  <BALISE> </BALISE> </BALISE> <HTML> <HEAD> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> <title>courrierinternational.com</title> <meta http-equiv="Keywords" name="keywords" content="courrier, international, actualite, archives, europe, pays, agenda, hebdo, reperes, kiosque, quotidien, culture, voyage, multimedia, science">   <!---- pour PUB ---->   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--   var time = new Date();   randnum= (time.getTime()); //--> </SCRIPT>    <!---- pour PUB ---->  <script language="JavaScript">  <!--  function imprimer(Url) 		{ 		var popup=window.open(Url,"","HEIGHT=480,WIDTH=640 ,status=0,resizable=1,scrollbars=1,menubar=1") 		}  function Journal(Titre) 		{ 		Titre= 		window.open("/journo/"+Titre+".html","","HEIGHT=180,WIDTH=300,status=0,resizable=1,scrollbars=1") 		}  var citation 	function ouvrirImage(largeur,hauteur,titre,fichier) { 	taille= "width=" 	taille+= largeur+16 	taille+= ",height=" 	taille+= hauteur+16 	citation=window.open("","",taille); 		if(citation!=null){ 		var contenu="<HEAD><TITLE>" 		contenu+=titre 		contenu+="</TITLE></HEAD><BODY bgColor='#ffffff'><P><img src='../gif/" 		contenu+=fichier 		contenu+="'></P></BODY>" 		citation.document.write(contenu); 		citation.RappelTitr=window 		} 	}  if (document.images) { }  /* Function that swaps images. */  function di20(id, newSrc) {     var theImage = FWFindImage(document, id, 0);     if (theImage) {         theImage.src = newSrc;     } }  /* Functions that track and set toggle group button states. */  function FWFindImage(doc, name, j) {     var theImage = false;     if (doc.images) {         theImage = doc.images[name];     }     if (theImage) {         return theImage;     }     if (doc.layers) {         for (j = 0; j < doc.layers.length; j++) {             theImage = FWFindImage(doc.layers[j].document, name, 0);             if (theImage) {                 return (theImage);             }         }     }     return (false); } // -->   </script>  </HEAD> <BODY bgcolor="white" background="/images/surtitre/back_archives.gif" link="#003a80" vlink="#a00000" topmargin="0" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="610" height="80"> 	<tr height="70"> 		<td bgcolor="#ffcc99" height="70"> 			<div align="right"> 				<center> <!---- pub haut layer1 -------->   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  document.write ('<TABLE align="center"><TR><TD><ILAYER ID=layer1 VISIBILITY=hidden width=468 height=60></ILAYER></TD></TR></TABLE>');  document.write ('<NOLAYER>');  document.write ('<IFRAME SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/adi/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" width=468 height=60 marginwidth=0 marginheight=0 hspace=0 vspace=0 frameborder=0 scrolling=no>');  document.write ('<A HREF="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" target="_blank">');  document.write ('<IMG SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" BORDER="0" WIDTH=468 HEIGHT=60></A></IFRAME>');  document.write ('</NOLAYER>');  //--> </SCRIPT> <NOSCRIPT>  <A HREF="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!NN2;sz=468x60;tile=1;ord=8013455?" target="_blank">  <IMG SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;abr=!NN2;sz=468x60;tile=1;ord=8013455?" BORDER="0" WIDTH=468 HEIGHT=60></a> </NOSCRIPT> </center> <!---- pub popup----> <script language="JavaScript" src="http://ad.fr.doubleclick.net/adj/accueil-ci.ci/pop_up;sz=1x1;ord=randnum?"