<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML lang="fr"> <HEAD> 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html"> 	<meta name="description" content="Voyage dans l'ancien monde juif: Fraenkel, Heller, Mirels, Neumark, Teomim et Spira"> 	<meta name="keywords" content="Fraenkel,Frankl,Frankel,Frenkel,Frenkiel,g&eacute;n&eacute;alogies,Vienne,Prague,Berlin,Lvov,Lviv,Lwow,Wien,Praha,Lemberg,Spira,familles,rabbiniques,Europe,Allemagne,Deutschland,Germany,Pologne,Poland,Ukraine,Boh&ecirc;me,Moravie,descendants,descendance,parents,filiation,Rashi,Saul,Wahl,Moses,Isserles,Horowitz,Schwartzbart,Szwarcbart,Chajes"> 	<meta name="ROBOTS" content="index, follow, all"> 	<TITLE>Histoire des Fraenkel & apparent&eacute;s</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#000000"  BACKGROUND="images/marge.gif"  text=#FFFF99 vlink=#FFFF00 link=#FF0033>  <A NAME="kap">&nbsp;</A> <TABLE border=0 width="600"><TR> <TD width="100" align=center><A HREF="index.html"><IMG SRC="images/ogf.gif" ALIGN=top WIDTH=25 HEIGHT=32 BORDER=0></A></TD><TD width="50"></TD><TD width="450"> <FONT size=5><B> <P align=left>LE SAVIEZ-VOUS ?</P> <P align=center>...VOYAGE DANS L'ANCIEN MONDE JUIF </B></FONT> </TD></TR></TABLE>  <BR> <TABLE border=0 width="600"><TR> <TD width="100" align=center valign=top> <B><A HREF="fraenkel2.html"><FONT size=2 color="#000000">version<BR>noir sur blanc<BR>pour impression</FONT></A></B> </TD><TD width="50">&nbsp;</TD><TD width="450">  <CENTER><FONT size=2><HR width=80%> <A HREF="#fra">FRAENKEL est un patronyme rabbinique</A> &nbsp;|&nbsp;  1-<A HREF="#fam">La Famille (Heller)-Fr&auml;nkel-Mirels:  une destin&eacute;e allemande</A> &nbsp;|&nbsp;  2-<A HREF="#teo">Les Teomim-Fr&auml;nkel, toujours plus &agrave; L'Est</A> &nbsp;|&nbsp;  3-<A HREF="#spi">Les Fr&auml;nkel-Spira: une grande famille  en Boh&egrave;me</A> &nbsp;|&nbsp;  <A HREF="#con">Conclusion</A> &nbsp;|&nbsp;  <A HREF="#bib">Bibliographie</A> <HR width=80%></FONT></CENTER>  <BR><A NAME="fra"> </A><BR> <A HREF="#kap"><IMG SRC="images/reir.gif" ALIGN=right ALT="haut"></A> <H3><FONT color="FFFF66"><I>FRAENKEL</I> est un patronyme rabbinique</FONT></H3> Il fut adopt&eacute; par un groupe de familles qui avaient s&eacute;journ&eacute; en Franconie (en allemand <I>Franken</I>) pendant le Moyen-Age, non loin des brillantes communaut&eacute;s de la vall&eacute;e rh&eacute;nane, r&eacute;put&eacute;es &agrave; Babylone et jusqu'au Y&eacute;men.<BR> Dans l'ancien monde juif, avoir un nom rabbinique, c'&eacute;tait s'inscrire dans un syst&egrave;me complexe de parent&eacute;s et de mouvements de pens&eacute;e, comme ce fut aussi le cas des prolifiques lignages Horowitz, Auerbach, Rabinowicz, Rapaport, Heilprin, Shor et Margolis, eux-m&ecirc;mes tous apparent&eacute;s aux Fraenkel. <BR> L'orthographe <I>latine</I> du nom est sans importance, car il peut y en avoir plusieurs dans la m&ecirc;me famille sur deux ou trois g&eacute;n&eacute;rations: elle va, des pays germaniques aux confins de l'Ukraine, de l'ancien Fr<FONT color="FFFF00"><FONT color="FFFF00"><B>ae</B></FONT></FONT>nkel &agrave; Fran<FONT color="FFFF00"><B>kl, </B></FONT>en passant par Fr<FONT color="FFFF00"><B>&auml;</B></FONT>nkel, Fr<FONT color="FFFF00"><B>a</B></FONT>nkel, Fr<FONT color="FFFF00"><B>e</B></FONT>nkel, Fren<FONT color="FFFF00"><B>kl</B></FONT>, Frenk<FONT color="FFFF00"><B>i</B></FONT>el, Fr<FONT color="FFFF00"><B>i</B></FONT>nkel ou m&ecirc;me Fr<FONT color="FFFF00"><B>a</B></FONT>ik<FONT color="FFFF00"><B>in</B></FONT>, Fr<FONT color="FFFF00"><B>ei</B></FONT>k<FONT color="FFFF00"><B>in </B></FONT>et<FONT color="FFFF00"><B> </B></FONT>Fra<FONT color="FFFF00"><B>d</B></FONT>k<FONT color="FFFF00"><B>in.