<html> <head> <title>La Une de la FAO 1 ann&eacute;e 248: Les voeux du gouvernement; Comm&eacute;moration  de la Restauration </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Les voeux du gouvernement ; Commmoration de la Restauration genevoise 1999, discours de M. Grard Fatio"> <meta name="author" content="Guy-Olivier Segond, Grard Fatio"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">     <link rel="stylesheet" href="../index.css" type="text/css">  <a name="top"></a> <LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="../chancellerie/favicon.ico"> <SCRIPT SRC="../codes/index.js"></SCRIPT> <SCRIPT SRC="../codes/chronos.js"></SCRIPT> <table width="760" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0" vspace="0" hspace="0">   <tr>      <td colspan="2">        <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="91" vspace="0" hspace="0">         <tr>            <td rowspan="2" width="70" height="91" background="../images/bg_entete.gif"><a name="top"></a> <a href="http://www.geneve.ch"><img src="../../images/ecusson_o.GIF" width="70" height="91" alt="Vers le site officiel de l'Etat de Genve" border="0"></a>            </td>           <td height="29" background="../../images/bg_entete30.gif" width="387"><img src="../images/espace.gif"> <font face="Verdana" size="2" color="#666699"></font>    <!--   Navigation non-voyants--> <a href="#corps"><img src="../images/espace.gif" width="1" height="1" border="0" alt="Vers le texte"></a> <a href="#recherche"><img src="../images/espace.gif" width="1" height="1" border="0" alt="Vers recherche par mot clef"></a> <a href="../welcome.asp#pardate"><img src="../images/espace.gif" width="1" height="1" border="0" alt="Vers recherche par date"></a> <a href="#menu"><img src="../images/espace.gif" width="1" height="1" border="0" alt="Vers menu FAO puis Dpartement"></a>  <!--   Fin de Navigation non-voyants-->      </td>           <td height="29" background="../../images/bg_entete30.gif" align="right" width="290"><a href="../../internet/officiel.asp"><img src="../../images/tr_siteofficiel.gif" width="285" height="16" alt="Site officiel de l'Etat de Gen&egrave;ve" border="0"></a></td>           <td rowspan="2" width="13" valign="top" height="91"><img src="../../images/bg_co_entete.gif" width="13" height="91"></td>         </tr>         <tr>            <td colspan="2" height="62" valign="top" background="../../images/bg_entete65.gif">              <table width="630" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" vspace="0" hspace="0" height="15" align="right">               <tr>                  <td width="8"><img src="../../images/me_co_gauche.gif" width="8" height="17"></td>                 <td width="100%" bgcolor="#666699" align="center" background="../../images/bg_bleu.gif">                      <font face="Verdana" size="2">                    <a href="../../welcome.html" class="menu">Home</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../rechercher/welcome.html" class="menu">Recherche</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../pratique/welcome.html" class="menu">Pratique</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../presse/welcome.html" class="menu">Presse</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../annuaire/welcome.html" class="menu">Annuaires</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../autorites/welcome.html" class="menu">Autorits</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../legislation/welcome.html" class="menu">Lgislation</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../informations/welcome.html" class="menu">Infos</a>                    <font color="#FFCC66">l</font> <a href="../../impressum/welcome.html" class="menu">Webmaster</a></font></td>                 <td width="8"><img src="../../images/me_co_droit.gif" width="8" height="17"></td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr> </table>    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr valign="top">      <td width="21%" valign="top">            <font face="Verdana" size="-2">             <script> verswelcome(0);</script>            <b><br>           <script> ecrisdate();  </script>           </b><br>           </font>           <font face="Verdana" size="2">  </b>           <br> <form action="http://www.geneve.ch/fao/rechercher/welcome.asp" method="get">  <input type=hidden name="ct"    value="Geneve">                       <input type=hidden name="scope" value="http://www.geneve.ch/fao/">    <br>    <INPUT TYPE="image" NAME="search" SRC="../images/recherche.gif" ALT="Recherche" BORDER=0 width="78" height="21"><br> <a name="recherche"></a> <input type=text name=q1 size=10 maxlength=50 value="">  </form><br> <a name="menu"></a>             &nbsp; - <a href="../abonnement.asp"             class="menu1">Abonnement</a><br>         &nbsp; - <a href="../analyse.asp"                class="menu1">Analyse</a><br>         &nbsp; - <a href="../faq.asp"                    class="menu1">F.A.Q.</a><br>         &nbsp; - <a href="mailto:contactfao@etat.ge.ch"                                          class="menu1">Contact</a><br>         &nbsp; - <a href="../impressum.asp"                                              class="menu1">Impressum</a><br>         &nbsp; - <a href="../welcome.asp"                                              class="menu1">Sommaire</a><br>    <script>liens_date();</script>  </p>             <br>               <a href="../../chancellerie/conseil/2001-2005/presse.html"  class="menu2">Points de presse</a><br>           </font>           <p>      <table bgcolor=#FFCC66 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=138>         <tr>            <td colspan=2 valign=top width=138><img src="../../images/me_h_haut.gif" width="150" height="8"></td>         </tr>         <tbody>          <tr>            <td colspan=2 valign=top width=138 bgcolor="#FFCC66">                           <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>               <td>                <tr>                  <td bgcolor=#666699 valign=top width=11><img height=1                    src="../images/espace.gif"                    width=11></td>                 <td bgcolor=#666699 noWrap valign=top><a href="../../rechercher/dpt/welcome.html"><font                    color=#ffffff face=ARIAL                  size=-1><b>DEPARTEMENTS</b></font></a></td>                 <td bgcolor=#666699 noWrap valign=top width=15><img height=15                    src="../images/coin.gif"                    width=15></td>               </tr>              </table>                        </td>         </tr>         <tr>            <td colspan=2 height=2 valign=top width=138 bgcolor="#666699"><img              height=2              src="../images/espace.gif"              width=1></td>         </tr>         <tr>            <td bgcolor=#FFCC66><img height=1              src="../images/espace.gif"              width=5></td>           <td>              <p>              <font face="Verdana" size="-2">               <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2" href="../../rechercher/dpt/main_sociale.htm"><b>Action                sociale et sant&eacute;<br>               </b></a> <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2" href="../../rechercher/dpt/main_militaire.htm"><b>Affaires                militaires<br>               </b></a><img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2" href="../../dael/welcome.html"><b>Am&eacute;nagement,                &eacute;quipement et logement<br>               </b></a><img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2" href="../../chancellerie/welcome.html"><b>Chancellerie                d'Etat<br>               </b></a>&nbsp; - <a class="menu2"              href="../../legislation/welcome.html">L&eacute;gislation</a><br>               &nbsp; - <a class="menu2"              href="../../chancellerie/protocole/visites_officielles/visites_officielles.html">Protocole</a><br>               &nbsp; - <a class="menu2"              href="../../traducteurs/welcome.html">Traducteurs-jur&eacute;s</a><br>               <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2" href="../../chancellerie/welcome.html"><b></b></a><a class="menu2"              href="../../deee/welcome.html"><b>Economie, emploi et affaires ext&eacuterieurs</b></a><br>               <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2" href="../../chancellerie/welcome.html"><b></b></a><a class="menu2"              href="../../df/welcome.html"><b>Finance</b></a><br>               <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2" href="../../chancellerie/welcome.html"><b></b></a><a class="menu2"              href="../../diae/welcome.html"><b>Int&eacute;rieur, agriculture et&nbsp;environnement                  <br>               </b></a> <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2"              href="../../dip/welcome.html"><b>Instruction publique</b></a> <br>                  <img src="images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2"              href="../../djps/"><b>Justice, police et&nbsp;s&eacute;curit&eacute;</b></a> <br>                <img src="images/pt.gif" width="5" height="14"><a class="menu2"              href="../../tribunaux/welcome.html"><b>Tribunaux</b></a>    <br>                    <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><font color="#666699"><b>Registres</b></font><br>                &nbsp; - <a href="http://rc.ge.ch/"                                                        class="menu2">du commerce</a><br>                &nbsp; - <a href="http://reg.ge.ch/"                                                       class="menu2">des entreprises</a><br>                &nbsp; - <a href="../../registre_foncier/view.asp"                                            class="menu2">foncier</a><br>                <img src="../images/pt.gif" width="5" height="14"><font color="#666699"><b>Divers<br></font>               </b>         &nbsp; - <a href="../../djps/autorisations_patentes/autorisations_patentes.asp?pat=9"                                                 class="menu2">Avis de d&eacute;c&egrave;s</a><br>          &nbsp; - <a href="../../mercuriale/welcome.html"                                                 class="menu2">Mercuriale mensuelle</a><br>          &nbsp; - <a href="../../OffPers/welcome.html"                                                 class="menu2">Offres d'emploi</a><br>          &nbsp; - <a href="../../urgence/welcome.html"                                                 class="menu2">Urgences</a></p>                                       </td>         </tr>         <tr valign="top">            <td bgcolor=#FFCC66 colspan="2"><img src="../../../images/me_h_bas.gif" width="150" height="8"></td>         </tr>         </tbody>        </table>   <p>&nbsp;  <p>&nbsp; <a href="../../chancellerie/welcome.html"><img src="../../chancellerie/images/logocha.jpg" heigh="80" width="116" border="0" alt="Chancellerie d'Etat"></a>           </td><a name="corps"></a>     <td width="79%" valign="top"  class="corps_text">         <h2 align="center"><br>         Les voeux du gouvernement</h2>       <h3 align="center">Allocution prononc&eacute;e par Monsieur Guy-Olivier          Segond, pr&eacute;sident du Conseil d&#146;Etat, &agrave; l&#146;occasion          de la c&eacute;r&eacute;monie de la Restauration de la R&eacute;publique,          jeudi 30 d&eacute;cembre 1999, promenade de la Treille.</h3>       <p><img src="../images/segond.jpg" width="100" height="151" align="left" alt="M. Guy-Olivier Segond, pr&eacute;sident du Conseil d'Etat">Dans          l&#146;histoire des peuples comme dans la vie des &ecirc;tres humains,          il est des moments d&eacute;cisifs, qui impriment une nouvelle orientation          ou qui scellent un destin.</p>       <p>Tel fut, pour Gen&egrave;ve et pour ses habitants, la fin du mois de          d&eacute;cembre 1813, au cours de laquelle les troupes de Napol&eacute;on          quitt&egrave;rent la ville, la R&eacute;publique fut restaur&eacute;e          et Gen&egrave;ve, redevenue ind&eacute;pendante, se pr&eacute;para &agrave;          adh&eacute;rer &agrave; la Conf&eacute;d&eacute;ration suisse pour sauvegarder          sa libert&eacute; retrouv&eacute;e.