseil Communal.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="renovation"></a>RENOVATION URBAINE</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>15. Acquisition de   l'immeuble sis rue des Rcollets, 1  Ath. Dcision</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dans le cadre de l'opration   de rnovation urbaine de l'lot compris entre la rue des Rcollets, la rue   d'Enghien , la rue Camberfosse et les btiments de l'Athne Royal, la   Ville a rcemment acquis l'immeuble rue des Rcollets,5 ainsi que l'immeuble   n6 de la rue Camberfosse (Maison du Pre Hennepin) avec le porche adjacent   et une cour intrieure.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un architecte athois tudie   actuellement un projet d'amnagement global du cur de l'lot prvoyant   notamment son assainissement et le ragrage des murs d'enceinte avec   possibilit pour les riverains de la rue d'Enghien de crer des baies   prenant vue ou donnant accs  une zone intrieure are.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La SRWL a d'ores et dj   attribu, en partie  l'Habitat du Pays Vert et en partie  la Socit   Terrienne, les crdits ncessaires pour la construction ventuelle d'un   ensemble de logements, ct Athne.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La faisabilit de   l'ensemble de l'opration est toutefois subordonne  l'acquisition par la   Ville de l'ensemble immobilier sis rue des Rcollets,1 et 1A.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cette acquisition est   susceptible d'tre subsidie  concurrence de 75% par la Rgion wallonne   dans le cadre de l'avenant  la convention-excution 1998.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Par ailleurs, ces btiments   sont dans un tat de vtust et d'insalubrit tel qu'il convient de les dmolir   au plus tt pour sauvegarder les immeubles contigus de la rue d'Enghien.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>16. Acquisition des   immeubles rue de l'Industrie, 9 et 19, et chausse de Bruxelles, 196. Dcision</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'arrt   d'expropriation pour cause d'utilit publique du 28 fvrier 2000 permet   l'expropriation de deux maisons insalubres sises rue de l'ndustrie,9 et 19    Ath.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'expropriation   n'excluant pas une ngociation  l'amiable, la Ville a propos  la   personne charge de l'administration provisoire des biens de convaincre les   cranciers bnficiant d'inscriptions hypothcaires de cder ces biens    la Ville.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dans le cadre de la ngociation,   il a t galement propos  la Ville de racheter un troisime immeuble   insalubre sis Chausse de Bruxelles,196 ,  proximit du Cimetire de   Lorette.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'opration est intressante   dans la mesure o les acquisition de la rue de l'Industrie permettront d'liminer   deux chancres et donc de finaliser l'opration de revitalisation de l'lot   de la ruelle Rigault tandis que celle de la chausse de Bruxelles permettra   d'assainir enfin une proprit situe  proximit du Cimetire de   Lorette.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les acquisitions de la   rue de l'Industrie sont susceptibles d'tre subsidies  concurrence de 75%   par la Rgion wallonne dans le cadre de l'opration de Rnovation urbaine.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="securite"></a>SECURITE ROUTIERE</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i><b>17. Rglement   complmentaire sur la police de la circulation routire. Arrt ministriel.   Approbation</b></i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Le 4 novembre   dernier, le Ministre Wallon de l'Equipement et des Transports - Direction Gnrale   des Autoroutes et des Routes a transmis un projet d'arrt ministriel   portant rglement complmentaire sur la police de la circulation routire   relatif aux routes rgionales N527B et N527C - traverse de Ath.</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Il s'agit en fait de   la rglementation de la circulation :</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>a) la rue du Grand   Pont et le tronon compris entre le rond-point des locomotives et la Place   des Combattants o il y a obligation :</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> de cder le   passage pour les usagers qui s'engagent dans le carrefour giratoire et dans la   rue Lon Trulin ;</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> de marquer l'arrt    hauteur du Quai de l'entrept</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> de s'engager dans   le carrefour giratoire dans le sens indiqu par les signaux</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>b) la promenade Roi   Baudouin o il y a obligation :</i></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> de cder le   passage pour les usagers qui dbouchent du Boulevard du Chteau et de la rue   du Pont d'Or.</i></font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="intercommunales"></a>INTERCOMMUNALES</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>18. I.P.A.L.L.E.