<HTML> <HEAD>  <LINK REL="SHORTCUT ICON" href="http://int.sitestat.com/ernst-and-young/canada/s?lang_f.Site_canadien.Mdiathque.Le_nom_des_finalistes_du_Grand_Prix_de_l'Entrepreneur_2002_d'Ernst-Young_dans_le_Pacifique_est_dvoil&ns_class=bookmark"> <META NAME="keywords"  content="Media, News Releases 2002"> <META NAME="description" content="EOY Finalists 2002 Pacific"> <META NAME="robots" content="index, follow"> <Link rel=stylesheet TYPE="text/css" href="/global/content.nsf/resources/Global_CSS_Files/$file/eystyle.css" title="Template_CSS">  <TITLE>Media - 2002 - EOY2002 Finalists Pacific</TITLE></HEAD> <BODY TEXT="000000" BGCOLOR="FFFFFF">  <FORM></form> <Script> var browserType="Java/1.4.1_02"; var Site="Canada_F"; var pageTitle="Media_-_2002_-_EOY2002_Finalists_Pacific"; if (window.name.length==0) window.name="Main";  function searchPrototype(){ var url ='/global/content.nsf/WebSearch/?SearchView&Query= ';  window.open(url,"sWin",'width=400,height=400,screenX=0,screenY=0,alwaysRaised=yes,toolbar=no,scrollbars=yes,status=no'); }  function printDocument(){ var url ='/global/content.nsf/WebPrint/51C24EB0ECCFD00185256C8700752EF9?openDocument& ';  window.open(url,"pWin",' width=700,height=200,alwaysRaised=yes,toolbar=yes,Menubar=yes,resizable,scrollbars=yes,status=yes'); }</script> <!-- Begin Sitestat4 code --> <script language="JavaScript1.1"> <!-- function sitestat(ns_l){ns_l+="&ns__t="+(new Date()).getTime();ns_pixelUrl=ns_l; ns_0=document.referrer; ns_0=(ns_0.lastIndexOf("/")==ns_0.length-1)?ns_0.substring(ns_0.lastIndexOf("/"),0):ns_0; if(ns_0.length>0)ns_l+="&ns_referrer="+escape(ns_0); if(document.images){ns_1=new Image();ns_1.src=ns_l;}else document.write("<img src="+ns_l+" width=1 height=1>");} sitestat("http://int.sitestat.com/ernst-and-young/canada/s?lang_f.Site_canadien.Mdiathque.Le_nom_des_finalistes_du_Grand_Prix_de_l'Entrepreneur_2002_d'Ernst-Young_dans_le_Pacifique_est_dvoil"); //--> </script> <noscript> <img src="http://int.sitestat.com/ernst-and-young/canada/s?lang_f.Site_canadien.Mdiathque.Le_nom_des_finalistes_du_Grand_Prix_de_l'Entrepreneur_2002_d'Ernst-Young_dans_le_Pacifique_est_dvoil" width=1 height=1> </noscript> <!-- END Sitestat4 code -->   <!-- START HEADER--> <TABLE id="header" border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">  <TR><!-- row 1 --> 	<TD   height=56 colSpan=2  background="/global/content.nsf/WebLookupTemplates/Canada_F_Media/$FILE/Banner_Newspaper.jpg"><SPAN  style="HEIGHT: 30px; LEFT: 20px; POSITION: absolute; TOP: 22px; WIDTH: 193px; Z-INDEX: 2"><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Home"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Country-Canada.gif" border=0    alt="" ></a></SPAN> <img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width="500" height="1" alt="" border="0"><SPAN  style="HEIGHT: 27px; Right: 30px; POSITION: Absolute; TOP: 12px;  Z-INDEX: auto"><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><a href="/GLOBAL/content.nsf/Canada_F/Contact_Us"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Header_ContactUs_FR.gif" border=0     hspace=0 vspace=0  ALT="Contact Us" ></a><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif"><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><a href="javascript:printDocument()"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Header_Print_FR_ADJUSTED.gif" border=0    alt="" ></a><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=3 ><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif"><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=3 ><a href="/global/content.nsf/Canada/Media_-_2002_-_EOY2002_Finalists_Pacific"><IMG border="0" SRC="/GLOBAL/content.nsf/resources/Global_Lang_Images/$file/English.gif"></a></SPAN> 	</TD> </TR> <TR><!-- row 2 --> 	<TD align = left  bgColor=#000000 width=75%  height="27" ><img align=center src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width="140"  height="25" alt="" border="0"><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=3 ><img align=center src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif"><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=3 ><a href="/global/content.nsf/International/Home"><img align=center src="/global/content.nsf/LookupCountryNavigator/French/$FILE/label_globalhome.gif" border=0     alt="Global Home" ></a><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><img align=center   src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif"><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Home"><img align=center src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Label_CanadaHome_FR.gif" border=0   alt="" ></a></TD> 	<TD rowspan=2 valign=top align=right width=25%><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Home"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/EYlogo_Newtag_French2.gif" border=0   alt="Logo" ></a></TD> </TR> <TR><!-- row 3 --> 	<TD width=100% background="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" height=18><IMG border=0  align=top src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" height=18 width =573></TD> </TR> </TABLE> <!-- / END HEADER                                                                                        --> <!-- START USER CONTENT                                                                    --> <TABLE id="content" border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%"> <!-- START BREADCRUMB TRAIL                                                         --> 	<TR> 		<TD colspan=2 id="breadcrumb" height=7 width=100% border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0><a href=/global/content.nsf/International/Home>Site mondial</a> > <a href=/global/content.nsf/Canada_F/Home>Site canadien</a> > <a href=/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_Overview   class="breadcrumb">Mdiathque</a> > <B>Le nom des finalistes du Grand Prix de l'Entrepreneur 2002 d'Ernst & Young dans le Pacifique est dvoil</B> <BR><IMG border=0  align=top src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" height=1 width =745></TD> 	</TR> 	 <!