<!-- saved from url=(0022)http://internet.e-mail --> <html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">  <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./2-2-4%20Napolon%20le%20Petit_fichiers/filelist.xml"> <title>Napolon le Petit</title> <!--[if gte mso 9]><xml>  <o:DocumentProperties>   <o:Author>Cassier</o:Author>   <o:Template>Normal</o:Template>   <o:LastAuthor>jcassier</o:LastAuthor>   <o:Revision>2</o:Revision>   <o:TotalTime>93</o:TotalTime>   <o:Created>2002-10-16T09:34:00Z</o:Created>   <o:LastSaved>2002-10-16T09:34:00Z</o:LastSaved>   <o:Pages>2</o:Pages>   <o:Words>602</o:Words>   <o:Characters>3433</o:Characters>   <o:Company>CASSIER SA</o:Company>   <o:Lines>28</o:Lines>   <o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>   <o:CharactersWithSpaces>4215</o:CharactersWithSpaces>   <o:Version>9.4402</o:Version>  </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>  </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!--  /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{mso-style-parent:""; 	margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	mso-pagination:widow-orphan; 	mso-layout-grid-align:none; 	punctuation-wrap:simple; 	text-autospace:none; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 	{size:595.3pt 841.9pt; 	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; 	mso-header-margin:35.4pt; 	mso-footer-margin:35.4pt; 	mso-paper-source:0;} div.Section1 	{page:Section1;}  /* List Definitions */ @list l0 	{mso-list-id:11418125; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1833819754 -806296620 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;} @list l0:level1 	{mso-level-text:"\[%1\]"; 	mso-level-tab-stop:40.7pt; 	mso-level-number-position:left; 	margin-left:34.0pt; 	text-indent:-11.3pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	color:blue; 	mso-ansi-font-weight:normal; 	mso-ansi-font-style:normal;} @list l1 	{mso-list-id:85420891; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:-1853311592 542264354 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;} @list l1:level1 	{mso-level-text:"\[%1\]"; 	mso-level-tab-stop:34.0pt; 	mso-level-number-position:right; 	margin-left:34.0pt; 	text-indent:-11.3pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	color:blue; 	mso-ansi-font-weight:normal; 	mso-ansi-font-style:normal;} @list l2 	{mso-list-id:946933181; 	mso-list-type:hybrid; 	mso-list-template-ids:1636463374 -1076037654 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;} @list l2:level1 	{mso-level-text:"\[%1\]"; 	mso-level-tab-stop:34.0pt; 	mso-level-number-position:right; 	margin-left:34.0pt; 	text-indent:-11.3pt; 	mso-ansi-font-size:10.0pt; 	color:blue; 	mso-ansi-font-weight:normal; 	mso-ansi-font-style:normal;} ol 	{margin-bottom:0cm;} ul 	{margin-bottom:0cm;} --> </style> </head>  <body lang=FR style='tab-interval:35.4pt' bgcolor="#FFFFFF"> <div class=Section1>  <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:red'>Napolon le Petit<o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:blue'>Publications :<o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'>Editions originales :<o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal><span style='color:blue'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal><span style='color:blue'>Deux ditions de <i>Napolon le Petit</i> furent mises en vente simultanment  Bruxelles, le 8 aot 1852<o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal><span style='color:blue'>- l'une dans le format in-18 Mline (petit in-12), destine surtout au march belge et tranger :<o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit</b> - Londres : Jeffs ; Bruxelles : A. Mertens (Bruxelles, impr. A. Labrone et C<sup>ie</sup>), <span style='color:red'>1852</span>, pet. in-12 de 385 pp.</p>  <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal><span style='color:blue'>- l'autre, de format in-32, assez petite pour le passage clandestin en France :<o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit</b> - Londres : Jeffs ; Bruxelles : A. Mertens (Bruxelles, impr. A. Labrone et C<sup>ie</sup>), <span style='color:red'>1852</span>, in-32 de 464 pp. </p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;color:blue'>Nouveaux tirages en septembre [&quot;Deuxime dition&quot;], novembre [(Quatrime dition) puis &quot;Sixime dition&quot;], dcembre 1852 [dont procdera ultrieurement la &quot;Septime dition&quot;]. Des corrections et additions sont incorpores aux sixime et septime dition. &quot;Ce dernier texte tant le plus complet&quot; (Sheila Gaudon)<o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal><span style='color:blue'>Premire dition franaise (2 dcembre 1870) :<o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit</b> - Paris : Hetzel et C<sup>ie</sup>, s. d. [<span style='color:red'>1870</span>], in-18 de 273 pp. [Hetzel y raconte les vicissitudes de l'dition pendant l'exil de Victor Hugo et son propre exil]</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal><b><span style='color:blue'>Principales ditions (antrieures  1950) :<o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit</b> - Paris : J. Hetzel et C<sup>ie</sup>, A Quantin et Cie (impr. A. Quantin), &quot;uvres compltes, de Victor Hugo. Edition dfinitive d'aprs les manuscrits originaux : <i>Ne variatur</i>. Histoire C.I&quot;, <span style='color:red'>1881</span>, in-8 de 356 pp.