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du mardi 19 dcembre 2000. Approbation des points ports    l'ordre du jour : plans stratgiques 2001 - secteurs &quot; dchets &quot;   et &quot; puration &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>19. Association   Intercommunale Hennuyre du Gaz (I.H.G.)</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du jeudi 14 dcembre 2000. Approbation du point port  l'ordre   du jour : &quot; plan stratgique 2001 &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>20. I.G.E.H.O.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du vendredi 15 dcembre 2000. Approbation du point port    l'ordre du jour : &quot; plan stratgique 2001 &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>21. I.F.H.O.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du vendredi 15 dcembre 2000. Approbation du point port    l'ordre du jour : &quot; plan stratgique 2001 &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>22. I.H.F.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du jeudi 21 dcembre 2000. Approbation du point port  l'ordre   du jour : &quot; Budget 2001 et plan stratgique &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>23. I.G.H.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du lundi 11 dcembre 2000. Approbation du point port  l'ordre   du jour : &quot; Plan stratgique 2001 &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>24. I.M.S.T.A.M.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du 21 dcembre 2000. Approbation des points ports  l'ordre du   jour : &quot; Budget 2001 &quot;. &quot; Plan stratgique &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>25. I.G.R.E.T.E.C.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assembles gnrales   ordinaires du 20 dcembre 2000. Approbation des points ports  l'ordre du   jour : &quot; Plans stratgiques 2001 &quot;</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>26. I.D.E.T.A.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assemble gnrale   ordinaire du 13 dcembre 2000. Approbation d'un point port  l'ordre du   jour : &quot; Plan stratgique 2001 et perspectives budget 2001. Prvisions   financires &quot;</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><br> <a name="planssociaux"></a>PLANS SOCIAUX INTEGRES</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>27. Rapport d'valuation   2000. Approbation</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dans le courant de l'anne   1997, afin de garantir une meilleure stabilit et par-l l'efficacit des   actions des communes, le Gouvernement Wallon dcidait de remplacer les   programmes d'actions de lutte contre l'exclusion sociale -  chance   annuelle - par des plans sociaux intgrs  chance triennale (1998   -1999 -2000).</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Notre assemble dcidait   en consquence, en sa sance du 16 septembre 1997, de souscrire  cette   mutation et de dposer un projet permettant la poursuite de l'action mene   sur l'entit depuis 1993.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Rgion Wallonne a   approuv cette dlibration, laquelle dcision entrane subsidiation de   l'action athoise.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Afin de satisfaire au   prescrit de l'article 4 de l'Arrt ministriel d'octroi de la subvention,   le Collge des Bourgmestre et Echevins soumet  votre apprciation le   rapport d'valuation des actions menes durant le prsent exercice.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fidles  l'axe   prioritaire dgag depuis la cration d'AIDE JEUNESSE INFO, les animateurs   ont poursuivi,  destination de la jeunesse, des actions d'insertion sociale,   de prvention primaire de la toxicomanie et de la petite dlinquance ainsi   que la cohabitation des communauts locales.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ces initiatives,   particulirement suivies et apprcies tant par les adolescent(e)s que par   l'encadrement ducatif, ont t compltes par la vaste opration   VACANCES JEUNES A ATH, o, durant les congs scolaires du carnaval, de Pques   et de Toussaint, ainsi que durant les mois de juillet/aot, plusieurs   milliers d'enfants ont pu bnficier, au travers de projets A FOND LA FORME   ou A TOI DE BOUGER, d'un panel remarquable d'activits diversifies leur   permettant une insertion sociale et culturelle de qualit.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ces axes seront   poursuivis et intensifis dans le courant du prochain exercice.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="adl"></a>AGENCE DE DEVELOPPEMENT LOCAL</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>28. Cration d'une   entreprise  finalit sociale - &quot; ECO S.C. &quot;. Prise de   participation au capital</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Voici un peu plus d'un   an, un projet de parcours d'insertion dans le domaine de la formation marachre   a t mis sur pied avec le soutien du Fonds Social Europen. Celui-ci est n   d'un partenariat tripartite :</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">le Centre agronomique de   recherche applique du Hainaut - le C.A.R.A.H.  Ath,</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">le Centre d'ducation   et de formation en alternance de l'enseignement de la Province de Hainaut - le   C.E.F.A.  