-- / END BREADCRUMB TRAIL                                                            --> <!-- START LEFT, CENTER, RIGHT COLUMNS                               --> <!-- THERE IS NO LEFT COLUMN ON THIS TEMPLATE              --> <!-- START CENTER COLUMN (contains the Feature or Lead Article and Mini-columns)--> 	<TR> 		<TD vAlign=top width=100%> 		<TABLE id="CenterCol" border=0 width="100%"> <!-- START OF FEATURE ARTICLE                                                  --> 	<TR vAlign=top> 		<TD> 		<TABLE id="lead" width="99%"> 		<TR vAlign=top> 			<TD><p align=right>Pour publication immdiate</p> <h3>Les audacieux alimentent la croissance conomique et l'innovation</h3> <b><i>Le nom des finalistes du Grand Prix de l'Entrepreneur 2002 d'Ernst & Young dans le Pacifique est dvoil</b></i><p> <b>(VANCOUVER, le 8 juillet 2002)</b> &#8211; Ensemble, ils emploient plus de 3 500 personnes et ont ralis un chiffre d'affaires net de plus de 2,5 milliards de dollars ces trois dernires annes.  Depuis 1999, ils ont atteint un taux de croissance combin de 25 %.   Ils  sont les 18 pionniers audacieux et dynamiques qui ont t slectionns comme finalistes du Grand Prix de l'Entrepreneur 2002 d'Ernst & Young dans le Pacifique.<p>  Les entrepreneurs stimulent la croissance conomique, affirme Fred Withers, directeur du Grand Prix de l'Entrepreneur d'Ernst & Young dans le Pacifique.  Ils crent des emplois et contribuent  la sant globale de l'conomie, apportant une amlioration gnrale du niveau de vie.  Les finalistes du Pacifique sont un groupe de gens talentueux dont les entreprises non seulement rehaussent l'conomie du Pacifique, mais galement sont prsentes sur le march mondial. <p> Selon Peter Armstrong, prsident et chef de la direction de Rocky Mountaineer Railtours et membre du jury indpendant qui a choisi les finalistes du Pacifique,  la gamme de talents des candidats tait tout simplement fantastique. La slection des finalistes dans un tel bassin de crativit et de professionnalisme a donc t une tche difficile. Le monde des affaires de la Colombie-Britannique est vritablement une vitrine du succs et de l'esprit comptitif, comme en tmoigne le calibre des entreprises se disputant les honneurs dans le cadre de ce concours. <p> <BR> <FONT FACE="Arial">Voici les finalistes du Grand Prix de l'Entrepreneur 2002 d'Ernst &amp; Young dans le Pacifique :</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">PRODUITS D'ENTREPRISE  ENTREPRISE</FONT></B><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">John Anderson</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">The Oppenheimer Group </FONT></I><FONT FACE="Arial">(distribution multiservices de produits frais)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.oppyproduce.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Jack Lee</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Mini-Tankers Canada Ltd. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(service de ravitaillement en diesel sur place)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Langley, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.minitankers.ca</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Arjang Nowtash</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Sinclair Dental Company Ltd. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(quipement dentaire et services techniques)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">North Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">PRODUITS D'ENTREPRISE  CONSOMMATEUR</FONT></B><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Doreen Braverman</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">The Flag Shop (International Flag &amp; Banner Inc.) </FONT></I><FONT FACE="Arial">(vente au dtail/fabrication de drapeaux)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.flagshop.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Peter Gustavson</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Custom House Currency Exchange Ltd. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(solutions en matire de change)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Victoria, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.customhouse.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Jacqui MacNeill</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Escents Body Products Inc. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(vente au dtail/fabrication de produits de soins pour le corps)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">North Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.escentsaromatherapy.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">ACCUEIL ET TOURISME</FONT></B><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Stuart McLaughlin</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Grouse Mountain Resorts Ltd. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(destination touristique ouverte toute l'anne)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">North Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.grousemountain.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Linda Meinhardt</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Meinhardt Fine Foods </FONT></I><FONT FACE="Arial">(vente au dtail de produits gastronomiques)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.meinhardt.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Maureen Palfreyman</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Dubrulle International Culinary &amp; Hotel Institute of Canada </FONT></I><FONT FACE="Arial">(formation de chefs cuisiniers)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.dubrulle.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION</FONT></B><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Gurval Caer</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Blast Radius Inc. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(automatisation du marketing, des ventes et du service  la clientle d'entreprises)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Vancouver, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.blastradius.