 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"   "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html><!-- #BeginTemplate "/Templates/francais.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" -->  <title>APOG - R&eacute;pertoires</title> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <link rel="stylesheet" href="../sos.css" type="text/css"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" onLoad="MM_preloadImages('images/index-fr_r7_c1_f2.gif','images/index-fr_r8_c1_f2.gif','images/index-fr_r9_c1_f2.gif','images/index-fr_r10_c1_f2.gif','images/index-fr_r11_c1_f2.gif','images/index-fr_r12_c1_f2.gif','images/index-fr_r13_c1_f2.gif','images/index-fr_r14_c1_f2.gif','images/index-fr_r15_c1_f2.gif')"> <div align="center"></div> <div id="Layer1" style="position:absolute; left:0px; top:0px; width:101px; height:73px; background-color:#FFFFCC; layer-background-color:#FFFFCC; z-index:1; border: 1px none #000000; visibility: hidden"><img src="../images/menu-layer1.gif" width="90" height="115"></div> <div id="Layer2" style="position:absolute; left:233px; top:197px; width:446px; height:296px; background-color:#FFFFCC; layer-background-color:#FFFFCC; border:1px none #000000; z-index:2; visibility: visible; overflow: visible"><!-- #BeginEditable "Text%20Body" -->                <h2>Comit&eacute; de formation du 1er cycle</h2>   <p>Le Comit&eacute; de formation du 1er cycle est compos&eacute; des directeurs      de programmes de formation du 1er cycle en obst&eacute;trique et gyn&eacute;cologie      de chacune de 16 facult&eacute;s de m&eacute;decine au Canada.</p>   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>University of Alberta</b><br>           <a href="mailto:msagle@ualberta.ca">Dr. M.A. Sagle</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>University of British-Columbia</b><br>           <a href="mailto:lsadowni@vanhosp.bc.ca">Dr. Leslie Sadownik</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>University of Calgary</b><br>           <a href="mailto:Sandra.delaronde@crha-Health.ab.ca">Dr. Sandra de la Ronde</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>Dalhousie University</b><br>           <a href="mailto:james.graham@iwk.nshe.alth.ca">Dr. James A. Graham</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>Universit Laval</b><br>           <a href="mailto:Rmaheux@compuserve.com">Dr. Rodolphe Maheux</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>University of Manitoba</b><br>           <a href="mailto:dlovatsis@sbgh.mb.ca">Dr. Danny Lovatsis</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>McGill University</b><br>           <a href="mailto:Srinivasan.krishnamurthy@muhc.mcgill.ca">Dr. Srinivasan Krishnamurthy</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>McMaster University</b><br>           <a href="mailto:Cullimor@fhs.mcmaster.ca">Dr. Amie Cullimore</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>Memorial University</b><br>           <a href="mailto:Hcc.ogrt@hccsj.nf.ca">Dr. Terry O'Grady</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>Universit de Montreal</b><br>           <a href="mailto:Serge.belisle@umontreal.ca">Dr. M. J. Bdard</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>University of Ottawa</b><br>           <a href="mailto:Loppenheimer@ottawahospital.on.ca">Dr. Lawrence Oppenheimer</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>Queen's University</b><br>           <a href="mailto:maj3@post.queensu.ca">Dr. Mary Anne Jamieson</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>University of Saskatchewan</b><br>           <a href="mailto:Sandra.biem@sk.sympatico.ca">Dr. Sandra Biem</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>Universit de Sherbrooke</b><br>           <a href="mailto:opinsonn@courrier.usherb.ca">Dr. Odette Pinsonneault</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>University of Toronto</b><br>           <a href="mailto:Mary.Hannah@utoronto.ca">Dr. Filomena Meffe</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>             <tr>          <td valign="top" width="11"><img src="images/bullet.gif" width="11" height="10" vspace="3"></td>         <td valign="top"><b>Western University</b><br>           <a href="mailto:maggier@stj.stjosephs.london.on.ca">Dr. Margaretha Rebel</a><br>           <b>Adresse :</b> ------<br>           <b>T&eacute;l. :</b> (000) 000-0000<br>           <b>T&eacute;lec. : </b>(000) 000-0000</td>       </tr>         </table>         <!-- #EndEditable --></div> <!-- #BeginEditable "NetscapeLayer" --><!-- #EndEditable --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="images/back_top.gif">   <tr>      <td valign="top"><img src="images/logo-apog.gif" width="680" height="73" hspace="5" vspace="2"></td>   </tr> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" background="images/back_ruban.gif">   <tr>      <td valign="top"><img src="images/top-menu.gif" width="680" height="18" usemap="#Map" border="0">        <map name="Map">          <area shape="rect" coords="285,0,333,17" href="index.html">         <area shape="rect" coords="333,-3,405,16" href="construction.html"> 		<area shape="rect" coords="473,-2,588,19" href="contact.html"> 		<area shape="rect" coords="587,-2,627,17" href="links.html"> 		<area shape="rect" coords="627,-2,680,20" href="../index.html"> 		<area shape="rect" coords="406,1,474,20" href="search.html"> 	  </map></td> 	       <td valign="top">&nbsp;</td>   </tr> </table>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="680">   <!