<HTML>   <HEAD>   <TITLE>Napol&eacute;on Aubin</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#cccc99" LINK="#990000" VLINK="#000099">  <P>&nbsp;</P>  <P><CENTER><FONT SIZE="+3"><HR></FONT></CENTER></P>  <P><CENTER><FONT SIZE="+3"><IMG SRC="../Images_utilitaires/ALAQ_noir_tete_t.jpeg" WIDTH="70" HEIGHT="53" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"> </FONT><FONT  SIZE="+4">Napol&eacute;on Aubin </FONT><FONT SIZE="+3"><IMG  SRC="../Images_utilitaires/ALAQ_noir_tete_t.jpeg" WIDTH="70"  HEIGHT="53" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></FONT></CENTER></P>  <P><CENTER><FONT SIZE="+3">(1812-1890)</FONT></CENTER></P>  <P><CENTER><FONT SIZE="+3"><HR></FONT></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="252" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#000000">       <P><CENTER><BR>       &nbsp;<IMG SRC="../images_num.nan/Portrait_AubinG" WIDTH="200"       HEIGHT="303" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"><BR> <BR>       </CENTER></TD>   </TR> </TABLE><BR> <B><FONT SIZE="+3">Napol&eacute;on Aubin <BR> (1812-1890)<BR> </FONT></B><FONT SIZE="-1">Source : Robert Derome</FONT></CENTER></P>  <P><CENTER><BR> </CENTER></P>  <P><CENTER><B><BR> <FONT SIZE="+2"><A HREF="#ancre1069187">Biographie</A> - <A HREF="#ancre1069992">Corpus</A> - <A HREF="#ancre1087803">Ouvrages critiques</A></FONT></B><FONT  SIZE="+2"> - <B><A HREF="#ancre1073003">Chronologie</A></B> - <B><A HREF="#ancre1076318">Extraits</A> - <A HREF="#ancre447502">Liens dans la communaut&eacute;</A></B></FONT></CENTER></P>  <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>  <P><CENTER><HR></CENTER></P>  <H3><CENTER><A NAME="ancre1069187"></A>BIOGRAPHIE*</CENTER></H3>  <P><HR ALIGN=LEFT><BR> <TABLE WIDTH="829" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <P>&nbsp;<B>Cette synth&egrave;se de Lucie Villeneuve, est faite       &agrave; partir de l'ouvrage de r&eacute;f&eacute;rence de Jean-Paul       Tremblay, qui a le m&eacute;rite d'avoir fait un important travail       de d&eacute;frichage sur l'oeuvre de Napol&eacute;on Aubin &shy;       <I>&Agrave; la recherche de Napol&eacute;on Aubin </I>- publi&eacute;       aux Presses de l'Universit&eacute; Laval, Sainte-Foy, en 1969,       187 p.</B></P>        <P><B>Lucie Villeneuve est membre du groupe de recherche ALAQ       et r&eacute;dige pr&eacute;sentement une th&egrave;se de doctorat       sur <I>Le Fantasque</I> de Napol&eacute;on Aubin. lucievil@supernet.ca</B>     </TD>   </TR> </TABLE><BR> </P>  <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>  <P><CENTER><B><FONT SIZE="+1">| <A HREF="#ancre1100695">Origine</A> et <A HREF="#ancre1100695">Formation de l'auteur</A> | <A HREF="#ancre1103873">Carri&egrave;re</A> et <A HREF="#ancre1103873">R&eacute;ception</A> | <A HREF="#ancre1132889">Influence</A> et <A HREF="#ancre1132889">contacts</A> |</FONT></B></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="568" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%">       <P><A NAME="ancre1100695"></A>&nbsp;<B>Origine et formation</B></P>        <P>Nicolas-Aim&eacute; Aubin est n&eacute; le 9 novembre 1812,       &agrave; Ch&ecirc;ne-Bougeries, dans un petit bourg de la Suisse.       Il est le fils de Pierre-Louis-Charles Aubin et de &Eacute;lisabeth       Escuyer. Selon Jean-Paul Tremblay, qui a r&eacute;dig&eacute;       en 1969, une th&egrave;se de doctorat consacr&eacute; &agrave;       Napol&eacute;on Aubin, on a peu de renseignements sur la formation       de N. Aubin. &Eacute;migr&eacute; en Am&eacute;rique &agrave;       l'&acirc;ge de seize ans, une grande partie de sa culture aurait       &eacute;t&eacute; acquise par des lectures personnelles. D&egrave;s       ses premi&egrave;res publications, on sent l'influence des auteurs       qui l'auront marqu&eacute;&nbsp;: Rousseau, Voltaire, Swift,       Cyrano de Bergerac, Lamartine, Hugo et Moli&egrave;re.</P>        <P><A NAME="ancre1103873"></A><B>Carri&egrave;re et R&eacute;ception</B></P>        <P>La carri&egrave;re de Napol&eacute;on Aubin est remarquable       &agrave; cause des talents vari&eacute;s de l'artiste journaliste.       Journaliste au style inclassable, il fonde le journal Le Fantasque       qui d&eacute;tonne par son ton irr&eacute;v&eacute;rencieux et       par ses recours fr&eacute;quents &agrave; l'affabulation. Aussi       &agrave; l'aise dans les sciences que dans les arts, Aubin publie       des ouvrages de vulgarisation scientifique et des chroniques       culturelles consacr&eacute;es aux arts visuels, &agrave; la musique       et au th&eacute;&acirc;tre. Il &eacute;crit des contes, des po&egrave;mes       d'inspiration romantique et des pi&egrave;ces de th&eacute;&acirc;tre.