<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  <HTML> <HEAD> <LINK REL="STYLESHEET" HREF="/revue/haf/bin/css/haf.css" TYPE="text/css"> <TITLE>Histoire de l'Am&eacute;rique fran&ccedil;aise : PICHETTE, Robert, Napol&eacute;on III. L'Acadie et le Canada fran&ccedil;ais (Moncton, Les &Eacute;ditions d'Acadie, 1998), 223&nbsp;p.</TITLE>   <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=utf-8"> <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript"> 	<!-- hide 		function newWindow(URL, name, specs)  { 		var bigimage = window.open(URL, name, specs); 		} 		function newUnicode(URL, name, specs, CharFull, CharCode, CodeFirst2, description) { 		var WinUnicode = window.open(URL, name, specs) 		WinUnicode.document.write("<HTML><HEAD><TITLE>Caract&egrave;re Unicode Character</TITLE><STYLE TYPE=\"text/css\">		BODY {background-color:#CCCCCC;font-family:sans-serif;text-align:center;font-size:75%}</STYLE></HEAD><BODY>") 		WinUnicode.document.write("<P>Caract&egrave;re <STRONG>Unicode</STRONG> Character</P>") 		WinUnicode.document.write("<P>U+" + CharFull + "<BR>") 			if ((CharCode >= 19968) && (CharCode <= 40869)) 				WinUnicode.document.write("<IMG ALT=\"image du caract&egrave;re/character image\" SRC=\"http://charts.apple.com/unihan/UnihanCache/Unihan/" +  CodeFirst2 +  "/" + CharFull + ".gif\"><BR><BR>Unicode 2.1 information : <A HREF=\"http://charts.unicode.org/unihan/unihan.acgi$0x" + description + "\">U+" + description + "</A></P></BODY></HTML>"); 			else 				WinUnicode.document.write("<IMG ALT=\"image du caract&egrave;re/character image\" SRC=\"http://charts.unicode.org/Unicode.charts/Small.Glyphs/" + CodeFirst2 +  "/U" + CharFull + ".gif\"><BR>" + description +  "</P></BODY></HTML>"); 				WinUnicode.document.close() 		} 	// end hiding --> </SCRIPT>  </HEAD>  <BODY CLASS="bkreview"> <P><A CLASS="sommaire" HREF="index.html">Sommaire de ce num&eacute;ro</A></P><P CLASS="artid">RHAF, vol. 53, n&deg; 1, &eacute;t&eacute; 1999</P> <P CLASS="documenttype"> Compte&nbsp;rendu</P> <BR>  <H1>PICHETTE, Robert, <EM>Napol&eacute;on III. L'Acadie et le Canada fran&ccedil;ais</EM> (Moncton, Les &Eacute;ditions d'Acadie, 1998), 223&nbsp;p.</H1>    <DIV CLASS=authgrp> <P><SPAN CLASS="fname">PIERRE LOUIS </SPAN><SPAN CLASS="surname">LAPOINTE</SPAN><BR> <SPAN CLASS="aff"> Archiviste et historien</SPAN> </P>  </DIV><DIV CLASS="pubfront"></DIV>  <HR NOSHADE>  <DIV CLASS="corps"> <P CLASS="firstofsection">Cet ouvrage se donne comme objectifs de souligner le r&ocirc;le aujourd'hui oubli&eacute; de Napol&eacute;on&nbsp;III dans l'&eacute;tablissement de liens consulaires avec le Qu&eacute;bec et l'Acadie et de rappeler l'aide mat&eacute;rielle et financi&egrave;re personnelle qu'il apporta &agrave; la cause de la survivance acadienne et &agrave; la cr&eacute;ation des villages de Saint-Paul-de-Kent et de Saint-Alexis-de-Matap&eacute;dia. Cette publication est une heureuse synth&egrave;se des travaux de ces historiens qui, tels Armand Yon et le regrett&eacute; Pierre Savard, ont consacr&eacute; une part importante de leur carri&egrave;re &agrave; l'&eacute;tude des liens de la France avec ses anciennes colonies d'Am&eacute;rique du Nord. Robert Pichette nous fait revivre le voyage triomphal de <EM>La Capricieuse</EM> sur le Saint-Laurent &agrave; l'&eacute;t&eacute; de 1855 et l'accueil chaleureux r&eacute;serv&eacute; par les Canadiens fran&ccedil;ais &agrave; son commandant, Paul-Henry de Belv&egrave;ze, tout comme la visite, en 1861, de Napol&eacute;on J&eacute;r&ocirc;me, cousin de l'empereur Louis Napol&eacute;on. Il nous fait part des impressions de ce voyageur c&eacute;l&egrave;bre lors de son passage &agrave; Louisbourg, &agrave; Montr&eacute;al et &agrave; Qu&eacute;bec.