</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit. Histoire d'un crime</b>  Paris : Imprimerie Nationale, Librairie Ollendorff , <span style='color:red'>1907</span>, &quot;Edition dite de l'imprimerie nationale. Histoire 1-2&quot;, 2 vol. gr in-8 de 461 et 511 pp. et pl.</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='color:blue'>Dernires ditions accompagnes d'un appareil critique intressant :<o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='color:blue'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit</b> ; prsentation et notes par <b>Franois Herbault</b> - Paris : J.-J. Pauvert, &quot;Liberts&quot;-4, <span style='color:red'>1964</span>, in-16 agenda de 302 pp, 3 fig.</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='color:blue'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit</b> in [pp. 415-550] : <i>Hugo (Victor) : uvres compltes ; dition chronologique publie sous la direction de </i>Jean<i> </i>Massin  Paris : Club franais du livre : t. VIII (1851-1853), <span style='color:red'>1968<o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Napolon le Petit</b>, <i>notice et notes de </i><b>Sheila Gaudon</b> [pp. 1-152] : in <i>Victor Hugo uvres compltes</i>, sous la direction de <b>Jacques Seebacher</b> et de <b>Guy Rosa</b>. <i>HISTOIRE</i>  Paris : Robert Laffont, &quot;Bouquins&quot;, <span style='color:red'>1987</span>, (XIII + 1514 pp.) [rdit en mars <span style='color:red'>2002</span>]</p>  <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; color:blue'>Etudes :<o:p></o:p></span></b></p>  <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal><b>Stapfer (Paul) </b> 1900</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>Napolon le Grand et Napolon le Petit</i></b> (dans la posie satirique de Victor Hugo) in : <i>Revue des Cours et Confrences</i> 08-2, 31 mai 1900, pp. 513-523</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Gale (John E.)</b>  1967</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>The literary image of Napolon III in the works of Victor Hugo</i></b>  Thse Univ. of Colorado, 1967, 241 pp.)</p>  <p class=MsoNormal><b><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></b></p>  <p class=MsoNormal><b>Guillemin (Henri)</b>  1968</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>Napolon le Petit. Prsentation</i> </b>in : [pp. 395-414] <i>Hugo (Victor) : uvres compltes ; dition chronologique publie sous la direction de </i>Jean<i> </i>Massin  Paris : Club franais du livre : t. VIII (1851-1853), <span style='color:red'>1968<o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='color:red'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Danjou (Nelly)</b>  1972</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>Langage et politique dans le pamphlet de Victor Hugo intitul &quot;Napolon le Petit&quot;,</i></b> suivi d'un index dans l'ordre des frquences dcroissantes  Thse 3 cycle Univ. Paris-VII, 1972, (255+177 ff. dact.)</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Gaudon (Sheila),</b> d.  1979</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>Correspondance entre Victor Hugo - Pierre-Jules Hetzel</i></b>. T. I (1852-1853). Publication de &quot;Napolon-le-Petit&quot; et de &quot;Chtiments  Paris : Klinchsieck, &quot;Bibliothque du XIX sicle&quot;-8, 1979, (542 pp.)</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Seebacher (Jacques)</b> - 1988</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>La prise  partie de Louis-Napolon Bonaparte</i></b> in : <i>Romantisme</i>, 18, 60<span style="mso-spacerun: yes"> </span>[numro spcial Hugo-sicle], 2 trimestre 1988, pp. 77-08<span style="mso-spacerun: yes"> </span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt'>[repris sous le titre <b><i>Esthtique du coup d'Etat : la prise  partie de Louis-Napolon Bonaparte</i></b> dans : [pp. 31-39] <b>Seebacher (Jacques)</b> : <b><i>Victor Hugo ou le calcul des profondeurs</i></b><i> </i>- Paris : PUF, &quot;Ecrivains&quot;, 1993, 284 pp.] <o:p></o:p></span></p>  <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal><b>Fizaine (Jean-Claude)</b>  1999</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>Le dix-neuvime sicle dans &quot;Napolon le petit&quot;</i></b> in : [pp. 89-98] <i>L'Invention du XIX sicle : le XIX sicle par lui-mme : littrature, histoire, socit </i> Paris : Klincksieck, &quot;Bibliothque du XIX sicle&quot;-21, 1999, 396 pp.</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b>Jumelais (Yann)</b>  2002</p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><i>L'Actualit d'un mythe : Can et Napolon III</i></b> in : [pp. 155-168] <i>Victor Hugo ou les frontires effaces</i> ; textes runis par Dominique Peyrache-Leborgne et Yann Jumelais  Nantes : Editions Pleins Feux, &quot;Horizons Comparatistes. Universit de Nantes&quot;, 2002, 399 pp.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></p>  </div>  </body>  </html> 