</p>       <p>Aujourd&#146;hui, Gen&egrave;ve f&ecirc;te la Restauration de la R&eacute;publique          de fa&ccedil;on d&eacute;mocratique, dans la libert&eacute;, la paix et          l&#146;ind&eacute;pendance. C&#146;est un privil&egrave;ge qui ne va pas          de soi : dans un grand nombre de pays, cela n&#146;est pas possible.</p>       <p>Cette libert&eacute;, cette paix et cette ind&eacute;pendance, nous les          devons &agrave; notre appartenance &agrave; la Conf&eacute;d&eacute;ration          helv&eacute;tique, qui ne repr&eacute;sente pas seulement notre grande          patrie, mais qui est aussi la condition de l&#146;ind&eacute;pendance          politique de notre ville et de notre canton.</p>       <p>Cette libert&eacute;, cette paix et cette ind&eacute;pendance nous permettent          de vivre au sein d&#146;une vraie communaut&eacute;, qui &eacute;lit ses          autorit&eacute;s, qui fait place au dynamisme de jeunes, &agrave; la force          de l&#146;&acirc;ge adulte et &agrave; l&#146;exp&eacute;rience des a&icirc;n&eacute;s          et qui a su cr&eacute;er, gr&acirc;ce &agrave; la s&eacute;curit&eacute;          sociale, une v&eacute;ritable solidarit&eacute; entre tous les habitants          et toutes les g&eacute;n&eacute;rations.</p>       <p>Mon premier voeu, c&#146;est donc que l&#146;Etat social - qui est la          traduction moderne de la vieille devise suisse &laquo;Un pour tous, tous          pour un !&raquo; - sache r&eacute;sister aux attaques en s&#146;adaptant          aux n&eacute;cessit&eacute;s du XXIe si&egrave;cle pour continuer &agrave;          aider efficacement tous ceux qui sont touch&eacute;s par l&#146;&acirc;ge,          la maladie, le handicap, le ch&ocirc;mage ou l&#146;exclusion.</p>       <p align="center">*****</p>       <p>Au lendemain du d&eacute;part des troupes de Napol&eacute;on, le premier          syndic expliquait aux Genevois qu&#146;il fallait rapidement adh&eacute;rer          &agrave; la Suisse pour sauvegarder durablement la libert&eacute; retrouv&eacute;e.          Et cherchant &agrave; convaincre les plus r&eacute;ticents, qui voulaient          rester Genevois, il s&#146;&eacute;cria : &laquo;C&#146;est pour pouvoir          rester Genevois qu&#146;il nous faut devenir Suisses !&raquo;</p>       <p>De m&ecirc;me que la Gen&egrave;ve d&#146;hier devait adh&eacute;rer          &agrave; la Suisse, la Suisse d&#146;aujourd&#146;hui doit adh&eacute;rer          &agrave; l&#146;Europe. Et c&#146;est pour pouvoir rester Suisses qu&#146;il          nous faut devenir Europ&eacute;ens!</p>       <p>La Suisse n&#146;a rien &agrave; craindre d&#146;un choix que tous les          Etats d&eacute;mocratiques de notre continent - et, en particulier, tous          nos voisins - ont fait. Au contraire, la Suisse peut apporter beaucoup          &agrave; l&#146;Europe en construction: Etat d&eacute;mocratique, fond&eacute;          sur les libert&eacute;s individuelles et sur le droit, la Suisse a une          longue exp&eacute;rience du f&eacute;d&eacute;ralisme, qui prot&egrave;ge          les minorit&eacute;s et qui lui a permis de cr&eacute;er un Etat moderne          r&eacute;unissant des peuples, des langues, des cultures et des confessions          diff&eacute;rentes. La Suisse d&#146;aujourd&#146;hui est une maquette          de l&#146;Europe de demain!</p>       <p>Mon deuxi&egrave;me voeu, c&#146;est que la Suisse ne se limite pas &agrave;          d&eacute;fendre ses int&eacute;r&ecirc;ts &eacute;conomiques en se satisfaisant          des accords bilat&eacute;raux conclus avec l&#146;Union europ&eacute;enne,          mais qu&#146;elle s&#146;engage, rapidement et r&eacute;solument, sur          la voie de l&#146;adh&eacute;sion &agrave; l&#146;Europe en apprenant          &agrave; d&eacute;fendre non seulement ses int&eacute;r&ecirc;ts &eacute;conomiques,          mais aussi ses id&eacute;es politiques en participant enfin &agrave; l&#146;aventure          politique de notre g&eacute;n&eacute;ration, la construction de l&#146;Europe.