<html> <head> <title>primeur - qui &eacute;tait Napol&eacute;on Gareau</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" onLoad="MM_preloadImages('../federation/texte_accueil2.gif','../accueil/icon_contactez2.gif','../accueil/icon_liens2.gif','../accueil/icon_plan2.gif','../federation/texte_communaute2.gif','../communaute/texte_federation2.gif','texte_nouvelles2.gif','texte_services2.gif','haut2.gif','retour2.gif')"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">   <tr>     <td width="17" height="123" rowspan="9" valign="top"><img src="soleil1.gif" width="17" height="103"></td>     <td width="63" height="77" colspan="3" rowspan="6" valign="top"><img src="soleil2.gif" width="63" height="68"></td>     <td width="23" height="13" colspan="2" rowspan="3" valign="top"><img src="soleil3.gif" width="23" height="13"></td>     <td width="8" height="4" valign="top"></td>     <td width="7" height="4" valign="top"></td>     <td width="90" height="26" colspan="5" rowspan="4" valign="top"><a href="../../index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image5','','../federation/texte_accueil2.gif',1)"><img name="Image5" border="0" src="../federation/texte_accueil.gif" width="90" height="16"></a></td>     <td width="16" height="4" valign="top"></td>     <td width="38" height="4" valign="top"></td>     <td width="54" height="4" valign="top"></td>     <td width="27" height="4" valign="top"></td>     <td width="11" height="4" valign="top"></td>     <td width="64" height="4" valign="top"></td>     <td width="30" height="4" valign="top"></td>     <td width="52" height="4" valign="top"></td>     <td width="6" height="4" valign="top"></td>     <td width="4" height="4" valign="top"></td>     <td width="10" height="4" valign="top"></td>     <td width="30" height="4" valign="top"></td>     <td width="7" height="4" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="8" height="7" valign="top"></td>     <td width="7" height="7" valign="top"></td>     <td width="16" height="7" valign="top"></td>     <td width="38" height="7" valign="top"></td>     <td width="54" height="7" valign="top"></td>     <td width="27" height="7" valign="top"></td>     <td width="11" height="7" valign="top"></td>     <td width="64" height="7" valign="top"></td>     <td width="82" height="73" colspan="2" rowspan="5" valign="top"><a href="../contactez/contactez.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image13','','../accueil/icon_contactez2.gif',1)"><img name="Image13" border="0" src="../accueil/icon_contactez.gif" width="82" height="54"></a></td>     <td width="6" height="7" valign="top"></td>     <td width="4" height="7" valign="top"></td>     <td width="10" height="7" valign="top"></td>     <td width="30" height="7" valign="top"></td>     <td width="7" height="7" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="8" height="2" valign="top"></td>     <td width="7" height="2" valign="top"></td>     <td width="16" height="2" valign="top"></td>     <td width="38" height="2" valign="top"></td>     <td width="54" height="2" valign="top"></td>     <td width="27" height="2" valign="top"></td>     <td width="11" height="2" valign="top"></td>     <td width="64" height="2" valign="top"></td>     <td width="6" height="2" valign="top"></td>     <td width="4" height="2" valign="top"></td>     <td width="10" height="2" valign="top"></td>     <td width="30" height="66" rowspan="4" valign="top"><a href="../liens/liens.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image15','','../accueil/icon_liens2.gif',1)"><img name="Image15" border="0" src="../accueil/icon_liens.gif" width="30" height="45"></a></td>     <td width="7" height="2" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="8" height="13" valign="top"></td>     <td width="15" height="13" valign="top"></td>     <td width="8" height="13" valign="top"></td>     <td width="7" height="13" valign="top"></td>     <td width="16" height="13" valign="top"></td>     <td width="38" height="13" valign="top"></td>     <td width="54" height="13" valign="top"></td>     <td width="27" height="13" valign="top"></td>     <td width="75" height="64" colspan="2" rowspan="3" valign="top"><a href="../plan/plan_du_site.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image16','','../accueil/icon_plan2.gif',1)"><img name="Image16" border="0" src="../accueil/icon_plan.gif" width="75" height="45"></a></td>     <td width="6" height="13" valign="top"></td>     <td width="4" height="13" valign="top"></td>     <td width="10" height="13" valign="top"></td>     <td width="7" height="13" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="8" height="26" valign="top"></td>     <td width="15" height="26" valign="top"></td>     <td width="100" height="26" colspan="6" valign="top"><a href="../communaute/communaute.