<BR> <BR>       Le Fantasque aurait &eacute;t&eacute; son journal le plus populaire.       De son vivant, Napol&eacute;on Aubin a &eacute;t&eacute; estim&eacute;       par plusieurs auteurs&nbsp;: Aubert de Gasp&eacute; fils, Joseph-Guillaume       Barthe, Joseph Doutre, Fran&ccedil;ois-Xavier Garneau, James       Huston, Pierre Petitclair, &Eacute;tienne Parent et Arthur Buies.       Son invention &shy; l'appareil &agrave; gaz Aubin- le rendit       c&eacute;l&egrave;bre en Am&eacute;rique et en Europe. Napol&eacute;on       Aubin a &eacute;t&eacute; n&eacute;glig&eacute; de plusieurs       de nos anthologies sous pr&eacute;texte qu'il n'&eacute;tait       pas n&eacute; au Canada.</P>        <P><A NAME="ancre1132889"></A><B>Influences et contacts</B></P>        <P><CENTER><TABLE WIDTH="430" BORDER="2" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0"       HEIGHT="156">         <TR>           <TD WIDTH="31%" HEIGHT="26"><B>&nbsp;Influence litt&eacute;raire</B></TD>            <TD COLSPAN="2"><B>Personnes en contact dans le milieu culturel             du Bas-Canada</B></TD>                     </TR>         <TR>           <TD WIDTH="31%" HEIGHT="121">Cyrano de Bergerac<BR>             Hugo<BR>             Lamennais<BR>             Lamartine<BR>             Moli&egrave;re<BR>             Rabelais<BR>             Rousseau<BR>             Swift<BR>             Voltaire</TD>            <TD WIDTH="38%" HEIGHT="121">Philipe-Aubert de Gasp&eacute; fils <BR>             Joseph-Guillaume Barthe<BR>             Arthur Buies<BR>             Pierre-Joseph-Olivier Chauveau<BR>             Fran&ccedil;ois-Magloire Derome<BR>             Joseph Doutre<BR>             Fran&ccedil;ois Fournier<BR>             Fran&ccedil;ois-Xavier Garneau<BR>             Th&eacute;ophile Hamel</TD>            <TD WIDTH="31%" HEIGHT="121">James Huston<BR>             G&eacute;rard Morisset<BR>             Louis Perreault<BR>             Pierre Petitclair<BR>             Antoine Plamondon<BR>             Benjamin Sauvageau<BR>             Charles Sauvageau<BR>             R&eacute;gis de Trobriand<BR>             Alexandre Vattemare</TD>          </TR>       </TABLE></CENTER>     </TD>   </TR> </TABLE></CENTER></P>  <H3><CENTER><HR><BR> <BR> <A NAME="ancre1069992"></A>CORPUS</CENTER></H3>  <P><CENTER><B><HR></B></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="603" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0" HEIGHT="468">   <TR>     <TD WIDTH="100%" HEIGHT="461">       <P><B>Journaux et revues fond&eacute;s par Aubin</B></P>        <P>Le T&eacute;l&eacute;graphe, Qu&eacute;bec, mars 1837<BR>       Le Fantasque, Qu&eacute;bec, ao&ucirc;t 1837<BR>       Le Castor, Qu&eacute;bec, novembre 1843<BR>       Le Canadien ind&eacute;pendant, Qu&eacute;bec, mai 1849<BR>       La Sentinelle du peuple, Qu&eacute;bec, mars 1850<BR>       La Tribune, Qu&eacute;bec, ao&ucirc;t 1863<BR>       Les Veill&eacute;es du P&egrave;re Bonsens, Beloeil, 1865&nbsp;;       Montr&eacute;al&nbsp;: 1873.</P>        <P><B>Journaux auxquels a collabor&eacute; Aubin</B></P>        <P>La Minerve<BR>       L'Ami du Peuple<BR>       The Standard<BR>       Le Canadien<BR>       Le Pays<BR>       Le National</P>        <P><B>Livres de Nicolas Aubin</B></P>        <P>La Chimie agricole mise &agrave; la port&eacute;e de tout       le monde, Qu&eacute;bec, J.-B. Fr&eacute;chette et Fr&egrave;re,       1847,116 p.<BR>       Cours de Chimie, Qu&eacute;bec, 1850.</P>        <P><B>Brochures de Nicolas Aubin</B></P>        <P>Statuts de la Soci&eacute;t&eacute; Saint-Jean-Baptiste, Qu&eacute;bec,       N. Aubin et W.H. Rowen, 1842, 16 p.<BR>       Manifeste adress&eacute; au peuple du Canada par le Comit&eacute;       constitutionnel de la R&eacute;forme et du Progr&egrave;s, Qu&eacute;bec,       Fr&eacute;chette et Fr&egrave;re, 1847. 26 p.</P>        <P><B>Ouvrages &eacute;dit&eacute;s par Aubin</B></P>        <P>LAURIN, Joseph, Trait&eacute; sur la tenue des livres, Qu&eacute;bec,       1838.<BR>       TROBRIAND, R&eacute;gis de, Le Rebelle, Qu&eacute;bec, N. Aubin       et W.-H. Rowen, 1842. <BR>       SAUVAGEAU, Charles, Notions &eacute;l&eacute;mentaires de musique,Qu&eacute;bec,       N. Aubin, 1844. <BR>       GARNEAU, Fran&ccedil;ois-Xavier, Histoire du Canada, Qu&eacute;bec,       N. Aubin, vol. I, 1845&nbsp;; vol. II, 1846.     </TD>   </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>  <H3><CENTER><HR><BR> <BR> <A NAME="ancre1087803"></A>OUVRAGES CRITIQUES</CENTER></H3>  <P><CENTER><B><HR></B></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="517" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="100%"><BR>       - TREMBLAY, Jean-Paul, &Agrave; la recherche de Napol&eacute;on       Aubin, Sainte-Foy&nbsp;: Presses de l'Universit&eacute; Laval,       1969, 187 p. <BR> <BR>       - TREMBLAY, Jean-Paul, Napol&eacute;on Aubin, textes choisis       et pr&eacute;sent&eacute;s par Jean-Paul Tremblay. Montr&eacute;al&nbsp;:       Fid&egrave;s, coll. Classiques canadiens, 95 p. <BR> <BR>       - LEMIRE, Maurice, dir. La vie litt&eacute;raire au Qu&eacute;bec.       Tome I&nbsp;: 1764-1805, 1991, 494 p.&nbsp;; Tome II&nbsp;: 1806-1839,       1992, 587 p.&nbsp;; Tome III&nbsp;: 1840-1869, 1996, 671 p. Sainte-Foy&nbsp;:       Presses de l'Universit&eacute; Laval.</TD>    </TR> </TABLE></CENTER></P>  <H3><CENTER><HR><BR> <BR> <A NAME="ancre1073003"></A>CHONOLOGIE</CENTER></H3>  <P><CENTER><HR></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="549" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0" HEIGHT="1088">   <TR>     <TD WIDTH="9%" HEIGHT="17">&nbsp;1812</TD>      <TD WIDTH="91%" HEIGHT="17">&nbsp;Naissance de Nicolas-Aim&eacute;       en Suisse</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="17">&nbsp;1829</TD>      <TD HEIGHT="17">&nbsp;&Eacute;migration aux Etats-Unis. Collaboration       &agrave; La Minerve de Montr&eacute;al</TD>    </TR>   <TR>     <TD ROWSPAN="2">&nbsp;1835</TD>      <TD HEIGHT="56">- Arriv&eacute;e &agrave; Montr&eacute;al. Collaboration       &agrave; La Minerve. Aubin publie un de ses premiers po&egrave;mes       consacr&eacute;s &agrave; Napol&eacute;on Bonaparte, &agrave;       qui il voue un culte&nbsp;: &Eacute;pitaphe de Napol&eacute;on.       &Agrave; partir de ce moment, il signe N.Aubin ou Napol&eacute;on       Aubin</TD>    </TR>   <TR>           <TD HEIGHT="30">&nbsp;- Installation &agrave; Qu&eacute;bec o&ugrave;       il habitera jusqu'en 1853. Il est courri&eacute;riste parlementaire       de L'Ami du Peuple avec Philippe-Aubert de Gasp&eacute; fils</TD>   </TR>   <TR>     <TD ROWSPAN="2">&nbsp;1837</TD>      <TD HEIGHT="43">&nbsp;- Fondation du journal bilingue Le T&eacute;l&eacute;graphe       avec Philippe-Aubert de Gasp&eacute; fils. Publication en primeur       dans Le T&eacute;l&eacute;graphe de deux extraits du roman l'Influence       d'un Livre de Aubert de Gasp&eacute; fils</TD>    </TR>   <TR>           <TD HEIGHT="43">&nbsp;- Fondation du journal Le Fantasque en       ao&ucirc;t. Premi&egrave;re insurrection des Patriotes. Les premiers       num&eacute;ros du Fantasque sont remplis de quolibets &agrave;       l'endroit de Louis-Joseph Papineau, que N.Aubin traite de tyran</TD>   </TR>   <TR>     <TD ROWSPAN="2">&nbsp;1838</TD>      <TD HEIGHT="56">&nbsp;- Seconde insurrection des Patriotes. &Agrave;       cause des &eacute;v&eacute;nements politiques, le Fantasque n'est       pas publi&eacute; entre f&eacute;vrier et juin 1838. Pendant       cette suspension, Aubin propose d'&eacute;diter un r&eacute;pertoire       de la litt&eacute;rature canadienne. Il fait para&icirc;tre &agrave;       cet effet une premi&egrave;re annonce dans Le Canadien du 17       janvier 1838.</TD>    </TR>   <TR>           <TD HEIGHT="82">&nbsp;- Dix ans plus tard, James Huston reprend       son id&eacute;e avec la publication de son <I>R&eacute;pertoire       National</I> dans lequel il laisse une large place aux contes       et po&egrave;mes de Napol&eacute;on Aubin. Lors de la reprise       du journal, Aubin consacre de nombreux articles sarcastiques       &agrave; l'endroit de Lord Durham. Il publie en d&eacute;cembre,       dans son journal, son Plan de la R&eacute;publique Canadienne       ainsi que le po&egrave;me de Joseph-Guillaume Barthe Aux exil&eacute;s       politiques canadiens</TD>   </TR>   <TR>     <TD ROWSPAN="2">&nbsp;1839</TD>      <TD HEIGHT="30">&nbsp;- Le 2 janvier, Napol&eacute;on Aubin est       arr&ecirc;t&eacute; en compagnie de son imprimeur. Il sera &eacute;crou&eacute;       55 jours</TD>    </TR>   <TR>           <TD HEIGHT="69">&nbsp;- Reprise du Fantasque en mai. Le recours       &agrave; la fiction est de plus en plus marqu&eacute;. Publication       du conte Mon voyage &agrave; la lune. Fondation de la troupe       de th&eacute;&acirc;tre les Amateurs typographes. Aubin donne       une s&eacute;rie de cours populaires sur les sciences&nbsp;:       exp&eacute;rience sur l'hydrog&egrave;ne et l'oxyg&egrave;ne       (&eacute;clairage au gaz) et sur le gaz hilarant</TD>   </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="17">&nbsp;1839-1845</TD>      <TD HEIGHT="17">&nbsp;Le journal <I>Le Fantasque</I> para&icirc;t       irr&eacute;guli&egrave;rement</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="43">&nbsp;1842</TD>      <TD HEIGHT="43">&nbsp;R&eacute;daction et &eacute;dition des       statuts de la Soci&eacute;t&eacute; Saint-Jean-Baptiste de Qu&eacute;bec.       