</p>       <p>Soyons donc de notre temps. Regardons les r&eacute;alit&eacute;s en face.          Ayons confiance en nous. Et comme nos pr&eacute;d&eacute;cesseurs ont          relev&eacute; le d&eacute;fi suisse, relevons le d&eacute;fi europ&eacute;en          !</p>       <p align="center">*****</p>       <p>Les Genevois de la Restauration ne se sont pas ab&icirc;m&eacute;s dans          la contemplation du pass&eacute;: par leur action d&eacute;termin&eacute;e,          ils se sont engag&eacute;s pour l&#146;avenir.</p>       <p>Mon troisi&egrave;me voeu, c&#146;est donc que Gen&egrave;ve, ses autorit&eacute;s          et ses habitants pr&eacute;parent l&#146;avenir avec confiance, ouverture          et tol&eacute;rance, en &eacute;tant eux-m&ecirc;mes, sans avoir peur          des autres et sans avoir peur de la vie.</p>       <p>Que Gen&egrave;ve, ses autorit&eacute;s et ses habitants entrent donc          dans le XXIe si&egrave;cle</p>       <p>&middot; en cessant de penser &agrave; ce que l&#146;on peut perdre,          mais en r&eacute;fl&eacute;chissant &agrave; ce que l&#146;on peut gagner;<br>         <br>         &middot; en cessant de parler de beaux projets, mais en commer&ccedil;ant          &agrave; les r&eacute;aliser;<br>         <br>         &middot; bref, en d&eacute;veloppant une vision ambitieuse de la Gen&egrave;ve          du XXIe si&egrave;cle, une Gen&egrave;ve forte, confiante, ouverte, solidaire,          qui donne une place et un travail &agrave; chacun de ses habitants.</p>       <p>Au nom du Conseil d&#146;Etat comme en mon nom personnel, je vous souhaite          aux uns et aux autres une bonne et heureuse ann&eacute;e 2000, qui vous          apporte &agrave; chacun et &agrave; chacune, &agrave; tous ceux et &agrave;          toutes celles qui vous sont chers, sant&eacute; et prosp&eacute;rit&eacute;,          amour et bonheur !</p>       <p><b>Guy-Olivier Segond</b><br>         Pr&eacute;sident du Conseil d&#146;Etat</p>       <hr>       <h2 align="center">Comm&eacute;moration de la Restauration genevoise 1999</h2>       <h3 align="center">Discours de Monsieur G&eacute;rard Fatio, pr&eacute;sident          des SIG, du jeudi 30 d&eacute;cembre 1999.</h3>       <p>Dans quelques heures maintenant nous allons changer de si&egrave;cle,          nous allons changer de mill&eacute;naire. Serons nous au passage victime          du fameux bug qui tient en haleine tout le monde informatique depuis maintenant          plusieurs ann&eacute;es ? D'apocalyptiques, les cons&eacute;quences pr&eacute;visibles          sont pass&eacute;es, &agrave; force de travail, dans la cat&eacute;gorie          s&eacute;rieuses, puis marginales, puis mineures, voire non existantes.          Beaucoup de soin, beaucoup d'efforts, beaucoup d'argent ont &eacute;t&eacute;          consacr&eacute;s par les autorit&eacute;s et dans les entreprises pour          analyser les causes et les emp&ecirc;cher de se transformer en cons&eacute;quences          dommageables.</p>       <p>En ce qui concerne l&#146;entreprise que je pr&eacute;side, la fameuse          soustraction 00-99 a &eacute;t&eacute; identifi&eacute;e, pourchass&eacute;e          dans les derniers recoins de chaque logiciel avec beaucoup de rigueur          m&eacute;ticuleuse pour qu'en d&eacute;finitive, le passage &agrave; l'an          2000 soit un non-&eacute;v&eacute;nement. Votre s&eacute;curit&eacute;          et votre confort seront assur&eacute;s par des prestations &eacute;gales          &agrave; elles m&ecirc;mes, c&#146;est &agrave; dire faites de continuit&eacute;,          de fiabilit&eacute; et de qualit&eacute;.</p>       <p>Ce bug qui nous a tous occup&eacute;s, pr&eacute;occup&eacute;s, qui          nous a co&ucirc;t&eacute; beaucoup d&#146;efforts et d&#146;argent appara&icirc;t          cependant bien trivial en regard de ceux qui ont inqui&eacute;t&eacute;          nos anc&ecirc;tres.