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image6','','../federation/texte_communaute2.gif',1)"><img name="Image6" border="0" src="../federation/texte_communaute.gif" width="100" height="16"></a></td>     <td width="5" height="26" valign="top"></td>     <td width="16" height="26" valign="top"></td>     <td width="38" height="26" valign="top"></td>     <td width="54" height="26" valign="top"></td>     <td width="27" height="26" valign="top"></td>     <td width="6" height="26" valign="top"></td>     <td width="4" height="26" valign="top"></td>     <td width="10" height="26" valign="top"></td>     <td width="7" height="26" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="8" height="25" valign="top"></td>     <td width="86" height="25" colspan="6" valign="top"><a href="../federation/federation.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image17','','../communaute/texte_federation2.gif',1)"><img name="Image17" border="0" src="../communaute/texte_federation1.gif" width="86" height="16"></a></td>     <td width="29" height="25" valign="top"></td>     <td width="5" height="25" valign="top"></td>     <td width="16" height="25" valign="top"></td>     <td width="38" height="25" valign="top"></td>     <td width="54" height="25" valign="top"></td>     <td width="27" height="25" valign="top"></td>     <td width="6" height="25" valign="top"></td>     <td width="4" height="25" valign="top"></td>     <td width="10" height="25" valign="top"></td>     <td width="7" height="25" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="15" height="10" valign="top"></td>     <td width="3" height="10" valign="top"></td>     <td width="45" height="10" valign="top"></td>     <td width="8" height="10" valign="top"></td>     <td width="15" height="10" valign="top"></td>     <td width="8" height="10" valign="top"></td>     <td width="7" height="10" valign="top"></td>     <td width="38" height="10" valign="top"></td>     <td width="7" height="10" valign="top"></td>     <td width="61" height="16" colspan="4" rowspan="2" valign="top"><a href="en_primeur_nouvelles.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image18','','texte_nouvelles2.gif',1)"><img name="Image18" border="0" src="texte_nouvelles.gif" width="61" height="16"></a></td>     <td width="38" height="10" valign="top"></td>     <td width="54" height="16" rowspan="2" valign="top"><a href="en_primeur_services.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image19','','texte_services2.gif',1)"><img name="Image19" border="0" src="texte_services.gif" width="54" height="16"></a></td>     <td width="27" height="10" valign="top"></td>     <td width="11" height="10" valign="top"></td>     <td width="94" height="16" colspan="2" rowspan="2" valign="top"><a href="en_primeur_prix.htm"><img src="texte_prix2.gif" width="94" height="16" border="0"></a></td>     <td width="52" height="10" valign="top"></td>     <td width="6" height="10" valign="top"></td>     <td width="4" height="10" valign="top"></td>     <td width="10" height="10" valign="top"></td>     <td width="30" height="10" valign="top"></td>     <td width="7" height="10" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="15" height="6" valign="top"></td>     <td width="3" height="6" valign="top"></td>     <td width="76" height="36" colspan="4" rowspan="2" valign="top"><a href="en_primeur.htm"><img src="texte_primeur.gif" width="76" height="16" border="0"></a></td>     <td width="7" height="6" valign="top"></td>     <td width="38" height="6" valign="top"></td>     <td width="7" height="6" valign="top"></td>     <td width="38" height="6" valign="top"></td>     <td width="27" height="6" valign="top"></td>     <td width="11" height="6" valign="top"></td>     <td width="52" height="6" valign="top"></td>     <td width="6" height="6" valign="top"></td>     <td width="4" height="6" valign="top"></td>     <td width="10" height="6" valign="top"></td>     <td width="30" height="6" valign="top"></td>     <td width="7" height="6" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="15" height="30" valign="top"></td>     <td width="3" height="30" valign="top"></td>     <td width="7" height="30" valign="top"></td>     <td width="38" height="30" valign="top"></td>     <td width="350" height="30" colspan="13" valign="top"><img src="bar_prix.gif" width="350" height="10"></td>     <td width="4" height="30" valign="top"></td>     <td width="10" height="30" valign="top"></td>     <td width="30" height="30" valign="top"></td>     <td width="7" height="30" valign="top"></td>   </tr>   <tr>     <td width="17" height="34" valign="top"></td>     <td width="15" height="34" valign="top"></td>     <td width="3" height="34" valign="top"></td>     <td width="45" height="34" valign="top"></td>     <td width="8" height="34" valign="top"></td>     <td width="15" height="34" valign="top"></td>     <td width="8" height="34" valign="top"></td>     <td width="7" height="34" valign="top"></td>     <td width="38" height="34" valign="top"></td>     <td width="7" height="34" valign="top"></td>     <td width="11" height="34" valign="top"></td>     <td width="29" height="34" valign="top"></td>     <td width="5" height="34" valign="top"></td>     <td width="16" height="34" valign="top"></td>     <td width="38" height="34" valign="top"></td>     <td width="54" height="34" valign="top"></td>     <td width="27" height="34" valign="top"></td>     <td width="11" height="34" valign="top"></td>     <td width="64" height="34" valign="top"></td>     <td width="30" height="34" valign="top"></td>     <td width="52" height="34" valign="top"></td>     <td width="6" height="34" valign="top"></td>     <td width="4" height="34" valign="top"></td>     <td width="47" height="34" colspan="3" valign="top"><a href="en_primeur_prix_napoleon.