<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0"> <title> Echos de la Gelbresse n 25</title> </head>  <body background="paper2.jpg" link="#0000FF" vlink="#800080" lang="FR" style="tab-interval:35.45pt;text-justify-trim: punctuation">  <h1 align="center"><font face="Comic Sans MS"><b>Echos de la Gelbresse</b></font></h1>  <h1 align="center"><font face="Comic Sans MS"><b>N 25 - Mai 2001</b></font></h1>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Cela s'est pass chez nous&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <h2>Vendredi 27 avril : soire &#150; cabaret</h2>  <p class="MsoBodyTextIndent"><em>&quot;Trs agrable soire...&nbsp; Nous avons trouv le spectacle excellent, surtout Daniel chantant Jacques Brel. </em></p>  <p class="MsoBodyTextIndent"><em>Mais nous flicitons aussi Loulou pour son rpertoire : un choix de chansons franaises peu faciles, peu ou inconnues et de diffrentes poques.</em></p>  <p class="MsoBodyTextIndent"><em>Rien  redire. Si ce n'est de recommencer bien vite!&quot;</em></p>  <p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right"><i>Dominique Dopchie</i></p>  <p class="MsoNormal">Ils taient nombreux les commentaires de ce type  la fin de cette soire &#150; cabaret  laquelle 47 personnes, dont seulement la moiti de gelbressois, avaient rpondu &quot;prsent&quot;.</p>  <p class="MsoNormal">Trs bonne soire donc&#133;&nbsp; Toutefois, pour tre tout  fait honnte, nous pensions bien accueillir une vingtaine de personnes supplmentaires, raison pour laquelle nous avons retir la cloison sparant les 2 pices pour disposer ainsi d'un seul espace&#133;</p>  <p class="MsoNormal">Qu' cela ne tienne, ainsi que le suggre Dominique, nous pensons dj  une 2<sup>ime</sup> soire &#150; cabaret&#133; et, pourquoi pas,  l'occasion de la fte de l'asbl (voir dans la rubrique &quot;A venir&#133;&quot;).</p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"  coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"  filled="f" stroked="f">  <v:stroke joinstyle="miter"/>  <v:formulas>   <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>   <v:f eqn="sum @0 1 0"/>   <v:f eqn="sum 0 0 @1"/>   <v:f eqn="prod @2 1 2"/>   <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>   <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>   <v:f eqn="sum @0 0 1"/>   <v:f eqn="prod @6 1 2"/>   <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>   <v:f eqn="sum @8 21600 0"/>   <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>   <v:f eqn="sum @10 21600 0"/>  </v:formulas>  <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>  <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;  left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:13.9pt;width:109.9pt;height:114pt;  z-index:5;mso-wrap-edited:f;mso-position-horizontal:left' wrapcoords="9800 0 5600 579 2800 1736 2600 6557 4000 9257 8800 12343 9400 15429 600 17164 -200 19093 -200 20443 21400 20443 21600 19671 17600 19286 7400 18514 19600 18514 20200 17936 16400 15429 15600 10221 14800 9257 15400 6171 16800 5014 17200 3664 16200 3086 14600 0 9800 0">  <v:imagedata src="./Echo25_fichiers/image002.png" o:title="logo03"/>  <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">On vous invite&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <h2>Samedi 12 mai : Souper de fin de saison</h2>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10">     <tr>         <td valign="top"><img src="foot.jpg" width="104"         height="79"></td>         <td>L'US Gelbresse vous convie  son souper de fin de         saison le samedi 12 mai ds 20h.<p class="MsoNormal">Au         menu : apro vritable &quot;Maitrank&quot;, duo de         pches garnies, dindonneau Orloff &#150; sauce archiduc         &#150; pommes duchesse, coupe de saison.</p>         <p class="MsoHeader" style="tab-stops:35.45pt">Prix : 450         frs pour les adultes et 300 frs pour les enfants.</p>         <p class="MsoNormal">Rservation chez Marcel Pirlot         (081/22.39.69) ou Manu Pirlot (081/83.56.58).</p>         </td>     </tr> </table>  <p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t75"  style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:21.95pt;  width:78pt;height:59.4pt;z-index:7;mso-position-horizontal:left'>  <v:imagedata src="./Echo25_fichiers/image004.jpg" o:title="voetbbab[1]"/>  <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--></p>  <h2 style="margin-top:6.0pt">Jeudi 24 mai : Promenade - concours</h2>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10">     <tr>         <td valign="top"><img src="soulier.gif" width="55"         height="40"></td>         <td><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1031" type="#_x0000_t75"  style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:.3pt;  width:41pt;height:30pt;z-index:6;mso-position-horizontal:left'>  <v:imagedata src="./Echo25_fichiers/image006.png" o:title="soulier"/>  <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]-->Les habitants du quartier de l'arbre du centenaire         vous invitent  leur 2<sup>ime</sup> promenade &#150;         dcouverte du charmant village de Gelbresse.<p         class="MsoNormal">Concours sous forme de rallye pdestre         avec des preuves d'adresse et d'observation, des         questions nature, des jeux et nigmes,&#133;</p>         <p class="MsoNormal">Choix entre deux parcours (dont un         accessible avec une poussette).<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Dpart entre 14h30         et 15h30 au pied de l'arbre du centenaire.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>En         soire : souper-spaghetti.