Tournai,</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">et le Centre rgional   de recherche et d'tude pour le dveloppement des entreprises d'conomie   sociale - le C.R.E.S  Flobecq.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ce projet fait suite    un autre,  savoir la mise en place d'une formation d'co-cantonnier.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ces formations   qualifiantes d'une dure de deux ans s'adressent  un public jeune et dfavoris   et sont organises en alternance (cours gnraux et stages). L'objectif   final est la mise  l'emploi et c'est dans cette perspective que le projet de   cration d'une entreprise  finalit sociale &quot; ECO Atelier Culturel d'co-cantonniers   et d'co-marachers &quot;, en abrg ECO S.C., voit le jour.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objet social</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cette socit    finalit sociale a donc pour objet, outre sa vocation  favoriser   l'insertion professionnelle, le dveloppement d'une activit dans le domaine   de l'environnement, du patrimoine paysager, de l'amnagement du territoire et   de la valorisation de la nature. Elle dveloppe ses objectifs, notamment,   dans le cadre des mtiers d'co-cantonnier et d'co-maracher.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elle participe  des   activits de cration, d'embellissement, d'amlioration et d'entretien   d'espaces privs et publics (sentiers, haies, sites d'intrt paysager,   ) et  la propret publique de ces lieux.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Par ailleurs, elle   participe, dans le cadre de l'agriculture et de l'horticulture, au dveloppement   du mtier de maracher. Dans ce domaine, elle contribue  l'augmentation de   la capacit productrice marachre de la sous-rgion, sous ses diffrentes   formes de production et de services.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Subvention des   Entreprises d'insertion</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ds la parution des   statuts, ECO S.C. pourra prtendre aux subventions accordes par la Rgion   Wallonne dans le cadre des entreprises d'insertion.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'une des conditions   d'agrment en tant qu'entreprise d'insertion rside dans l'engagement de   demandeurs d'emploi particulirement difficiles  placer : personnes bnficiant   du minimum de moyens d'existence, personnes inscrites auprs de l'Agence   wallonne pour l'intgration des personnes handicapes, personnes formes au   sein d'une entreprise de formation par le travail, </font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>29. Cration d'une   entreprise  finalit sociale - &quot; Signal'Ethic &quot;. Prise de   participation au capital</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Axe de dveloppement du   Hainaut occidental, le tourisme offre de fortes potentialits de dveloppement   conomique. Dans le cadre du programme de signaltique touristique mis en   place sur l'ensemble du territoire du Hainaut occidental, C.R.E.S. a mis au   point un projet de cration d'une entreprise  finalit sociale dnomme   &quot; Signal'Ethic &quot;.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En effet, l'opportunit   s'offrait de crer une socit qui aurait pour finalit l'entretien et la   promotion de notre patrimoine touristique et culturel.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Objet social</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cette socit a pour   objet, outre sa vocation  favoriser l'insertion professionnelle d'un public   jeune et dfavoris, le dveloppement d'une activit de pose et   d'entretien de panneaux de signalisation et de signaltique touristique.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D'autre part,   l'entreprise aura galement pour activit la promotion touristique du   Hainaut occidental par l'annonce de manifestations touristiques et autres sur   et en dehors du territoire concern.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Subvention des   Entreprises d'insertion</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ds la parution des   statuts, Signal'Ethic pourra prtendre aux subventions accordes par la Rgion   Wallonne dans le cadre des entreprises d'insertion.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'une des conditions   d'agrment en tant qu'entreprise d'insertion rside dans l'engagement de   demandeurs d'emploi particulirement difficiles  placer : personnes bnficiant   du minimum de moyens d'existence, personnes inscrites auprs de l'Agence   wallonne pour l'intgration des personnes handicapes, personnes formes au   sein d'une entreprise de formation par le travail, </font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>30. Projet de mise   en location de l'immeuble sis March aux Toiles, n 5 et 6, en vue qu'y soit   exploit un espace de dcouverte des saveurs du terroir. Information</i></b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Ville est propritaire   de deux immeubles sis March aux Toiles, n 5 et 6. Au n 6 tait exploit   un restaurant en vertu d'un contrat de bail commercial. Suite  l'incendie de   l'immeuble sis au n 6 du March aux Toiles et dans le cadre d'une opration   de rnovation urbaine du Centre ancien, la Ville a entrepris des travaux de   reconstruction et de reconditionnement de ces immeubles. Les travaux taient   destins  rendre  l'exploitant de l'ancien restaurant, une surface   commerciale quivalente  celle dont il disposait avant l'incendie.