{\rtf1\ansi \deff4\deflang1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2 Tms Rmn;}{\f1\froman\fcharset2\fprq2 Symbol;}{\f2\fswiss\fcharset0\fprq2 Helv;}{\f3\froman\fcharset0\fprq2 Courier;} {\f4\froman\fcharset0\fprq2 Times New Roman;}{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial;}{\f6\froman\fcharset0\fprq2 MS Serif;}{\f7\fswiss\fcharset0\fprq2 MS Sans Serif;}{\f8\froman\fcharset0\fprq2 Times;}{\f9\fswiss\fcharset0\fprq2 Helvetica;} {\f10\fswiss\fcharset0\fprq2 System;}{\f11\fmodern\fcharset0\fprq1 Courier New;}{\f12\froman\fcharset0\fprq2 New York;}{\f13\fswiss\fcharset0\fprq2 Geneva;}{\f14\fnil\fcharset2\fprq2 Marlett;}{\f15\fswiss\fcharset0\fprq2 News Gothic MT;} {\f16\fscript\fcharset0\fprq2 Lucida Handwriting;}{\f17\fswiss\fcharset0\fprq2 Lucida Sans;}{\f18\fswiss\fcharset0\fprq2 Lucida Sans Unicode;}{\f19\froman\fcharset0\fprq2 Book Antiqua;}{\f20\fswiss\fcharset0\fprq2 Century Gothic;} {\f21\fmodern\fcharset0\fprq1 OCR A Extended;}{\f22\froman\fcharset0\fprq2 Calisto MT;}{\f23\fswiss\fcharset0\fprq2 Abadi MT Condensed Light;}{\f24\fswiss\fcharset0\fprq2 Copperplate Gothic Bold;}{\f25\fswiss\fcharset0\fprq2 Copperplate Gothic Light;} {\f26\fdecor\fcharset0\fprq2 Matisse ITC;}{\f27\fdecor\fcharset0\fprq2 Tempus Sans ITC;}{\f28\fdecor\fcharset0\fprq2 Westminster;}{\f29\fmodern\fcharset0\fprq1 Lucida Console;}{\f30\fswiss\fcharset0\fprq2 Tahoma;}{\f31\fnil\fcharset2\fprq2 Wingdings;} {\f32\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Black;}{\f33\fscript\fcharset0\fprq2 Comic Sans MS;}{\f34\fswiss\fcharset0\fprq2 Impact;}{\f35\fswiss\fcharset0\fprq2 Verdana;}{\f36\froman\fcharset2\fprq2 Webdings;}{\f37\fnil\fcharset0\fprq2 Money;} {\f38\fswiss\fcharset0\fprq2 Franklin Gothic Book;}{\f39\fscript\fcharset0\fprq2 Mistral;}{\f40\fswiss\fcharset0\fprq2 Arial Narrow{\*\falt Times};}{\f41\froman\fcharset2\fprq2 Wingdings 2;}{\f42\froman\fcharset2\fprq2 MT Extra;} {\f43\fswiss\fcharset0\fprq2 Capital-Heavy;}{\f44\fswiss\fcharset0\fprq2 Capital-Regular;}{\f45\fswiss\fcharset0\fprq2 Capital-Thin;}{\f46\froman\fcharset0\fprq2 Bookman Old Style;}{\f47\froman\fcharset0\fprq2 Century Schoolbook;} {\f48\fnil\fcharset2\fprq2 Monotype Sorts;}{\f49\fswiss\fcharset0\fprq2 Haettenschweiler;}{\f50\froman\fcharset0\fprq2 Garamond;}{\f51\fmodern\fcharset2\fprq1 MS LineDraw;}{\f52\fswiss\fcharset0\fprq2 AvantGarde;}{\f53\froman\fcharset0\fprq2 Bookman;} {\f54\fmodern\fcharset255\fprq2 Modern;}{\f55\fswiss\fcharset0\fprq2 Helvetica-Narrow;}{\f56\froman\fcharset0\fprq2 NewCenturySchlbk;}{\f57\froman\fcharset0\fprq2 Palatino;}{\f58\froman\fcharset0\fprq2 Roman;}{\f59\froman\fcharset0\fprq2 ZapfChancery;} {\f60\fdecor\fcharset2\fprq2 ZapfDingbats;}{\f61\fswiss\fcharset0\fprq1 MS Dialog;}{\f62\froman\fcharset0\fprq1 FE Roman font face;}{\f63\fmodern\fcharset0\fprq1 FE Modern font face;}{\f64\froman\fcharset0\fprq1 FE Truetype Roman font face;} {\f65\fmodern\fcharset0\fprq1 FE Truetype Modern font face;}{\f66\froman\fcharset77\fprq2 Century;}{\f67\fnil\fcharset0\fprq2 Charcoal;}{\f68\fnil\fcharset0\fprq2 AGaramond;}{\f69\fnil\fcharset0\fprq2 AGaramond Bold;} {\f70\fnil\fcharset0\fprq2 AGaramond BoldItalic;}{\f71\fnil\fcharset0\fprq2 AGaramond Italic;}{\f72\fnil\fcharset0\fprq2 AGaramond Semibold;}{\f73\fnil\fcharset0\fprq2 AGaramond SemiboldItalic;}{\f74\fnil\fcharset0\fprq2 Avant Garde;} {\f75\fnil\fcharset0\fprq2 B VAG Rounded Bold;}{\f76\fnil\fcharset0\fprq2 Blk VAG Rounded Black;}{\f77\fnil\fcharset0\fprq2 Capitals;}{\f78\fnil\fcharset0\fprq2 Chicago;}{\f79\fnil\fcharset0\fprq2 Gadget;} {\f80\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond BoldCondensed;}{\f81\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond BoldCondensedItalic;}{\f82\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond BookCondensed;}{\f83\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond BookCondensedItalic;} {\f84\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond LightCondensed;}{\f85\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond LightCondensedItalic;}{\f86\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond UltraCondensed;}{\f87\fnil\fcharset0\fprq2 Garamond UltraCondensedItalic;} {\f88\fnil\fcharset0\fprq2 Georgia;}{\f89\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Sans Bold;}{\f90\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Sans BoldItalic;}{\f91\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Sans Book;}{\f92\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Sans BookItalic;} {\f93\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Serif Bold;}{\f94\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Serif BoldItalic;}{\f95\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Serif Book;}{\f96\fnil\fcharset0\fprq2 ITC Officina Serif BookItalic;} {\f97\fnil\fcharset0\fprq2 L VAG Rounded Light;}{\f98\fnil\fcharset0\fprq2 Minion Web;}{\f99\fnil\fcharset0\fprq2 Monaco;}{\f100\fnil\fcharset0\fprq2 Monotype.com;}{\f101\fnil\fcharset0\fprq2 N Helvetica Narrow;} {\f102\fnil\fcharset0\fprq2 New Century Schlbk;}{\f103\fnil\fcharset0\fprq2 NuptialScript;}{\f104\fnil\fcharset0\fprq2 Sand;}{\f105\fnil\fcharset0\fprq2 T VAG Rounded Thin;}{\f106\fnil\fcharset0\fprq2 Techno;}{\f107\fnil\fcharset0\fprq2 Textile;} {\f108\fnil\fcharset0\fprq2 Trebuchet MS;}{\f109\fnil\fcharset0\fprq2 Woodtype Ornaments 1;}{\f110\fnil\fcharset0\fprq2 Zapf Chancery;}{\f111\fnil\fcharset2\fprq2 Zapf Dingbats;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255; \red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0; \red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\widctlpar \f4\fs20\lang1036 \snext0 Normal;}{\s1\qr\keepn\widctlpar \i\f4\fs28\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 1;}{\s2\qj\keepn\widctlpar \b\f8\fs28\cf10\lang1036 \sbasedon0\snext0  heading 2;}{\s3\keepn\widctlpar \b\f4\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 3;}{\s4\qj\fi708\li1416\keepn\widctlpar \b\f8\fs18\cf15\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 4;}{\s5\qj\li3119\keepn\widctlpar \f4\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 5;}{ \s6\qc\keepn\widctlpar \f8\fs56\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 6;}{\s8\qj\keepn\widctlpar \b\f5\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext0 heading 8;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\*\cs15 \additive\ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}{\s16\qj\widctlpar  \f4\lang1036 \sbasedon0\snext16 Body Text;}{\s17\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072 \f8\lang1036 \sbasedon0\snext17 header;}{\s18\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072 \f8\lang1036 \sbasedon0\snext18 footer;}{\*\cs19 \additive\sbasedon10 page number;}{ \s20\widctlpar \f5\lang1036 \snext20 ormal;}{\s21\qc\widctlpar \b\f4 \sbasedon0\snext21 Title;}{\*\cs22 \additive\super \sbasedon10 footnote reference;}{\s23\qc\widctlpar \b\f4\fs28 \sbasedon0\snext23 Subtitle;}{\s24\qj\li851\widctlpar  \i\f4\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext24 Body Text 2;}{\s25\qj\li213\ri355\widctlpar \f4\lang1036 \sbasedon0\snext25 Block Text;}{\s26\qj\li851\widctlpar \f4\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext26 Body Text Indent 2;}{\s27\qj\fi720\widctlpar \i\f4\fs20\lang1036  \sbasedon0\snext27 Body Text Indent 3;}{\s28\widctlpar \f4\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext28 footnote text;}{\s29\qj\ri-18\widctlpar \f5\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext29 Body Text 21;}{\s30\qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 \sbasedon0\snext30 Body Text 3;}}{\*\revtbl {Unknown;} }{\info{\author Eric AMIARD}{\operator Eric AMIARD}{\creatim\yr2000\mo5\dy16\hr17\min26}{\revtim\yr2000\mo5\dy16\hr17\min29}{\version1}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords8037}{\nofchars45813}{\*\company ccc}{\vern57443}} \paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1417 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\formshade \fet0\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2 \pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \qc\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\b\f5\fs28\cf1 Le miroir, la cornue et la pierre de touche \par }{\b\f5\cf1 ou \par Que peut la litt}{\b\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\b\f5\cf1 rature pour la science ?}{\b\fs28\cf1  \par }\pard\plain \s20\qc\widctlpar \f5\lang1036 {\b\fs28\cf1  \par }\pard \s20\qj\widctlpar {\b\fs28\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 La science on ne le dira jamais assez, est jeune \emdash  en tout cas si l\rquote on entend sous ce mot, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 science}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , le mode pr}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sent de production des connaissances que nous appelons scientifiques, et pas seulement ces connaissances elles -m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 mes. Car c\rquote est bien la fa}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1  on dont nous faisons la science, et ce que nous en faisons, qui nous pose tant de redoutables probl}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 mes aujourd\rquote hui. On ne saurait gu}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re, pour remonter aux origines de cette science, de  }{\i\f5\cf1 notre}{\f5\cf1   science, retourner en de}{\f5\cf1\cchs256 \'8d\'88}{\f5\cf1  du dix-septi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cle et de sa r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 volution souvent appel}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 galil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 enne}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   si juste titre. La science est jeune, donc. Nouvelle venue dans le concert des arts et m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tiers, elle a besoin d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 duqu}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  e, cultiv}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e, polic}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e. Encore adolescente, elle peut mal tourner. Elle a besoin de savoir qui elle est, de prendre une pleine conscience de sa nature propre, pour conna}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{ \f5\cf1 tre ses limites et dompter ses tentations. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Dans cette }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 mise en culture}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  (L}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vy-Leblond, 1984, 1986){\footnote \pard\plain \li720\widctlpar  \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\fs18\cf1 1}{\i\f5\cf1 . Les r}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 f}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 rences bibliographiques, dont la nature m}{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 me de ce texte explique l\rquote  abondance, sont rassembl}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 es }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  la fin. \par }} 1, un r}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 le majeur revient, bien s}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{\f5\cf1 r, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature\~: parce qu\rquote elle apporte \ldblquote \~ce qu\rquote  elle seule peut donner aux lecteurs\~: une connaissance approfondie, plus complexe, plus juste que celle qu\rquote ils peuvent avoir par eux-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 mes de ce qu\rquote ils sont, de ce qu\rquote est leur condition, de ce qu \rquote est leur vie\~\rdblquote  (Nathalie Sarraute, dans }{\i\f5\cf1 L\rquote }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re du soup}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\i\f5\cf1 on}{\f5\cf1 ). En un temps o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1   notre condition, notre vie sont soumises de plein fouet }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote impact de la technoscience, la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature peut nous en donner une connaissance \ldblquote \~plus complexe et plus juste\~ \rdblquote   que beaucoup d\rquote analyses th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 oriques, qu\rquote elles soient historiques, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mologiques ou sociologiques. Et ceci vaut d\rquote  abord pour les scientifiques, dont l\rquote enfermement dans leurs laboratoires ne facilite gu}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re la prise de conscience. Ce qui suit peut ainsi }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre con}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1  u comme une contribution }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la mise en oeuvre du }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Connais-toi toi-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  socratique, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote  usage des scientifiques et \emdash  qui peut le plus, peut le moins\~! \emdash  des profanes. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 C\rquote est donc d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lib}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ment que je m\rquote int}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 resserai plus }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ce que la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature peut donner }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la science qu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ce qu\rquote elle lui prend. Depuis longtemps, certes, la pratique litt} {\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 raire a puis}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  dans l\rquote activit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  scientifique nombre d\rquote images, de m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taphores, de mod}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  les, de formes \emdash  et de nombreuses }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tudes ont }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  consacr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ces emprunts. A titre d\rquote  exemple, chacun sait ce que }{\i\f5\cf1 Les affinit}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 s }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 lectives }{\f5\cf1 de Goethe doivent }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la chimie\~; les bouleversements de la physique au d}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 but de ce si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cle (relativit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  einsteinienne, th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 orie quantique) n\rquote ont pas }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1  sans influence sur des auteurs tels que Virginia Woolf, Faulkner ou Joyce (Friedman & Donley, 1985)\~; quant aux math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matiques dites }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 modernes}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1   et leur axiomatisation }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la Bourbaki, les }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crivains de l\rquote Oulipo \emdash  Queneau, Roubaud, Perec, Calvino, etc., ont suffisamment explicit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  l\rquote  inspiration qu\rquote ils y trouvaient (Braffort, 1995)\~; Primo Levi a lui-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me montr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  comment le chimiste en lui nourrissait l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crivain (Levi, 1990)\~ ; et les r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 f}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rences de Pynchon \emdash  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  commencer par }{\i\f5\cf1 L\rquote arc-en-ciel de la gravit}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   \emdash   ne sont pas moins }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 videntes (voir aussi Pynchon, 1990). Mais outre qu\rquote il serait fort pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 somptueux de ma part de m\rquote avancer sur le terrain de la critique litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e }{\f5\cf1 raire, je souhaite plut}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 t renverser le courant et montrer tout ce que, r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ciproquement, nous avons }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   gagner en examinant le spectre de la science au travers du prisme de la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature... Ce petit guide de lecture, un simple carnet de notes, n\rquote a }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 videmment aucune pr}{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1 tention }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote exhaustivit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  et ne fait qu\rquote explorer quelques pistes }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   suivre. Pour un voyage autour de la science, voici donc quelques-uns des livres que je conseillerais d\rquote emporter. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\b\f5\cf1 Le miroir \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\b\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Et d\rquote abord, demandons }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature de nous }{\i\f5\cf1 pr}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 senter}{\f5\cf1    la science, et ceux qui la font. Car la tour d\rquote ivoire est pauvre en miroirs. Et les scientifiques ne connaissent gu}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re leur image. Il est heureusement des livres o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1   trouver ces reflets. Et si d\rquote aucuns jugent ces miroirs d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 formants, c\rquote est peut-}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre qu\rquote ils ne sont que grossissants et mettent pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cis}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ment en lumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re les traits les plus caract}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ristiques de leurs objets \emdash  traits qui n\rquote ont aucune raison d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1  tre les plus flatteurs. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 On sait le poids croissant que la science a exerc}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  sur la culture au dix-neuvi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  cle, et comment on lui a reproch}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 touffer la sensibilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , de d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  senchanter le monde, de trivialiser toute aspiration morale ou esth}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tique. Flaubert, plus que tout autre, t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 moigne de cette emprise, en m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me temps qu\rquote  il la met }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  distance. Rappelons nous ainsi quelques articles du }{\i\f5\cf1 Dictionnaire des id}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 es re}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\i\f5\cf1 ues\~}{\f5\cf1 : \par \ldblquote \~MATH}{\f5\cf1\cchs256 \'83}{\f5\cf1 MATIQUES\~: dess}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 chent le coeur.