</B></FONT> <BR> Les Fr&auml;nkel seraient repr&eacute;sentatifs &agrave; eux seuls, dans une histoire d'environ dix g&eacute;n&eacute;rations, des grandes transformations qui ont marqu&eacute; la soci&eacute;t&eacute; juive au cours de ces derniers si&egrave;cles.<BR> Apparent&eacute;s ou alli&eacute;s d&egrave;s la fin du XVI&egrave; si&egrave;cle aux grands chefs spirituels du juda&iuml;sme europ&eacute;en, pionniers de la modernit&eacute; et des Lumi&egrave;res juives pour certains, ils ont concouru &agrave; m&eacute;tamorphoser le paysage &eacute;conomique et culturel de l'Europe. Tout a commenc&eacute; avec <FONT color="FFFF00"><B>la famille Heller</B></FONT>, celle des rabbins souabes <FONT color="FFFF00"><B>Moses</B></FONT> et <FONT color="FFFF00"><B>Aaron Heller</B></FONT>,  qui vivaient &agrave; Wallerstein en Bavi&egrave;re &agrave; la fin du XVI&egrave; si&egrave;cle. La guerre de Trente ans a oblig&eacute; une fraction de cette famille &agrave; partir pour Vienne et Prague. Parmi les personnes install&eacute;es &agrave; Vienne se trouvait le marchand <FONT color="FFFF00"><B>Jacob (Koppel) Fr&auml;nkel ha-L&eacute;vi</B></FONT> "le riche" (mort &agrave; Vienne en 1670), descendant de Moses Heller, et le premier &agrave; avoir fix&eacute; le patronyme; il appartenait lui-m&ecirc;me &agrave; une nombreuse famille, dont les branches ont longtemps port&eacute; indiff&eacute;remment les quatre patronymes <FONT color="FFFF00"><B>Mirels/Heller/Fr&auml;nkel/Neumark</B></FONT>, avant que les membres ne finissent par choisir "Fr&auml;nkel". La premi&egrave;re famille de ce nom fut donc compos&eacute;e de trois branches parentes (qui ne descendaient pas toutes des Heller), auxquelles sont venues s'adjoidre, &agrave; la fin du XVII&egrave; si&egrave;cle, les familles pragoises <FONT color="FFFF00"><B>Teomim</B></FONT> et <FONT color="FFFF00"><B>Spira</B></FONT>. La souche des Fr&auml;nkel est quintuple et s'est encore compliqu&eacute;e par des mariages entre les diff&eacute;rentes branches. Cette complexit&eacute; est constitutive de la structure des familles Fr&auml;nkel qui en sont issues.<BR> Le deuxi&egrave;me &eacute;l&eacute;ment d&eacute;terminant est l'expulsion des Juifs de Vienne en 1670. C'est &agrave; cette date que la premi&egrave;re famille Fr&auml;nkel cesse de vivre dans une aire g&eacute;ographique rapproch&eacute;e (essentiellement Vienne et Prague) pour se disperser dans toute l'Europe centrale, puis orientale: Allemagne, Moravie, Pologne-Lithuanie. Le nom sert alors, de fa&ccedil;on caract&eacute;ristique, &agrave; maintenir une topographie familiale.