</p>         <p class="MsoNormal">Frais de participation : 50 frs par         personne (max. 100 frs par famille).<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Spaghetti :         200 frs par adulte et 100 frs par enfant (- 12 ans).<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>        Pour le spaghetti, rservation pralable obligatoire         (nombre de places limit).</p>         <p class="MsoNormal">Renseignements et rservations :</p>         <ul>             <li>Joseph FRISON <span style="font-family:&quot;Monotype Sorts&quot;;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: &quot;Monotype Sorts&quot;"><span style="mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: &quot;Monotype Sorts&quot;">%</span></span> 081/21.11.57</li>             <li>Nicole DEBATTY<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="font-family:&quot;Monotype Sorts&quot;; mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:&quot;Monotype Sorts&quot;"><span style="mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:&quot;Monotype Sorts&quot;">%</span></span> 081/21.14.77<span style="color:red"><o:p></o:p></span></li>         </ul>         </td>     </tr> </table> <div align="center"><center>  <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;  border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt">     <tr>         <td align="center" width="137"         style="width:102.75pt;border:solid windowtext .5pt;   border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"><p         align="left" class="MsoNormal" style="text-align:left"><img         src="cheers.gif" width="164" height="116"></p>         </td>         <td align="center" width="208"         style="width:155.8pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"><p         align="center" class="MsoNormal"         style="text-align:center"><b><i>Dimanche 27 mai<br>         de 11h  13h<br>         Apritif<br>          la salle<br>         &quot;La Gelbresse&quot;</i></b></p>         </td>     </tr> </table> </center></div>  <h2><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Dimanche 27 mai : Exposition apicole&nbsp;</span><span lang="FR-BE"> </span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></h2>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10">     <tr>         <td valign="top"><a href="http://users.swing.be/avettes/"><img         src="logo03.gif" border="0" width="182" height="189"></a></td>         <td><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Le dimanche 27 mai, ds 11h (en plus de l'apro),         une magnifique exposition apicole sera organise par le         section &nbsp;Les Avettes du Mont des Frnes&nbsp;.<o:p></o:p></span><p         class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Des panneaux didactiques vous aideront          comprendre comment l&#146;abeille labore le         miel&#133; et bien d&#146;autres choses encore.</span><span lang="FR-BE" style="font-family: &quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">A 14h30, une confrence grand         public intitule &nbsp;L&#146;homme et         l&#146;abeille&nbsp; sera galement propose.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Une         quipe d&#146;apiculteurs dynamiques vous prsenteront         le monde merveilleux de l&#146;abeille ainsi que son         intrt dans la vie de tous les jours.</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Vous tes videmment toutes et         tous cordialement invit(e)s  cette intressante         manifestation, sans oublier en l&#146;occurrence les         enfants et les jeunes&#133; </span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Par ailleurs, cette section apicole         de Fernelmont (dont le prsident est </span>Willy Marquebreucq,         habitant de Gelbresse<span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language: FR-BE">&nbsp;) dispose de :<o:p></o:p></span></p>         <ul>             <li>un site internet : <a                 href="http://users.swing.be/avettes/">http://users.swing.be/avettes/</a> <o:p></o:p></span>            </li>             <li>et une adresse Email : <a                 href="mailto:avettes@swing.be">avettes@swing.be</a>.</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></li>         </ul>         </td>     </tr> </table>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">A venir&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <h2><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Dimanche 17 juin : 2<sup>me</sup> Foire aux anciens livres et documents</span><span lang="FR-BE" style="font-family: &quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></h2>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">A l&#146;instar de l&#146;anne dernire, la sprl &nbsp;Champ des Prs&nbsp; de Moustier reviendra nous proposer des livres et documents anciens le DIMANCHE 17 JUIN 2001 en notre local.<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Si la vaste collection de feu Mr Tonet s&#146;est videmment rduite, Mr Hrickx signale qu&#146;il reste encore des choses intressantes sur Gelbresse et &#133; bien d&#146;autres aussi videmment.</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;; mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Souhaitons dj la bienvenue aux personnes intresses.</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <h2>Samedi 30 juin : Fte de l'asbl</h2>  <p class="MsoNormal">Comme les annes prcdentes, la 4<sup>ime</sup> fte de l'asbl &quot;Animation gelbressoise&quot; se composera de :</p>  <ul>     <li>un tournoi de ptanque &quot;3<sup>ime</sup> Challenge         Ren Nihoul&quot;</li>     <li>et un souper barbecue.