\~\rdblquote  \par \ldblquote \~SAVANTS\~: la science infuse. Puits de science. Pour }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre savant, il ne faut que de la m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 moire. Les blaguer.\~\rdblquote  \par \ldblquote \~SCIENCE\~: par rapport }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la religion\~: }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 un peu de Science en }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 carte, beaucoup y ram}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{ \f5\cf1 .\~\rdblquote  \par (On reviendra d\rquote ailleurs plus bas sur les rapports entre science et religion). Sait-on aussi que nous devons }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1 \~Flaubert l\rquote une des plus savoureuses versions de l\rquote anecdote si connue de }{\f5\cf1\cchs256  \'d2}{\f5\cf1 l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 ge du capitaine}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , qui concentre }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote extr}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me la repr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  sentation mythique, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la fois d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 daigneuse et effarouch}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e, que le commun se fait des math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matiques\~? C\rquote  est Stella Baruk, qui dans l\rquote un de ses ouvrages sur l\rquote enseignement des math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matiques intitul}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  justement }{\i\f5\cf1 L\rquote }{\i\f5\cf1\cchs256 \'89}{\i\f5\cf1 ge du capitaine}{ \f5\cf1 , a retrouv}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  cette lettre du jeune Gustave, souffrant \ldblquote \~de quoi se faire crever\~\rdblquote  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  \ldblquote \~barbouiller du papier avec des chiffres\~\rdblquote  lorsqu \rquote il pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pare son baccalaur}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 at, lettre adress}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  sa soeur Caroline, le 15 mars 1843\~: \par \ldblquote \~Je vais te donner un probl}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me\~: un navire est en mer, il est parti de Boston, charg}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  d\rquote indigo, il jauge deux cents tonneaux, fait voile vers le Havre, le grand m}{ \f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 t est cass}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , il y a un mousse sur le gaillard d\rquote avant, les passagers sont au nombre de douze, le vent souffle N.E.E.[sic], l\rquote horloge marque trois heures un quart d\rquote apr}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s-midi, on est au mois de mai... On demande l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 ge du capitaine.\~\rdblquote  (in Baruk, 1992 a) \par J\rquote ai d\rquote ailleurs longtemps cru que Flaubert avait r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ellement invent}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  cette sotie, avant que d\rquote en entendre une version rare et sens}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e \emdash   je veux dire, admettant une r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ponse logique, quoique non math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matique \emdash , et dont l\rquote  occultation par Flaubert ne rend que plus significative la perte de sens induite par la terreur math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matique{\footnote \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 2. Voir \ldblquote \~La langue tire la science \~\rdblquote , pp. ##. \par }} 2 . \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Mais c\rquote est surtout }{\i\f5\cf1 Bouvard et P}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 cuchet}{\f5\cf1   qu\rquote  il nous faut lire et relire. On y trouve celle des figures de la science qui est le plus constamment refoul}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e\~: la b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1  tise. Car la science aussi, comment en irait-il autrement, a sa folie et sa b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tise. Sa folie, elle l\rquote assume assez bien, s\rquote accommodant des mythologiques }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 savants fous}{ \f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  de la BD ou de la SF , voire revendiquant les productifs d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lires de certains de ses h}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ros. Mais sa b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tise, elle veut l\rquote  ignorer. Comment nier pourtant qu\rquote il y a une b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tise n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cessaire et constitutive de la science \emdash  cet aveuglement de qui suit son seul sillon sans se laisser distraire. Ces }{ \f5\cf1\cchs256 \'cf}{\f5\cf1 ill}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 res bovines, Bouvard (le bien nomm}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ) et P}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cuchet les portent, et m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me s\rquote ils n\rquote  arrivent jamais au bout de leurs labours successifs, ils ont en tout cas la myope d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 termination de ceux qui retournent la gl}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 be du monde avec une science plus efficace{\footnote \pard\plain  \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 3. Rappelons apr}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 s Queneau que cette quintessence des labeurs calculatoires, la Table de Logarithmes, dans la version qu\rquote ont utilis}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1  e les lyc}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 ens pendant de nombreuses d}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 cennies, avait pour auteurs... MM. Bouvard et Ratinet. \par }} 3.  \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Ce n\rquote est pas }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  cause de leur b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tise, d\rquote ailleurs souvent moins ridicule qu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  mouvante dans son ing}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nuit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , que Bouvard et P}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cuchet }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chouent tour }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   tour sur tous les continents du savoir, mais bien parce que leur d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sir de savoir reste trop vaste et se condamne }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  un papillonnage vell}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 itaire, faute d\rquote }{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre assez obtus et de }{\i\f5\cf1 se faire une raison}{\f5\cf1 , en restreignant son objet. D\rquote ailleurs, ce qui distingue tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s souvent les amateurs farfelus, auteurs de th}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ories scientifiques h}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rodoxes des chercheurs professionnels, est justement l\rquote ampleur des vastes fresques synth}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  tiques propos}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es par les premiers, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote inverse des prudentes contributions }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 troitement sp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cialis}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 es des seconds{\footnote \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 4. Les marges de la science o}{\i\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\i\f5\cf1  errent tant de Quichotte de la physique, de marginaux de la cosmologie, d\rquote  enfants perdus de la biologie, attendent encore les }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 tudes qu\rquote ils m}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 ritent \emdash  et qui }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 claireraient singuli}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{ \i\f5\cf1 rement la science }{\i\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\i\f5\cf1 normale}{\i\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\i\f5\cf1  (L}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 vy-Leblond, 1980 b). En attendant, c\rquote est encore }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  la litt}{ \i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 rature, en l\rquote occurrence au roman de Queneau, }{\f5\cf1 Les enfants du limon}{\i\f5\cf1   , que l\rquote on doit la plus s}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 rieuse reconnaissance de ces marges. \par }} 4. En tout cas, Flaubert garde une }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vidente tendresse pour ses \ldblquote \~deux bonshommes\~\rdblquote  et leurs }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 checs, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote oppos}{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1  de la v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ritable haine qu\rquote il voue dans }{\i\f5\cf1 Madame Bovary}{\f5\cf1   au pharmacien Homais, figure de la b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tise scientifique triomphante. Comme l\rquote }{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crit Sartre\~:  \par \ldblquote \~...ce qu\rquote il [Flaubert] reproche }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Homais, c\rquote est de se complaire }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 craser sous l\rquote entassement de petites v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e} {\f5\cf1 rit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cises et coupantes les grandes inqui}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tudes de l\rquote humanit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . Cette b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1  tise invincible et victorieuse, dont les entreprises, habilement men}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es, r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ussissent toujours et qui, finalement, rend compte de tout le r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  el, de tout ce que nous sommes, il faut, pour d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvrir sa hideur, son abjecte suffisance, son mat}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rialisme }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   courte vue, se placer au point de vue de ce qui aurait d}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre et n\rquote a pas }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , au point de vue de l\rquote absence, du N}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ant, du vide, de notre vain d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sir et de notre d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 laissement. Et finalement, quelle est cette pens}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e caricaturale que Flaubert a log}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e en Homais\~? Eh bien, c\rquote est tout simplement le rationalisme exp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rimental du docteur Flaubert\~; c\rquote est la Science tout enti}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re, rabaiss}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e jusqu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote imb}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cillit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 .\~\rdblquote  (Sartre, 1971, p.644) \par Qui oserait dire aujourd\rquote hui que la science \emdash  pas \ldblquote \~tout enti}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re\~\rdblquote , heureusement \emdash  }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chappe }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ce reproche et qu\rquote  elle peut se dispenser d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre attentive }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ces critiques\~? \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Dans un roman beaucoup moins connu de Jacques Audiberti, }{\i\f5\cf1 Le retour du divin}{\f5\cf1 , on trouve un personnage f}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 minin de }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1  chercheuse}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  ou plut}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 t, selon les termes de l\rquote auteur, de }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 savante}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , fort peu cr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  dible quant aux conditions sociales de son travail (elle est cens}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e travailler seule dans un laboratoire personnel perdu au coeur des Pyr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  es...), mais dont les traits personnels et la psychologie professionnelle sont remarquablement d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crits\~: \par \ldblquote \~Elle ne comprenait gu}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re qu\rquote on p}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{\f5\cf1 t ne pas comprendre. Les chiffres, model}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s par l\rquote espace qui les entoure, sont clairs. }{ \f5\cf1\cchs256 \'cb}{\f5\cf1  la diff}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rence des mots, ils ne fument pas, ils ne sentent pas. Les lois ne forcent personne, n\rquote exigent rien. Elles donnent, tranquillement, la mesure du monde. Jamais imp}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ratrices furent moins contestables. }{\f5\cf1\cchs256 \'cb}{\f5\cf1  tout instant, n\rquote importe o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1 , dans le pass}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , dans l\rquote  avenir, sur la terre, aussi bien que dans la lune, les cas d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 galit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  des triangles rectangles jouaient sans rel}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 che, sans fatigue, sans d}{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1 go}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{\f5\cf1 t. Les points de suspension apr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s les dix milli}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 mes du nombre pi, pas plus que le signe de l\rquote  infini, comme un huit horizontal, ni cette marge d\rquote approximation que se consent le calcul infinit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 simal, Martine n\rquote en tirait aucun aliment pour une r}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 verie dubitative, ni m}{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me pour une culture personnelle, individuelle, solitaire, incontr}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 lable.\~\rdblquote  (Audiberti, 1983, p. 126) \par Nous scientifiques, sommes trop peu nombreux, de fait, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  \ldblquote \~comprendre qu\rquote on peut ne pas comprendre\~\rdblquote  , et }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  penser que la science nous permet }{\i\f5\cf1 quand m}{ \i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 me}{\f5\cf1 , jusque dans sa pratique, une \ldblquote \~culture personnelle, individuelle, solitaire, incontr}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 lable\~\rdblquote . Et beaucoup moins nombreux encore }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  consid}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rer que c\rquote est justement cette culture (scientifique) personnelle, etc., que nous devrions faire effort pour partager, et pas seulement nos simples connaissances. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 D\rquote autres romans ont donn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de la figure du scientifique des images d\rquote une grand justesse, et qui sapent avec efficacit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   le mythe du savant g}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nial et solitaire, au profit d\rquote une repr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sentation beaucoup plus fid}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 le du chercheur moderne et moyen. Ainsi Daniel Schiff, dans }{ \i\f5\cf1  La ligne de Sceaux}{\f5\cf1 , d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crit avec finesse et humour les pens}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es intimes d\rquote un jeune physicien qui, tous les matins, prend le m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tro }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Paris pour rejoindre son laboratoire }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Orsay, et dont l\rquote imagination va et vient entre les difficult}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s de ses }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quations qui l \rquote obs}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 dent et les genoux de sa voisine qui ne l\rquote obs}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 dent pas moins. Quant }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Daniele del Giudice, dans }{\i\f5\cf1 Atlas occidental}{\f5\cf1  , il met en sc}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne avec talent la confrontation }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Gen}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ve d\rquote un vieil }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crivain am}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ricain et d \rquote un jeune physicien italien qui travaille au CERN (Centre Europ}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 en de Recherches Nucl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 aires)\~ ; ce roman offre une saisissante description des colossaux appareillages de la physique des particules et du r}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 ve d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 miurgique de ses praticiens. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Pour autant, les grands hommes de la science n\rquote en existent pas moins. Mais leurs biographies rel}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 vent trop souvent de l\rquote  hagiographie, et ces arbres ont pour fonction essentielle de cacher la for}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 t. Pour sortir de l\rquote apolog}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tique, il faut }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chapper au genre trop convenu des }{ \f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 vies de savants}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  (rappelons le tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s savoureux pastiche, ironique et charmant, donn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  par Gis}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  le Prassinos avec son portrait de Berge Bergsky dans }{\i\f5\cf1 Brelin-le-Frou}{\f5\cf1   ). Soit le cas Oppenheimer. On sait comment ce physicien des plus brillants (un bon exemple, incidemment, d\rquote  un scientifique dont la trop fine et trop critique intelligence aura emp}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 ch}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  le grand talent d\rquote aller jusqu\rquote au g}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nie cr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 ateur \emdash  il lui manquait un grain de b}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tise...), apr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s avoir assum}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  la direction scientifique du projet Manhattan (la mise au point des premi}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 res armes nucl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 aires }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Los Alamos pendant la seconde guerre mondiale), fut }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cart}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   de ses responsabilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s apr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s avoir eu maille }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  partir avec la CIA et avoir }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   traduit en justice par la Commission des activit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s anti-am}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ricaines en pleine hyst}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rie maccarthyste. On conna}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 t moins l\rquote  his toire ambig}{\f5\cf1\cchs256 \'9f}{\f5\cf1 e de ses relations avec la CIA et de ses compromissions initiales\~: pour acc}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 der }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  son poste, il avait donn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  des  gages et d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nonc}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  l\rquote un de ses amis, intellectuel am}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ricain pro-communiste avant guerre. L\rquote alliance chez Oppenheimer d\rquote  une puissante intelligence et d\rquote une fragile moralit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  a }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  remarquablement d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  crite par sa victime, Haakon Chevalier, dans un roman, }{\i\f5\cf1 L\rquote homme qui voulut }{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 tre Dieu}{\f5\cf1  \emdash  v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ritable trag}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 die antique o}{ \f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  c\rquote est bien l\rquote }{\i\f5\cf1 hubris}{\f5\cf1   du h}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ros qui le conduit }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  sa perte. Rarement, le mixte d\rquote arrogante pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 somption et de veule na}{\f5\cf1\cchs256 \'95}{\f5\cf1 vet}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  qui caract}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rise tant de grands noms de la science aura }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   si bien mis en sc}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne. Dans cette perspective, on peut cependant citer une extraordinaire nouvelle, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la fois onirique et ironique, de Stig Dagerman, }{\i\f5\cf1 Dieu rend visite }{ \i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  Newton}{\f5\cf1 , d\rquote une noirceur assez d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sesp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e \emdash  mais parfaitement ad}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quate }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote antipathie admirative qu\rquote on ne peut manquer d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 prouver pour le personnage de Newton. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\b\f5\cf1 La cornue \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\b\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Encore nous faut-il comprendre ce qu\rquote est la science. Dans cette interrogation sur la nature, la valeur et le statut de l\rquote activit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  scientifique qui fait l \rquote ordinaire de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mologie, ne n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 gligeons pas l\rquote aide, extra-ordinaire, que peut nous fournir la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  rature. Cette essence de la science que nous cherchons }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  isoler, la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature parfois l\rquote  atteint par une distillation plus subtile que les lourdes analyses de la philosophie des sciences \emdash  cornue plus efficace qu\rquote une trieuse m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 canique. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Notre }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 poque a vu se forger, au-del}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  du rationalisme scientiste, une conception plus fine, relative et contextuelle, de ce qu\rquote  est la connaissance scientifique. De Duhem }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Feyerabend et Foucault, en passant par Popper et Lakatos (et m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me Bachelard, mais il faudrait le montrer, contre l\rquote opinion commune...), c \rquote est un assouplissement progressif des crit}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 res de scientificit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  et des normes de rationalit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  qui s\rquote est impos}{\f5\cf1\cchs256 \'8e{\footnote  \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 5. Voir \ldblquote \~La chauve-souris et la chouette\~\rdblquote , pp. ##. \par }}}{\f5\cf1  5. Il n\rquote en est que plus remarquable de trouver dans la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature des intuitions fulgurantes et des }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nonc}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s percutants de ce mouvement.  \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Commen}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ons par un exemple }{\i\f5\cf1 princeps}{\f5\cf1 . La culture du dix-neuvi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cle a }{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  enti}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 rement polaris}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e par l\rquote opposition entre la pouss}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  e scientiste (positiviste, moderniste, naturaliste) et les r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sistances (romantique, symboliste) qu\rquote elle suscitait. A cet }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cart}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 lement, peu ont }{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chapp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . Une exception majeure\~: Hugo, qui, superbement, conjuguera les deux courants. En t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 moigne ce texte magnifique, }{\i\f5\cf1 L\rquote Art et la Science}{ \f5\cf1 , initialement le Chapitre 3 du }{\i\f5\cf1 William Shakespeare}{\f5\cf1  que Hugo }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crit comme pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 face aux traductions du th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e\'89}{\f5\cf1  tre de Shakespeare par son fils Fran}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ois-Victor. On y trouve d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 velopp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e une comparaison entre l\rquote art et la science qui n\rquote est pas, quant au fond, d \rquote une originalit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  foudroyante, puisque Hugo y affirme le caract}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re absolu de l\rquote art et relatif de la science, et consid}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re que le premier ne conna}{ \f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 t pas l\rquote id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e de progr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s alors qu\rquote elle caract}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rise la seconde. Mais la force de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 criture hugolienne arrache ces }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nonc}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la banalit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  . Et surtout, pour ce qui nous concerne, Hugo montre une conception du progr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s scientifique tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s en avance sur le positivisme de son temps. Ce progr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  s, pour Hugo, n\rquote est ni lin}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 aire, ni quantitatif, ni cumulatif. Mais laissons-lui la parole\~:  \par \ldblquote \~La science est autre. \par Le relatif, qui la gouverne, s\rquote y imprime\~; et cette s}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rie d\rquote empreintes du relatif, de plus en plus ressemblantes au r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 el, constitue la certitude mobile de l\rquote homme. \par En science, des choses ont }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  chefs-d\rquote oeuvre et ne le sont plus. La machine de Marly a }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  chef-d\rquote oeuvre. \par La science cherche le mouvement perp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tuel. Elle l\rquote a trouv}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 \~; c\rquote est elle-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me. \par La science est continuellement mouvante dans son bienfait. \par Tout remue en elle, tout change, tout fait peau neuve. Tout nie tout, tout d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 truit tout, tout cr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e tout, tout remplace tout. Ce qu\rquote on acceptait hier est remis }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  la meule aujourd\rquote hui. La colossale machine Science ne se repose jamais\~; elle n\rquote est jamais satisfaite\~; elle est insatiable du mieux, que l\rquote  absolu ignore. La vaccine fait question, le paratonnerre fait question. Jenner a peut-}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre err}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , Franklin s\rquote est peut-}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre tromp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 \~; cherchons encore. Cette agitation est superbe. La science est inqui}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 te autour de l\rquote homme\~; elle a ses raisons. La science fait dans le progr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s le r}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{ \f5\cf1 le d\rquote utilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . V}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rons cette servante magnifique.\~\rdblquote  (Hugo, 1985, pp.18-19). \par Comment mieux dire\~? Hugo montre d\rquote ailleurs dans ce texte une }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 poustouflante connaissance de l\rquote histoire des sciences, dont les sources m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 riteraient une }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 tude d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taill}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e\~; sans doute la fr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quentation d\rquote Arago a-t-elle jou}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  un r}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1  le important (Toulotte, 1996). Ainsi ce passage qui }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  lui seul montre comment chez Hugo s\rquote articulent savoir acad}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mique et inspiration po}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tique, le premi er retenant la seconde de basculer dans la pomposit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , la seconde permettant au premier d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chapper au p}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 dantisme\~: \par \ldblquote \~Tout ce long t}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 tonnement, c\rquote est la science. Cuvier se trompait hier, Lagrange avant-hier, Leibniz avant Lagrange, Gassendi avant Leibniz, Cardan avant Gassendi, Corneille Agrippa avant Cardan, Averro}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s avant Agrippa, Plotin avant Averro}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s, Art}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 midore Daldien avant Plotin, Posidonius avant Art}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 midore, D}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 mocrite avant Posidonius, Emp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 docle avant D}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mocrite, Carn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ade avant Emp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 docle, Platon avant Carn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 ade, Ph}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cyde avant Platon, Pittacos avant Ph}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cyde, Thal}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s avant Pittacos, et avant Thal} {\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s Zoroastre, et avant Zoroastre Sanchoniathon, et avant Sanchoniathon Herm}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s, Herm}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s, qui signifie science, comme Orph}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  e signifie art. Oh\~! l\rquote admirable merveille que ce monceau fourmillant de r}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 ves engendrant le r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 el\~! O erreurs sacr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es, m}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  res lentes, aveugles et saintes de la v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 \~!\~\rdblquote  (Hugo, 1985, pp. 27-28) \par C\rquote est tout un cours d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mologie que l\rquote on pourrait \emdash  que l\rquote on devrait \emdash  b}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 tir sur ce texte de Hugo. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Dans un roman de Serge Bramly, }{\i\f5\cf1 Le pi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 ge }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  lumi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re}{\f5\cf1 , publi}{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1  avec trop peu d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chos en 1979, on trouve une r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 flexion des plus subtiles, sur cette id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e, au fond fort }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  trange si l\rquote on veut bien y penser, des }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 lois de la Nature}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  \emdash  id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e qui caract}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rise la science occidentale (}{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la diff}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rence, par exemple, de la tradition scientifique chinoise, comme Needham l\rquote a bien montr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ). Dans le livre de Bramly, une sorte de vieil illumin}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  a trouv}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  un manuscrit du dix-huiti}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cle, d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crivant en d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  tail un ch}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 teau. Il veut en r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 aliser une maquette, et embauche le narrateur pour l\rquote assister dans sa t}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 che. Un myst}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  re plane sur cette reconstruction qui finit par converger vers le cabinet de curiosit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s situ}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  dans une tour du ch}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 teau. La description du cabinet y met en }{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vidence un appareillage optique perfectionn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  \emdash  lentilles, miroirs, etc. Et voici comment les protagonistes finissent par comprendre le but de leur pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 d}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cesseur, le constructeur du ch}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 teau\~: \par \ldblquote \~... la lumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait pour lui un symbole d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vidence, de v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , sans doute s e passionnait-il pour ses jeux }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la surface des bassins du parc, dans le feuillage des arbres, sur le brillant des armures, il consid}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rait les reflets, s\rquote attachait aux ombres, s\rquote  ing}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 niait }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  retrouver leurs sources, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  force d\rquote observations patientes, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  voir leur emplacement, leur }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 clat, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 dire leur densit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . Ainsi en arrivera-t-il sans doute, peu }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   peu, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  s\rquote interroger sur l\rquote infaillibilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sum}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e de la nature. Elle }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait trop }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  son aise dans son }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 l}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ment, ses manifestations y }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taient trop diffuses, trop complexes pour qu\rquote il os}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{ \f5\cf1 t attaquer chez elle\~; il se retira alors dans sa tour (}{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Natura rerum magis se prodit per vexationes artis quam in libertate propria}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , cite-t-il), afin de la mieux cerner dans l \rquote espace d\rquote un laboratoire.