<BR>  </TD></TR></TABLE> <TABLE border=0 width="600"><TR> <TD width="150">&nbsp;</TD><TD width="450">  <BR><A NAME="fam"> </A><BR> <A HREF="#kap"><IMG SRC="images/reir.gif" ALIGN=right ALT="haut"></A> <H3><FONT color="FFFF66">1. La Famille (Heller)-Fr&auml;nkel-Mirels:  une destin&eacute;e allemande</FONT></H3> Issue des dix enfants de Koppel Fr&auml;nkel, elle s'est multipli&eacute;e &agrave; <FONT color="FF9900">F&uuml;rth</FONT> (o&ugrave; elle a fond&eacute; une synagogue de ce nom), dans tout le <FONT color="FF9900">Brandebourg</FONT>, &agrave; <FONT color="FF9900">Worms</FONT>, &agrave; <FONT color="FF9900">Altona</FONT>, en <FONT color="FF9900">Sil&eacute;sie</FONT> (avec des ramifications &agrave; <FONT color="FF9900">Vienne</FONT> aux XVIII&egrave; et XIX&egrave; si&egrave;cle), mais aussi, sous le nom de <FONT color="FFFF00"><B>Neumark</B></FONT>, en <FONT color="FF9900">Lituanie</FONT>, en <FONT color="FF9900">Angleterre</FONT> et en <FONT color="FF9900">Hollande</FONT>. D'autres encore, &agrave; <FONT color="FF9900">Wandsbeck</FONT>, <FONT color="FF9900">Bingen</FONT>, <FONT color="FF9900">Zweibr&uuml;cken</FONT>, <FONT color="FF9900">Dessau</FONT>, <FONT color="FF9900">Brunn</FONT>, <FONT color="FF9900">Hanau</FONT>, <FONT color="FF9900">Copenhague</FONT>, <FONT color="FF9900">Stockholm</FONT>.<BR> De cette famille sont issus <FONT color="FFFF00"><B>Yomtov Lipman Heller</B></FONT> (Wallerstein 1579/Cracovie 1654, grand commentateur, auteur des &quot;Tossafot Yomtov&quot;, et cousin de Koppel Fr&auml;nkel, il perennisa le site du quartier Juif de Vienne &agrave; <I>Leopoldstadt</I> avec l'accord de l'empereur Ferdinand II); <FONT color="FFFF00"><B>Henoch</B></FONT>, fils de Koppel, et professeur d'h&eacute;breu de Wagenseil; <FONT color="FFFF00"><B>Zwi Hirsch</B></FONT> (XVIII&egrave;, Grand-Rabbin de Brandebourg-Ansbach); <FONT color="FFFF00"><B>David</B></FONT> (Berlin 1704/Berlin 1762, un Mirels-Neumark, Grand-Rabbin de Berlin); <FONT color="FFFF00"><B>Jonas</B></FONT> (Breslau fin XVIII&egrave;/Breslau 1846, important philanthrope, qui dota bien des demoiselles Fr&auml;nkel &agrave; Breslau par le biais d'une institution qu'il fonda, permit l'ouverture du S&eacute;minaire rabbinique de Breslau, &laquo;<I>die Fr&auml;nkelsche Stiftung</I>&nbsp;&raquo;, fonda &eacute;galement des h&ocirc;pitaux, des orphelinats, et exer&ccedil;a des fonctions gouvernementales); <FONT color="FFFF00"><B>Zacharias Frankel</B></FONT> (Prague 1801/Breslau 1875, Grand-Rabbin de Dresde puis directeur du S&eacute;minaire de Breslau); sa petite-ni&egrave;ce &eacute;pousa le grand homme de la <I>Science du Juda&iuml;sme</I> , <FONT color="FFFF00"><B>Leopold Zunz</B></FONT>. <BR> En est encore issu le c&eacute;l&egrave;bre rabbin d'Altona, <FONT color="FFFF00"><B>Jacob Emden </B></FONT>(XVIII&egrave; s.), qui prit position contre le Sabbata&iuml;sme et laissa une autobiographie qui instruit sur les probl&egrave;mes que se posait la g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dant Mo&iuml;se Mendelssohn. La descendance de Jacob Emden, dont <FONT color="FFFF00"><B>la famille Zwillinger</B></FONT>, fut nombreuse en Angleterre et en Hollande, o&ugrave; offici&egrave;rent plusieurs rabbins.<BR> Il y eut encore la prestigieuse famille <FONT color="FFFF00"><B>Ephraim-Fr&auml;nkel</B></FONT> de Berlin, des banquiers et pourvoyeurs de m&eacute;taux pr&eacute;cieux pour la monnaie qui, avec leurs alli&eacute;s<FONT color="FFFF00"><B> Itzig</B></FONT>, financ&egrave;rent la participation de la Prusse &agrave; la guerre de Sept ans.