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image20','','retour2.gif',1)"><img name="Image20" border="0" src="retour1.gif" width="47" height="14"></a></td>   </tr>   <tr>     <td width="17" height="307" valign="top"></td>     <td width="15" height="307" valign="top"></td>     <td width="525" height="307" colspan="24" valign="top">    <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Qui &eacute;tait      Napol&eacute;on Gareau</font></b></font></p>   <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&eacute;c&eacute;d&eacute;    en 1991 &agrave; Maillardville, monsieur Gareau &eacute;tait bien connu puisqu'il    a oeuvr&eacute; inlassablement pendant pr&egrave;s de quarante ans pour le mieux    &ecirc;tre des jeunes et des moins jeunes.<br>   <br>   </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cet homme, qui fait    figure de pionnier dans l'histoire de la communaut&eacute; francophone en Colombie-Britannique,    a &eacute;t&eacute; l'&acirc;me dirigeante de nombreux projets: membre fondateur    de la Caisse populaire de Maillardville, du Foyer Maillard et du mouvement des    Scouts francophones dont il a &eacute;t&eacute; le premier commissaire . Cet    ardent d&eacute;fenseur de la cause francophone a &eacute;t&eacute; tour &agrave;    tour, pr&eacute;sident de la Soci&eacute;t&eacute; Bi-Culturelle et du Conseil    du Foyer Maillard; secr&eacute;taire et pr&eacute;sident du Club des Pensionn&eacute;s    de Maillardville; chef des Louveteaux et aussi Chevalier de Colomb.</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>   <br>   Son engagement soutenu et son d&eacute;vouement &agrave; la communaut&eacute;    lui ont valu plusieurs mentions de m&eacute;rite et m&eacute;dailles d'honneur    du Gouvemeur g&eacute;n&eacute;ral et du Gouvernement du Canada. Il aimait rire    et chanter et r&eacute;pandait la fiert&eacute; et l'amour du fait fran&ccedil;ais.    Monsieur Gareau &eacute;tait d'abord un homme d'action mais aussi un grand conciliateur.    L'h&eacute;ritage qu'il nous a l&eacute;gu&eacute; trace la voie pour les d&eacute;fis    qu'il nous reste &agrave; relever.</font> </td>   </tr>   <tr>     <td width="17" height="1" valign="top"><img width="17" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="15" height="1" valign="top"><img width="15" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="3" height="1" valign="top"><img width="3" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="45" height="1" valign="top"><img width="45" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="8" height="1" valign="top"><img width="8" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="15" height="1" valign="top"><img width="15" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="8" height="1" valign="top"><img width="8" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="7" height="1" valign="top"><img width="7" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="38" height="1" valign="top"><img width="38" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="7" height="1" valign="top"><img width="7" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="11" height="1" valign="top"><img width="11" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="29" height="1" valign="top"><img width="29" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="5" height="1" valign="top"><img width="5" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="16" height="1" valign="top"><img width="16" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="38" height="1" valign="top"><img width="38" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="54" height="1" valign="top"><img width="54" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="27" height="1" valign="top"><img width="27" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="11" height="1" valign="top"><img width="11" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="64" height="1" valign="top"><img width="64" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="30" height="1" valign="top"><img width="30" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="52" height="1" valign="top"><img width="52" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="6" height="1" valign="top"><img width="6" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="4" height="1" valign="top"><img width="4" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="10" height="1" valign="top"><img width="10" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="30" height="1" valign="top"><img width="30" height="1" src="transparent.gif"></td>     <td width="7" height="1" valign="top"><img width="7" height="1" src="transparent.gif"></td>   </tr> </table> </body> </html> 