\~\rdblquote  (Bramly, 1979, p.146) \par C\rquote est un }{\i\f5\cf1 pi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 ge}{\f5\cf1   qu\rquote il s\rquote agit de tendre }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la lumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re, pour la prendre en d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  faut. Car il n\rquote est pas de lois sans exceptions\~! Et la lumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re, si elle est cens}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e ne pas ignorer la loi, ne saurait y ob}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ir toujours. Aussi les h}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ros du livre reconstruisent-ils le }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 pi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ge }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la lumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  et se mettent  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote aff}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{\f5\cf1 t\~: \par \ldblquote \~}{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 La lumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re se comporte avec une telle assurance. Pareille }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ces g}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ants imm}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  moriaux qui se croyaient invincibles, elle s\rquote avance }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  visage d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvert. Elle est en fait l\rquote esclave de ses habitudes.}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  Alors il table sur l\rquote  effet de surprise, sur une possible distraction. }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Exploitons sa suffisance, dit-il\~; nous avons cr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e\'8e}{\f5\cf1  ce pi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ge, l\rquote avons cr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e\'8e}{ \f5\cf1  de toutes pi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ces, l\rquote avons pourvu de ramifications infinies et changeantes\~: les impr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 visibles circuits o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  nous la for}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{ \f5\cf1 ons, la prendrons bien un jour au d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pourvu \emdash  il suffit d\rquote une faute\~! \emdash , ils la d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 contenanceront, elle tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 buchera, une }{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tourderie, nous lui ferons perdre pied une fois au moins. Commen}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ons par endormir sa m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 fiance\~; contentons-nous, pour le moment, de probl}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{ \f5\cf1 mes ais}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s, d\rquote amicales promenades, elle faillira, m\rquote assure-t-il, vous verrez, lorsque se mettront r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ellement en branle les imp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 n}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 trables rouages de notre machine, lorsque nous l\rquote entra}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 nerons dans nos d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 dales les plus secrets}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 \~\rdblquote   (Bramly, 1979, p.153). \par Il y a dans cette trame romanesque une remarquable intuition de l\rquote homologie entre recherche scientifique et enqu}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 te polici}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re. Le chercheur, comme le d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  tective, s\rquote int}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 resse plus aux infractions qu\rquote au respect des lois\~! La routine, polici}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re comme scientifique, est celle de la v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rification\~ : papiers en r}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 gle, formules satisfaites. Mais le grand jeu est celui de la poursuite des hors-la-loi. Contrairement }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ce qu\rquote  une conception frileuse de la science laisse trop souvent croire aux profanes, il n\rquote est pas de plus grande excitation pour le chercheur que de d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvrir une exception aux lois admises, une limite de validit}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  des th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ories accept}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es. Le jour o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  la th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 orie de la relativit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   einsteinienne montrera une faille ne sera pas temps de deuil mais de gloire pour le scientiflic dont le pi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ge }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  lumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re se sera referm}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1  sur un photon d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 linquant. La fiction de Bramly met admirablement }{\i\f5\cf1 en lumi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re}{\f5\cf1  cette traque de l\rquote ill}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 galit}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  qui sous-tend la recherche scientifique. En soulignant la contingence des lois de la nature, comme celle des lois de la soci}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , elle nous aide aussi }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  comprendre la violence que celles-l}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  comme celles-ci exercent. Le mouvement de r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 bellion que peuvent inspirer les contraintes des lois naturelles m}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rite d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre mieux pris en compte par les producteurs et les m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 diateurs de la science dans leurs relations avec les profanes, et devrait les obliger }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  s\rquote interroger sur la signification profonde de la forme juridique, normative et l}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 gif}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rante, que rev}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1  t la connaissance scientifique. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Concluons cette br}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ve introduction }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  un usage }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mologique de la litt}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature par une incursion chez Brecht. S\rquote il est un }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crivain qui en notre si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  cle a entretenu avec la science un rapport profond, constitutif de toute une partie de son oeuvre et r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lateur de ses contradictions (qu\rquote en bon dialecticien, il assumait par avance), c \rquote est bien lui. De tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s nombreuses r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 f}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rences }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 thode, l\rquote  esprit ou la pratique scientifique, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 maillent ses essais (par exemple }{\i\f5\cf1 Le petit organon }{\f5\cf1  ou }{\i\f5\cf1 L\rquote achat du cuivre}{\f5\cf1 ), ses po}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 mes, son }{\i\f5\cf1  Journal de travail}{\f5\cf1  , ses r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cits (}{\i\f5\cf1 Histoires d\rquote almanach}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Dialogues d\rquote exil}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 s}{\f5\cf1 ) et son th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e\'89}{\f5\cf1  tre (}{\i\f5\cf1 Turandot}{\f5\cf1  , }{\i\f5\cf1 Homme pour homme}{\f5\cf1 , etc.), pour aboutir }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  fournir la mati}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re essentielle de sa derni}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re oeuvre majeure,  }{\i\f5\cf1 La vie de Galil}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e}{\f5\cf1  \emdash  sur laquelle nous reviendrons plus bas. Nous nous contenterons ici de l\rquote un des aphorismes de }{\i\f5\cf1 Me-Ti}{\f5\cf1  }{\i\f5\cf1  ou le livre des retournements} {\f5\cf1 , o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  Brecht se montre un pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 curseur de la salubre }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mologie anarchiste, ou mieux\~: dada}{\f5\cf1\cchs256 \'95}{ \f5\cf1 ste, selon Feyerabend (}{\i\f5\cf1 Contre la M}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 thode}{\f5\cf1  ) \emdash  avec peut-}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me un degr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de libert}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  suppl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mentaire dans l\rquote ironie dialectique\~: \par \ldblquote \~On n\rquote aurait aucune peine et on aurait grand avantage }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  repr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 senter la science comme un effort pour d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvrir le caract}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{ \f5\cf1 re non scientifique des affirmations et des m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 thodes scientifiques.\~\rdblquote  (Brecht, 1968, p.79) \par On se rappellera alors sans }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tonnement que Feyerabend a, de fait, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  un temps, en sa prime jeunesse, f}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ru de th}{\f5\cf1\cchs256  \'8e\'89}{\f5\cf1 tre et a travaill}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  aupr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s de Bertolt Brecht. Voil}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  un cas au moins o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  l\rquote influence de la litt}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature sur l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mologie est directe et av}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e... \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\b\f5\cf1 La pierre de touche \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\b\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Nos conceptions de la science, il nous faut enfin les mettre en jeu dans les questionnements et les affrontements toujours plus aigus que son r}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 le croissant dans la cit}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  exige. Ne devons-nous pas alors pr}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 ter la plus extr}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me attention }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  ces textes o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1   romanciers ou dramaturges ont d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 j}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  mis en page ou en sc}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne ces d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 bats, ces conflits\~? Ils nous offrent un terrain d\rquote exp}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rimentation, une }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 preuve de v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  ou de validit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  pour nos arguments \emdash  une pierre de to uche avec laquelle tester la force et la pertinence de nos id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Ainsi du d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 bat r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 current sur les relations entre science et religion et de ses modernes avatars. L\rquote id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 e re}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ue d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 j}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pingl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e par Flaubert (\ldblquote \~un peu de science }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 carte [de la religion]\~; beaucoup y ram}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne\~\rdblquote  ) ne cesse de revenir }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la mode \emdash  un livre }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  succ}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s sign}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  en 1991 par un acad}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 micien catholique et deux m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 diaticiens cathodiques l\rquote a d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 montr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . Il est } {\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 videmment plus intelligent pour les courants spiritualistes, plut}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 t que de s\rquote opposer }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la science et de la d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nigrer, de s \rquote essayer }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cup}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rer. L\rquote in}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vitable confusion }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  mologique qui entoure l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mergence de nouvelles conceptions scientifiques fournit un bouillon de culture assez trouble pour tenter d\rquote en nourrir les visions du monde les plus diverses. Ainsi, dans les premi}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 res d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cennies de ce si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cle, c\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait sur le pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tendu ind}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  terminisme quantique que l\rquote on tentait de fonder le libre arbitre humain \emdash  on allait le chercher jusqu\rquote au coeur de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lectron. Aujourd\rquote hui, c\rquote est la cosmologie et l\rquote ambigu }{ \f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 principe anthropique}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  (selon lequel l\rquote Univers, la forme de ses lois, la valeur de ses constantes fondamentales, est tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  cis}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ment ajust}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  pour permettre l\rquote apparition d\rquote une intelligence humaine capable de le comprendre), qui sont sollicit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  des fins apolog}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tiques religieuses \emdash  ou, parfois, les formulations les plus brutales d\rquote un }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 volutionnisme biologique dont la t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 l}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ologie rejoint la th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ologie (suivant une voie nagu}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re illustr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e par Teilhard de Chardin). Face }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   cette exploitation empress}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e, le rappel de la n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cessaire prudence m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 thodologique, l\rquote affirmation de l\rquote indispensable s}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 paration des genres entre science et religion, la r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 f}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rence }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la la}{\f5\cf1\cchs256 \'95}{\f5\cf1 cit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   de la recherche, semblent bien peu efficaces. La critique rationaliste, accul}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e par d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 finition }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  fensive, a toutes les apparences d\rquote une t}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 che }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la Sisyphe. Une autre strat}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 gie cependant est possible dans ce d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 bat d \rquote id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es\~: plut}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 t que d\rquote affronter de face la lourde alliance (pas si nouvelle) du spiritualisme et du scientisme, il