<BR> D'innombrables autres familles se trouv&egrave;rent, par la suite, issues de ce premier noyau: la famille <FONT color="FFFF00"><B>Ephrussi</B></FONT> d'Odessa (issue de Michel Ephrussi et Am&eacute;lie Beer); la famille <FONT color="FFFF00"><B>De Haber</B></FONT>; la famille berlinoise <FONT color="FFFF00"><B>Beer</B></FONT>, issue de <FONT color="FFFF00"><B>Jacob Beer</B></FONT> et d'<FONT color="FFFF00"><B>Amalie Wolf-Meyer-Fr&auml;nkel</B></FONT>, descendante de Koppel Fr&auml;nkel) dont les membres les plus connus sont <FONT color="FFFF00"><B>Wilhelm Beer</B></FONT> (Berlin 1795/ Berlin 1850, astronome, une montagne de la Lune porte son nom) et le grand compositeur <FONT color="FFFF00"><B>Giaccomo Meyerbeer </B></FONT>(Jacob Beer, Rudersdorf 1791/ Paris 1864). Le miniaturiste de la Cour du Danemark, <FONT color="FFFF00"><B>Liepmann Fraenckel</B></FONT>, n&eacute; dans le Mecklembourg &agrave; la fin du XVIII&egrave; si&egrave;cle, en est tr&egrave;s probablement issu, de m&ecirc;me que le m&eacute;decin de Nijinsky, le &quot;Dr. Fr&auml;nkel&quot; de St-Moritz. <BR> Ce fut encore le cas, au XIX&egrave; si&egrave;cle, par le biais de membres convertis au christianisme, de familles aristocratiques allemandes comme les <FONT color="FFFF00"><B>Klausewitz </B></FONT>, les <FONT color="FFFF00"><B>Moltke</B></FONT> et les <FONT color="FFFF00"><B>Wedel</B></FONT>, ou fran&ccedil;aises comme les <FONT color="FFFF00"><B>Ganay</B></FONT>, les <FONT color="FFFF00"><B>Faucigny-Lucinge</B></FONT>, les <FONT color="FFFF00"><B>Broglie</B></FONT>, puis des <FONT color="FFFF00"><B>Sainte Olive</B></FONT>, <FONT color="FFFF00"><B>Durfort Civrac de Lorge</B></FONT>, <FONT color="FFFF00"><B>Andigne</B></FONT>, <FONT color="FFFF00"><B>Maille de la Tour Landri</B></FONT>. <BR> Au XX&egrave; si&egrave;cle, nombre d'autres descendants ont &eacute;migr&eacute; aux &Eacute;tats Unis ou en Isra&euml;l. <BR>  <BR><A NAME="teo"> </A><BR> <A HREF="#kap"><IMG SRC="images/reir.gif" ALIGN=right ALT="haut"></A>  <H3><FONT color="FFFF66">2. Les Teomim-Fr&auml;nkel: toujours plus &agrave; L'Est</FONT></H3>  Cette famille descend des neuf enfants de <FONT color="FFFF00"><B>Moses Aaron L&auml;mel Teomim-Fr&auml;nkel</B></FONT> (XVII&egrave; si&egrave;cle &agrave; Prague) et de <FONT color="FFFF00"><B>Rifka Stern Hurwitz</B></FONT> (fille d'<FONT color="FFFF00"><B>Isra&euml;l Horowitz</B></FONT>, du nom de la c&eacute;l&egrave;bre et richissime famille pragoise qui eut les faveurs des Habsbourg au XVI&egrave; si&egrave;cle, et leur pr&ecirc;ta beaucoup). Les Teomim &eacute;taient d&eacute;j&agrave; connus &agrave; Prague, o&ugrave; <FONT color="FFFF00"><B>Rachel Teomim</B></FONT> (une descendante des Horowitz, &eacute;galement) &eacute;pousa...Yomtov Lipman Heller. En h&eacute;breu, <I>TEOMIM </I> signifie &quot;jumeaux&quot;.<BR> La famille Teomim-Fr&auml;nkel, qui donna autant de rabbins que la branche pr&eacute;c&eacute;dente et occupa la totalit&eacute; des postes rabbiniques d'Europe orientale, s'est multipli&eacute;e &agrave; <FONT color="FF9900">Prague</FONT>, en Boh&egrave;me, et a essaim&eacute; en <FONT color="FF9900">Galicie</FONT>, <FONT color="FF9900">Podolie</FONT>, et en <FONT color="FF9900">Volhynie</FONT>: d&egrave;s le d&eacute;but du XVIII&egrave; si&egrave;cle, on les trouve &agrave; <FONT color="FF9900">Czortkow</FONT> (Liebus Fr&auml;nkel-Teomim), &agrave; <FONT color="FF9900">Lwow</FONT> (Josef Fr&auml;nkel), &agrave; <FONT color="FF9900">Zbaraz</FONT> (Aaron<FONT color="FFFF00"><B> </B></FONT>Fr&auml;nkel), &agrave; <FONT color="FF9900">Chmielnik</FONT> (Isaac Jair Fr&auml;nkel-Teomim), &agrave; <FONT