<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="ProgId" content="Word.Document"> <meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage Express 2.0"> <title> Echos de la Gelbresse n 26 - juin 2001</title> </head>  <body background="paper2.jpg" link="#0000FF" vlink="#800080" lang="FR" style="tab-interval:35.45pt;text-justify-trim: punctuation">  <h1 align="center"><font face="Comic Sans MS"><b>Echos de la Gelbresse</b></font></h1>  <h1 align="center"><font face="Comic Sans MS"><b>N 26 - Juin 2001</b></font></h1>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt">Editorial</h1>  <p class="MsoNormal">Comme chaque mois, nous tentons au travers de ce modeste bulletin de vous informer des animations ou activits qui intressent notre village. Au besoin, nous vous rappelons que ce bulletin est galement ouvert  toute information &nbsp;citoyenne&nbsp; et donc d&#146;intrt public, sans oublier des articles  propos du patrimoine et de l&#146;histoire (ancienne ou plus rcente) de notre village.</p>  <p class="MsoNormal">A ce titre, si vous disposez de documents ou photos relatifs au village, nous serions heureux de pouvoir vous les emprunter quelques jours afin d'en prendre copie et les publier dans le bulletin et/ou sur le site internet de Gelbresse.</p>  <p class="MsoNormal">Comme annonc sur le feuillet ci-joint, la fte de l&#146;asbl &quot;Animation gelbressoise&quot; aura lieu le 30 de ce mois&nbsp;: nous esprons vraiment vous y voir nombreux pour aborder ainsi dans la bonne humeur les deux principaux mois de l&#146;t souvent synonymes de &nbsp;vacances estivales&nbsp;. Notre beau village mrite certainement de connatre de belles animations associatives&nbsp;:  nous de saisir les occasions qui se prsentent&nbsp;!</p>  <p class="MsoNormal">Merci de votre fidlit  nous lire.</p>  <p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right"><b>Le catalyseur</b></p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Cela s'est pass chez nous&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <h2>Jeudi 24 mai : <a href="arbre_marche.htm" name="Promenade &#150; concours">Promenade &#150; concours</a></h2>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10">     <tr>         <td valign="top"><img src="soulier.gif" width="55"         height="40"></td>         <td>Le 24 mai dernier, jour de l&#146;Ascension, les         animateurs du quartier de &nbsp;l&#146;Arbre du         Centenaire&nbsp; ont organis une promenade-concours         dans le village. Excellente initiative, encourage par         une mto absolument radieuse&nbsp;! Ce n&#146;tait         hlas pas suffisant pour que les efforts des         organisateurs soient rcompenss par une plus grande         participation. Qu&#146;importe&nbsp;: la bonne humeur         tait au rendez-vous et, aprs la remise des prix, un         souper &nbsp;spaghettis&nbsp; a rassembl         participants et amis pour une &nbsp;preuve         supplmentaire&nbsp; qui a dur bien plus longtemps         que la promenade&nbsp;! Souhaitons que nos amis du         quartier de &nbsp;l'Arbre du Centenaire&nbsp; qui         avaient vraiment bien fait les choses perptuent cette         activit&nbsp;: on croise les doigts en ce sens&nbsp;!</td>     </tr> </table>  <h2>Dimanche 27 mai : <a name="Exposition apicole">Exposition apicole</a></h2>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10">     <tr>         <td valign="top"><a href="http://users.swing.be/avettes/"><img         src="logo03.gif" border="0" width="182" height="189"></a></td>         <td><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Le 27 mai, aprs-midi, la <a         href="http://users.swing.be/avettes/">section apicole des         &nbsp;Avettes du Mont des Frnes&nbsp;</a> , de         Noville-les-Bois, prside par un gelbressois , Willy         Marquebreucq, avait mis sur pied une belle exposition,         agrmente d&#146;une confrence donne par Mr         Kaisin, sur le thme &nbsp;L&#146;homme et         l&#146;abeille&nbsp;.<o:p></o:p></span><p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">S&#146;il est         sans doute acquis que surfer sur le Web ou parcourir une         encyclopdie sur CD-Rom peut galement vous fournir une         multitude de renseignements en restant sagement derrire         votre PC, il n&#146;en reste pas moins que l&#146;expos         d&#146;un confrencier dynamique comme Mr Kaisin ,         entour du matriel adquat, garde un attrait et une         saveur incontestables que les quelques gelbressois         prsents ont apprcis.<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Merci  Mr Kaisin et  la section         apicole pour cette initiative heureuse qui nous a fait         connatre un peu mieux le monde fascinant des abeilles.<o:p></o:p></span></p>         </td>     </tr> </table>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">On vous invite&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <h2><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE"><a name="foire">Dimanche 17 juin : 2<sup>me </sup>Foire aux anciens livres et documents</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;;mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></a></h2>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">A l&#146;instar de l&#146;anne dernire, la sprl &nbsp;Champ des Prs&nbsp; de Moustier reviendra nous proposer des livres et documents anciens le dimanche 17 juin en notre local.<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Si la vaste collection de feu Mr Tonet s&#146;est videmment rduite, Mr Hrickx signale qu&#146;il reste encore des choses intressantes sur Gelbresse et &#133; bien d&#146;autres aussi videmment.