s\rquote agit de la prendre }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   revers. Cette voie, c\rquote est un roman qui nous l\rquote ouvre avec virtuosit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  et intelligence. Un roman trop peu remarqu}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de John Updike, }{\i\f5\cf1 Ce que pensait Roger}{\f5\cf1   (}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 trange et maladroit titre fran}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ais\~; le titre anglais original est }{\i\f5\cf1 Roger\rquote s version}{\f5\cf1  ) a pour narrateur un professeur de th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ologie d \rquote une universit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  am}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ricaine de Nouvelle-Angleterre. }{\f5\cf1\cchs256 \'e5}{\f5\cf1 g}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  d\rquote une cinquantaine d\rquote ann}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 es, il a quitt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  le sacerdoce pour l\rquote enseignement et la recherche (sur les h}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sies chr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tiennes des premiers si}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cles \emdash  passionnantes au demeurant). Le voici confront}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  un jeune informaticien, Dale Kohler, qui tente de convaincre le D}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  partement de th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ologie de s\rquote int}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 resser }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la science contemporaine et souhaite y pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 parer une th}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{ \f5\cf1 se\~: \par \ldblquote \~...l\rquote expos}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de son projet\~: }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 D}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 montrer }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  partir des donn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  es physiques et biologiques existantes, au moyen de mod}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 les et manipulations sur ordinateur digital }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lectronique, l\rquote existence de Dieu, c\rquote est-}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  -dire d\rquote une intelligence agissante et souveraine derri}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re tous ph}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nom}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 nes}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 \~\rdblquote  (Updike, 1988 a, p. #), \par en invoquant p}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 le-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 le toutes les avanc}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es de la science contemporaine (remarquablement pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sent}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  es, il faut le dire, par Updike). Je passe sur les dimensions affectives et sexuelles des rapports entre Dale et Roger via la femme et la ni}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ce du second, dont Updike tire une mati}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  re romanesque assez }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pic}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e. Le noeud du roman reste l\rquote affrontement m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taphysique et }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  mologique des deux hommes dont voici le moment crucial\~: \par \ldblquote \~\emdash \~Et o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  se placent les fossiles pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cambriens\~? poursuivit Dale. Voil}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  que brusquement des animaux multicellulaires, il y en a partout, on d} {\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nombre sept souches, et environ cinq cents esp}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ces \emdash  arthropodes, brachiopodes, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ponges, vers. Presque tout, en fait, sauf ce que l\rquote  on aurait pu attendre \emdash  les protozoaires. Comment les cellules ont-elles appris }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  s\rquote agglutiner\~? Et puis, au fait, comment les cellules procaryotiques, ce qu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taient pr}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cis}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ment les algues bleu-vert, se sont-elles transform}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es pour devenir nos actuelles cellules eucaryotiques, non seulement pourvues d\rquote un nucl}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 us mais de mitochondries, de nucl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 oles, de l\rquote appareil de Golgi, et d\rquote autres trucs dont personne n\rquote a encore d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  couvert la fonction. Entre les deux esp}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ces de cellules il y a autant de diff}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rences qu\rquote entre une chaumi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re et une cath}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  drale. \par }{\cf1 \~\emdash \~}{\f5\cf1 Ma foi, dis-je, en tout cas il s\rquote est pass}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  quelque chose, mais, pour ma part, je ne jugerais pas que j\rquote y vois le doigt de Dieu. Tous ces raisonnements }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  rebours, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  partir des conditions actuelles, pour conclure qu\rquote elles sont hautement improbables est-ce que vraiment }{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 a nous donne une telle longueur d\rquote avance sur l\rquote  homme des cavernes, qui ne comprenait pas pourquoi chaque mois la lune changeait de forme dans le ciel et en cons}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quence inventait un tas d\rquote  histoires sur les dieux, les blagues et les cabrioles auxquelles ils se livraient l}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1 -haut\~? Vous vous imaginez, dirait-on, que par pure obligeance Dieu est dispos}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  se pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cipiter pour combler le vide, la moindre lacune de la science. Le savant moderne n\rquote a pas la pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tention de tout savoir, il pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  tend uniquement savoir plus de choses que ses pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cesseurs, et aussi que les explications naturalistes paraissent se v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rifier. Impossible d\rquote  avoir tout le b}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 fice de la science moderne et, en m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me temps, de s\rquote accrocher }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la cosmologie de l\rquote  homme des cavernes. Vous gardez Dieu prisonnier de l\rquote ignorance humaine\~; selon moi, Kohler, il y a trop longtemps qu\rquote Il en est prisonnier.\~\rdblquote  (Updike, 1988 a, p.103) \par On voit la subtilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  et l\rquote efficacit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de l\rquote argumentation\~: il est beaucoup plus pertinent de r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  futer la prise en otage de la science par la religion }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  partir de la seconde que de la premi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re\~! Et quand Roger ajoute\~: \par \ldblquote \~Mais ma foi, d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 risoire ou non, me pousse }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  m\rquote insurger avec horreur contre votre tentative, votre grossi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  re tentative, ai-je failli dire, pour r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 duire Dieu au statut de fait, un fait parmi tant d\rquote autres, pour L\rquote induire\~! J\rquote ai l\rquote absolue conviction que mon Dieu }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   moi, que le vrai Dieu de n\rquote importe qui, ne sera pas induit, ne sera jamais tributaire de statistiques, de fragments d\rquote ossements dess}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ch}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s et de vagues lueurs au bout d\rquote  un t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lescope\~!\~\rdblquote  (Updike, 1988 a, p. 113) \par et cite enfin le th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ologien Karl Barth\~: \par \ldblquote \~Quel genre de Dieu est-t-il, ce Dieu qu\rquote il est besoin de d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 montrer\~?\~\rdblquote  (Updike, 1988 a, p. 267), \par toute critique }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 troitement rationaliste devient caduque et d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  risoire. Il est remarquable que ce soit une oeuvre de fiction et non un essai, qui intervienne ainsi avec tant de pertinence dans ce vieux d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 bat. Rapelons au passage que l\rquote int}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 t de John Updike pour la science est loin d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre contingent, puisqu\rquote on lui doit, d}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s le d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 but de son }{ \f5\cf1\cchs256 \'cf}{\f5\cf1 uvre, quelques nouvelles irr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sistibles o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  la faune d\rquote un }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tang, ou encore un groupe de dinosaures, lui servent }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crire les m}{\f5\cf1\cchs256 \'cf}{\f5\cf1 urs de la classe moyenne am}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ricaine (Updike, 1975) de tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s remarquables po}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 mes, assez lucr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ciens d\rquote inspiration, et, l}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  encore, d\rquote une parfaite justesse scientifique, sur des th}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 mes physiques (}{ \i\f5\cf1 Sept odes }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  des ph}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 nom}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 nes naturels}{\f5\cf1  , Updike, 1988 b) \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Si les rapports entre science et religion posent probl}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me, que dire des rapports entre science et politique, aujourd\rquote hui cruciaux pour l\rquote }{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1 volution de nos soci}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s \emdash  sinon qu\rquote il est urgent d\rquote en mettre }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  preuve nos conceptions. C\rquote est Brecht ici qui nous tend une pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cise pierre de touche avec }{\i\f5\cf1 La vie de Galil}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e}{\f5\cf1  . Cette pi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  ce tient une place majeure dans son oeuvre. Elle n\rquote a pas connu moins de trois versions, la premi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re dans les ann}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es 30, o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  le th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 oricien du }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e\'89}{\f5\cf1 tre de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re scientifique}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  utilise clairement la r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 f}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rence }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la science comme fondement m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 thodologique\~: la science lui offre un mod}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 le }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   la fois de rationalit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  et d\rquote efficacit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ; le scientifique lui appara}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 t comme une figure id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ale de l\rquote intellectuel, }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la fois produisant un discours vrai et menant une action juste. Au m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pris de sa th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 orie de la distanciation, Brecht fera de Galil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  e dans cette premi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re version un h}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ros essentiellement positif, combattant pour la libert}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  du savoir et la lib}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  ration des hommes. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Brecht, exil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  aux }{\f5\cf1\cchs256 \'83}{\f5\cf1 tats-Unis, voulant remonter son }{\i\f5\cf1 Galil}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e}{\f5\cf1 , le modifiera profond} {\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ment, sous l\rquote influence d\rquote abord d\rquote une vision beaucoup plus sceptique du h}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ros propos}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e par Charles Laughton qui reprenait le r}{ \f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 le, puis sous l\rquote impact de la bombe atomique largu}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e sur Hiroshima le 5 Ao}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{\f5\cf1 t 1945, qui am}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 nera Brecht }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  dialectiser ses conceptions quant aux rapports entre science et soci}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , ou, plut}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 t, quant au r}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1  le social du scientifique. La version finale est d\rquote une impressionnante complexit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , tout en }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tant \emdash  l}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  est le g}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  nie de Brecht \emdash  d\rquote une grande fid}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  historique de la vie et de l\rquote  oeuvre de Galil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e{\footnote \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 6. Seul Antoine Vitez, dans ce qui fut sa derni}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re mise en sc}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1  ne, a su en 1991 }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  la Com}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 die Fran}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\i\f5\cf1 aise rendre pleinement la richesse et la puissance de la pi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1  ce de Brecht. Il en reste heureusement une version film}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e par Hugo Santiago. \par }} 6. Je ne peux ici que renvoyer }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  une analyse plus d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taill}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e (L}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  vy-Leblond, 1979), et me contenterai de citer la grande autocritique finale de Galil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e \emdash  qui, elle, ne pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tend gu}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re, bien s}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{ \f5\cf1 r, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 racit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  historique, tant il est vrai que nous parle ici, non le savant du dix-septi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{ \f5\cf1 cle, mais un chercheur du vingti}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me\~: \par \ldblquote \~Le combat pour rendre le ciel mesurable est gagn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  cause du doute\~; }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  cause de la foi, le combat de la m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nag}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re romaine pour son lait sera encore et toujours perdu. La science (...) a }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  voir avec ces deux combats. Une humanit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  tr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  buchante dans ce brouillard nacr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de superstitions et de vieux dictons mill}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 naires, trop ignorante pour d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  ployer pleinement ses propres forces, ne sera pas capable de d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ployer les forces de la nature que vous d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 voilez. Pourquoi travaillez-vous\~ ? Moi je soutiens que le seul but de la science consiste }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  soulager les peines de l\rquote existence humaine. Quand des hommes de science intimid}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s par des hommes de pouvoir }{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1 go}{\f5\cf1\cchs256 \'95}{\f5\cf1 stes se contentent d\rquote amasser le savoir pour le savoir, la science peut s\rquote en trouver mutil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  e, et vos nouvelles machines pourraient ne signifier que des tourments nouveaux. Vous d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvrirez peut-}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre avec le temps tout ce qu\rquote on peut d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  couvrir, et votre progr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s cependant ne sera qu\rquote une progression, qui vous }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 loignera de l\rquote humanit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . L\rquote ab}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1  me entre elle et vous pourrait un jour devenir si grand qu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  votre cri de joie devant quelque nouvelle conqu}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 te pourrait r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pondre un cri d\rquote  horreur universel.