color="FF9900">Rzeszow</FONT> (Ezekiel Joshua Feiwel Fr&auml;nkel-Teomim), &agrave; <FONT color="FF9900">Jaroslaw</FONT> (Zecharia Mendel Fr&auml;nkel) &agrave; <FONT color="FF9900">Lubartow</FONT> (Isra&euml;l), &agrave; <FONT color="FF9900">Opatow</FONT> (un d&eacute;nomm&eacute; Aryeh Liebu &eacute;pouse une Fr&auml;nkel), &agrave; <FONT color="FF9900">Berdichev</FONT> (Pearl, fille d'Israel de <FONT color="FF9900">Lubartow</FONT>, &eacute;pouse L&eacute;vi Isaac), &agrave; <FONT color="FF9900">Przemysl</FONT>, <FONT color="FF9900">Grodno</FONT>, <FONT color="FF9900">Ostawsze</FONT>, <FONT color="FF9900">Kalucz</FONT>, <FONT color="FF9900">Plock</FONT>, <FONT color="FF9900">Krotoschin</FONT>, <FONT color="FF9900">Worms</FONT>, <FONT color="FF9900">Bingen</FONT>, <FONT color="FF9900">Zweibr&uuml;cken,</FONT> <FONT color="FF9900">Cracovie</FONT>... On trouve &eacute;galement, dans le cimeti&egrave;re juif de <FONT color="FF9900">Brody</FONT>, des tombes de membres de la famille Fr&auml;nkel, au XVIII&egrave; si&egrave;cle. Brody, ville frontali&egrave;re perdue par la Pologne en 1772 avec le reste de la Galicie devenue autrichienne, fut, au cours du XVIII&egrave; si&egrave;cle, le plus important centre d'&eacute;tudes juives en Europe.<BR> Sont issues de <FONT color="FFFF00"><B>Cha&iuml;m Jonah Teomim-Fr&auml;nkel</B></FONT> (qui fut grand Rabbin de Zolkiew en Galicie, puis de Metz jusqu'&agrave; sa mort en 1669) et de <FONT color="FFFF00"><B>Bella Wahl</B></FONT> (fille de <FONT color="FFFF00"><B>Saul Wahl</B></FONT>), les familles galiciennes Thumim, Ashkenazi, Speiser (de Skalat), Citron,Tannenbaum, ainsi que les Bondi, Wise, les c&eacute;l&egrave;bres Warburg (de Hambourg), David Sassoon, le Pr. Adolf Fraenkel, le violoniste Yehudi Menuhin, de nombreuses dynasties hassidiques d'Europe Orientale, dont celle du rabbin Schneerson, chef spirituel du mouvement Loubavitch.  En est encore issue la famille, galicienne &eacute;galement, d'<FONT color="FFFF00"><B>Helena Rubinstein</B></FONT> (Cracovie 1871/New York 1965).  Au XIX&egrave; si&egrave;cle, il y avait &agrave; Czortkow la famille du propri&eacute;taire terrien <FONT color="FFFF00"><B>David Fr&auml;nkel</B></FONT> (n&eacute; en 1850 et mort apr&egrave;s 1918) et de son fils <FONT color="FFFF00"><B>Cha&iuml;m Fr&auml;nkel</B></FONT> (n&eacute; en 1868 et mort dans les ann&eacute;es 1920), alli&eacute;s au politicien I. <FONT color="FFFF00"><B>Ignacy Schwartzbart</B></FONT> (Chrzanow 1888/New York 1961), &agrave; la famille <FONT color="FFFF00"><B>Horowitz</B></FONT> de <FONT color="FF9900">Zabeszczyko</FONT>, et au banquier et pr&eacute;sident de la communaut&eacute;  de Lwow <FONT color="FFFF00"><B> Wiktor Chajes</B></FONT> (fusill&eacute; par les russes en 1941). Il y avait plusieurs familles Fr&auml;nkel &agrave; <FONT color="FF9900">Brody</FONT>, dont celle dont est issu l'&eacute;crivain <FONT color="FFFF00"><B>Leo Herzberg-Fr&auml;nkel </B></FONT>(Brody 1827/Teplitz-Sch&ouml;nau 1915). <BR> Est issue de cette famille (mais aussi des Mirels!) la femme du rabbin<FONT color="FFFF00"><B> Ephra&iuml;m Chajes</B></FONT>, de la c&eacute;l&egrave;bre famille de ce nom, arri&egrave;re-grand-cousin du Grand-Rabbin de <FONT color="FF9900">Zolkiew</FONT> et pionnier d'un juda&iuml;sme critique, <FONT color="FFFF00"><B>Zwi Hirsch Chajes </B></FONT>(Brody 1805/Lwow 