></script> <noscript> <a href="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/accueil-ci.ci/pop_up;sz=1x1;ord=123456789?" target="_blank"><img src="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/accueil-ci.ci/pop_up;sz=1x1;ord=123456789?" width="1" height="1" border="0" alt="Cliquez ici...">Cliquez ici...</a> </noscript>  			</div> 		</td> 		<td width="66" height="70"><img height="70" width="75" src="/wimages/fonds/ressourcesDg.gif"></td> 	</tr> 	<tr height="10"> 		<td height="10" colspan="2" valign="top"> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="595"> 				<tr> 					<td bgcolor="#000010"><img height="2" width="1" src="/images/im_acc/shim.gif"></td> 				</tr> 			</table> 		</td> 	</tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="595"> 	<tr> 		<td width="182"> 			<center> 				<a href="http://www.courrierinternational.com"><img name="/images/im_logo" src="/images/im_acc/logo_static.gif" width="176" height="56" border="0" alt="courrierinternational.com"></a></center> 		</td> 		<td width="254" background="/wimages/rubriques/archives.gif" align="left" valign="bottom"> 			<table background="0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="250"> 				<!-- Shim row, height 1. --> 				<tr><!-- row 1 --> 					<td rowspan="2" colspan="3">&nbsp;<font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular"><b>samedi 26 avril 2003 						</b></font>&nbsp; <!-- DEBUT / Cybermonitor / START --> <script language="javascript"><!-- CM_RUBRIQUE = "Archives"; CM_CLIENT = "courrieriv3"; CM_SECTION1 = "courrierinternational.com"; // --></script> <script language="javascript" src="http://js.cybermonitor.com/courrieriv3.js"> </script> <noscript> <img src="http://stat3.cybermonitor.com/courrieriv3_v?R=Archives&S=total;courrierinternational.com"> </noscript> <!-- FIN / Cybermonitor / END --> 					</td> 				</tr> 				<tr><!-- row 2 --> 				</tr> 				<tr><!-- row 3 --> 					<td colspan="3"><img name="/images/im_trait" src="/images/im_acc/im_trait.gif" width="254" height="2" border="0"></td> 				</tr> 				<tr><!-- row 4 --> 					<td width="63"><a href="/actual/accueil.asp" onmouseout="di20('m_acc','/images/im_gen/m_acc.gif');" onmouseover="di20('m_acc','/images/im_gen/m_acc_F2.gif');"><img name="m_acc" src="/images/im_gen/m_acc.gif" width="63" height="17" border="0"></a></td> 					<td width="97"><a href="/pages/plan.htm" onmouseout="di20('m_plansite','/images/im_gen/m_plansite.gif');" onmouseover="di20('m_plansite','/images/im_gen/m_plansite_F2.gif');"><img name="m_plansite" src="/images/im_gen/m_plansite.gif" width="97" height="17" border="0"></a></td> 					<td width="94"><img name="m_archi" src="/images/im_gen/m_archi_f2.gif" width="94" height="17" border="0"></td> 				</tr> 				<!-- row 5 --> 			</table> 		</td> 		<td width="159" valign="bottom"><br> 		</td> 	</tr> </table>   <TABLE> <TR> <TD WIDTH="118" HEIGTH="5" VALIGN="top"> </TD> <TD WIDTH="12" HEIGTH="5" ALIGN="center" VALIGN="top"> </TD> <TD WIDTH="465" HEIGTH="5" ALIGN="center" VALIGN="top"> </TD> </TR> <TR>   <TD VALIGN="top" WIDTH="118"> <link rel="stylesheet" href="/winclude/menu.css" type="text/css"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="120"> 	<tr> 		<td width="4" valign="top"><img height="18" width="6" src="/wimages/rien.gif"></td> 		<td colspan="2" valign="top"><img height="6" width="114" src="/wimages/rien.gif"><br> 			<img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/1-quotidien.gif" alt="le quotidien"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4" valign="top"></td> 		<td width="4" valign="top"><img