Aubin est vice-pr&eacute;sident de la Soci&eacute;t&eacute;.       On adopte la devise&nbsp;: Nos institutions, notre langue et       nos droits, et comme air national&nbsp;: &quot;&Agrave; la claire       fontaine&quot;</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="30">&nbsp;1843</TD>      <TD HEIGHT="30">&nbsp;Aubin participe &agrave; la formation de       la Soci&eacute;t&eacute; canadienne d'&Eacute;tudes litt&eacute;raires       et scientifiques. Il en est pr&eacute;sident adjoint. Il fonde       un nouveau journal&nbsp;: <I>Le Castor</I></TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="30">&nbsp;1845</TD>      <TD HEIGHT="30">&nbsp;Napol&eacute;on Aubin r&eacute;habilite       Papineau, revenu d'exil. Il partage avec lui ses id&eacute;es       contre l'Union</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="69">&nbsp;1847</TD>      <TD HEIGHT="69">&nbsp;Aubin r&eacute;dige le Manifeste adress&eacute;       au peuple du Canada par le comit&eacute; constitutionnel de la       R&eacute;forme et du Progr&egrave;s. Le manifeste r&eacute;clame       une r&eacute;forme &eacute;lectorale ainsi qu'une mise en pratique       des principes constitutionnels reconnus par les r&eacute;solutions       de 1841. Conf&eacute;rence de Napol&eacute;on Aubin sur le t&eacute;l&eacute;graphe       &eacute;lectrique. Publication de son ouvrage La Chimie agricole       &agrave; la port&eacute;e de tous</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="30">&nbsp;1848</TD>      <TD HEIGHT="30">&nbsp;Fondation de l'Institut canadien de Qu&eacute;bec.       Aubin est membre du bureau de direction. Aubin enseigne la chimie       &agrave; l'&Eacute;cole de m&eacute;decine de Qu&eacute;bec</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="43">&nbsp;1849</TD>      <TD HEIGHT="43">&nbsp;Fondation du journal Le Canadien Ind&eacute;pendant.       Aubin vante les avantages de l'annexion aux Etats-Unis sur le       plan &eacute;conomique. Il donne une s&eacute;rie de cours populaires       sur la chimie</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="30">&nbsp;1850</TD>      <TD HEIGHT="30">&nbsp;Fondation du journal La Sentinelle du Peuple.       Publication d'un autre livre de vulgarisation scientifique&nbsp;:       Cours de chimie</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="43">&nbsp;1853-1863</TD>      <TD HEIGHT="43">&nbsp;Aubin r&eacute;side aux Etats-Unis o&ugrave;       son invention &shy; l'appareil &agrave; gaz Aubin - fait fureur       . En 1857, l'appareil &agrave; gaz Aubin &eacute;claire plusieurs       villes, dont San Francisco</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="35">&nbsp;1863</TD>      <TD HEIGHT="35">&nbsp;Retour de Napol&eacute;on Aubin &agrave;       Qu&eacute;bec &agrave; cause de la guerre de S&eacute;cession.       Fondation du journal <I>La Tribune</I></TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="22">&nbsp;1864</TD>      <TD HEIGHT="22">&nbsp;Aubin se fixe &agrave; Beloeil</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="21">&nbsp;1865</TD>      <TD HEIGHT="21">&nbsp;Fondation du journal Les Veill&eacute;es       du P&egrave;re Bonsens, &agrave; Beloeil</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="22">&nbsp;1866</TD>      <TD HEIGHT="22">&nbsp;Aubin s'&eacute;tablit &agrave; Montr&eacute;al</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="17">&nbsp;1868</TD>      <TD HEIGHT="17">&nbsp;Aubin assume la vice-pr&eacute;sidence       de l'Institut canadien de Montr&eacute;al, puis la pr&eacute;sidence.       