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Michael Cardiff</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Fincentric Corporation </FONT></I><FONT FACE="Arial">(dveloppement de technologie pour les services bancaires et la gestion du patrimoine)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Richmond, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.fincentric.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Gregory Peet</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">A.L.I. Technologies Inc. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(systmes de gestion des images diagnostiques sans film)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Richmond, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.alitech.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">FABRICATION</FONT></B><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Dean Francis</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Francis Food Group </FONT></I><FONT FACE="Arial">(fabrication/distribution d'aliments cuits au four)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Delta, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.olafsons.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Dick Kouwenhoven</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Hemlock Printers Ltd. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(imprimerie commerciale)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Burnaby, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.hemlock.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Arran Stephens</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Nature's Path Foods Inc. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(fabrication de crales biologiques pour petit djeuner)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Delta, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.naturespath.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">TECHNOLOGIE ET COMMUNICATION</FONT></B><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Brad Forth</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Power Measurement Ltd. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(gestion de l'nergie en entreprise)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Saanichton, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.pwrm.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Jack Gin</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Extreme CCTV Inc. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(fabrication de systmes de surveillance par camra et d'illuminateurs  infrarouge)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Burnaby, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.extremecctv.com</FONT><BR> <BR> <B><FONT FACE="Arial">Geoff Reed</FONT></B><BR> <I><FONT FACE="Arial">Creation Technologies Inc. </FONT></I><FONT FACE="Arial">(fabrication de produits lectroniques complexes)</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">Burnaby, Colombie-Britannique</FONT><BR> <FONT FACE="Arial">www.creationtech.com</FONT> Le nom des laurats de chacune des six catgories sera divulgu au cours du banquet du Grand Prix de l'Entrepreneur du Pacifique, le 1er octobre. Ces laurats se disputeront le titre d'Entrepreneur de l'anne dans le Pacifique. Le gagnant avancera  l'chelon national pour se mesurer  ses pairs des rgions des Prairies, de l'Ontario, du Qubec et de l'Atlantique pour l'obtention du titre d'Entrepreneur de l'anne au Canada, dont le nom du laurat sera annonc le 7 novembre. En mai 2003, l'Entrepreneur de l'anne au Canada sera en lice avec les laurats de plus de 20 pays pour le titre d'Entrepreneur de l'anne mondial.<p>  Un jury indpendant a slectionn les finalistes du Pacifique du Grand Prix de l'Entrepreneur. Ce jury 2002 est compos des personnes suivantes : Peter Armstrong, prsident et chef de la direction, Rocky Mountaineer Railtours; Terry Holland, prsident, Trimin Capital Corporation; Julia Levy, prsidente-directrice, QLT Inc.; Daniel Muzyka, doyen de la facult de gestion, UBC; Peeter Wesik, prsident du conseil et propritaire, ParkLane Homes; et Mary McDougall, chef de la direction, Retirement Concepts Seniors Services Ltd.  Le programme du Grand Prix de l'Entrepreneur a t cr par Ernst & Young et est commandit  l'chelle nationale par Nasdaq, The Global Television Network, National Post, La Presse et RDI, de concert avec Citigroup Private Banking, Western Economic Development, Four Seasons Hotel, Maxxium Canada, Vancouver Sun et BC Business dans le Pacifique. Le concours rend hommage aux grands entrepreneurs et met en valeur l'importance des incidences conomiques dcoulant des initiatives entrepreneuriales. Visitez le site <a href="http://www.eoy.ca">www.eoy.ca</a> pour plus de renseignements sur Le Grand Prix de l'Entrepreneur.<p>  <BR> <B><FONT FACE="Arial">Ernst &amp; Young</FONT></B><BR> Ernst &amp; Young, chef de file mondial des services professionnels, connat les questions d'affaires qui sont importantes pour les dirigeants. Forte de sa vaste connaissance des affaires et de son exprience pratique des secteurs d'activit, l'organisation mondiale Ernst &amp; Young peut mettre en &#339;uvre un large ventail de solutions pour aider les entreprises  crotre,  amliorer leur performance financire et  grer le risque &#8212; partout dans le monde. Ses 84 000 personnes agissent comme conseillers d'affaires de confiance dans plus de 130 pays, offrant des services de vrification, de fiscalit, de conseil en financement et de soutien  l'opration  une multitude d'entreprises mondiales de premier plan de mme qu' de nouvelles entreprises en croissance, de tous les secteurs d'activit. Ernst &amp; Young offre galement des services juridiques dans certaines rgions du monde o elle est autorise  le faire. Vous trouverez les points de vue d'Ernst &amp; Young sur une foule de sujets d'affaires  <a href="http://www.ey.com/thinkglobal">www.ey.com/thinkglobal</a>.  Ernst & Young dsigne la socit canadienne d'Ernst & Young s.r.l. et les autres socits membres de l'organisation mondiale Ernst & Young.   <BR><IMG border=0  align=top src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  height=1 width =540></TD> 		</TR> 		</TABLE> 		</TD> 	</TR> <!-- / END FEATURE ARTICLE                                                     -->  </TD> </TR> </TABLE> <!-- / END CENTER COLUMN                                                          -->  <!-- START RIGHT COLUMN                                                             -->     <TD  valign=top width=20%> <TABLE border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0  width=97%> <TR> 	<TD align=right><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  function NewWindow(mypage, myname, w, h, scroll)   {  var winl = (screen.width - w) / 2;  var wint = (screen.height - h) / 2;  winprops = 'height='+h+',width='+w+',top='+wint+',left='+winl+',scrollbars='+scroll+',resizable,location=yes,toolbar=yes'  win = window.open(mypage, myname, winprops)      if (parseInt(navigator.appVersion) >= 4)      {        win.window.focus();        }  }  </script> <TABLE border="0" width="189" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td width="188" colspan="3" bgcolor="#999999" height="1"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif"></td></tr> <tr><td width="1" bgcolor="#999999" height="1"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif" ></td><td width="189" height="1"> <TABLE border="0" width="189" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR><TD   class="navheaders" width="189"  bgcolor="#3366cc">Mdiathque</TD></TR> <TR><TD><img src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/slab_bot.gif" width="189" height="6" border="0"><br></TD><TR> </TABLE><!---------------------- STYLE SHEET FOR RHS NAV FOR EXPLORER  BEGINS-------------> <!----------------------- STYLE SHEET FOR RHS NAV FOR EXPLORER  ENDS----------------> <!---------------------- RHS NAV BEGINS--------------------------> <TABLE  width="188" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF"  > <TR><TD><UL class="rhslinks"> <LI><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_Overview"  class="rhslinks">Aperu</a></LI> <LI><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_News_Release_Index_-_2003"  class="rhslinks">Communiqus de presse 2003</a></LI> <LI><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_News_Release_Index_-_2002"  class="rhslinks">Communiqus de presse 2002</a></LI> <LI><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_News_Release_Index_-_2001"  class="rhslinks">Communiqus de presse 2001</a></LI> </UL></TD></TR> </TABLE> <!-------------  DYNAMIC RHS NAV  ENDS------------------------>     <IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif"></td> <td width="1" bgcolor="#999999"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif" ></td></tr> <tr><td width="188" colspan="3" bgcolor="#999999" height="1"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif"></td></tr></table></td> </tr> </table> <!-- START RHS TABLE                                                                      --> 	<TABLE id="RHS" border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0  width=97%> <!-- START SEARCH TABLE                                                                      --> 	<TR> 	    <TD align=right><!-- #BeginLibraryItem "/Library/search.lbi" --> 	          <TABLE class=SearchBar border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="99%"> 	          <TBODY> 		<TR> 		          <TD align=right width=20%><script src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/launchSearch.js"></script></form> <TABLE border="0"  cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr><td  colspan="3" bgcolor="#999999" height="1"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif"></td></tr> <tr><td width="1" bgcolor="#999999" height="1"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif" ></td><td  background="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/ltgrayDither.gif" height="1"> <TABLE width=189 border="0"  cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR><TD  class="navheaders"   bgcolor="#3366cc" width=189>Rechercher</TD></TR> <TR><TD><img src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/slab_bot.gif"  height="6" width=189 border="0"><br></TD><TR> </TABLE> <TABLE   width=189 border="0" cellspacing="0" cellpadding="1"   background="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/ltgrayDither.gif"><form onsubmit="return launchSearch();"  Action="javascript:launchSearch()" method="get" name="SearchForm"><tr><TD ><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=10 > <script> if(document.layers){ document.write("<input type=text name=Query size=16>"); } else{ document.write("<input type=text name=Query size=20 >"); }</script><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=5 ><INPUT  type=image  src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_graphics/$file/pointer.gif" border="0"  > </td></tr></Form></TABLE></td><td width="1" bgcolor="#999999"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif" ></td></tr> <tr><td  colspan="3" bgcolor="#999999" height="1"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif"><IMG src="/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif"></td></tr><tr><td  colspan="3" height="1" bgcolor="#999999"></td></tr></table></TD> 		</TR> 	          </TBODY> 	          </TABLE> 	</TR> <!-- / END SEARCH TABLE                                                                      --> <!-- START ADDITIONAL LINKS BAR TABLE                                   --> 	<TR> 	<TD align=right></TD> 	</TR> <!-- /  END ADDITIONAL LINKS BAR TABLE                              --> 	</TABLE> <!-- / END RHS TABLE                                                                      --> </TD> <!-- / END RIGHT COLUMN                                                              --> </TR> </TD> </TR> </TABLE> </TABLE> <!-- / END USER CONTENT                                                                       --> <P> <!