height="18" width="5" src="/wimages/rien.gif"></td> 		<td width="92"><a href="/actual/aujourdhui.asp"><span class="menu1">le fait du jour</span></a><br> 			<a href="/actual/aujourdhui_etranger.asp"><span class="menu1">un pays &agrave; la une</span></a><br> 			<a href="/actual/aujourdhui_tourHorizon.asp"><span class="menu1">tour d&#146;horizon</span></a><br> 			<a href="/actual/aujourdhui_europe.asp"><span class="menu1">vu d&#146;am&eacute;rique</span></a><br> 			<a href="/Dessin/2002/TouslesDessins.asp"><span class="menu1">le dessin</span></a><br> 			<a href="/afp/depeches.asp"><span class="menu1">d&eacute;p&ecirc;ches AFP</span></a><br> 			<a href="/_n/news.asp"><span class="menu1">newsletter</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/2-rubWeb.gif" alt="rubriques web"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/actual/multimedia.asp"><span class="menu2">multim&eacute;dia</span></a><br> 			<a href="/actual/analyse.asp"><span class="menu2">l&#146;analyse</span></a><br> 			<a href="/actual/hebdo.asp"><span class="menu2">la revue</span></a><br> 			<a href="/interview/avec.htm"><span class="menu2">interview</span></a><br> 			<a href="/psychologie/00.htm"><span class="menu2">psychologie</span></a><br> 			<a href="/voyage/00-voyage.htm"><span class="menu2">voyage</span></a><br> 			<a href="/Nord-Sud/nse00.htm"><span class="menu2">nord-sud</span></a><br> 			<a href="/femme/00.htm"><span class="menu2">femmes d&#146;ailleurs</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/3-hebdo.gif" alt="l'hebdo"></td> 	</tr> 	<tr height="112"> 		<td width="4" height="112"></td> 		<td width="4" height="112"></td> 		<td width="92" height="112"><a href="/mag/somEnLgn.htm"><img height="107" width="80" src="/mag_img/651couvB.gif" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><br> 			<a href="/mag/somEnLgn.htm"><span class="menu3">au sommaire</span></a><br> 			<a href="/sondages/hebdo/sondage.htm"><span class="menu3">&agrave; votre avis</span></a><br> 			<a href="/pages/abonn.htm"><span class="menu3">s&#146;abonner</span></a><br> 			<a href="/hors-serie/ouverture.htm"><span class="menu3">hors-s&eacute;ries</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/4-ressources.gif" alt="les ressources"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td class="menu1" width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/kiosk/kiosq.htm"><span class="menu4">kiosque en ligne</span></a><br> 			<a href="/dossiers/dossier.htm"><span class="menu4">dossiers</span></a><br> 			<a href="/pays/repere.htm"><span class="menu4">rep&egrave;res pays</span></a><br> 			<a href="/ag.htm"><span class="menu4">agenda</span></a><br> 			<a href="/statique/archives.asp"><span class="menu4">archives</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/5-services.gif" alt="les services"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/pages/InternetMobile.htm"><span class="menu5">internet mobile</span></a><br> 			<a href="/pages/publi.htm"><span class="menu5">annonceurs</span></a><br> 			<a href="http://www.jobpilot.fr/gateway/courrierinternational/"><span class="menu5">offres d'emploi</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td colspan="2"><img height="20" width="103" src="/wimages/boutons/6-contacts.gif" alt="contacts"></td> 	</tr> 	<tr> 		<td width="4"></td> 		<td width="4"></td> 		<td width="92"><a href="/pages/redac.htm"><span class="menu6">la r&eacute;daction</span></a><br> 			<a href="/pages/equip.htm"><span class="menu6">l&#146;&eacute;quipe