</span><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;; mso-ansi-language:FR-BE"><o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Souhaitons dj la bienvenue aux personnes intresses.<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="font-family:&quot;Book Antiqua&quot;; mso-ansi-language:FR-BE">&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <div align="center"><center>  <table border="1" cellpadding="20" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;  border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt">     <tr>         <td align="center" width="137"         style="width:102.75pt;border:solid windowtext .5pt;   border-right:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"><p         align="left" class="MsoNormal" style="text-align:left"><img         src="cheers.gif" width="164" height="116"></p>         </td>         <td align="center" width="208"         style="width:155.8pt;border:solid windowtext .5pt;   border-left:none;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt"><p         align="center" class="MsoNormal"         style="text-align:center"><a name="aperitif"><font         size="4"><b><i>Dimanche 24 juin<br>         de 11h  13h<br>         Apritif<br>          la salle<br>         &quot;La Gelbresse&quot;</i></b></font></a></p>         </td>     </tr> </table> </center></div>  <h2><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE"><a name="velo">Dimanche 24 juin : Randonne vlo<o:p></o:p></span></a></h2>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10">     <tr>         <td valign="top"><img src="sym15.gif" width="55"         height="40"></td>         <td><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1032" type="#_x0000_t75"  style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:0;margin-top:9.15pt;  width:41.25pt;height:30pt;z-index:7;mso-position-horizontal:left'>  <v:imagedata src="./Echo26_fichiers/image008.png" o:title="sym15"/>  <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Pour la 3<sup>ime</sup> anne conscutive, Pol         Jassogne nous redonne rendez-vous pour des randonnes         familiales en vlo.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>La premire de cette anne         aura lieu le dimanche 24 juin et le dpart se donnera          14h30  la salle &quot;La Gelbresse&quot;.<o:p></o:p></span><p>En 2 mots         le rsum de cette ballade :</p>         <ul>             <li>nous descendons par Marche-les-Dames, prenons                 ensuite la direction de Namche;</li>             <li>nous y traversons la Meuse et retournons par le                 quai de halage (l'autre rive) jusque Jambes;</li>             <li>nous retraversons la Meuse sur l'cluse de                 Jambes et revenons juqu'au Grognon;</li>             <li>nous traversons la Sambre par la rue du Pont,                 reprenons le halage (Sambre) jusque St servais et                 montons sur le Ravel jusque Cognele;</li>             <li>de l retour  Gelbresse.</li>         </ul>         <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Pour plus de prcisions, vous         pouvez contacter Pol Jassogne (081/21.09.82) ou consulter         le site internet de Gelbresse o vous trouverez la <a         href="Randon05.htm">description du parcours ainsi que le         plan</a>.<o:p></o:p></span></p>         </td>     </tr> </table>  <h2><a name="fete_asbl">Samedi 30 juin : Fte de l'asbl</a></h2>  <p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm">Vous trouverez ci-joint le <a href="aff_fete_2001.htm">programme de la 4<sup>ime</sup> fte de l'asbl</a>.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Outre le tournoi de ptanque et le souper barbecue, l'dition de cette anne se poursuivra avec une soire cabaret o Daniel Degimbe reviendra nous chanter Jacques Brel.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Au plaisir de vous y rencontrer&#133;</p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">A venir&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <h2><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">CONCERT DE NOEL<o:p></o:p></span></h2>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Eh oui&nbsp;! Dj&nbsp;! Les responsables d&#146;Animation Nol vous rappellent que le dimanche 16 dcembre 2001,  15h30, aura lieu le traditionnel concert de Nol, en l&#146;glise du village.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Cette anne , il sera partag entre&nbsp;:<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">&gt;&gt; une partie vocale interprte par &nbsp;Le Ch&#156;ur joyeux&nbsp; renforc pour la circonstance; depuis le mois de mars, 25 choristes prparent dj cet vnement en rptant une fois par mois; c&#146;est dire qu&#146;ils ne souhaitent rien laisser au hasard&#133;&nbsp;!<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">&gt;&gt; une partie instrumentale interprte par l&#146;ensemble de jeunes &nbsp;Tutti Crescenco&nbsp;.<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">Une partie finale rassemblant ces deux ensembles conclura sans doute le concert.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Nous esprons que vous serez nombreux  venir partager ces moments musicaux toujours agrables  l&#146;approche de Nol, dans un cadre aussi chaleureux que celui de l&#146;glise de Gelbresse.<o:p></o:p></span></p>  <p class="MsoNormal"><span lang="FR-BE" style="mso-ansi-language:FR-BE">A tout le moins, vous voil prvenus suffisamment tt pour mettre une petite croix dans votre agenda&nbsp;: d&#146;avance, merci  toutes et  tous&nbsp;!