1855). <BR> Au XX&egrave; si&egrave;cle, il y en avait partout en <FONT color="FF9900">Pologne</FONT> et en <FONT color="FF9900">Russie</FONT>: &agrave; <FONT color="FF9900">Odessa</FONT>, &agrave; <FONT color="FF9900">Kiev</FONT>, &agrave; <FONT color="FF9900">Moscou</FONT> (le m&eacute;decin de <FONT color="FFFF00"><B>Boris Pasternak</B></FONT>, du &quot;Litfond&quot;); on pense aux peintres <FONT color="FFFF00"><B>Borwine-Frenkel </B></FONT>(n&eacute; &agrave; Kiev et mort &agrave; Paris) et <FONT color="FFFF00"><B>Alexandre Frenkel</B></FONT>, n&eacute; &agrave; <FONT color="FF9900">Odessa</FONT>; au savant <FONT color="FFFF00"><B>Jacob Illitch Frenkel </B></FONT>(Rostov sur le Don 1894/L&eacute;ningrad 1952, d&eacute;couvreur du &quot;<I>d&eacute;faut de Frenkel</I> &quot; dans les cristaux); au commandant de L'IRGOUN de Varsovie, <FONT color="FFFF00"><B>Pawel Frenkel</B></FONT>; aux <FONT color="FFFF00"><B>banquiers (convertis) Frenkel</B></FONT> de <FONT color="FF9900">Varsovie</FONT> (apparent&eacute;s aux anc&ecirc;tres d'<FONT color="FFFF00"><B>Henri Bergson</B></FONT>); &agrave; la famille du polonais Baruch Fr&auml;nkel, devenu libraire &agrave; <FONT color="FF9900">Budapest</FONT> sous le nouveau nom de &laquo;&nbsp;Bernat Ferenczi&nbsp;&raquo;, et dont le fils allait &ecirc;tre le c&eacute;l&egrave;bre psychanalyste <FONT color="FFFF00"><B>Sandor Ferenczi </B></FONT>(1873/1933); dans le m&ecirc;me esprit encore, au r&eacute;volutionnaire hongrois devenu communard, <FONT color="FFFF00"><B>L&eacute;o Fr&auml;nkel</B></FONT>...<BR>  <BR><A NAME="spi"> </A><BR> <A HREF="#kap"><IMG SRC="images/reir.gif" ALIGN=right ALT="haut"></A>  <H3><FONT color="FFFF66">3. Les Fr&auml;nkel-Spira: une grande famille  en Boh&egrave;me</FONT></H3> Cette famille, &agrave; la descendance innombrable, est issue du mariage d'une fille de Koppel Fr&auml;nkel, <FONT color="FFFF00"><B>Esther</B></FONT>, avec <FONT color="FFFF00"><B>Benjamin-Wolf Spira, </B></FONT>mort en 1715 &agrave; Prague. Leurs descendants ont essaim&eacute; dans toute la <FONT color="FF9900">Boh&egrave;me-Moravie</FONT> et en <FONT color="FF9900">Allemagne</FONT>, et ont exerc&eacute; le pouvoir spirituel &agrave; Prague et en Boh&egrave;me. On trouve pr&egrave;s d'une <FONT color="FFFF00"><B><I>centaine</I></B></FONT>  de s&eacute;pultures dans la seule ville de Prague. Ils &eacute;taient apparent&eacute;s aux Wiener, Wedeles, aux Krochmal, au Grand-Rabbin de Prague David Oppenheimer (neveu du banquier <FONT color="FFFF00"><B>Samuel Oppenheimer</B></FONT>, &agrave; la fortune l&eacute;gendaire), et, par divers mariages endogames, au reste de la famille Fr&auml;nkel. <BR> L'un des membres de cette famille fut &agrave; l'origine d'un drame: <FONT color="FFFF00"><B>Simon Wolf Fr&auml;nkel-Spira </B></FONT>(mort &agrave; Prague en 1745), grand notable de la communaut&eacute; juive, participant &agrave; un cort&egrave;ge &agrave; l'occasion de la naissance du futur empereur <FONT color="FFFF00"><B>Joseph II</B></FONT>, apparut dans un carrosse absolument magnifique qui excita l'envie de la foule; &agrave; la premi&egrave;re occasion, cette d&eacute;monstration de prestige fut &quot;veng&eacute;e&quot; par le sac du quartier juif de Prague. Le scandale fut tel que l'imp&eacute;ratrice Marie-Th&eacute;r&egrave;se, qui n'aimait pas les Juifs, d&eacute;cr&eacute;ta leur expulsion de Prague pour quelque temps; Simon Wolf Fr&auml;nkel-Spira en perdit la raison.