</li> </ul>  <p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm">De plus, cette anne, une spectacle &quot;cabaret&quot; pourrait terminer la soire.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Les contacts sont actuellement en cours.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Rendez-vous dans le prochain numro pour plus d'informations.</p>  <p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm">Nanmoins, rservez ds  prsent la date !!!</p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Rappel&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <h2><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Concours<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>photos</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></h2>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">En vue d&#146;laborer un calendrier 2002  vendre fin d&#146;anne, l'animation Nol vous propose un concours de photos ouvert  toutes et tous&nbsp;: il vous suffit de vous armer d&#146;un appareil et de fixer sur la pellicule les meilleurs coins et recoins de Gelbresse.<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Vous remettez ces photos  Marc Fieremans ou Baudouin Dussart avant le 31 octobre 2001. Les meilleures seront slectionnes et leurs auteurs rcompenss lors des festivits.<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Bon amusement et bonne chance&nbsp;!<o:p></o:p></span></p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Le saviez-vous ?<o:p></o:p></span></h1>  <h2>Les doyens du village</h2>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Depuis le dcs de Lon Lazare le 16/03/01, c&#146;est  prsent Lucien PEHARPRE qui est le doyen des hommes <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Gelbresse&nbsp;: n le 31/07/1913, il a donc 87 ans.</span><span lang="FR-BE" style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Par ailleurs, c&#146;est Augusta Plompteux-Lazare (s&#156;ur de Lon) qui est la doyenne du village&nbsp;: ne le 10/03/1910, elle a donc 91 ans. </span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Nous leur souhaitons encore de longues annes ici  Gelbresse&nbsp;!</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <h2>Le nom du village</h2>  <p class="MsoNormal">Gelbresse viendrait de Gillebreceez, nom des seigneurs qui auraient habit un manoir qui s'levait jadis  proximit de l'glise.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>A son tour, le village aurait laiss son nom au ruisseau qui le traverse.</p>  <p class="MsoNormal">Notons  ce propos qu'autrefois le ruisseau tait connu sous la dnomination &quot;La Marca&quot; (ce qui signifie &quot;limite, frontire&quot;), appellation qu'il perdit aprs l'avoir transmise  deux localits : Marchovelette o il prend sa source et Marche-les-Dames qu'il traverse avant de se jeter dans la Meuse.</p>  <p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right"><b>Extrait de &quot;Namur 100.000 &#150; n 2 / avril 1979&quot;<o:p></o:p></b></p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Un mot pour rire&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">A l&#146;occasion du premier anniversaire de sa prise de pouvoir, un chef d&#146;Etat africain prononce un grand discours.</span><span lang="FR-BE"> </span><span lang="FR-BE" style="mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language: FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l49 level1 lfo129; tab-stops:list 18.0pt"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language: FR-BE">-<span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Mes chers concitoyens, s&#146;crie-t-il, il y a un an le pays tait au bord de l&#146;abme. Depuis, nous avons fait un grand pas en avant&#133;</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Petites annonces<o:p></o:p></span></h1>  <h2>Avis aux champions en herbe</h2>  <p class="MsoNormal">L'US Gelbresse recherche des joueurs  affilier ds l'ge de 6 ans pour toffer ses quipes de jeunes.</p>  <p class="MsoNormal">Contact : Jean-Marie Collet (081/21.08.81)</p>  <hr>  <p align="center" class="MsoFooter" style="text-align:center;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><b>Editeur responsable :</b> Baudouin Dussart<br> rue du Moulin Somal 13, tl. 081/21.54.66</p>  <p align="center" class="MsoFooter" style="margin-top:3.0pt;text-align:center; border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt: 3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><a href="mailto:b.dussart@swing.be">b.dussart@swing.be</a></p>  <p align="center" class="MsoFooter" style="text-align:center;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><b>Coordination et mise en page :</b> Jean-Luc Gillard<br> rue du Moulin Somal 28, tl. 081/21.56.63</p>  <p align="center" class="MsoFooter" style="margin-top:3.0pt;text-align:center; border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt: 3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><a href="jeanluc.gillard@gelbressee.be">jeanluc.gillard@gelbressee.be</a></p>  <hr>  <p align="center"><a href="index.htm">Retour  la page d'accueil</a></p> <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=28852" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv5.xiti.com/hit.xiti?s=28852' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script><noscript>  <p align="center"><a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=28852" target="_top"><img src="http://logv5.xiti.com/hit.xiti?s=28852&amp;p=&amp;" alt="Mesurez votre audience" border="0" width="39" height="25"></a> </noscript></p> </body> </html> 