</p>       <p>Il y a 400 ans, &agrave; la veille de l'an 1600, le bug qui inqui&eacute;tait          les Genevois avait pour nom Charles-Emmanuel. On aurait pu l'appeler le          &laquo;Bug&raquo; de Savoie. Contre ce bug l&agrave; il ne s'agissait          pas de chasser une soustraction mal t'appropri&eacute;e; il fallait refaire          et am&eacute;liorer les fortifications, renforcer l'esprit de corps dans          la cit&eacute;, d&eacute;velopper et cultiver les trait&eacute;s d&#146;assistance.          Quelques trois ans plus tard, le 11 d&eacute;cembre 1602, le bug se manifesta          en effet avec les cons&eacute;quences que l'on sait : une &laquo;belle          cacade&raquo; pour le bug et une ind&eacute;pendance pr&eacute;serv&eacute;e          pour Gen&egrave;ve.</p>       <p>Il y a 200 ans, &agrave; la veille de l'an 1800, le bug s'appelait Napol&eacute;on,          Napol&eacute;on &laquo;Bugaparte&raquo;.</p>       <p>L'int&eacute;grit&eacute; physique des habitants n&#146;&eacute;tait          alors pas directement menac&eacute;e; les Genevois pouvaient cependant          se faire du souci de voir les valeurs d&#146;une R&eacute;publique ind&eacute;pendante          et rayonnante se faire progressivement laminer par une organisation ext&eacute;rieure          centralis&eacute;e. <br>         Gen&egrave;ve, chef-lieu et pr&eacute;fecture du d&eacute;partement du          L&eacute;man n'avait pas une position n&eacute;gligeable ou n&eacute;glig&eacute;e          mais elle n'en &eacute;tait pas moins soumise aux lois de l&#146;Empire          qui st&eacute;rilisaient la politique locale et le d&eacute;veloppement          original de la cit&eacute;. &Agrave; part la feuille d'avis officiel il          n&#146;y avait plus de journal &agrave; Gen&egrave;ve. Les lois de l&#146;Empire          devenaient, avec le temps, de plus en plus exigeantes. En terme de conscription,          par exemple, on estime &agrave; pr&egrave;s de 6000 le nombre de jeunes          Genevois appel&eacute;s &agrave; servir dans les troupes de Napol&eacute;on.          Beaucoup ne devaient jamais en revenir.</p>       <p>Major Andr&eacute; Maury, dans votre fonction de pr&eacute;sident de          la soci&eacute;t&eacute; militaire vous assumez la responsabilit&eacute;          de la c&eacute;l&eacute;bration de ce soir. Votre Soci&eacute;t&eacute;          perp&eacute;tue cette tradition depuis 1883. En y adjoignant les &eacute;tudiants          de Zofingue et la compagnie des Vieux Grenadiers, elle prend une dimension          symbolique et patriotique remarquable. Vous nous permettez ainsi, non          pas de nous complaire dans le pass&eacute;, mais de nous rappeler comment          Gen&egrave;ve, &agrave; l'&eacute;poque, s'est projet&eacute;e dans l'avenir.</p>       <p>Albert Einstein disait : &laquo;Je ne m'int&eacute;resse qu'&agrave;          l'avenir car c&#146;est l&agrave; que j'ai d&eacute;cid&eacute; de passer          le reste de ma vie.&raquo; Le Conseil d&#146;Etat d&#146;aujourd'hui a          choisi cette maxime pour sa carte de voeux de l'an 2000 et il a raison.</p>       <p>Les Genevois de 1813, en tout cas quelques-uns d'entre eux, n'ont rien          fait de diff&eacute;rent dans une situation particuli&egrave;rement complexe          et qui devait &ecirc;tre trait&eacute;e avec doigt&eacute; et d&eacute;termination.</p>       <p>Nous sommes le 30 d&eacute;cembre 1813. Ce matin &agrave; 8 heures la          garnison fran&ccedil;aise, quelques 1500 hommes sous les ordres du g&eacute;n&eacute;ral          Jordy, a quitt&eacute; Gen&egrave;ve par la porte Neuve. Lorsque l'horloger          Fillon voit partir les troupes il dira : &laquo;Voici la fin de 14 ans          8 mois 14 jours et une demi-heure d'occupation qui se termine&raquo;.          Pr&eacute;cision d&#146;horloger oblige. A midi, sous la conduite du comte          de Bubna, les troupes autrichiennes, quelques 8000 hommes, entrent dans          la ville par la porte Cornavin. Elles n&#146;&eacute;taient bien s&ucirc;r          pas descendues d&#146;un train sp&eacute;cial des CFF mais venaient de          traverser la Suisse &agrave; marche forc&eacute;e.