--START FOOTER--> <table id="footer"  border="0" width="100%" valign="top" align="left"  cellspacing="0" cellpadding="0" > 	<TR><TD align=left valign="Center" height=17 bgcolor="#000000" ><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><a href="/GLOBAL/content.nsf/Canada_F/Contact_Us"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/contact_footer_FR_ADJUSTED.gif" border=0     hspace=0 vspace=0  ALT="Contact Us" ></a><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif"><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><a href="javascript:printDocument()"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/print_footer_FR_ADJUSTED.gif" border=0    alt="" ></a><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=3 ><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif"><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" width=3 >[<a href="/global/content.nsf/Canada/Media_-_2002_-_EOY2002_Finalists_Pacific"><IMG border="0" SRC="/GLOBAL/content.nsf/resources/Global_Lang_Images/$file/English_F.gif"></a></TD><TD  align="Right" valign="Center" Height=17  bgcolor="#000000" ><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Legal_Disclaimer"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Footer_LegalDisclaimer_FR.gif" border=0    alt="" ></a><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><img src="/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif"><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3><a href="/global/content.nsf/Canada_F/Privacy_Statement"><img src="/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Footer_PrivacyStatement_FR.gif" border=0    alt="" ><IMG border=0  src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif"  width =3></TD></TR> <TR><!-- row 3 --> 	<TD width=80% background="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" height=1 ><IMG border=0  align=top src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" height=1 width =573></TD><TD width=20% background="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" height=1 ><IMG border=0  align=top src="/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif" height=1 width =205> </TR> </table> <!--/ END FOOTER--> <!--                                                                  JAVASCRIPT START                                                --> <!---------------------------------------------- MAIN NAVIGATOR -------------------------------------------------------------> <script language="JavaScript" src=/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/NewMenu.js></script> <script language="JavaScript"> var bw=new lib_bwcheck()	 var mDebugging=2 			 NMenu=new makeCoolMenu("NMenu")  NMenu.useframes=0  NMenu.frame="frmMain" NMenu.useNS4links=1  NMenu.checkselect=1  NMenu.pagecheck=1  NMenu.checkscroll=0  NMenu.resizecheck=1  NMenu.wait=500  NMenu.usebar=1  NMenu.barcolor="White" NMenu.barwidth="0%" NMenu.barheight="menu" NMenu.barx=0   NMenu.bary="menu" NMenu.barinheritborder=0   NMenu.rows=1  NMenu.fromleft=0   if (bw.ie==1) {  NMenu.fromtop=84 ;  }  else  {  if (parseInt(bw.ver) >= 5 )  {  	NMenu.fromtop=84 ;  }  else  {  	NMenu.fromtop=89  ;  }  }  NMenu.pxbetween=0   NMenu.menuplacement=new Array(10,141,262,328,419,475,531,597)  NMenu.level[0]=new Array()  NMenu.level[0].width=150  NMenu.level[0].height=16  NMenu.level[0].bgcoloroff="White" NMenu.level[0].bgcoloron="White"  NMenu.level[0].textcolor="#003366" NMenu.level[0].hovercolor="#FF0000" NMenu.level[0].style="padding:1px; font-family:arial,helvetica; font-size:12px; font-weight:bold"  NMenu.level[0].border=1 NMenu.level[0].bordercolor="#CCCCCC" NMenu.level[0].align="bottom" NMenu.level[0].offsetX=0  NMenu.level[0].offsetY=-1 NMenu.level[0].NS4font="arial,helvetica" NMenu.level[0].NS4fontSize="2" NMenu.level[0].NS4fontColor="white"  NMenu.level[1]=new Array()  NMenu.level[1].width=150 NMenu.level[1].height=24 NMenu.level[1].bgcoloroff="#E6E6E6" NMenu.level[1].bgcoloron="White" NMenu.level[1].textcolor="#003366" NMenu.level[1].hovercolor="#FF0000" NMenu.level[1].style="padding:1px; font-family:arial,helvetica; font-size:12px" NMenu.level[1].border=1 NMenu.level[1].bordercolor="#CCCCCC" NMenu.level[1].align="bottom" NMenu.level[1].offsetX=-15 NMenu.level[1].offsetY=2 NMenu.level[1].NS4font="arial,helvetica" NMenu.level[1].NS4fontSize="2" NMenu.level[1].NS4fontColor="black"  NMenu.level[2]=new Array()  NMenu.level[2].width=150 NMenu.level[2].height=24 NMenu.level[2].bgcoloroff="#E6E6E6" NMenu.level[2].bgcoloron="White" NMenu.level[2].textcolor="#003366" NMenu.level[2].hovercolor="#FF0000" NMenu.level[2].style="padding:1px; font-family: arial,helvetica; font-size:12px" NMenu.level[2].border=1 NMenu.level[2].bordercolor="#CCCCCC" NMenu.level[2].align="bottom" NMenu.level[2].offsetX=-15 NMenu.level[2].offsetY=2 NMenu.level[2].NS4font="arial,helvetica" NMenu.level[2].NS4fontSize="1" NMenu.level[2].NS4fontColor="black" <!---------------------------------------------- Main Navigation Menus---------------------------------------------------------------> NMenu.makeMenu('M1','','&nbsp;Enjeux/perspectives','/global/content.nsf/Canada_F/Issues_Perspectives_-_Overview','','130','16') NMenu.makeMenu('M2','','&nbsp;Services/solutions','/global/content.nsf/Canada_F/Services_-_Overview','','120','16') NMenu.makeMenu('M3','','&nbsp;Secteurs ','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_Overview','','65','16') NMenu.makeMenu('M4','','&nbsp;Notre socit','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Overview','','90','16') NMenu.makeMenu('M5','','&nbsp;Mdias','/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_Overview','','55','16') NMenu.makeMenu('M6','','&nbsp;Anciens','/global/content.nsf/Canada_F/Alumni_-_Overview','','55','16') NMenu.makeMenu('M7','','&nbsp;Carrires','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Home','','65','16') NMenu.makeMenu('M2_1' ,'M2' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Services_-_Overview','','186','16') NMenu.makeMenu('M2_2' ,'M2' ,'&nbsp;Services de certification et de &nbsp;consultation aux entreprises&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Overview','','186','32') NMenu.makeMenu('M2_3' ,'M2' ,'&nbsp;Conseil en