<BR> Le grand po&egrave;te autrichien <FONT color="FFFF00"><B>Ludwig-August Frankl</B></FONT> (<FONT color="FF9900">Chrast</FONT>, en Boh&egrave;me 1810/Vienne 1894) appartenait &eacute;galement &agrave; cette famille, mais descendait aussi des Mirels; un de ses cousins &eacute;tait le c&eacute;l&egrave;bre et d&eacute;j&agrave; mentionn&eacute; <FONT color="FFFF00"><B>Zacharias Frankel</B></FONT> de Breslau: ils sont all&eacute;s &agrave; l'&eacute;cole juive &eacute;l&eacute;mentaire (le <I>Cheder</I>) ensemble, et sont demeur&eacute;s en contact tout au long de leur vie. <BR> C'est vraisemblablement de cette branche que descendaient encore le cr&eacute;ateur de la logoth&eacute;rapie, <FONT color="FFFF00"><B>Viktor Frankl</B></FONT> (Vienne 1907/Vienne 1997), l'historien d'art <FONT color="FFFF00"><B>Paul Frankl</B></FONT> (<FONT color="FF9900">Prague</FONT> 1879/Princeton 1962), le grand-rabbin de Berlin <FONT color="FFFF00"><B>Pinkhas Fritz Frankl</B></FONT> (<FONT color="FF9900">Uhersky Brod</FONT> 1848/Berlin 1887), le rabbin et historien <FONT color="FFFF00"><B>Adolf Frankl-Gr&uuml;n</B></FONT> (<FONT color="FF9900">Uhersky Brod</FONT> 1847-1916, son fils, <FONT color="FFFF00"><B>Oscar Benjamin Frankl</B></FONT>, fut universitaire &agrave; Prague, Vienne et aux USA), ainsi que le peintre <FONT color="FFFF00"><B>Adolf Frankl</B></FONT>, juif allemand, qu'un mus&eacute;e honore d&eacute;sormais &agrave; Nuremberg.<BR> L'orthographe &laquo;&nbsp;Fran<FONT color="FFFF00"><B>kl&nbsp;</B></FONT>&raquo; &eacute;tait r&eacute;pandue en Boh&egrave;me-Moravie, au point qu'il semble que le patronyme ait pris cette forme sp&eacute;cifiquement dans cette r&eacute;gion. <BR>  <BR><A NAME="con"> </A><BR> <A HREF="#kap"><IMG SRC="images/reir.gif" ALIGN=right ALT="haut"></A>  <H3><FONT color="FFFF66">Conclusion</FONT></H3> Depuis les temps o&ugrave; vivait <FONT color="FFFF00"><B>Moses Heller</B></FONT> &agrave; Wallerstein, les <FONT color="FFFF00"><B>Fr&auml;nkel</B></FONT> ont &eacute;t&eacute; dispers&eacute;s dans toute l'Europe. L'expulsion des Juifs de Vienne en 1670 a fait &eacute;clater une famille en mille; pour vaincre le temps et l'espace, les gendres prenaient le nom de leur femme, les petits-enfants celui de leurs grand-parents. L'endogamie s'est beaucoup pratiqu&eacute;e au cours du XVIII&egrave; si&egrave;cle. <BR>Avec le temps, l'histoire g&eacute;n&eacute;rale des Fr&auml;nkel est devenue plus abstraite, mais avoir &eacute;tabli l'origine des cinq branches <FONT color="FFFF00"><B>Heller, Mirels, Neumark, Teomim</B></FONT> et <FONT color="FFFF00"><B>Spira</B></FONT>, ne peut que contribuer &agrave; l'histoire g&eacute;n&eacute;rale du juda&iuml;sme en Europe. Le pr&eacute;sent article a eu pour objet de proposer une synth&egrave;se. <BR>Depuis un si&egrave;cle, les recherches sur la famille Fr&auml;nkel vont vers toujours plus de pr&eacute;cision: aux &eacute;ditions successives de l'<I>Encyclopedia Judaica</I> se sont ajout&eacute;s les travaux de Max Polonovski, Dan Rottenberg, A. Beider, N. Rosenstein et les fr&egrave;res danois Louis et Henry Fraenkel. Le sch&eacute;ma structurel a d'ores et d&eacute;j&agrave; atteint un degr&eacute; &eacute;lev&eacute; de complexit&eacute;, mais beaucoup reste encore &agrave; faire. <BR><BR> <A HREF=mailto:chechanq@osiek.org?subject=fraenkel><IMG SRC="images/olivsigo.gif" ALT="olivier" BORDER=0 align=Right></A> <BR> <BR><A NAME="bib"> </A><BR> <A HREF="#kap"><IMG SRC="images/reir.gif" ALIGN=right ALT="haut"></A>  <H3><FONT color="FFFF66">Bibliographie:</FONT></H3> <UL>  <LI>M-R Hayoun:<FONT color="FFFF66"><I> Les Lumi&egrave;res de Cordoue &agrave; Berlin</I></FONT> , 2 t., 1996, chez Latt&egrave;s.