</p>       <p>Avec du recul, ce d&eacute;roulement appara&icirc;t comme simple et logique.          Les troupes d'occupation s&#146;en vont; les troupes de lib&eacute;ration          arrivent; la restauration de la R&eacute;publique est proclam&eacute;e          et le tour est jou&eacute;.</p>       <p>En fait, il s'en est fallu de tr&egrave;s peu pour le sc&eacute;nario          soit compl&egrave;tement diff&eacute;rent. Gen&egrave;ve, alors ville          fran&ccedil;aise, ne l&#146;oublions pas, aurait pu &ecirc;tre victime          d'une attaque, d&#146;un si&egrave;ge et d'actes de revanche de la part          d'une arm&eacute;e qui repr&eacute;sentait non seulement l'empereur d'Autriche          mais aussi le tsar de Russie, le roi de Prusse et le roi de Su&egrave;de.          <br>         Gen&egrave;ve aurait tr&egrave;s bien pu passer d'un empire &agrave; l'autre          sans transition ou subir des repr&eacute;sailles violentes d'un &eacute;ventuel          Bugaparte deuxi&egrave;me &eacute;dition. Si les choses se sont bien pass&eacute;es,          ce n'est pas l'effet du hasard, mais bien le fait d&#146;un groupe de          vieux Genevois.</p>       <p>Aujourd'hui ils auraient &eacute;t&eacute; &eacute;ligibles AVS, ils          avaient en effet plus de soixante-cinq ans. Ils avaient pour nom Lullin,          des Arts, Saladin, Gourgas et quelques autres encore. Ils avaient &eacute;t&eacute;          magistrats trente ans plus t&ocirc;t, avant m&ecirc;me la r&eacute;volution.          Leurs id&eacute;es politiques &eacute;taient peut-&ecirc;tre un peu d&eacute;pass&eacute;es          ; leur sens politique ne l'&eacute;tait en revanche pas du tout et leur          d&eacute;termination fut remarquable.</p>       <p>Depuis la d&eacute;faite de Napol&eacute;on &agrave; Leipzig en octobre          1813 ils se rendaient compte que les choses changeaient et que les troupes          alli&eacute;es avan&ccedil;aient rapidement vers le Sud. Ils comprirent          &eacute;galement que la neutralit&eacute; territoriale d&eacute;cr&eacute;t&eacute;e          par les Suisses ne tiendrait pas. En effet, le 20 d&eacute;cembre les          troupes de Bubna franchissent le Rhin &agrave; B&acirc;le et avancent          &agrave; travers la Suisse. Le 26 d&eacute;cembre elles sont &agrave;          Lausanne.</p>       <p>Notre petit groupe AVS clandestin s'y trouve aussi. Ils demandent une          audience &agrave; Bubna, l'obtiennent et lui sugg&egrave;rent: 1) de ne          pas bombarder Gen&egrave;ve et 2) de r&eacute;tablir le statu quo ante,          c&#146;est &agrave; dire la R&eacute;publique ind&eacute;pendante.</p>       <p>Le lendemain, de retour &agrave; Gen&egrave;ve ; il sugg&egrave;re alors          au pr&eacute;fet, le baron de Capel, de quitter la ville pendant qu&#146;il          en est encore temps et au g&eacute;n&eacute;ral Jordy d'abandonner l'id&eacute;e          de d&eacute;fendre Gen&egrave;ve contre les alli&eacute;s. C'est ainsi          que les choses se pass&egrave;rent sans bataille et sans si&egrave;ge          gr&acirc;ce &agrave; la d&eacute;termination de ce petit groupe qui avait          agi dans la clandestinit&eacute; et pris des risques qui auraient &eacute;t&eacute;          consid&eacute;r&eacute;s comme une subversion grave si Napol&eacute;on          avait repris le contr&ocirc;le de Gen&egrave;ve. Ils vont ensuite se constituer          en gouvernement provisoire en &eacute;largissant leur nombre et recevoir          ainsi officiellement Bubna avec lequel ils vont mettre au point la d&eacute;claration          de la restauration de la r&eacute;publique que nous venons d'entendre.</p>       <p>Dans les six mois qui suivirent, ils furent extr&ecirc;mement actif renforc&eacute;          notamment par un nouveau conseiller d&#146;Etat de choc Pictet de Rochemont.          