</P> <P CLASS="para">L'auteur s'int&eacute;resse de fa&ccedil;on particuli&egrave;re &agrave; Edme Rameau de Saint-P&egrave;re (personnage auquel les historiens Pierre et Lise Tr&eacute;panier ont consacr&eacute; de nombreux &eacute;crits), ce &laquo;fondateur de l'historiographie acadienne de langue fran&ccedil;aise&raquo; (p.&nbsp;84), pour son r&ocirc;le d'interm&eacute;diaire entre l'empereur Napol&eacute;on&nbsp;III et ceux qui luttent pour la cause acadienne. Parmi ceux-ci, figure au premier chef l'abb&eacute; Georges-Antoine Belcourt, bouillant cur&eacute; de Rustico (&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard), &agrave; l'origine d'une &eacute;migration des habitants de cette paroisse vers Saint-Alexis-de-Matap&eacute;dia et vers Saint-Paul-de-Kent, lequel obtient une importante aide financi&egrave;re de l'Empereur et des dons de livres pour sa paroisse de Rustico. Rameau, cet ami de Belcourt, est &eacute;galement le confident de l'abb&eacute; Hubert Giroir, cur&eacute; de la r&eacute;gion d'Arichat en Nouvelle-&Eacute;cosse, du p&egrave;re Camille Lefebvre, fondateur du coll&egrave;ge Saint-Joseph de Memramcook, d'Isra&euml;l Landry, fondateur du <EM>Moniteur acadien</EM>, et d'un grand nombre d'autres personnalit&eacute;s qu&eacute;b&eacute;coises et acadiennes de son &eacute;poque. L'influence d'Edme Rameau de Saint-P&egrave;re sur la pens&eacute;e de ses contemporains du Canada fran&ccedil;ais et de l'Acadie est fort bien d&eacute;crite dans cet ouvrage. Fait &agrave; noter, tout comme le consul Henri-Philippe Gauldr&eacute;e-Boilleau (p. 63) et L&eacute;on G&eacute;rin (1863-1951), le p&egrave;re de la sociologie qu&eacute;b&eacute;coise, Rameau a &eacute;t&eacute; inspir&eacute; par les id&eacute;es de Fr&eacute;d&eacute;ric Le Play. Les trois hommes ont d'ailleurs &eacute;t&eacute; associ&eacute;s de pr&egrave;s &agrave; Le Play &agrave; titre de collaborateurs ou de disciples.</P> <P CLASS="para">Robert Pichette renoue de mani&egrave;re rafra&icirc;chissante avec une historiographie jug&eacute;e &laquo;d&eacute;pass&eacute;e&raquo; par certains. Il ne cache pas sa passion pour la francophonie canadienne et acadienne et pour le combat incontournable et constant qu'exige cette appartenance &agrave; un monde de &laquo;minoritaires&raquo;. Sa pr&eacute;sentation du r&ocirc;le du clerg&eacute; canadien-fran&ccedil;ais et acadien est empreinte d'&eacute;quit&eacute; : une saine mise en contexte, d&eacute;barrass&eacute;e de la gangue anticl&eacute;ricale et anticatholique de trop de nos historiens qu&eacute;b&eacute;cois contemporains, redonne &agrave; l'&Eacute;glise et au clerg&eacute; la part du m&eacute;rite auquel ils ont droit pour la survie de l'&eacute;l&eacute;ment fran&ccedil;ais en Am&eacute;rique du Nord. L'auteur ne cache pas, comme d'autres, l'existence des tensions qui opposent les Canadiens fran&ccedil;ais &agrave; un clerg&eacute; irlandais imbu de son messianisme catholique nord-am&eacute;ricain de langue anglaise. Il souligne d'ailleurs certains des &eacute;pisodes les plus disgracieux de cette lutte de pouvoir (p.