\~\rdblquote  (Brecht, 1990, p.131) \par Comment ne pas prendre au s}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rieux aujourd\rquote hui cette adjuration de Brecht-Galil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e\~? }{\f5\cf1\cchs256 \'cb}{\f5\cf1  sa mort, en 1956, Brecht travaillait encore sur ce th}{ \f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me, puisqu\rquote il envisageait une pi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ce qui aurait mis en sc}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne un physicien contemporain, tenant }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la fois d\rquote  Einstein et d\rquote Oppenheimer, et o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  il aurait repris et renouvel}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  le mythe prom}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 en : en un renversement fort brechtien, Prom }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e y aurait }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  encha}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  par les hommes pour avoir livr}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  aux dieux, aux puissants, le secret du feu \emdash  superbe m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taphore de la d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couverte de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nergie nucl}{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1 aire\~! Par-del}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  son contenu explicite, l\rquote oeuvre de Brecht, dans sa dynamique m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me, constitue une efficace pierre de touche pour }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  prouver nos conceptions quant au r}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 le social et }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la responsabilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  politique des chercheurs et t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 moigne de l\rquote }{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 volution de ces conceptions au fil du si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cle\~; le prouve l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 volution concomitante des critiques et commentaires dont elle a fait l\rquote objet (L}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vy-Leblond, 1979). \par La vision de Brecht, dans sa}{\i\f5\cf1  Vie de Galil}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e}{\f5\cf1   en tout cas, a pourtant sa limite dans sa conception, tragique, mais encore optimiste, d\rquote un savant qui }{\i\f5\cf1 aurait pu}{\f5\cf1 , s\rquote  il l\rquote avait voulu, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chapper au pouvoir et mettre sa science au service des opprim}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s\~: \par \ldblquote \~Moi, en tant qu\rquote homme de science, j\rquote avais une possibilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  unique. De mon temps l\rquote astronomie atteignait les places publiques. Dans ces conditions tout }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   fait particuli}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 res, la fermet}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  d\rquote un homme aurait pu provoquer de grands }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 branlements. Si j\rquote avais r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 sist}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , les physiciens auraient pu d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 velopper quelque chose comme le serment d\rquote Hippocrate des m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 decins, la promesse d\rquote  utiliser leur science uniquement pour le bien de l\rquote humanit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 \~! Au point o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  en sont les choses, le mieux que l\rquote on puisse esp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rer est une lign}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e de nains inventifs qui loueront leurs services }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  n\rquote importe quelle cause. J\rquote ai en outre acquis la conviction, Sarti, que je n\rquote ai jamais }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  vraiment en danger. Quelques ann}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es durant, j\rquote ai m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  aussi fort que les autorit}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s et j\rquote ai livr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  mon savoir aux puissants pour qu\rquote ils en usent, n\rquote en usent pas ou en abusent tout comme cela servait leurs int}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 ts. J\rquote ai trahi ma profession. Un homme qui a fait ce que j\rquote ai fait ne peut }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre tol}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  dans les rangs de la science.\~ \rdblquote  (Brecht, 1990, pp. 131-132).  \par Cette sur}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 valuation du r}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1 le individuel du chercheur et de son autonomie aurait peut-}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   mise en cause dans ses oeuvres rest}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es inachev}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es. Mais il existe une suite, et une r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 plique, }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la }{\i\f5\cf1 Vie de Galil}{ \i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e}{\f5\cf1 . C\rquote est une tragi-com}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 die, }{\i\f5\cf1 Les physiciens}{\f5\cf1 , de Friedrich D}{\f5\cf1\cchs256 \'9f}{\f5\cf1 rrenmatt \emdash  qui a revendiqu}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1  explicitement la filiation de sa pi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ce avec celle de Brecht. La sc}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne, contemporaine, est situ}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e au bord du lac L}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  man, dans une clinique psychiatrique de luxe dirig}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e par la doctoresse Mathilde von Zahn, disciple r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 put}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  e de Jung. Dans la clinique, trois malades qui se croient physiciens\~: l\rquote un se prend pour Einstein, le second pour Newton, et le troisi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me pour le plus grand physicien contemporain, M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1  bius, d\rquote ailleurs }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 trangement disparu depuis des ann}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es. Le rideau se l}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ve au moment o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  l\rquote inspecteur Voss vient enqu}{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 ter sur le meurtre de son infirmi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re par }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Einstein}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  \emdash  ce qui est assez curieux, puisque }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1  Newton}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  avait d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 j}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 trangl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  la sienne quelques mois auparavant. La doctoresse trouve cela fort g}{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 nant pour le cr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 dit de son }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tablissement... Lorsque les trois malades se retrouvent seuls, la v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   (la }{\i\f5\cf1 premi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re}{\f5\cf1  v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ) }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 clate. }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius}{ \f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  est le vrai M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pouvant}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  par les cons}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quences possibles de ses d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 couvertes, mais ne voulant, ne pouvant pas renoncer }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la recherche\~; alors il a }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 fait le fou}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , a pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  tendu avoir des apparitions \emdash  le Roi Salomon lui dicterait ses travaux \emdash  et s\rquote est fait enfermer dans cet asile de fous pour retrouver la libert}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de faire de la science comme il l\rquote entend... }{ \f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Einstein}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  et }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Newton}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  sont deux de ses coll}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 gues, l\rquote un de l\rquote Ouest, l\rquote autre de l \rquote Est, envoy}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s par leurs services secrets respectives pour r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cup}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rer M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius et le ramener au service qui de la Libert}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , qui du Peuple\~; d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 masqu}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s par leurs infirmi}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 res, ils ont d}{\f5\cf1\cchs256 \'9e}{\f5\cf1  les assassiner. Mais M}{ \f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius refuse de quitter l\rquote asile\~: \par }\pard \widctlpar {\cf1 \ldblquote \~}{\f5\cf1 M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius\~: C\rquote est curieux. Vous me vantez chacun une th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 orie diff}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rente, mais la r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 alit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  que vous m\rquote offrez est la m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me\~: une prison. Alors l}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1 , je pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 f}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  re mon asile de fous\~! Il m\rquote assure au moins de ne pas }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre exploit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  par les hommes politiques. \par Einstein\~: Il faut tout de m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me prendre certains risques. \par }\pard \qj\widctlpar {\f5\cf1 M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius\~: Il y a des risques qu\rquote on ne doit jamais courir, par exemple la destruction de l\rquote humanit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . Nous savons ce que le monde fait des armes qu \rquote il poss}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 de d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 j}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1 \~; ce qu\rquote il ferait de celles que mes d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvertes lui fourniraient, nous pouvons l\rquote  imaginer sans peine. J\rquote ai r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 gl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  ma conduite en cons}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quence. J\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tais pauvre. J\rquote  avais une femme et trois enfants. La carri}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re universitaire c\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait la gloire, l\rquote industrie c\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait la fortune. Les deux voies }{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 taient trop dangereuses. J\rquote aurais }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  oblig}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de publier mes travaux, ce qui aurait entra}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 n}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  le bouleversement de la physique et, par contrecoup, l\rquote effondrement de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 conomie. Ma conscience me for}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ait }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   choisir une autre issue. J\rquote ai quitt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  l\rquote universit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , j\rquote ai l}{\f5\cf1\cchs256 \'89}{\f5\cf1 ch}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  l\rquote industrie et j\rquote ai abandonn}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  ma famille }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  son sort. J\rquote ai choisi de me cacher sous la cape du bouffon. Il a suffi de pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tendre que le roi Salomon m\rquote apparaissait, pour }{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre embarqu}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  dare-dare dans un asile d\rquote ali}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s. \par Newton\~: Mais ce n\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait pas une solution ! \par M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius\~: C\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait le seul comportement raisonnable. La physique s\rquote est heurt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e aux limites du connaissable. Nous poss}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  dons quelques lois compr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 hensibles et certaines relations fondamentales entre des ph}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nom}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 nes incompr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 hensibles, c\rquote est t out. Tout le reste nous }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chappe et demeure un myst}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re inaccessible }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la raison. Nous sommes au bout de notre chemin. Mais l\rquote humanit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1  n\rquote en est pas encore l}{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1 . Nous avons men}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  des combats d\rquote avant-garde, mais personne n\rquote a suivi et nous avons abouti dans le d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  sert. La science est devenue terrible et la recherche dangereuse. Nos connaissances sont mortelles. Il nous faut capituler devant le monde tel qu\rquote  il est. Nous sommes trop forts pour lui. Nous causons sa perte. Il faut lui reprendre la science que nous lui avons donn}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e. Moi, j\rquote ai repris la mienne. Il n\rquote y a pas d\rquote autre solution, pour vous non plus.  \par Einstein\~: Ce qui signifie ? \par M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius\~: Vous devez rester avec moi, parmi les fous. \par Newton\~: Nous\~? \par M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius\~:\~Tous les deux. \par }{\i\f5\cf1 Silence}{\f5\cf1 .\~\rdblquote  (D}{\f5\cf1\cchs256 \'9f}{\f5\cf1 rrenmatt, 1988, pp. 85-87) \par De fait, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Einstein}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  et }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Newton}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , convaincus, acceptent de rester enferm}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s avec M}{\f5\cf1\cchs256  \'9a}{\f5\cf1 bius pour pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 server l\rquote humanit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  des terrifiantes retomb}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es de la science nouvelle. Happy end sur le th}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1  me de la conscience retrouv}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e et de la responsabilit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  assum}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e\~? Ce serait mal conna}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 tre D}{\f5\cf1\cchs256 \'9f}{\f5\cf1  rrenmatt... La situation se retourne\~: au fil des ann}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es, la doctoresse von Zahn a mis la main sur les papiers du na}{\f5\cf1\cchs256 \'95}{\f5\cf1 f M}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 bius et fond}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1  sur ses d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvertes un gigantesque trust militaro-industriel multinational qui est en train d\rquote accaparer la plan}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 te. En croyant s\rquote isoler du monde et se refuser }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote exploitation de leurs travaux, nos physiciens se sont d\rquote eux-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 mes jet}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s dans la gueule du loup et se retrouvent au coeur du syst}{\f5\cf1\cchs256  \'8f}{\f5\cf1 me en train de l\rquote alimenter. Salubre et sarcastique mise en garde\~: D}{\f5\cf1\cchs256 \'9f}{\f5\cf1 rrenmatt nous fournit, avec les }{\i\f5\cf1 Physiciens}{\f5\cf1 , l\rquote aune }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  quoi mesurer la port }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e et l\rquote efficacit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de nos r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 actions qui rel}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 vent trop souvent d\rquote un id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 alisme na}{ \f5\cf1\cchs256 \'95}{\f5\cf1 f et individuel et ne sont gu}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chelle des enjeux du d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 veloppement technoscientifique {\footnote \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 7. Pour une }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 tude g}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 n}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 rale sur les relations entre la science et le th}{ \i\f5\cf1\cchs256 \'8e\'89}{\i\f5\cf1 tre, voir les travaux de Daniel Raichvarg (Raichvarg, 1993). \par }} 7. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Notons au passage que le th}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me du chercheur effray}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  par ses propres d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  couvertes et fuyant le monde pour le pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 server \emdash  sans succ}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s, a }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  trait}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   par Sciascia, dans }{\i\f5\cf1 La disparition de Majorana}{\f5\cf1  , }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  partir d\rquote un }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pisode r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 el\~: Ettore Majorana }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  tait un jeune et g}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nial physicien italien qui disparut brusquement en 1936 \emdash  s\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tant probablement suicid}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  ou, peut-}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1  tre, enferm}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  dans un couvent. Le roman-enqu}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 te de Sciascia, bien qu\rquote assez probl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matique du point de vue historique (il attribue }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  Majorana une prescience peu plausible des cons}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quences de ses recherches en physique nucl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 aire) est, comme d\rquote habitude, d\rquote une lucidit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   impitoyable.  \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 On pourrait longuement poursuivre cette plong}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 raire au coeur de la science\~: d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  velopper de profondes et fra}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 ches consid}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rations }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pist}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mologiques }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  partir de l\rquote oeuvre po}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tique de Francis Ponge ou, de fa}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 on plus inattendue de certaines bandes dessin}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 es comme celle de Masse\~; revoir d\rquote  un oeil neuf les grandes figures de la science au travers des po}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 mes que leur a consacr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  Hans-Magnus Enzensberger\~; relire, pour les perspectives qu\rquote  ils ouvrent sur la science, bien des romans ou des nouvelles (Elsa Triolet, Ren}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  Daumal, Pierre Boulle, Fran}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ois Weyergans et tant d\rquote autres). Mais il ne s\rquote agit pas ici d\rquote  une anthologie{\footnote \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 8. Le lecteur s\rquote }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 tonnera peut-}{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 tre de ne voir citer aucun auteur de science-fiction. C\rquote  est que la SF, litt}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 rature de genre, ne tient le plus souvent }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  la science que par de superficiels traits de pure forme. Mais c\rquote est l}{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1   une discussion }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  mener ailleurs de fa}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\i\f5\cf1 on plus approfondie. Voir cependant \ldblquote \~Hypotheses fingo\~\rdblquote , pp. ##. \par }} 8. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\b\f5\cf1 Quelques le}{\b\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\b\f5\cf1 ons \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\b\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 L\rquote aide que la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature peut apporter }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la science, ce n\rquote est pas par hasard que je l\rquote ai plac}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 e sous la triple enseigne d\rquote instruments \emdash  le miroir, la cornue, la pierre de touche \emdash  qui appartiennent plus au laboratoire de l\rquote alchimiste qu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   celui du chercheur moderne. Car derri}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re la transmutation de la mati}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 re, inerte ou vivante \emdash  que r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 alisent si ais}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  ment aujourd\rquote hui le physicien nucl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 aire ou le biologiste g}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 n}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ticien\emdash , c\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tait la transformation de l\rquote  esprit et de la conscience humaines que visait les pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cesseurs de la science moderne, et dont on ne se risquerait pas }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  affirmer que leurs h}{\f5\cf1\cchs256  \'8e}{\f5\cf1 ritiers l\rquote ont beaucoup fait progresser. C\rquote est pourquoi, outre ses }{\f5\cf1\cchs256 \'cf}{\f5\cf1 uvres et ce qu\rquote elle peuvent nous dire de la science, c\rquote est }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   une pratique essentielle de la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature que nous, scientifiques, serions bien inspir}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s de r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 fl}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 chir plus avant\~ : je veux parler de la }{\i\f5\cf1 critique}{\f5\cf1 . S\rquote il va de soi qu\rquote il existe en litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature, comme en musique ou en peinture, une activit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  critique explicite, sp}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cifique et reconnue pour telle, il n\rquote en est certes pas de m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 me dans la science. La pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tention des producteurs de science }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  }{ \f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre eux-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 mes, et seuls, ma}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 tres de son }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 valuation et de ses orientations, n\rquote  est pas plus acceptable en droit que la position de juge et partie en quelque autre domaine. Au surplus, les processus d\rquote arbitrage interne }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la communaut}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1   scientifique connaissent aujourd\rquote hui une crise }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vidente. C\rquote est donc d\rquote une v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ritable critique de science, comme il existe une critique d\rquote art, une critique litt}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 raire, dont nous avons besoin dor}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 navant (voir Goldsmith, 1986, 1990\~; L}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vy-Leblond, 1989a). \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Ce sont donc des le}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ons de savoir-vivre, de morale et de maintien, que la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature peut offrir d\rquote abord }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{ \f5\cf1  la science. Mais on ne saurait refuser au passage quelques le}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ons d\rquote imagination. Aussi }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 parses et en tout cas impr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  visibles soient-elles, les occasions existent o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  telle oeuvre litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 raire pourrait }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  point nomm}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  sugg}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 rer la solution d\rquote un probl}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 me scientifique. L\rquote on peut au moins rep}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rer apr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 s coup certaines pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 monitions g}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 niales \emdash  telle la po}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tique r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 solution d\rquote une }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 nigme cosmologique majeure, le }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1  paradoxe de la nuit noire}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 \~: si l\rquote univers est infini et homog}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne, alors dans quelque direction que nous regardions, notre regard devrait buter sur une }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  toile (comme celui d\rquote un promeneur sur un tronc d\rquote arbre lorsqu\rquote il regarde autour de lui en pleine for}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 t), et le ciel devrait nous appara}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 tre uniform}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 ment aussi brillant que le Soleil. Ce paradoxe, la science cosmologique n\rquote a trouv}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  sa solution que r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cemment, un si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 cle apr}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{ \f5\cf1 s qu\rquote Edgar Poe, dans }{\i\f5\cf1 Eur}{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 ka}{\f5\cf1   en ait eu l\rquote intuition (voir pour l\rquote histoire et la r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 solution de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  nigme, Harrison, 1990). Sans vouloir absurdement trouver des r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ponses }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  tous les probl}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 mes de la science entre les ligne des romans, il n\rquote  est pas interdit de penser qu\rquote une meilleure fr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quentation de la fiction litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 raire pourrait assouplir et d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 velopper l\rquote imagination scientifique {\footnote \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1 9. Et c\rquote est peut-}{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 tre ici que la science-fiction }{\f5\cf1 strictu senso}{\i\f5\cf1   peut jouer un certain r}{\i\f5\cf1\cchs256 \'99}{ \i\f5\cf1 le (et le joue d\rquote ailleurs d}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 j}{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1 , sans nul doute). \par }} 9. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Enfin, et plus s}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rieusement, ce sont tous simplement des le}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ons d\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 criture que la litt}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature peut proposer }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la science. Si les scientifiques doivent, je le crois, lire ces livres qui nous parlent de la science, et souvent avec plus de pertinence ou de vigueur, que trop d\rquote  essais th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 oriques, ils doivent aussi lire, lire tous les livres \emdash  et d\rquote abord pour apprendre }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crire\~! Ce serait encore une }{\f5\cf1\cchs256 \'8e} {\f5\cf1 tude }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  entreprendre que d\rquote analyser la pauvret}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , le sch}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matisme, la m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 diocrit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  de l \rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 criture scientifique actuelle. La rigide codification formelle qui est de r}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 gle aujourd\rquote hui dans les publications professionnelles des chercheurs s\rquote  accompagne, on peut le montrer, d\rquote un appauvrissement de la pens}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e et d\rquote un affaiblissement de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 change{\footnote \pard\plain \li720\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\i\f5\cf1  10. On ne saurait trop recommander, }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  titre de comparaison et pour leur int}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 r}{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 t litt}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1  raire propre, la lecture des oeuvres de Galil}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e (Galilei, 1992 a & b). \par }} 10. Cette banalisation de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 criture a de s}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rieuses cons}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 quences sur la qualit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  des communications entre  les professionnels de la science et ses profanes. Aussi faut-il saluer comme une contribution notable au renouveau et }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote enrichissement des indispensables m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  diations entre le milieu scientifique et le corps social, l\rquote apparition d\rquote un v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ritable souci de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 criture, d\rquote une exigence de la forme }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 crite, dans des livres que, du coup, on pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 f}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rera appeler }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 de culture scientifique}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  plut}{\f5\cf1\cchs256 \'99}{\f5\cf1  t que }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 de vulgarisation scientifique}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 . Pour ne prendre que quelques exemples : c\rquote est Stella Baruk montrant le poids de la langue dans la pratique et l\rquote enseignement des math}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 matiques, et la faisant jouer }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  plein dans ses livres, jusque dans ce }{\i\f5\cf1 Dictionnaire de math}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 matiques }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 l}{ \i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 mentaires}{\f5\cf1  , qui est d\rquote abord un dictionnaire de langue\~; c\rquote est le botaniste Francis Hall}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  qui, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  crivant sur les Tropiques, nourrit son textes de citations litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 raires, depuis Conrad jusqu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Duras, et aurait voulu emprunter son titre }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  Serge Gainsbourg \~: }{\i\f5\cf1 Sous le Soleil, exactement}{\f5\cf1  ...