Direction du journal Le Pays de Montr&eacute;al</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="17">&nbsp;1873</TD>      <TD HEIGHT="17">&nbsp;R&eacute;daction &agrave; Montr&eacute;al       de la deuxi&egrave;me s&eacute;rie des Veill&eacute;es du P&egrave;re       Bonsens</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="17">&nbsp;1875</TD>      <TD HEIGHT="17">&nbsp;Aubin est nomm&eacute; Consul honoraire       de Suisse</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="17">&nbsp;1876</TD>      <TD HEIGHT="17">&nbsp;Collaboration au journal le National, de       Montr&eacute;al</TD>    </TR>   <TR>     <TD HEIGHT="17">&nbsp;1890</TD>      <TD HEIGHT="17">&nbsp;D&eacute;c&egrave;s, le 12 juin 1890, de       Napol&eacute;on Aubin, &agrave; l'&acirc;ge de soixante-dix-huit       ans, &agrave; Montr&eacute;al. Il &eacute;tait mari&eacute; &agrave;       Marie-Luce-&Eacute;milie Sauvageau avec laquelle il eut quatre       enfants&nbsp;: Louis-Michel Aim&eacute;, Zo&eacute;-Jos&eacute;phine-&Eacute;liza,       Catherine-Hortense-Ana&iuml;s et Marie-Marguerite-Eug&eacute;nie.       Il a &eacute;t&eacute; inhum&eacute; au cimeti&egrave;re protestant       Mont-Royal de Montr&eacute;al.</TD>    </TR> </TABLE><BR> </CENTER></P>  <P><CENTER><FONT SIZE="+1"><HR></FONT></CENTER></P>  <H3><CENTER><A NAME="ancre1076318"></A>EXTRAIT</CENTER></H3>  <P><CENTER><HR></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="613" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0" HEIGHT="54">   <TR>     <TD WIDTH="100%" HEIGHT="47"><B><FONT SIZE="+1">Voici les diff&eacute;rents       cartouches du Fantasque, ainsi que la transcription du prospectus       du journal, publi&eacute; en pages 2 et 3 du num&eacute;ro du       1er ao&ucirc;t 1837. <BR> <BR>       L'&eacute;pigramme du journal annonce bien le style de Napol&eacute;on       Aubin et son souci de distanciation ironique par rapport au code       journalistique de l'&eacute;poque.</FONT></B></TD>    </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="495" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0" HEIGHT="165">   <TR>     <TD WIDTH="33%" HEIGHT="160">&nbsp;<A HREF="../images_grandetaille/cart_fantasqG.html"><IMG        SRC="../images_num.nan/cart_fantasqR" WIDTH="125" HEIGHT="103"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></TD>      <TD WIDTH="33%">&nbsp;<A HREF="../images_grandetaille/Cartouche_Fantasque3G.html"><IMG        SRC="../images_num.nan/Cartouche_fantasque_3R" WIDTH="125" HEIGHT="141"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></TD>      <TD WIDTH="34%">&nbsp;<A HREF="../images_grandetaille/Cartouche_Fantasque1G.html"><IMG        SRC="../images_num.nan/Cartouche_fantasque_1R" WIDTH="125" HEIGHT="99"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></TD>    </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P>&nbsp;</P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="623" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0" HEIGHT="1371">   <TR>     <TD WIDTH="100%" HEIGHT="1364">       <P><CENTER>&nbsp;<FONT SIZE="+2">LE FANTASQUE,</FONT><BR>       JOURNAL REDIGE PAR UN FL&Acirc;NEUR, IMPRIME EN AMATEUR POUR       CEUX QUI VOUDRONT L'ACHETE !<BR>       __________________________________________________________________________________</CENTER></P>        <P><FONT SIZE="-1">Je n'ob&eacute;is ni ne commande &agrave;       personne, je vais o&ugrave; je veux, je fais ce qui me pla&icirc;t,       je vis comme je peux et je meurs quand il le faut.</FONT></P>        <P>__________________________________________________________________________________</P>        <P>Vol : NO: Qu&eacute;bec, 1er ao&ucirc;t 1837 Prix: Trois Sous!</P>        <P>&nbsp;</P>        <P><CENTER>CONDITIONS&nbsp;:</CENTER></P>        <P><B><I>LE FANTASQUE para&icirc;tra aussi souvent que son Fl&acirc;neur       en chef aura le courage de l'&eacute;crire, et que ses imprimeurs       seront assez sobres pour l'imprimer.</I></B></P>        <P><B><I>On s'abonne au bureau. Prix&nbsp;: TANT par mois. Payable&nbsp;:       d'avance.<BR>       - Prix des Annonces&nbsp;: Le Fantasque, pour ne point agir d'apr&egrave;s       la vieille routine, au lieu d'exiger une r&eacute;mun&eacute;ration       pour ins&eacute;rer les annonces, pairera la somme de 6 sols       (quand il les aura) pour toute annonce assez fantasque por plaire       &agrave; son Editeur, et par-l&agrave; trouver une place dans       ses colonnes. N.B. &shy; Si l'on insistait trop vivement &agrave;       offrir le prix ordinaire d'insertion, il serait alors accept&eacute;       par politesse.<BR>       - Toutes communications, annonces &amp;c. pourront &ecirc;tre       laiss&eacute;es ou adress&eacute;es &agrave; l'imprimerie du       FANTASQUE, &agrave; l'encoignure des rues de la Reine et Richardson,       St.Roch. </I></B><HR ALIGN=LEFT></P>        <P>[p.2]</P>        <P>Voyez-vous chers lecteurs et aimables lectrices (j'ai la pr&eacute;tention       d'avoir des lecteurs et surtout des lectrices) voyez-vous je       suis fantasque et c'est tout dire ! mais &agrave; propos, entendons-nous       bien sur ce mot, car par la suite dis-je, vous pourriez me reprocher       de ne point &ecirc;tre fantasque, savez-vous ce que c'est que       d'&ecirc;tre fantasque ? oui ou non? fantasque... prenons un       dictionnaire et cherchons l'explication du mot fantasque....       