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cours de rnovation,   le titulaire du bail commercial a renonc  ses droits contractuels. La   Ville a considr qu'il convenait de conserver l'affectation donne aux   immeubles, soit un restaurant et un logement et ainsi disposer d'une structure   d'accueil importante pour faire face au dveloppement du ple socioculturel   (Palace, Maison Cambier).</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le projet consistait    tablir dans cet immeuble un espace de dcouverte des saveurs du terroir,   qui serait une vitrine pour les producteurs rgionaux. La Ville a obtenu,   pour ce faire, des subsides dans le cadre du projet LEADER II.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le Collge chevinal a   dcid de passer diffrents marchs publics par procdure ngocie en   vue d'quiper le restaurant.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le projet consiste donc   en l'ouverture et le dveloppement d'un espace de valorisation des   productions alimentaires rgionales, et plus particulirement issues du Pays   d'Ath et du Pays des Collines.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Ville d'Ath a eu   recours  un consultant, un ancien restaurateur et actuellement traiteur et   professeur  l'cole htelire de Tournai pour l'tude de faisabilit du   projet.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Au niveau de la   promotion, une borne interactive avec cran tactile sera mise en place au   sein de l'tablissement. Celle-ci sera anime par un CD-ROM prsentant, en   deux langues (franais / nerlandais), les producteurs rgionaux. Une   cinquantaine de producteurs ont t recenss.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'ouverture du   restaurant &quot; Art et Terroir &quot; est programme pour le dbut janvier   01.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="personnel"></a>PERSONNEL COMMUNAL</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>31. Affiliation de la   Ville d'Ath au Service Mdical Interentreprises SEMESOTRA pour l'anne 2001.</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Ville d'Ath est   affilie au Service mdical interentreprises de l'A.S.B.L. SEMESOTRA pour   assurer la tutelle sanitaire de son personnel.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conformment aux   instructions de l'Autorit de Tutelle, la dure de cette affiliation est   limite  un an et peut tre renouvele d'anne en anne, moyennant dcision   formelle du Conseil communal.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D'autre part, l'article   28 modifi du Rglement Gnral sur la Protection du Travail, stipule que   le Titre II du Rglement Gnral dur la Protection du Travail est galement   applicable aux &quot; personnes qui, autrement qu'en vertu d'un contrat de   travail, excutent des prestations de travail sous l'autorit d'une autre   personne &quot;.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Il en rsulte que cette   lgislation s'applique aux Membres des Services volontaires d'incendie et que   ceux-ci doivent subir une fois par an un examen mdical effectu par le mdecin   du travail du service mdical interentreprises auquel l'Administration   communale est affilie.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le Collge chevinal   propose de reconduire l'affiliation pour l'anne 2001 en ce qui concerne le   personnel communal et celui du personnel du service incendie.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br> <b><a name="academie"></a>ACADEMIE DE MUSIQUE</b></font></p> <blockquote>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>32. Calendrier des   vacances et congs pour l'anne scolaire 2000-2001</b></font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vu la circulaire du 23   juin 2000 concernant les congs scolaires, il y a lieu de rcuprer une   journe d'ouverture.</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Voici donc le calendrier   de rcupration :</font></p>   <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- les 27&amp; 28 octobre   2000 : Spectacle d'art dramatique ( partir de 20 heures)<br>   - les 23,24,25 &amp; 26 novembre 2000 : idem<br>   - les 12,13,14,19 &amp; 20 janvier 2001 : idem<br>   - le 24 fvrier 2001 : Concerts des laurats ( partir de 20 heures)<br>   - les 29, 30,31 mars &amp; 1er avril 2001 : spectacle de la classe d'art   dramatique ( partir de 20 heures)<br>   - les 11 &amp; 12 mai 2001 : idem.</font></p>   <p align="center"><font face="Verdana" size="1"><a href="#haut">retour</a></font></p> </blockquote>               &nbsp;               <p>&nbsp;</td>           </tr>         </table>       </td>     </tr>   </center>     <tr>       <td width="1371" bgcolor="#EDCE12">         <p align="right"><font size="1">(c) AGD sa - Commune d'Ath</font></p>       </td>     </tr>   </table> </div>  </body>  </html> 