\~; c\rquote est le math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 maticien Ivar Ekeland construisant enti}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 rement son livre }{\i\f5\cf1 Au hasard}{\f5\cf1     sur un profond enracinement dans le texte et l\rquote esprit des sagas scandinaves\~; c\rquote est le biologiste Jacques Ninio alternant dans }{\i\f5\cf1 La}{\f5\cf1  }{\i\f5\cf1 biologie buissonni}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re}{\f5\cf1 , d}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 veloppements sur les d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couvertes r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 centes de sa science et t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 moignages personnels en forme de petites nouvelles. Et l\rquote  on peut m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 m trouver de v}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ritables romans sur les recherches contemporaines, }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 crits par des }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  crivains, en collaboration avec des scientifiques \emdash  et illustr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s (Pelot, Coppens et Liberatore, 1990). Il n\rquote est pas jusqu\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote histoire des sciences qui ne s\rquote  essaie }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la fiction\~: dans }{\i\f5\cf1 Les pens}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 es nocturnes d\rquote un physicien classique}{\f5\cf1  , c\rquote est sous forme romanesque que l\rquote  historien Russell Mac Cormach, synth}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tisant ses recherches acad}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 miques, retrace les bouleversements de la physique au d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 but de ce si}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{ \f5\cf1 cle. Ce recours (ce retour\~?) }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rature, on peut le voir }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote oeuvre aussi dans le mouvement de r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  novation des grands }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tablissements de culture scientifique et technique. Coup sur coup, le Mus}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 um d\rquote histoire naturelle et le Mus}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e national des  techniques ont }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 prouv}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  le besoin d\rquote enraciner leur image et de ressourcer leur esprit au travers de petites anthologies litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  raires, recueil des visions et des }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 motions qu\rquote ils ont pu inspirer (Taquet, 1991\~; Mercier, 1992). \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Il faudra revenir sur }{\i\f5\cf1 l\rquote }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 crit de la science}{\f5\cf1 ... \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qc\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 *** \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 Nous, scientifiques, sommes trop seuls. On nous invite parfois }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  sortir de nos laboratoires et }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  pr}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  senter au monde nos trouvailles. Mais nous sommes si mal }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 lev}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s, si gauches, que, souvent, notre maladresse ennuie et notre brutalit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  effraie la soci}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 . Aussi avons-nous besoin que l\rquote on s\rquote occupe de nous et de notre science, que l\rquote on vienne vers nous, nous aider, nous policer. D}{\f5\cf1\cchs256 \'9f}{\f5\cf1  rrenmatt, justement, l\rquote avait compris\~; dans }{\i\f5\cf1 Albert Einstein}{\f5\cf1 , texte d\rquote une ironique et salutaire m}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ditation sur Einstein et Spinoza, conf}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rence faite }{ \f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote invitation de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'83}{\f5\cf1 cole polytechnique de Zurich, il commence ainsi son adresse aux }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 tudiants et chercheurs scientifiques r}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1 unis pour l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 couter\~: \par \ldblquote \~Si j\rquote ai accept}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  l\rquote invitation de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'83}{\f5\cf1 cole polytechnique f}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rale de donner une conf}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 rence sur Einstein, c\rquote est pour la raison suivante\~: }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  l\rquote heure actuelle, les math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  matiques, les sciences physiques et naturelles et la philosophie sont }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  tel point interd}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 pendantes que le profane doit, lui aussi,  s\rquote atteler }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1   trancher ce n}{\f5\cf1\cchs256 \'cf}{\f5\cf1 ud gordien. Car, abandonner physiciens, math}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 maticiens et philosophes }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  eux-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 mes, c\rquote est les refouler d}{ \f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 finitivement dans le ghetto de leur sp}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 cialit}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1 , oubli}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s et d}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  concert}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 s, ils sont }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  la merci des technocrates et des id}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ologues, comme ils l\rquote ont toujours }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 t}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{ \f5\cf1  et ne cesseront de l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 tre.\~\rdblquote  (D}{\f5\cf1\cchs256 \'9f}{\f5\cf1 rrenmatt, 1982, p.9). \par Merci aux romanciers, aux dramaturges, aux po}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 tes, de ne pas nous abandonner }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  nous-m}{\f5\cf1\cchs256 \'90}{\f5\cf1 mes. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par  \par }\pard\plain \qc\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\b\f5\cf1 Bibliographie \par }\pard\plain \s20\qc\widctlpar \f5\lang1036 {\b\fs20\cf1  \par }\pard \s20\qj\widctlpar {\b\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 AUDIBERTI, Jacques \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1983, }{\i\f5\cf1 Le retour du divin}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 BARUK, Stella \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1992a, }{\i\f5\cf1 L\rquote }{\i\f5\cf1\cchs256 \'89}{\i\f5\cf1 ge du capitaine}{\f5\cf1 , Paris, le Seuil \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1992b, }{\i\f5\cf1 Dictionnaire de math}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 matiques }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 l}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 mentaires}{\f5\cf1 , Paris,  le Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 BOULLE, Pierre \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1992, }{\i\f5\cf1 E = Mc 2}{\f5\cf1 , Paris, Julliard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 BOUVARD, C. & RATINET, A.   \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 s.d., }{\i\f5\cf1 Nouvelle table de logarithmes}{\f5\cf1 , Paris, Hachette \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 BRAFFORT, Paul \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1995, \ldblquote \~L\rquote espace-temps des voyages litt}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 raires\~\rdblquote , }{\i\f5\cf1 Alliage}{\f5\cf1  22, pp. 63-70\~; et surtout, }{\i\f5\cf1 Les noces \tab de la science et de la litt}{ \i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 rature}{\f5\cf1 , ouvrage }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  para}{\f5\cf1\cchs256 \'94}{\f5\cf1 tre. \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 BRAMLY,  Serge \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1979, }{\i\f5\cf1 Le pi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 ge }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  lumi}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re}{\f5\cf1 , Paris, Flammarion \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 BRECHT, Bertolt \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1968, }{\i\f5\cf1 Me-Ti  }{\f5\cf1 ou }{\i\f5\cf1 Le livre des retournements}{\f5\cf1 , Paris, l\rquote Arche \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1990, }{\i\f5\cf1 La vie de Galil}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e}{\f5\cf1 , Paris, L\rquote Arche \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 CHEVALIER, Haakon \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1960, }{\i\f5\cf1 L\rquote homme qui voulut }{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 tre Dieu}{\f5\cf1  , Paris, le Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 DAGERMAN, Stig \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1976, }{\i\f5\cf1 Dieu rend visite }{\i\f5\cf1\cchs256 \'88}{\i\f5\cf1  Newton}{\f5\cf1 , Paris, Den}{\f5\cf1\cchs256 \'9a}{\f5\cf1 el \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 DAUMAL, Ren}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1  \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1981, }{\i\f5\cf1 Le mont Analogue}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 D}{\f5\cf1\cchs256 \'86}{\f5\cf1 RRENMATT, Friedrich \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1988, }{\i\f5\cf1 Les physiciens}{\f5\cf1 , Lausanne, l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'e5}{\f5\cf1 ge d\rquote Homme \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1982, }{\i\f5\cf1 Albert Einstein}{\f5\cf1 , Paris, L\rquote Aire \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 DEL GIUDICE, Daniele \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1987, }{\i\f5\cf1 Atlas occidental}{\f5\cf1 , Paris, le Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 EKELAND, Ivar \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1991, }{\i\f5\cf1 Au hasard}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 ENZENSBERGER, Magnus \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1987, }{\i\f5\cf1 Mausol}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 e}{\f5\cf1 , Paris, Alin}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 a \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 FEYERABEND, Paul \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1979, }{\i\f5\cf1 Contre la M}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 thode}{\f5\cf1 , Paris, le Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 FLAUBERT, Gustave \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1979, }{\i\f5\cf1 Bouvard et P}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 cuchet}{\f5\cf1   (avec le }{\i\f5\cf1 Dictionnaire des id}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 es re}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\i\f5\cf1 ues}{\f5\cf1   ), Paris, Gallimard  \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 FRIEDMAN, Allan, & DONLEY, Carol \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1985 }{\i\f5\cf1 Einstein as Myth and Muse}{\f5\cf1  , Cambridge University Press \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 GALILEI, Galileo \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1992a, }{\i\f5\cf1 Le messager des }{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 toiles}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1992b, }{\i\f5\cf1 Dialogue sur les deux grands syst}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 mes du monde}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 [voir aussi }{\i\f5\cf1 Alliage}{\f5\cf1   13 (automne 1992) : }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Dialogue avec Galil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 ] \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 GOLDSMITH, Maurice \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1986, }{\i\f5\cf1 The Science Critic}{\f5\cf1 , Londres, Routledge and Kegan Paul \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1990, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Critique de Science, une nouvelle profession\~?}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Alliage  }{\f5\cf1 3, pp.3-7 \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 HALL}{\f5\cf1\cchs256 \'83}{\f5\cf1 , Francis \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1993, }{\i\f5\cf1 Un Monde sans hiver}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 HARRISON, Edward \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1990, }{\i\f5\cf1 Le Noir de la nuit}{\f5\cf1 ,  Paris, Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 HUGO, Victor \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1985, }{\i\f5\cf1 L\rquote Art et la Science}{\f5\cf1 , Arles, Actes-Sud & ANAIS \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 LEVI, Primo \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1990, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 La chimie et l\rquote }{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 criture}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Alliage}{\f5\cf1   5, pp.45-49 \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 L}{\f5\cf1\cchs256 \'83}{\f5\cf1 VY-LEBLOND, Jean-Marc \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1979, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 B.B. et G.G., la science en sc}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 ne}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  in L}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vy-Leblond, 1984, pp.103-\tab 119 \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1980a, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 La science, o}{\f5\cf1\cchs256 \'9d}{\f5\cf1  la culture ?}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  in L}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vy-Leblond, 1984, pp.87-101 \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1980b, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Eloge des th}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 ories fausses}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  in L}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 vy-Leblond, 1984, pp. 76-84 \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1984, }{\i\f5\cf1 L\rquote esprit de sel (science, culture,politique)}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1986, }{\i\f5\cf1 Mettre la science en culture}{\f5\cf1  , Nice, ANAIS \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1989a, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 La Science en mal de critique}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Verba Volant  }{\f5\cf1 1, pp. 69-77 ; ce livre, pp. ## \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1989b, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Les h}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 misph}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 res de Magdebourg}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Alliage}{\f5\cf1  1, pp. 3-4 \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 MAC CORMMACH, Russel \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1986, }{\i\f5\cf1 Les pens}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 es nocturnes d\rquote un physicien classique, }{\f5\cf1 Paris, Londreys \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 MASSE, Francis \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1985, }{\i\f5\cf1 Les deux du balcon}{\f5\cf1 , Paris, Castermann \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 MERCIER, Alain \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1992 , }{\i\f5\cf1 Les Arts et M}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 tiers en toutes lettres}{\f5\cf1 , Paris, CNAM \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 NINIO, Jacques \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1991, }{\i\f5\cf1 La biologie buissonni}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\i\f5\cf1 re}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 PELOT, Pierre, COPPENS, Yves, & LIBERATORE, Tanino \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1990, }{\i\f5\cf1 Le R}{\i\f5\cf1\cchs256 \'90}{\i\f5\cf1 ve de Lucy}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1 \tab  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 PONGE, Francis \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1966, }{\i\f5\cf1 Le parti-pris des choses}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1983, }{\i\f5\cf1 Nioque de l\rquote avant-printemps}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 PRASSINOS, Gis}{\f5\cf1\cchs256 \'8f}{\f5\cf1 le \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1975, }{\i\f5\cf1 Brelin-le-Frou}{\f5\cf1 , Paris, Belfond \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 PYNCHON, Thomas \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1988, }{\i\f5\cf1 L\rquote arc-en-ciel de la gravit}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , Paris, Seuil \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1990, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Le Retour du roi Ludd\~?}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Alliage}{\f5\cf1   4, pp. 71-80 \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 QUENEAU, Raymond \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1937, }{\i\f5\cf1 Odile}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1938, }{\i\f5\cf1 Les enfants du limon}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 RAICHVARG, Daniel \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1992, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 La Fille de Galil}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 e \emdash  Dramaturgie et scientisme}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Alliage  }{\f5\cf1 13, pp. 49-60 \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1993, }{\i\f5\cf1 Science et spectacle, figures d\rquote une rencontre}{\f5\cf1 , Nice, Z\rquote Editions \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 SARRAUTE, Nathalie \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1987, }{\i\f5\cf1 L\rquote }{\i\f5\cf1\cchs256 \'e9}{\i\f5\cf1 re du soup}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\i\f5\cf1 on}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard (}{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Folio-Essais}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 ) \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 SARTRE, Jean-Paul \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1971, }{\i\f5\cf1 L\rquote Idiot de la famille}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 SCIASCIA, Leonardo \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1984, }{\i\f5\cf1 La disparition de Majorana}{\f5\cf1  , Paris, Flammarion \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 SCHIFF, Daniel \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1983, }{\i\f5\cf1 La ligne de Sceaux}{\f5\cf1 , Paris, Minuit \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 TAQUET, Philippe \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1991, }{\i\f5\cf1 Les bonnes feuilles du Jardin des Plantes}{\f5\cf1 , Paris, Mus}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 um d\rquote histoire naturelle \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 TOULOTTE, Muriel \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1996, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 De G}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 o }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  D}{\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 mos \emdash  Hugo et Arago}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1 , }{\i\f5\cf1 Alliage}{\f5\cf1    26, 27-34, 1996 \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 TRIOLET, Elsa \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1959, }{\i\f5\cf1 Luna Park}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 UPDIKE, John \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1975, }{\i\f5\cf1 Femmes et mus}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 es, et autres nouvelles}{\f5\cf1 , Gallimard \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1988a, }{\i\f5\cf1 Ce que pensait Roger}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }{\cf1 \tab }{\f5\cf1 1988b, }{\f5\cf1\cchs256 \'d2}{\f5\cf1 Sept Odes }{\f5\cf1\cchs256 \'88}{\f5\cf1  des Processus naturels}{\f5\cf1\cchs256 \'d3}{\f5\cf1  in }{\i\f5\cf1 La Condition naturelle}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard \par }\pard\plain \s20\qj\widctlpar \f5\lang1036 {\fs20\cf1  \par }\pard\plain \qj\widctlpar \f4\fs20\lang1036 {\f5\cf1 WEYERGANS, Fran}{\f5\cf1\cchs256 \'8d}{\f5\cf1 ois \par }\pard \widctlpar {\cf1 \tab }{\f5\cf1 1986 }{\i\f5\cf1 La vie d\rquote un b}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\i\f5\cf1 b}{\i\f5\cf1\cchs256 \'8e}{\f5\cf1 , Paris, Gallimard} \par  \par } 