web</span></a><br> 			<a href="/pages/L-Agence/agence.htm"><span class="menu6">l&#146;agence</span></a><br> 			&nbsp;</td> 	</tr> 	<tr> 		<td align="center" colspan="3"> 			<form name="FormName" action="/search97cgi/s97_cgi.exe"> 			<p><span class="menu4">recherche</span><br> 			<input type="hidden" name="collection" value="courrier"><input type="hidden" name="action" value="filtersearch"><input type="hidden" name="filter" value="flt_archives.hts"><input type="hidden" name="resultcount" value="9999"><input type="hidden" name="resulttemplate" value="res_archives.hts"><input type="hidden" name="sortfield" value="date"><input type="hidden" name="sortorder" value="desc"><input type="text" name="querytext" size="12"><br> 			<input type="submit" value="OK" name="submitButtonName"> 			</form> 		</td> 	</tr> </table>  </TD> <td width="12" align="center" valign="top"></td> <td valign="top" align="left" width="465"> <div align="left">   <A NAME="top"> </A> <FONT FACE="arial,helvetica,geneva,swiss,sunsans-regular"> <BR>    <IMG SRC="/images/im_archiv/h_archiv.gif" HEIGTH="30" WIDTH="174">    </FONT> <BR>  <FONT FACE="arial,helvetica,geneva,swiss,sunsans-regular"> <BR>  <B> Le bloc-notes d'Alexandre Adler</B> </FONT> <FONT FACE="arial,helvetica,geneva,swiss,sunsans-regular" SIZE="2"> <BR>  </FONT> <FONT FACE="arial,helvetica,geneva,swiss,sunsans-regular" SIZE="6"> <B> <TITRE>  Mugabe, le roi Lear de l'Afrique </TITRE> </B> </FONT> <P> <BR>  <BR>  <BR>  <FONT FACE="arial,helvetica,geneva,swiss,sunsans-regular" SIZE="2" COLOR="black"> <TEXTE>  Consacrer ce bloc-notes de rentr&eacute;e &agrave; un personnage aussi peu engageant que le vieux pr&eacute;sident zimbabw&eacute;en Robert Mugabe et &agrave; un pays africain aussi restreint dans son influence que l'ancienne Rhod&eacute;sie du Sud peut sembler une incongruit&eacute;. Et pourtant le Zimbabwe, aussi petit soit-il sur la carte, coinc&eacute; entre l'immense Afrique du Sud et le non moins immense bassin du fleuve Congo, pr&eacute;sente non seulement une importance strat&eacute;gique, mais surtout une dynamique culturelle qui pourraient se r&eacute;v&eacute;ler fondamentales pour l'avenir du continent noir. <BR>  A l'origine, nous avons un probl&egrave;me d'art&egrave;res qui affecte un vieux monarque africain. Si d&eacute;plorable que soit la conduite pr&eacute;sente de Robert Mugabe, il ne faut pas en faire l'&eacute;quivalent des tyrans tribalistes qui ont s&eacute;vi ici ou l&agrave; (Sekou Tour&eacute; en Guin&eacute;e, Bokassa en Centrafrique, Macias Nguema en Guin&eacute;e-Equatoriale et surtout Idi Amin Dada en Ouganda), ivres de sadisme et de magie noire. Mugabe fut au contraire, &agrave; la fin des ann&eacute;es 70, le pr&eacute;curseur d'une certaine d&eacute;mocratie africaine, d'une ind&eacute;pendance fond&eacute;e sur le compromis historique avec la minorit&eacute; blanche. <BR>  Il avait &eacute;t&eacute; stimul&eacute; dans cette direction par sa double culture catholique (il avait &eacute;t&eacute; un &eacute;l&egrave;ve plein de ferveur chez les P&egrave;res blancs irlandais) et mao&iuml;ste prochinoise, acquise dans les arcanes politico-tribaux du mouvement de lib&eacute;ration rhod&eacute;sien. Par le catholicisme partag&eacute;, il &eacute;tait en effet proche du &quot;sage&quot; de la r&eacute;gion, le pr&eacute;sident tanzanien Julius Nyerere, qui s'effor&ccedil;ait de faire la synth&egrave;se entre un socialisme paysan un peu inspir&eacute; du mod&egrave;le chinois et un respect