<BR>  <LI>William O. McCagg Jr: <FONT color="FFFF66"><I>Les Juifs des Habsbourg 1670/1918</I></FONT> , 1996, P.U.F..  <LI><FONT color="FFFF66"><I>Bulletins du Cercle de g&eacute;n&eacute;alogie juive de Paris, &eacute;t&eacute; 1995 </I></FONT>. <FONT size=2>Tables g&eacute;n&eacute;alogiques.</FONT>  <LI>Rabbi Jacob Emden: <FONT color="FFFF66"><I>M&eacute;moires </I></FONT> (&eacute;crits au XVIII&egrave; s., publi&eacute;s en 1992 au Cerf).<BR>  <LI>H. Tietze: <FONT color="FFFF66"><I>Die Juden Wiens</I></FONT> , 1987, &eacute;ditions Atelier.  <LI>Alexandre Beider: <FONT color="FFFF66"><I>Dictionnaires des noms juifs en Pologne et en Russie</I></FONT> . <BR> <FONT size=2>Cet ouvrage prend en compte les travaux de Max Polonovski concernant les patronymes rabbiniques.</FONT>  <LI>Neil Rosenstein: <FONT color="FFFF66"><I>The unbroken chain</I></FONT> . <FONT size=2>2 tomes de tables g&eacute;n&eacute;alogiques, un travail de titan, vraisemblablement &agrave; la mesure des lacunes laiss&eacute;es par la derni&egrave;re guerre mondiale.</FONT>  <LI>Louis et Henry Fraenkel: <FONT color="FFFF66"><I>Forgotten fragments of an old jewish family, </I></FONT>Copenhague 1975. <FONT size=2>Dix tables g&eacute;n&eacute;alogiques (incompl&egrave;tes de l'aveu des auteurs!) contenant pr&egrave;s de 5000 personnes dont les familles Fr&auml;nkel et Teomim-Fr&auml;nkel, qui compl&egrave;tent merveilleusement le travail de Neil Rosenstein.</FONT><BR>  <LI><FONT color="FFFF66"><I>Encyclopedia Judaica J&eacute;rusalem, 1971</I>, vol. 7</FONT> .  <LI>Dr. Yomtov Bato: <FONT color="FFFF66"><I>Koppel Fr&auml;nkel une seine Nachfahren. Die Schicksale einer deutsch-j&uuml;dischen Familie im Wandel von mehr als drei Jahrhunderten</I></FONT>, Israelitisches Wochenblatt, Z&uuml;rich, n. 27, 3 juillet 1964.<BR>  <LI>Leopold L&ouml;wenstein: <FONT color="FFFF66"><I>Die Familie Teomim</I></FONT>, in <FONT color="FFFF66"><I>Monatsschrift f&uuml;r die Geschichte und Wissenschaft des Judentums</I></FONT>, Breslau, 1913.<BR>  <LI>M. Brann: <FONT color="FFFF66"><I>Zacharias Frankel, Gedenkbl&auml;tter zu seinem hundertsten Geburtstage </I></FONT>, Breslau 1901. <FONT size=2>De pr&eacute;cieuses indications sur les Fr&auml;nkel-Spira.</FONT>  <LI>Ludwig Lazarus: <FONT color="FFFF66"><I>Neue Beitr&auml;ge zur Geschichte der Familie Fr&auml;nkel-Spira</I></FONT> (vers 1900).<BR>  <LI>Ludwig-August Frankl: <FONT color="FFFF66"><I>Zur Geschichte den Juden in Wien (der alte Freithof)</I></FONT>, Vienne, 1847.<BR>  </UL>  </TD></TR></TABLE>  <TABLE border=0 width="600"><TR> <TD width="100" align=center><A HREF="index.html"><IMG SRC="images/ogf.gif" ALIGN=top WIDTH=25 HEIGHT=32 BORDER=0></A></TD><TD width="50"></TD><TD width="450" align=center> <FONT size=2><A HREF="index.html">accueil & sommaire</A> - <A HREF="liens.html">liens</A></FONT> </TD></TR></TABLE>  <HR noshade> <FONT size=2 color="0000FF">&copy; <STRONG>Olivier Giroud-Fliegner</STRONG>, mars 2000.</FONT> </BODY> </HTML> 