oh! mais bah! un dictionnaire, c'est d&eacute;j&agrave; trop       s&eacute;rieux ; contentons-nous donc d'une simple d&eacute;finition       entre nous, une de ces d&eacute;finitions que chacun puisse comprendre.</P>        <P>Je m'engage &agrave; &ecirc;tre fantasque c'est-&agrave;-dire       ; qui va d'un c&ocirc;t&eacute; de l'autre - qui pense un jour       d'une mani&egrave;re et le lendemain d'une autre - fantasque-       fantasque, une jeune fille quoi! voil&agrave; l'explication.       Une jeune femme (et surtout une jolie femme) voyez-vous c'est       r&eacute;ellement fantasque, elle rit aujourd'hui de ce qui la       fait pleurer demain et qui l'e&ucirc;t f&acirc;ch&eacute;e hier.</P>        <P>N'allez cependant pas me prendre pour une jolie femme, mon       Dieu! oui-da vous ne voudriez pas m'entendre parler politique       et que deviendrai-je ? vous saurez que la politique c'est mon       d&eacute;lire! en effet la politique oh! la politique voyez-vous       la politique &eacute;l&egrave;ve l'&acirc;me et devient par sa       haute importance le seul vrai but pour lequel l'homme fut jet&eacute;       sur la terre ; car je vous le demande, que deviendrions-nous       si l'on ne poss&eacute;dait point de ces grands politiques qui       du fond de leur cabinet, dirigent les grandes affaires de ce       monde; fixent le prix du pain, construisent des h&ocirc;pitaux,       marquent les jours de f&ecirc;tes et les saisons de l'ann&eacute;e,       les mar&eacute;es qui am&egrave;nent le poisson, les vaisseaux       et les cageux en calme, qui convoquent des assembl&eacute;es       pour l'amusement du public, th&eacute;&acirc;tres en plein air       dont ils sont les bouffons, tout free gratis for nothing ! votent       des sommes d'argent qu'ils ont la louable sollicitude de nous       faire payer afin d'entretenir des loges d'ali&eacute;n&eacute;s       pour leurs vieux jours ; car voyez-vous ils mettent tellement       d'esprit et de science &agrave; toutes ces grandes combinaisons       politiques qu'il n'est pas &eacute;tonnant qu'il ne leur en reste       point pour achever leur carri&egrave;re. Je vous le demande:       comment voulez-vous que moi, fl&acirc;neur, je renonce &agrave;       la reconnaissance et &agrave; l'admiration que je leur dois,       &agrave; ceux qui font le sujet des mes principales jouissances       ... vous le savez : un politique , &ccedil;a se voit partout,       &ccedil;a se m&ecirc;le de tout; un fl&acirc;neur, &ccedil;a       se voit partout, &ccedil;a se m&ecirc;le de tout ; par cons&eacute;quent:       intimit&eacute;, sympathie, union, fraternit&eacute;, homog&eacute;n&eacute;it&eacute;       entre ces deux &ecirc;tres qui ne doivent &ecirc;tre et ne sauraient       &ecirc;tre rien l'un sans l'autre. Otez au politique son auditeur       constant, le fl&acirc;neur, vous l'an&eacute;antissez, personne       ne l'&eacute;coute personne ne l'admire, il tombe, le d&eacute;pit       l'a rong&eacute;&nbsp;; &ocirc;tez au fl&acirc;neur son politique,       il languit, d&eacute;g&eacute;n&egrave;re, il meurt d'ennui...       ! Donc je dois m'occuper de politique.</P>        <P>Il s'agit de d&eacute;cider la grande, la banale question       : Quel parti adopterez-vous, quel clause plaiderez-vous?</P>        <P>Serez-vous bureaucrate, constitutionnel, loyal, whig, tory,       patriote mod&eacute;r&eacute;, juste-milieu, aristocrate forcen&eacute;       ou d&eacute;mocrate enrag&eacute; ? - Eh bon dieu ! comment voulez-vous       que je sois quelque chose, moi, pauvre petit fantasque ? comment       faire un choix dans un pareil d&eacute;dale d'opinions qui sont       toutes les meilleures ? - S'il faut &agrave; toute force que       je sois quelque chose, je serai d&eacute;mocrite : je rirai,       j'essaierai de vous exciter &agrave; la joie et sI j'y puis parvenir,       ce sera ma plus douce r&eacute;compense. (hem ! )</P>        <P>Soyez certains, amis lecteurs, que je ne serai rien... que       fantasque ; je resterai toujours fid&egrave;le &agrave; ma devise       : ind&eacute;pendant comme un Huron, gai comme un artiste, fou       comme un enfant, sage comme un fou, sensible comme une jeune       fille : me voil&agrave; !