financement&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Corporate_Finance_-_Overview','','186','16') NMenu.makeMenu('M2_4' ,'M2' ,'&nbsp;Marchs de croissance &nbsp;mergents&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Emerging_Growth_Markets_-_Overview','','186','32') NMenu.makeMenu('M2_5' ,'M2' ,'&nbsp;Capital humain','/global/content.nsf/Canada_F/Human_Capital_-_Overview','','186','16') NMenu.makeMenu('M2_6' ,'M2' ,'&nbsp;Services juridiques','/global/content.nsf/Canada_F/Law_-_Overview','','186','16') NMenu.makeMenu('M2_7' ,'M2' ,'&nbsp;Services en ligne&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Online_Services_-_Overview','','186','16') NMenu.makeMenu('M2_8' ,'M2' ,'&nbsp;Services spcialiss&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Specialized_Services_-_Overview','','186','16') NMenu.makeMenu('M2_9' ,'M2' ,'&nbsp;Fiscalit&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Overview','','186','16')  NMenu.makeMenu('M2_2_1' ,'M2_2' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_2' ,'M2_2' ,'&nbsp;Services de certification&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Assurance_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_3' ,'M2_2' ,'&nbsp;Services en risques d\'affaires&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Business_Risk_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_4' ,'M2_2' ,'&nbsp;Services en technologie et en risques de &nbsp;scurit&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Technology_and_Security_Risk_-_Overview','','240','32') NMenu.makeMenu('M2_2_5' ,'M2_2' ,'&nbsp;Soutien  l\'opration','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Transaction_Support_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_6' ,'M2_2' ,'&nbsp;Services consultatifs spcialiss&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Specialty_Advisory_-_Overview','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_2_2_1' ,'M2_2_2' ,'&nbsp;Services de consultation aux entreprises','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Assurance_-_Business_Advisory_Services_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_2_2' ,'M2_2_2' ,'&nbsp;Connaissance&#044; apprentissage et &nbsp;applications','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Assurance_-_KLA_-_Overview','','240','32') NMenu.makeMenu('M2_2_2_3' ,'M2_2_2' ,'&nbsp;Services professionnels','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Assurance_-_Professional_Practice_-_Overview','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_2_3_1' ,'M2_2_3' ,'&nbsp;Services de vrification interne','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Business_Risk_-_Internal_Audit','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_3_2' ,'M2_2_3' ,'&nbsp;Services de gestion des risques','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Business_Risk_-_Risk_Management','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_2_4_1' ,'M2_2_4' ,'&nbsp;Solutions de technologie et de scurit','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Technology_and_Security_Risk_-_STS','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_4_2' ,'M2_2_4' ,'&nbsp;Gestion du risque de TI et certification ','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Technology_and_Security_Risk_-_ITRMA','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_2_6_1' ,'M2_2_6' ,'&nbsp;Assurance et actuariat','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Specialty_Advisory_-_Actuarial_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_2_6_2' ,'M2_2_6' ,'&nbsp;Juricomptabilit ','/global/content.nsf/Canada_F/AABS_-_Specialty_Advisory_-_IFA_-_Overview','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_3_1' ,'M2_3' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Corporate_Finance_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_3_2' ,'M2_3' ,'&nbsp;Conseil en fusions et acquisitions','/global/content.nsf/Canada_F/Corporate_Finance_-_Services_-_Lead_Advisory','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_3_3' ,'M2_3' ,'&nbsp;Marchs financiers','/global/content.nsf/Canada_F/Corporate_Finance_-_Services_-_Capital_Markets','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_3_4' ,'M2_3' ,'&nbsp;valuations','/global/content.nsf/Canada_F/Corporate_Finance_-_Services_-_Valuations','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_3_5' ,'M2_3' ,'&nbsp;Restructuration','/global/content.nsf/Canada_F/Corporate_Finance_-_Services_-_Restructuring','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_4_1' ,'M2_4' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Emerging_Growth_Markets_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_4_2' ,'M2_4' ,'&nbsp;Le Grand Prix de l\'Entrepeneur','/global/content.nsf/Canada_F/Emerging_Growth_Markets_-_EOY','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_7_1' ,'M2_7' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Online_Services_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_7_2' ,'M2_7' ,'&nbsp;Ernst & Young en ligne','/global/content.nsf/Canada_F/Online_Services_-_EY_Online_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_7_3' ,'M2_7' ,'&nbsp;Conseiller fiscal en ligne','/global/content.nsf/Canada_F/Online_Services_-_Online_Tax_Advisor_-_Overview','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_8_1' ,'M2_8' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Specialized_Services_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_8_2' ,'M2_8' ,'&nbsp;ditique','/global/content.nsf/Canada_F/Specialized_Services_-_Electronic_Publishing_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_8_3' ,'M2_8' ,'&nbsp;Gestion de la connaissance','/global/content.nsf/Canada_F/Specialized_Services_-_Knowledge_Management_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_8_4' ,'M2_8' ,'&nbsp;Traduction','/global/content.nsf/Canada_F/Specialized_Services_-_Translation_-_Overview','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_9_1' ,'M2_9' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_2' ,'M2_9' ,'&nbsp;Services de base en fiscalit canadienne ','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Core_Canadian_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_3' ,'M2_9' ,'&nbsp;Taxes  la consommation ','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Commodity_Tax_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_4' ,'M2_9' ,'&nbsp;Impartition de la fiscalit&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Tax_Operations_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_5' ,'M2_9' ,'&nbsp;Services de fiscalit internationale','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_International_Tax_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_6' ,'M2_9' ,'&nbsp;Services de fiscalit en fusions et &nbsp;acquisitions','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Mergers_and_Acquisitions_-_Overview','','240','32') NMenu.makeMenu('M2_9_7' ,'M2_9' ,'&nbsp;Conseils financiers personnels','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Personal_Financial_Counselling_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_8' ,'M2_9' ,'&nbsp;Recherche scientifique et dveloppement &nbsp;exprimental','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_SRED_-_Overview','','240','32') NMenu.makeMenu('M2_9_9' ,'M2_9' ,'&nbsp;Services en matire de politique fiscale','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Tax_Policy_Services_-_Overview','','240','16')  NMenu.makeMenu('M2_9_4_1' ,'M2_9_4' ,'&nbsp;Consultation en impartition de la fiscalit','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Tax_Operations_-_Advisory_Services','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_4_2' ,'M2_9_4' ,'&nbsp;Observation fiscale','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Tax_Operations_-_Compliance_Services','','240','16') NMenu.makeMenu('M2_9_4_3' ,'M2_9_4' ,'&nbsp;Prise en charge de la fiscalit','/global/content.nsf/Canada_F/Tax_-_Tax_Operations_-_Outsourcing_Services','','240','16')  NMenu.makeMenu('M3_1' ,'M3' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_Overview','','212','16') NMenu.makeMenu('M3_2' ,'M3' ,'&nbsp;nergie&#044; produits chimiques et &nbsp;services publics','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_Energy_-_Overview','','212','32') NMenu.makeMenu('M3_3' ,'M3' ,'&nbsp;Services financiers','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_Financial_Services_-_Overview','','212','16') NMenu.makeMenu('M3_4' ,'M3' ,'&nbsp;Produits industriels','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_Industrial_Products_-_Overview','','212','16') NMenu.makeMenu('M3_5' ,'M3' ,'&nbsp;Immobilier&#044; accueil et construction','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_Real_Estate_-_Overview','','212','16') NMenu.makeMenu('M3_6' ,'M3' ,'&nbsp;Commerce de dtail et produits de &nbsp;consommation','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_Retail_Consumer_Products_-_Overview','','212','32') NMenu.makeMenu('M3_7' ,'M3' ,'&nbsp;Technologie&#044; communications et &nbsp;divertissements','/global/content.nsf/Canada_F/Industries_-_TCE_-_Overview','','212','32')  NMenu.makeMenu('M4_1' ,'M4' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Overview','','146','16') NMenu.makeMenu('M4_2' ,'M4' ,'&nbsp;Valeur et confiance &nbsp;assures','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Delivering_Value','','146','32') NMenu.makeMenu('M4_3' ,'M4' ,'&nbsp;Nos valeurs','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Our_Values','','146','16') NMenu.makeMenu('M4_4' ,'M4' ,'&nbsp;Nos responsables','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Our_Leaders','','146','16') NMenu.makeMenu('M4_5' ,'M4' ,'&nbsp;Notre histoire','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Our_History','','146','16') NMenu.makeMenu('M4_6' ,'M4' ,'&nbsp;Nos vnements et &nbsp;commandites','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Events','','146','32') NMenu.makeMenu('M4_7' ,'M4' ,'&nbsp;Nos collectivits','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Our_Communities','','146','16') NMenu.makeMenu('M4_8' ,'M4' ,'&nbsp;Nos bureaux','/global/content.nsf/Canada_F/About_EY_-_Our_Locations_Map','','146','16')  NMenu.makeMenu('M5_1' ,'M5' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_Overview','','111','16') NMenu.makeMenu('M5_2' ,'M5' ,'&nbsp;Communiqus','/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_News_Release_Index_-_2003','','111','16')  NMenu.makeMenu('M6_1' ,'M6' ,'&nbsp;Rseau des anciens','/global/content.nsf/Canada_F/Alumni_-_Overview','','121','16') NMenu.makeMenu('M6_2' ,'M6' ,'&nbsp;Ouverture de &nbsp;session','http://eyalumni.eycan.com','','121','32')  NMenu.makeMenu('M7_1' ,'M7' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Home','','170','16') NMenu.makeMenu('M7_2' ,'M7' ,'&nbsp;Recherche d\'emploi','http://jobsearch.ey.com/eyris/extpostCF.nsf/$$search?Openform','','170','16') NMenu.makeMenu('M7_3' ,'M7' ,'&nbsp;Travailleurs d\'exprience&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Experienced_-_Overview','','170','16') NMenu.makeMenu('M7_4' ,'M7' ,'&nbsp;tudiants&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Student_-_Overview','','170','16')  NMenu.makeMenu('M7_3_1' ,'M7_3' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Experienced_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_3_2' ,'M7_3' ,'&nbsp;Orientation professionnelle','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Experienced_-_Find_A_Career','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_3_3' ,'M7_3' ,'&nbsp; la dcouverte d\'Ernst & Young','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Experienced_-_Discover_EY','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_3_4' ,'M7_3' ,'&nbsp;Travailler chez Ernst & Young','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Experienced_-_Working_At_EY','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_3_5' ,'M7_3' ,'&nbsp;Perfectionnement professionnel','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Experienced_-_Developing_Your_Career','','240','16')  NMenu.makeMenu('M7_4_1' ,'M7_4' ,'&nbsp;Aperu','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Student_-_Overview','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_4_2' ,'M7_4' ,'&nbsp;Orientation