Ils n&eacute;goci&egrave;rent &agrave; B&acirc;le avec les Prussiens,          &agrave; Berne avec les Suisses pour que devienne progressivement possible          le rattachement de la R&eacute;publique &agrave; la Conf&eacute;d&eacute;ration          helv&eacute;tique, solution qui apparaissait comme la plus propice au          maintien des sp&eacute;cificit&eacute;s de Gen&egrave;ve, &agrave; sa          s&eacute;curit&eacute; et &agrave; son d&eacute;veloppement futur. </p>       <p>Nous pouvons leur &ecirc;tre reconnaissant, comme nous pouvons &eacute;galement          &ecirc;tre reconnaissants aux chefs des deux arm&eacute;es qui firent          preuve d&#146;intelligence et de mod&eacute;ration, et aussi aux 29.000          habitants de Gen&egrave;ve qui surent accueillir quelques 8000 soldats.          Si vous allez visiter ou revisiter le relief Magnin &agrave; la maison          Tavel, vous aurez une id&eacute;e de l&#146;exigu&iuml;t&eacute; de la          Ville &agrave; l&#146;&eacute;poque et des probl&egrave;mes d&#146;h&eacute;bergement          que cela pouvait poser.</p>       <p>Si l'Escalade avait r&eacute;ussi ou si la Restauration n'avait pas &eacute;t&eacute;          trait&eacute;e avec subtilit&eacute; et d&eacute;termination, Gen&egrave;ve          serait aujourd'hui une ville fran&ccedil;aise. Nous serions Clermont-Ferrand,          peut-&ecirc;tre Bordeaux ce qui n&#146;aurait certainement rien de d&eacute;shonorant.          Cependant, un certain nombre d&#146;&eacute;v&eacute;nements n&eacute;cessitant          un micro climat particulier, fait de solidarit&eacute; et d&#146;ouverture,          n&#146;aurait sans doute pas vu le jour.</p>       <p>Ce micro climat, appel&eacute; aussi esprit de Gen&egrave;ve, s&#146;est          fa&ccedil;onn&eacute; au cours des si&egrave;cles, aliment&eacute; r&eacute;guli&egrave;rement          par les apports successifs des &eacute;trangers venus &agrave; Gen&egrave;ve          pour trouver refuge, inspiration, motivation ou travail.</p>       <p>Sans cet esprit, serions nous devenu apr&egrave;s la Restauration un          carrefour des sciences et des techniques ou le centre d&#146;une vie culturelle          et artistique intense ?<br>         Aurions-nous eu Henry Dunant et la Croix Rouge ? Gen&egrave;ve serait-elle          consid&eacute;r&eacute;e comme la capitale de la paix et de l&#146;espoir,          le centre mondial des t&eacute;l&eacute;communications, de la sant&eacute;,          de l&#146;environnement, du travail, de la normalisation, de la m&eacute;trologie,          etc., etc.</p>       <p>Aurions nous un label &laquo;made in Geneva&raquo; reconnu dans le monde          entier pour la substance et la qualit&eacute; des produits manufactur&eacute;s          ici ?</p>       <p>Dans le sens du maintien et du d&eacute;veloppement de cet esprit, nos          autorit&eacute;s ont droit &agrave; toute notre reconnaissance, notre          admiration et nos encouragements. Diriger Gen&egrave;ve avec un souverain          dont le bon sens suit parfois des voies assez tortueuses n&#146;est certainement          pas une sin&eacute;cure. Tous ensembles nous pouvons travailler &agrave;          l&#146;essentiel, cultiver les diff&eacute;rences et n&#146;&ecirc;tre          effray&eacute;s par aucun bug, quelqu&#146;il soit.</p>       <p>Les moyens sont limit&eacute;s, mais suffisants pour que l&#146;esprit          de Gen&egrave;ve, sauv&eacute; &agrave; la Restauration, se perp&eacute;tue          pour le bien-&ecirc;tre et l&#146;&eacute;dification des Genevois, mais          aussi pour la contribution de Gen&egrave;ve aux solutions des probl&egrave;mes          du monde. Alors : Vive la Gen&egrave;ve internationale ouverte! Vive le          canton suisse de Gen&egrave;ve! Vive la R&eacute;publique de Gen&egrave;ve          restaur&eacute;e!<br>         <br>         <b>G&eacute;rard Fatio</b><br>         Pr&eacute;sident des Services industriels de Gen&egrave;ve</p>       <p>&nbsp;</p>              </td>   </tr> </table><a href="#top"><img src="../../images/top.jpg" alt="Retour en haut" align="right" border="0"></a>   </body> </html> 