</P>        <P>On dit qu'il est impossible de subsister sans s'attacher &agrave;       une cause, &agrave; un parti ; j'ai donc droit de vie plus que       tout autre car je les avocasserai tous, je les observerai tous,       j'applaudirai &agrave; tous les succ&egrave;s et je prendrai       le parti du fort contre le faible sans distinction de couleur       ni de rang. Cependant si, frapp&eacute;s de ma puissance et d&eacute;sireux       de me lier &agrave; leur suite, le pouvoir ou le peuple jetait       &agrave; mes pieds l'or de la corruption, je le repousserais       avec d&eacute;dain, et si je devais en recevoir le coup fatal,       je trouverais une consolation dans cette parodie des paroles       du brave:</P>        <P><CENTER>Fantasque meurt ; mais il ne se vend pas.</CENTER></P>        <P>Ayant ainsi entrepris la t&acirc;che si difficile et si facile       que je viens de tracer, il me reste &agrave; r&eacute;clamer       l'indulgence g&eacute;n&eacute;rale pour mes petites originalit&eacute;s       et pour mes jeunes &eacute;carts ; je promets en revanche de       faire tous mes efforts pour montrer des progr&egrave;s avec le       temps si l'aile protectrice du public veut bien me servir d'&eacute;gide       et permettre &agrave; ma faible raison de m&ucirc;rir avec l'&acirc;ge       et de rentrer dans la saine voie d'o&ugrave; mon esprit impatient       et impressionable peut m'avoir fait sortir.</P>        <P>Je vais me d&eacute;p&ecirc;cher d'avertir les &eacute;crivassiers,       qu'&eacute;tant paresseux de mon naturel, j'accepterai avec joie       leurs r&ecirc;veries ou leurs observations ; mais, comme il est       des farceurs dans ce monde qui n'entendent point la plaisanterie,       et comme je ne veux point m'exposer &agrave; courir les champs       et &agrave; me faire tuer ou pendre pour leurs folies, j'exigerai       une belle et bonne signature pour garantie de la v&eacute;rit&eacute;       de leurs remarques et de leur bravoure &agrave; soutenir leurs       opinions, leurs m&eacute;disances ou leurs calomnies.</P>        <P><CENTER>VENONS &Agrave; L'ESSENTIEL</CENTER></P>        <P>Malgr&eacute; toute la bonne volont&eacute; qui me poss&egrave;de       envers le public, je ne suis pas millionnaire ni d'humeur &agrave;       divertir le monde &agrave; mes d&eacute;pens, il est donc n&eacute;cessaire       que je sois pay&eacute; ; mon prix ? <B><FONT SIZE="+1">trois       sous</FONT></B> ! C'est tout simple ? nous sommes dans un si&egrave;cle       positif, l'&acirc;ge d'or est pass&eacute;, l'&acirc;ge d'argent       ou plut&ocirc;t de cuivre et de papier r&egrave;gne ; il est       donc n&eacute;cessaire de manger pour vivre, boire pour ne pas       devenir enrag&eacute;, de s'habiller par d&eacute;cence, de payer       son papier, son encre, par force ( Je ne parle pas des id&eacute;es       elles sont impayables... ) Il est donc n&eacute;cessaire dis-je       d'&ecirc;tre r&eacute;mun&eacute;r&eacute;, c'est-&agrave;-dire       qu'il est essentiel &agrave; mon existence que chacun met-<HR ALIGN=LEFT></P>        <P>[p.3]</P>        <P>te la main &agrave; sa poche, en tire trois sous ou davantage       et les remplace par une valeur immens&eacute;ment consid&eacute;rable,       par <B>LE FANTASQUE</B>.</P>        <P>Cependant, si l'on s'y refuse, le Fantasque terminera sa joyeuse       carri&egrave;re, philosophe jusqu'&agrave; la fin, il clora sa       paupi&egrave;re sans maudire les ingrats, sans murmures, et sans       pleurs, il se contentera encore de cette simple &eacute;pitaphe       qui para&icirc;tra un bien grand &eacute;loge &agrave; ceux qui       ne la comprendront pas :</P>        <P>Fantasque meurt ; car il ne se vend pas.<HR ALIGN=LEFT></P>        <P><B><FONT SIZE="-1">[Transcription de Lucie Villeneuve pour       l'ALAQ, Hiver 2000]</FONT></B>     </TD>   </TR> </TABLE><BR> <BR> <BR> <TABLE WIDTH="450" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0" HEIGHT="170">   <TR>     <TD COLSPAN="4">       <P><CENTER>GRAVURES EX&Eacute;CUT&Eacute;ES PAR NAPOL&Eacute;ON       AUBIN<BR>       PUBLI&Eacute;ES DANS SON JOUNAL <B><I>LE FANTASQUE</I></B></CENTER></TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="25%" HEIGHT="17">&nbsp;<B><FONT SIZE="-1"><A HREF="../images_grandetaille/funtaskG.html"><IMG        SRC="../images_num.nan/funtaskR" WIDTH="100" HEIGHT="120" ALIGN="BOTTOM"       BORDER="0"></A></FONT></B></TD>      <TD WIDTH="25%" HEIGHT="17">&nbsp;<B><FONT SIZE="-1"><A HREF="../images_grandetaille/voyage_luneG.html"><IMG        SRC="../images_num.nan/Voyage_luneR" WIDTH="100" HEIGHT="115"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></FONT></B></TD>      <TD WIDTH="25%" HEIGHT="17">&nbsp;<B><FONT SIZE="-1"><A HREF="../images_grandetaille/gravure_fantasqueG.html"><IMG        SRC="../images_num.nan/Gravure_FantasqueR" WIDTH="100" HEIGHT="75"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></FONT></B></TD>      <TD WIDTH="25%" HEIGHT="17">&nbsp;<B><FONT SIZE="-1"><A HREF="../images_grandetaille/gravure_fantasque2G.html"><IMG        SRC="../images_num.nan/Gravure_Fantasque2R" WIDTH="80" HEIGHT="60"       ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"></A></FONT></B></TD>    </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER>&nbsp;</CENTER></P>  <P><CENTER><HR></CENTER></P>  <H3><CENTER><A NAME="ancre447502"></A>Liens dans la communaut&eacute; de l'&eacute;poque</CENTER></H3>  <P><CENTER><HR></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="563" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0" HEIGHT="82">   <TR>     <TD WIDTH="100%" HEIGHT="77"><B>&nbsp;&Eacute;tant donn&eacute;       son travail prolifique &agrave; titre de journaliste et d'&eacute;diteur,       en plus de ses nombreuses activit&eacute;s artistiques et scientifiques,       Napol&eacute;on Aubin eut une grande influence au Bas-Canada.       Il d&eacute;cocha plusieurs fl&egrave;ches &agrave; ses ennemis       politiques, se fit de nombreux ennemis et amis dans le milieu       intellectuel du Bas-Canada. Napol&eacute;on Aubin est un des       personnages marquants de notre paysage politique et culturel       du XIXe si&egrave;cle.</B></TD>    </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="1" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">   <TR>     <TD WIDTH="33%">       <H4>&nbsp;Liens politiques</H4>     </TD>     <TD WIDTH="33%">       <H4>&nbsp;Liens journalistiques</H4>     </TD>     <TD WIDTH="34%">       <H4>&nbsp;Liens litt&eacute;raires</H4>     </TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="33%">&nbsp;Charles Bagot<BR>       Robert Baldwin<BR>       Napol&eacute;on Bonaparte<BR>       George Brown<BR>       George-&Eacute;tienne Cartier<BR>       Jean-Charles Chapais<BR>       John Colborne<BR>       Docteur A. Drolet<BR>       Lord Durham<BR>       Lord Elgin<BR>       Lord Gosford<BR>       Ulysse Simpson Grant (Pr&eacute;sident Etats-Unis)<BR>       Louis-Hippolyte Lafontaine<BR>       Hector Langevin<BR>       Joseph Laurin<BR>       John A. Macdonald<BR>       Charles Metcalfe<BR>       Augustin-Norbert Morin<BR>       &Eacute;douard Rousseau<BR>       Louis-Joseph Papineau<BR>       Robert Symes<BR>       Poulett Thompson<BR>       Denis-Benjamin Viger<BR>       Thomas-Ainslie Young<BR>       (chef de police de Qu&eacute;bec)</TD>      <TD WIDTH="33%">       <P>Robert Shore Milnes Bouchette<BR>       Charles Hunter<BR>       Joseph Cauchon<BR>       Louis-Michel Darveau<BR>       Antoine-Aim&eacute; Dorion<BR>       Ludger Duvernay<BR>       Adolphe Jacquies<BR>       Hector Fabre<BR>       &Eacute;douard-R Fr&eacute;chette<BR>       Pierre-&Eacute;douard Lecl&egrave;re<BR>       R.M. Moore<BR>       Augustin-Norbert Morin<BR>       Hyacinthe Leblanc de Marconnay <BR>       J.-Sim&eacute;on Neysmith<BR>       John Neilson<BR>       John Jones<BR>       Docteur O'Callaghan<BR>       &Eacute;tienne Parent<BR>       Alfred-Xavier Rambau<BR>       William-Henry Rowen<BR>       Daniel Tracey&nbsp;     </TD>     <TD WIDTH="34%">       <P>Philipe-Aubert de Gasp&eacute; fils<BR>       Joseph-Guillaume Barthe<BR>       Arthur Buies<BR>       Pierre-Joseph-Olivier Chauveau<BR>       Fran&ccedil;ois-Magloire Derome<BR>       Joseph Doutre<BR>       Fran&ccedil;ois-Xavier Garneau<BR>       James Huston<BR>       Louis Perreault<BR>       Pierre Petitclair<BR>       R&eacute;gis de Trobriand<BR>       Alexandre Vattemare</P>        <P>&nbsp;</P>        <P>&nbsp;</P>        <P>&nbsp;</P>        <P>&nbsp;</P>        <P>&nbsp;</P>        <P>&nbsp;     </TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="33%">       <H4>&nbsp;Arts visuels</H4>     </TD>     <TD WIDTH="33%">       <H4>&nbsp;Musique</H4>     </TD>     <TD WIDTH="34%">       <H4>&nbsp;Th&eacute;&acirc;tre</H4>     </TD>   </TR>   <TR>     <TD WIDTH="33%">&nbsp;Fran&ccedil;ois Fournier<BR>       Th&eacute;ophile Hamel<BR>       G&eacute;rard Morisset<BR>       Antoine Plamondon</TD>      <TD WIDTH="33%">&nbsp;Benjamin Sauvageau<BR>       Charles Sauvageau<BR>     </TD>     <TD WIDTH="34%">&nbsp;James Huston<BR>       Pierre Petitclair<BR>     </TD>   </TR> </TABLE></CENTER></P>  <P><CENTER><HR></CENTER>  </BODY> </HTML> 