<o:p></o:p></span></p>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Un mot pour rire&#133;<o:p></o:p></span></h1>  <table border="1" cellpadding="20" cellspacing="0">     <tr>         <td valign="top">C'est une vache qui demande  un mouton         : <br>         &quot;Tu crois que je suis folle?&quot;<p         class="MsoBodyTextIndent">Et le mouton rpond:<br>         &quot;Me fais pas rire, j'ai des aphtes.&quot;</p>         </td>         <td valign="top"><p align="left" class="MsoNormal"         style="margin-top:0cm;text-align:left;text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other"><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;mso-ansi-language:FR-BE">Un         mdecin tlphone  un patient.<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"         style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l95 level1 lfo131; tab-stops:list 18.0pt"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR-BE">-<span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family: Arial;mso-ansi-language:FR-BE">        All&nbsp;? J&#146;ai deux mauvaises nouvelles pour         vous. La premire, c&#146;est que j&#146;ai reu les         rsultats de vos analyses et ils ne laissent aucun         doute&nbsp;: vous avez quarante-huit heures  vivre, pas         plus.<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"         style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l95 level1 lfo131; tab-stops:list 18.0pt"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR-BE">-<span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family: Arial;mso-ansi-language:FR-BE">        Et la deuxime&nbsp;? demande le malheureux.<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"         style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l95 level1 lfo131; tab-stops:list 18.0pt"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR-BE">-<span style="font:7.0pt &quot;Times New Roman&quot;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family: Arial;mso-ansi-language:FR-BE">        La deuxime, c&#146;est que a fait quarante-huit         heures que j&#146;essaie de vous joindre&#133;<o:p></o:p></span></p>         </td>     </tr> </table>  <hr>  <h1 style="border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm; mso-padding-alt:1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;">Le saviez-vous ?<o:p></o:p></span></h1>  <h2>La carrire do Bierdji et le Tchafor de Gelbresse</h2>  <p class="MsoNormal">Depuis des sicles, les carrires de la Meuse sont rputes dans toute la rgion et mme  l'tranger.</p>  <p class="MsoNormal">L'exploitation du calcaire s'cartant parfois de la valle contribue aussi au dveloppement de modestes villages de l'arrire pays.</p>  <p class="MsoNormal">Il en fut ainsi  Gelbresse pendant une partie du XIXime sicle.</p>  <p class="MsoNormal">C'est vers 1855 qu'un nomm Franois Jadoul ouvrit la carrire do Bierdji (du berger) le long de la route de Marche-les-Dames, face au &quot;trou des Nutons&quot;.</p>  <p class="MsoNormal">Plusieurs ouvriers de la localit y taient occups.</p>  <p class="MsoNormal">A Gelbresse, la pierre se dbitait par blocs assez longs, les bancs en dclivit se prsentaient en couches paisses que l'on dtachait une par une.</p>  <p class="MsoNormal">Les ouvriers en taillaient des montants de portes, des pavements ou seuils de maisons, des auges de fermes,&#133;</p>  <p class="MsoNormal">Parfois la pierre tait exporte sous forme de pices de bordures de rues.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>De Marche-les-Dames, elles taient transportes par bateau vers La Haye.</p>  <p class="MsoNormal">Les dchets laisss par la taille de la pierre taient ports, jusqu'aux fours  chaux par les crquions (sobriquet signifiant &quot;grillon&quot; donn aux gamins travaillant  la carrire) poussant les wagonnets.</p>  <p class="MsoNormal">La chaux de Gelbresse tait vendue dans le Brabant wallon et mme  Louvain, rgions dshrites  ce point de vue. </p>  <p align="right" class="MsoNormal" style="text-align:right"><b>Extrait de &quot;Namur 100.000 &#150; n 2 / avril 1979&quot;<o:p></o:p></b></p>  <hr>  <p align="center" class="MsoFooter" style="text-align:center;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><b>Editeur responsable :</b> Baudouin Dussart<br> rue du Moulin Somal 13, tl. 081/21.54.66</p>  <p align="center" class="MsoFooter" style="margin-top:3.0pt;text-align:center; border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt: 3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><a href="mailto:b.dussart@swing.be">b.dussart@swing.be</a></p>  <p align="center" class="MsoFooter" style="text-align:center;border:none; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><b>Coordination et mise en page :</b> Jean-Luc Gillard<br> rue du Moulin Somal 28, tl. 081/21.56.63</p>  <p align="center" class="MsoFooter" style="margin-top:3.0pt;text-align:center; border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt: 3.0pt 4.0pt 3.0pt 4.0pt"><a href="jeanluc.gillard@gelbressee.be">jeanluc.gillard@gelbressee.be</a></p>  <hr>  <p align="center"><a href="index.htm">Retour  la page d'accueil</a></p> <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=28852" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv5.xiti.com/hit.xiti?s=28852' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script><noscript>  <p align="center"><a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=28852" target="_top"><img src="http://logv5.xiti.com/hit.xiti?s=28852&amp;p=&amp;" alt="Mesurez votre audience" border="0"></a> </noscript></p> </body> </html> 