mi-britannique, mi-gandhien pour les libert&eacute;s fondamentales. Ses attaches prochinoises l'avaient pouss&eacute; &agrave; tenir en lisi&egrave;re les Sovi&eacute;tiques, d&eacute;j&agrave; tr&egrave;s pr&eacute;sents dans deux pays voisins, la Zambie et le Mozambique. Moscou a d'ailleurs constamment jou&eacute; contre lui et son parti (la ZANU-Front patriotique) la carte de la ZAPU de Joshua Nkomo, au pr&eacute;texte que cette organisation comportait un &eacute;l&eacute;ment <I> &quot;prol&eacute;tarien&quot; </I> avec la pr&eacute;sence de mineurs de cuivre appartenant &agrave; l'ethnie matabele.  <BR>  L'appui conjugu&eacute; de Londres, P&eacute;kin et Washington ainsi que le consentement tacite - le premier du genre - de Pretoria permirent de parvenir au premier accord de paix en Afrique m&eacute;ridionale. Celui-ci se solda, entre autres, par une vice-pr&eacute;sidence accord&eacute;e &agrave; l'ancien chef de gouvernement blanc de la Rhod&eacute;sie du Sud, Ian Smith, et par le maintien d'un pouvoir &eacute;conomique blanc, indispensable pour la stabilit&eacute; &eacute;conomique du nouveau Zimbabwe. Les militants de la ZAPU, li&eacute;s &agrave; l'ANC sud-africain, furent certes salement malmen&eacute;s par les gardes du corps nord-cor&eacute;ens du pr&eacute;sident, mais la n&eacute;cessit&eacute; d'un apaisement ethnique s'imposa peu &agrave; peu. Si bien que le Zimbabwe - pluraliste ethniquement et &eacute;conomiquement, sinon tout &agrave; fait politiquement - devint au d&eacute;but des ann&eacute;es 80 un mod&egrave;le pour toute l'aile lib&eacute;rale de l'establishment blanc sud-africain, qui, comme Harry Oppenheimer ou son bras droit Gavin Reilly, plaidait alors pour un dialogue avec l'ANC, dans la perspective d'un partage du pouvoir permettant &agrave; la majorit&eacute; noire de prendre peu &agrave; peu les r&ecirc;nes politiques en main. <BR>  Le temps que ce processus prenne place &agrave; l'&eacute;chelle de toute l'Afrique australe, le Zimbabwe connut la ruine. Les raisons de ce saccage ? Une mauvaise gestion de ses ressources mini&egrave;res, limit&eacute;es, dans une p&eacute;riode o&ugrave; les prix des mati&egrave;res premi&egrave;res &eacute;taient en baisse, une forte croissance d&eacute;mographique et un manque de cultures vivri&egrave;res pour y faire face, un gonflement trop rapide de la population urbaine, sans oublier la pand&eacute;mie de sida (qui entra&icirc;na le vieux pr&eacute;sident sur la voie douteuse d'un soi-disant moralisme homophobe). <BR>  Il y a du roi Lear dans ce vieux monsieur africain, autrefois digne, qui exige de ses coll&egrave;gues le respect d&ucirc; au roi des Shonas du Zimbabwe. Mugabe a certes accept&eacute; de plier le genou devant Nelson Mandela, malgr&eacute; leurs anciennes divergences. Mais il a estim&eacute;, &agrave; la mort de Nyerere, qu'il lui revenait de pr&eacute;sider cette sorte de conseil des anciens qu'&eacute;tait devenue l'assembl&eacute;e des pr&eacute;sidents des pays de l'ancienne &quot;ligne de front&quot; (antiapartheid), sorte de conf&eacute;d&eacute;ration informelle de l'Afrique bantoue.  <BR>  Or on lui manque de respect : &agrave; l'ext&eacute;rieur, avec les entreprises du blanc-bec ougandais Yoweri Museveni, favori de Mandela et des Am&eacute;ricains ; &agrave; l'int&eacute;rieur, avec la dissidence du syndicaliste Morgan Tsvangirai, qui incarne d&eacute;sormais le pluralisme d&eacute;mocratique &agrave; la sud-africaine. On conna&icirc;t la suite : l'interventionnisme militaire crapuleux au Congo et la spoliation de plus en plus violente des fermiers blancs afin de donner, par le pogrome ritualis&eacute;, une r&eacute;ponse archa&iuml;que &agrave; la demande de d&eacute;mocratie qui provient des villes congestionn&eacute;es, Harare et Bulawayo.  <BR>  Il faut arr&ecirc;ter la main de Mugabe, car aujourd'hui son mauvais exemple pourrait d&eacute;stabiliser l'Afrique du Sud. </TEXTE> </FONT> </P> <BR>  <BR>  <FONT FACE="arial,helvetica,geneva,swiss,sunsans-regular" SIZE="2"> <B> <SIG>  Alexandre Adler </SIG> </B> </FONT> <BR>  <BR>  <FONT FACE="arial,helvetica,geneva,swiss,sunsans-regular"> <BR>  Courrier International<BR>  23/08/2001, Numero 564<BR>  <BR>  </FONT>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">  	<tr valign=bottom> 		 		<td align=right valign=bottom><a href="javascript:imprimer('/numeros/564/056400601.asp?PRINT=y&TYPE=archives')"><img alt="Imprimer" height="35" width="35" src="/images/im_gen/imprimer.gif" border="0"></a></td> 	</tr> 	<tr> 	 <td height=3> 	 </td> 	</tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 	<tr>         <td><a href="mailto:marco.schutz@courrierinternational.com"><img height="11" width="77" src="/images/im_gen/m_reac.gif" border="0"></a></td>         <td>         <div align="right">         <a href="#top"><img height="9" width="80" src="/images/im_gen/retHaut.gif" border="0"></a></div>         </td>     </tr> </table>  </div> </td> </TR> </TABLE>  <tr> 	<td width="118"></td> 	<td width="12"></td> 	<td width="465"> 		<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> 			<tr> 				<td> 					<center> 						<br> 					<font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="2" color="black"> 					<hr noshade width="465"> 					</font><font face="Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular" size="1"><a href="/actual/aujourdhui.asp">le fait du jour</a> - <a href="/actual/aujourdhui_etranger.asp">un pays &agrave; la une</a> -<a href="/actual/aujourdhui_economie.asp"> &eacute;conomie</a> - <a href="/actual/aujourdhui_europe.asp">vu d&#146;amrique</a> - <a href="/Dessin/2002/TouslesDessins.asp">le dessin</a> - <a href="/actual/depeches.asp">les d&eacute;p&ecirc;ches AFP</a><br> 					<a href="/actual/multimedia.asp">multim&eacute;dia</a> - <a href="/actual/analyse.asp">l&#146;analyse</a> - <a href="/actual/hebdo.asp">la revue</a> - <a href="/interview/avec.htm">interview</a> - <a href="/psychologie/00.htm">psychologie</a> - <a href="/voyage/00-voyage.htm">voyage</a> - <a href="/Nord-Sud/nse240102.htm">nord-sud</a><br> 					<a href="/kiosk/kiosq.htm">kiosque en ligne</a> - <a href="/dossiers/dossier.htm">les dossiers</a> - <a href="/pays/repere.htm">les rep&egrave;res pays</a> - <a href="/agenda/2003-fr.htm">agenda</a> - <a href="/statique/archives.asp">les archives</a><br> 					<a href="/mag/somEnLgn.htm">l&#146;hebdo courrier international</a> - <a href="/mag/couv.htm">en couverture</a> - <a href="/hors-serie/ouverture.htm">hors-s&#233;rie</a> - <a href="/pages/equip.htm">contact web</a></font></center> 				</td> 			</tr> 		</table> 	</td> </tr> <!---- pub haut layer1 -------->   <script language="JavaScript"> <!-- document.writeln ('<layer SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/adl/ressources.ci/Archives_ph;pos=haut;sz=468x60;tile=1;ord=' + randnum + '?" visibility="hidden" width=468 height=60 onload="moveToAbsolute(layer1.pageX,layer1.pageY);clip.width=468;clip.height=60;visibility=\'show\';"></layer>'); //--> </script>  </BODY> </HTML>  
