<HTML> <HEAD > <TITLE>France : Comment redcouvrait-on les anctres gaulois sous Napolon III</TITLE> <LINK rel="stylesheet" href="http://french.peopledaily.com.cn/other/french.css"> <META http-equiv="refresh" content="1800"> </HEAD> <noindex> <BODY bgcolor="#ffffff" onload="if(parent.frames.length!=0)top.location='http://french.peopledaily.com.cn';">  <TABLE width=764 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <TR> <TD><a href=/french/home.html><IMG src=/french/pict/logo.gif border=0></a></TD> <TD align=right> <a href=http://french.peopledaily.com.cn/other/about.html><IMG src=/pict/ads.gif border=0></a> </TD></TR></TABLE> <TABLE width=764 height=20 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 style=margin-top:2> <TR height=20> <TD width=130 bgcolor=#ff9933><A href=/french/><IMG src=/french/pict/home.gif border=0></TD> <TD width=12 bgcolor=#ff9933>&nbsp;</TD> <TD width=1 bgcolor=#ffffff></TD> <TD width=360 background=/french/pict/fbg.gif> <SPAN class=NavMain>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/about.html>Notre Site</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/help.html>Aide</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/sitemap.html>Plan du Site</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/archive.html>Archives</A>&nbsp; </SPAN></TD> <TD width=35><IMG src=/french/pict/b.gif border=0></A></TD> <TD width=61><A href=http://www.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/chinese.gif border=0></A></TD> <TD width=60><A href=http://english.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/english.gif border=0></A></TD> <TD width=67><A href=http://j.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/japanese.gif border=0></A></TD> <TD width=66><A href=http://spanish.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/spanish.gif border=0></A></TD> <TD width=46><A href=http://russian.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/russian.gif border=0></A></TD> <TD width=45><A href=http://arabic.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/arabic.gif border=0></A></TD> </TABLE><TABLE width=131 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor=#fff5ba align=left style=margin-top:1> <TR><TD height=1 colspan=2><IMG src=/french/pict/left6.gif></TD></TR> <TR><TD height=5 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=5></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/CHINE.html>&nbsp;CHINE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/COMMERCE.html>&nbsp;ECONOMIE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/HORIZON.html>&nbsp;HORIZON</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/MONDE.html>&nbsp;MONDE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SCI-EDU.html>&nbsp;SCI-EDU</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SPORTS.html>&nbsp;SPORTS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SOCIALE.html>&nbsp;VIE SOCIALE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/articles.html>&nbsp;ARTICLES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/photo.html>&nbsp;PHOTOS</A><BR> <BR> </TD></TR>  <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/interactive.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=mailto:French@peopledaily.com.cn>&nbsp;COURRIER</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/vor.html>&nbsp;VOIX DE<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LECTEURS</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/guide.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/apercu/apercu.html>&nbsp;APER&Ccedil;U</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/map/map.html>&nbsp;REGIONS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ADMINISTRATIVES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/mz.html>&nbsp;ETHNIES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/institution/institution.html>&nbsp;INSTITUTIONS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/portrait/portrait.htm>&nbsp;PORTRAITS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/beijing/home.htm>&nbsp;BEIJING</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/Tibet/index2.htm>&nbsp;TIBET</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/siteinfo.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/about.html>&nbsp;NOTRE SITE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/sitemap.html>&nbsp;PLAN DU SITE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/help.html>&nbsp;AIDE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/employment.html>&nbsp;EMPLOI</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR>  <TR><TD height=100 colspan=2></TD></TR></TABLE> <TABLE width=450 border=0 align=left cellpadding=0 cellspacing=0 style=margin-top:15> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD><TD class=TimeSmall>Mise  jour 17:09(GMT+8), 19/06/2002</TD></TR> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD> <TD width=438 background=/french/pict/bg5.gif height=44 valign=bottom class=SectionName>SCI-EDU</TD> <TD width=11 rowspan=2>&nbsp;</TD><TD rowspan=2 width=1 background=/french/pict/vline.gif><BR></TD></TR> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD></NOINDEX> <TD><BR><H2>France : Comment redcouvrait-on les anctres gaulois sous Napolon III</H2> <SPAN class=Body>Le muse de Bibracte, dans le Morvan, rappelle, dans une exposition intitule  Sur les traces de Csar , le rle fondamental de Napolon III dans la redcouverte, au XIXe sicle, des peuples gaulois, avec le lancement des premires grandes fouilles.  <BR><BR>Fascin par Jules Csar, "Napolon le petit", comme l'avait surnomm Victor Hugo, avait dcid d'crire une biographie du grand homme. Et, pour retrouver la trace de Gergovie, d'Alsia et des autres lieux de batailles engloutis de la conqute romaine, le neveu de Bonaparte avait dcid de changer de mthodes. <BR><BR>Il ne se contenterait plus d'essayer d'interprter "La Guerre des Gaules" (De Bello Gallico), le texte crit par Jules Csar, il irait sur le terrain. <BR><BR>Les premires grandes fouilles modernes vont natre. C'est la "preuve par la pioche" sur un modle d'organisation militaire.  <BR><BR>L'aide de camp de l'Empereur, Eugne Stoffel, dirige les campagnes de fouilles  Gergovie, Alsia et dans l'Aisne. Des cartes sont dresses par la Commission de topographie des Gaules, dont certaines sont prsentes dans l'exposition, les premires vues photographiques prises. <BR><BR>En province, c'est l'bullition, les socits savantes prennent le relais, dans un domaine mpris par l'Universit.  <BR><BR>En dix ans, les premiers archologues mettent au jour quantit de vestiges de la Gaule avant les Romains, dont certains seront exposs au tout nouveau muse des Antiquits nationales inaugur en 1867  Saint-Germain-en-Laye. Deux ans auparavant, l'"Histoire de Jules Csar" a t publie avec de superbes illustrations. <BR><BR>Au Mont Beuvray, sur le site de Bibracte, o Csar a achev la rdaction de "La Guerre des Gaules", un ngociant en vins de la ville voisine d'Autun (Sane-et-Loire), Jacques-Gabriel Bulliot, a t charg par Napolon III des explorations  partir de 1865. Il fouille jusqu'en 1897, relay ensuite par son neveu, tu au front en 1914. Bibracte retombera ensuite dans l'oubli, avant que Franois Mitterrand ne relance les fouilles en 1984 et dcide de la cration d'un centre archologique et d'un muse consacr aux Eduens. <BR><BR>Les recherches sur les peuples gaulois ont normment volu depuis l'poque de Napolon III. On sait dsormais que ces habitants de l'Europe intrieure ne correspondent pas  l'image d'Epinal impose par le vainqueur Jules Csar: des barbares vivant dans des huttes. L'exposition montre cependant la grande qualit et la pertinence des fouilles ralises sous le second Empire sur les sites de batailles de Gergovie, Alsia et Uxellodunum. <BR><BR></SPAN><BR> <TABLE width=426 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style=margin-top:15> <TR><TD colspan=4><IMG src=/french/pict/blank.gif height=10></TD></TR> </TABLE> <IMG src=/french/pict/line2.gif width=426 height=2><BR><BR> <SPAN class=Section>Sous Cette Rubrique</SPAN><BR> <NOINDEX><UL class=NormalLink> <LI><A href=/french/200206/19/fra20020619_55275.html>Han Shaogong, Chevalier Arts et culture de France</A></LI> <LI><A href=/french/200206/18/fra20020618_55238.html>Le nombre des tudiants chinois  l'tranger est au premier rang mondial</A></LI> <LI><A href=/french/200206/18/fra20020618_55228.html>Le Wutaishan se porte candidat pour le patrimoine mondial naturel et culturel </A></LI> <LI><A href=/french/200206/17/fra20020617_55219.html>Dcouverte d'une cit ancienne dans le sud de la Chine</A></LI> <LI><A href=/french/200206/17/fra20020617_55215.html>La globalisation de l'ducation et la Chine</A></LI> <LI><A href=/french/200206/17/fra20020617_55202.html>L'exposition d'changes sino-allemands des sciences et technologies  Berlin </A></LI> <LI><A href=/french/200206/14/fra20020614_55186.html>Paris : Le prsident Chirac salue l'entre de Franois Cheng  l'Acadmie franaise</A></LI>  </UL></NOINDEX> <IMG src=/french/pict/line1.gif width=426 height=1> </TD></TR></TABLE>  <TABLE width=179 border=0 align=left cellspacing=2 cellpadding=0 style=margin-top:15> <TR><TD> <TABLE width=175 border=0 align=left cellspacing=0 cellpadding=0> <TR><TD width=175 colspan=2><IMG src=/french/pict/right1.gif colspan=2></TD></TR> <TR><TD height=6 bgcolor=#ededed colspan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR><TD width=1 bgcolor=#ededed><BR></TD><TD bgcolor=#ededed class=Summary> Le muse de Bibracte, dans le Morvan, rappelle, dans une exposition intitule  Sur les traces de Csar , le rle fondamental de Napolon III dans la redcouverte, au XIXe sicle, des peuples gaulois, avec le lancement des premires grandes fouilles.  </TD></TR> <TR><TD colspan=2 height=10 bgcolor=#ededed><BR></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right6.gif></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2> <FORM method=get action=http://french.peopledaily.com.cn/cgi-bin/htsearch> <INPUT type=hidden name=method value=and> <INPUT type=hidden name=format value=builtin-long> <INPUT type=hidden name=sort value=time>			 <INPUT type=hidden name=config value=french> <INPUT type=hidden name=restrict value=> <INPUT type=hidden name=exclude value=> <IMG src=/pict/glass.gif align=left><INPUT type=text name=words size=16></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2> <IMG src=/pict/blank.gif height=3></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2 align=center><A class=Search href=http://french.peopledaily.com.cn/search/search.html>Recherche avanc&eacute;e</A> </FORM> </TD></TR> <TR><TD colspan=2> <IMG src=/pict/blank.gif height=3></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right2.gif><BR><BR></TD></TR> <TR><TD width=10>&nbsp;</TD><TD class=NormalLink> </TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right4.gif></TD></TR> </TABLE></TD></TR></TABLE><BR clear=left> <HR noshade width=770 size=1 align=left> <TABLE border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 align=left> <TR><td align="center" width="770" class="End"><font face=Times New Roman size=2>Copyright  &copy 2000-2002 &nbsp;<i><a href="mailto:french@peopledaily.com.cn"> Le Quotidien du Peuple en ligne</a></i>&nbsp; Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. </font> </td>   </tr> </font> </table> <P>&nbsp;</P></body> </html> 