-- fwtable fwsrc="index-fr.png" fwbase="index-fr.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "514568860" fwnested="0" -->   <tr>      <td><img src="images/spacer.gif" width="106" height="1" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="6" height="1" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="118" height="1" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="450" height="1" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="4" colspan="3"><img name="indexfr_r3_c1" src="images/index-fr_r3_c1.gif" width="230" height="146" border="0"></td>     <td><img name="indexfr_r3_c4" src="images/index-fr_r3_c4.gif" width="450" height="32" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="32" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><!-- #BeginEditable "Titre" --><img src="images/repertoires.gif" width="450" height="32"><!-- #EndEditable --></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="32" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><img name="indexfr_r5_c4" src="images/index-fr_r5_c4.gif" width="450" height="11" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="11" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td rowspan="12" bgcolor="#ffffcc" valign="top"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="71" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="whatis.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r7_c1','','images/index-fr_r7_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r7_c1" src="images/index-fr_r7_c1.gif" width="106" height="29" border="0"></a></td>     <td rowspan="11"><img name="indexfr_r7_c2" src="images/index-fr_r7_c2.gif" width="6" height="230" border="0"></td>     <td rowspan="11"><img name="indexfr_r7_c3" src="images/index-fr_r7_c3.gif" width="118" height="230" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="29" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="mission.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r8_c1','','images/index-fr_r8_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r8_c1" src="images/index-fr_r8_c1.gif" width="106" height="18" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="18" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="directories.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r9_c1','','images/index-fr_r9_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r9_c1" src="images/index-fr_r9_c1.gif" width="106" height="18" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="18" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="meetings.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r10_c1','','images/index-fr_r10_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r10_c1" src="images/index-fr_r10_c1.gif" width="106" height="17" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="programs.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r11_c1','','images/index-fr_r11_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r11_c1" src="images/index-fr_r11_c1.gif" width="106" height="19" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="19" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="construction.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r12_c1','','images/index-fr_r12_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r12_c1" src="images/index-fr_r12_c1.gif" width="106" height="15" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="15" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="grants.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r13_c1','','images/index-fr_r13_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r13_c1" src="images/index-fr_r13_c1.gif" width="106" height="16" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="16" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="construction.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r14_c1','','images/index-fr_r14_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r14_c1" src="images/index-fr_r14_c1.gif" width="106" height="17" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="17" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><a href="council.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore();"  onMouseOver="MM_swapImage('indexfr_r15_c1','','images/index-fr_r15_c1_f2.gif',1)" ><img name="indexfr_r15_c1" src="images/index-fr_r15_c1.gif" width="106" height="30" border="0"></a></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="30" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><img name="indexfr_r16_c1" src="images/index-fr_r16_c1.gif" width="106" height="26" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="26" border="0"></td>   </tr>   <tr>      <td><img name="indexfr_r17_c1" src="images/index-fr_r17_c1.gif" width="106" height="25" border="0"></td>     <td><img src="images/spacer.gif" width="1" height="25" border="0"></td>   </tr> </table> </body> <!-- #EndTemplate --></html> 