&nbsp;95, 113, 131, 144 et 149), sans pour autant excuser les outrances verbales de ceux qui ont sa sympathie. S'il lui arrive de verser dans un certain lyrisme (parfois aga&ccedil;ant, il faut l'admettre) quand il nous entretient des Bonaparte ou des Murat ou qu'il nous parle de L&eacute;ger Comeau ou de Philippe Rossillon (p.&nbsp;9), c'est qu'il &eacute;crit avec son coeur et avec conviction. Il ne se dissocie pas &laquo;froidement&raquo; d'un combat dans lequel il est toujours engag&eacute; et, tel un soldat, il ne peut faire abstraction des amis et des camarades d'armes tomb&eacute;s au champ d'honneur. Pour certains, ce n'est pas de l'histoire, pour nous, &ccedil;a le demeure!</P> <P CLASS="para">L'appareil scientifique de l'ouvrage pourrait &ecirc;tre plus sophistiqu&eacute;. Nous aurions aim&eacute; que dans sa bibliographie, l'auteur distingue clairement ses sources d'archives et ses sources imprim&eacute;es des &eacute;tudes et des articles. Il aurait &eacute;t&eacute; &eacute;galement pr&eacute;f&eacute;rable de signaler, d&egrave;s les premi&egrave;res pages du livre, le sens des abr&eacute;viations qui apparaissent dans les notes de bas de page et de doter l'ouvrage d'un index qui facilite l'acc&egrave;s &agrave; son contenu. Nous avons bien relev&eacute; quelques coquilles, dont celle qui fait remonter l'Acte d'Union &agrave; 1861 (p.&nbsp;176), et un anachronisme amusant attribuant &agrave; l'abb&eacute; Georges-Antoine Belcourt (1803-1874) l'introduction de l'automobile &agrave; l'&Icirc;le-du-Prince-&Eacute;douard (p.&nbsp;94, note&nbsp;25)...</P> <P CLASS="para">Malgr&eacute; ses imperfections, l'ouvrage de Robert Pichette a le m&eacute;rite de rappeler avec justesse le r&ocirc;le important jou&eacute; par Napol&eacute;on&nbsp;III dans la d&eacute;fense du &laquo;concept des nationalit&eacute;s&raquo; (p.&nbsp;117) et de souligner la popularit&eacute; de cet empereur au Canada fran&ccedil;ais et en Acadie durant son r&egrave;gne. Nous avons pu v&eacute;rifier, qualitativement et quantitativement, cet &eacute;tat d'esprit des Qu&eacute;b&eacute;cois d'expression fran&ccedil;aise dans les ann&eacute;es qui pr&eacute;c&eacute;d&egrave;rent la d&eacute;faite de Sedan (Pierre Louis Lapointe, <EM>La presse qu&eacute;b&eacute;coise d'expression fran&ccedil;aise face au probl&egrave;me franco-prussien, 1866-1871</EM>, m&eacute;moire de ma&icirc;trise &egrave;s arts, 1974, Universit&eacute; d'Ottawa). Nos conclusions rejoignent les observations de Robert Pichette &agrave; cet &eacute;gard, tandis que la pr&eacute;sence d'une imagerie napol&eacute;onnienne et bonapartiste dans les archives des vieilles familles qu&eacute;b&eacute;coises vient confirmer l'importance de ce ph&eacute;nom&egrave;ne. En guise d'exemple, nous avons retrouv&eacute;, dans le fonds de la famille Pouliot, &agrave; l'&Icirc;le d'Orl&eacute;ans, il y a quelques jours &agrave; peine, une magnifique s&eacute;rigraphie sur soie intitul&eacute;e <EM>Napol&eacute;on&nbsp;III Empereur</EM>. Cette d&eacute;couverte &laquo;d'artefacts&raquo; renvoie &agrave; d'autres &eacute;poques et &agrave; des sch&egrave;mes de pens&eacute;e ant&eacute;rieurs, horizons que l'historien, l'arch&eacute;ologue et l'archiviste doivent faire remonter en surface... L'ouvrage de Robert Pichette contribue &agrave; atteindre cet objectif.</P>  </DIV>  <BR>  <HR NOSHADE>   </BODY>  </HTML> 