professionnelle','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Student_-_Find_A_Career','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_4_3' ,'M7_4' ,'&nbsp; la dcouverte d\'Ernst & Young','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Student_-_Discover_EY','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_4_4' ,'M7_4' ,'&nbsp;Travailler chez Ernst & Young','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Student_-_Working_At_EY','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_4_5' ,'M7_4' ,'&nbsp;Perfectionnement professionnel','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Student_-_Developing_Your_Career','','240','16') NMenu.makeMenu('M7_4_6' ,'M7_4' ,'&nbsp;Stages','/global/content.nsf/Canada_F/Careers_-_Student_-_Developing_Your_Career_-_Internships','','240','16')  NMenu.makeStyle(); NMenu.construct() function cm_checkScrolled(obj){ if(bw.ns4 || bw.ns6) obj.scrolledY=obj.win.pageYOffset else obj.scrolledY=obj.win.document.body.scrollTop if(obj.scrolledY!=obj.lastScrolled){ if(!obj.useframes){ self.status=obj.scrolledY if(obj.scrolledY>119){ for(i=0;i<obj.l[0].num;i++){var sobj=obj.l[0].o[i].oBorder; sobj.moveY(obj.scrolledY)} if(obj.usebar) obj.oBar.moveY(obj.scrolledY) }else{ for(i=0;i<obj.l[0].num;i++){var sobj=obj.l[0].o[i].oBorder; sobj.moveY(obj.fromtop)} if(obj.usebar) obj.oBar.moveY(obj.fromtop) } } obj.lastScrolled=obj.scrolledY; page.y=obj.scrolledY; page.y2=page.y2orig+obj.scrolledY if(!obj.useframes || bw.ie){ clearTimeout(obj.tim); obj.isover=0; obj.hideSubs(1,0)} } if((bw.ns4 || bw.ns6) && !obj.useframes) setTimeout("cm_checkScrolled("+obj.name+")",200)  } </script><FONT SIZE=2 COLOR="0000FF">   <BR> </FONT><!---------------------------------------------- COUNTRY NAVIGATOR -------------------------------------------------------------> <script language="JavaScript" src=/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/NewMenu.js></script> <script language="JavaScript"> var bw=new lib_bwcheck()	 var mDebugging=2 			 SSMenu=new makeCoolMenu("SSMenu")  SSMenu.useframes=0  SSMenu.frame="frmMain" SSMenu.useclick="1" SSMenu.useNS4links=1  SSMenu.checkselect=0  SSMenu.pagecheck=1  SSMenu.checkscroll=0  SSMenu.resizecheck=1  SSMenu.wait=500  SSMenu.usebar=1  SSMenu.barcolor="White" SSMenu.barwidth="0%" SSMenu.barheight="menu" SSMenu.barx=0   SSMenu.bary="menu" SSMenu.barinheritborder=0   SSMenu.rows=1  SSMenu.fromleft=0   if (bw.ie==1) {  SSMenu.fromtop=65 ;  }  else  {  if (parseInt(bw.ver) >= 5 )  {  	SSMenu.fromtop=65 ;  }  else  {  	SSMenu.fromtop=61  ;  }  }  SSMenu.pxbetween=10   SSMenu.menuplacement=new Array(10,10)  SSMenu.level[0]=new Array()  SSMenu.level[0].width=132  SSMenu.level[0].height=12  SSMenu.level[0].bgcoloroff="Black" SSMenu.level[0].bgcoloron="Black"  SSMenu.level[0].textcolor="Blue" SSMenu.level[0].hovercolor="Red" SSMenu.level[0].style="font-family:arial,helvetica; font-size:11px; font-weight:bold"  SSMenu.level[0].border=0 SSMenu.level[0].bordercolor="#B4B4B4" SSMenu.level[0].offsetX=0  SSMenu.level[0].offsetY=2 SSMenu.level[0].NS4font="arial,helvetica" SSMenu.level[0].NS4fontSize="2" SSMenu.level[0].NS4fontColor="white" SSMenu.level[0].align="bottom"  SSMenu.level[1]=new Array()  SSMenu.level[1].width=80 SSMenu.level[1].height=16 SSMenu.level[1].bgcoloroff="#E6E6E6" SSMenu.level[1].bgcoloron="White" SSMenu.level[1].textcolor="#003366" SSMenu.level[1].hovercolor="#FF0000" SSMenu.level[1].style="padding:1px; font-family:arial,helvetica; font-size:11px" SSMenu.level[1].align="bottom" SSMenu.level[1].offsetX=-20 SSMenu.level[1].offsetY=2 SSMenu.level[1].border=1 SSMenu.level[1].bordercolor="#CCCCCC" SSMenu.level[1].NS4font="arial,helvetica" SSMenu.level[1].NS4fontSize="2" SSMenu.level[1].NS4fontColor="black"  SSMenu.level[2]=new Array()  SSMenu.level[2].width=80 SSMenu.level[2].height=16 SSMenu.level[2].style="padding:2px; font-family: arial,helvetica; font-size:11px" SSMenu.level[2].align="bottom" SSMenu.level[2].offsetX=-20 SSMenu.level[2].offsetY=2 SSMenu.level[2].border=1 SSMenu.level[2].bordercolor="#CCCCCC" SSMenu.level[2].NS4fontSize="1" SSMenu.level[2].NS4fontColor="black" SSMenu.level[2].bgcoloroff="#E6E6E6" SSMenu.level[2].bgcoloron="White" SSMenu.level[2].textcolor="#003366" SSMenu.level[2].hovercolor="#FF0000" <!----------------------------------------------country navigator main menus---------------------------------------------------------------> SSMenu.makeMenu('M0','','<img src="/global/content.nsf/LookupCountryNavigator/French/$FILE/French_site_selector.gif"  border=0  >','','','132') SSMenu.makeMenu('M1','M0','&nbsp; A  B&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>',' ','','100','')  SSMenu.makeMenu('M2','M0','&nbsp; C  F&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>',' ','','100','')  SSMenu.makeMenu('M3','M0','&nbsp; G  J&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>',' ','','100','')  SSMenu.makeMenu('M4','M0','&nbsp; K  M&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>',' ','','100','')  SSMenu.makeMenu('M5','M0','&nbsp; N  R&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>',' ','','100','')  SSMenu.makeMenu('M6','M0','&nbsp; S  T&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>',' ','','100','')  SSMenu.makeMenu('M7','M0','&nbsp; U  Z&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>&#8250;</B>',' ','','100','')  SSMenu.makeMenu('M1_1' ,'M1' ,'&nbsp;Afrique du Sud','/global/content.nsf/South_Africa/South_Africa_-_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_2' ,'M1' ,'&nbsp;Afrique orientale','/global/content.nsf/Eastern_Africa/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_3' ,'M1' ,'&nbsp;Albanie','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_4' ,'M1' ,'&nbsp;Allemagne','/global/content.nsf/Germany/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_5' ,'M1' ,'&nbsp;Amrique centrale','/global/content.nsf/Panama/Ernst_&_Young_Centroamerica','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_6' ,'M1' ,'&nbsp;Ant. Nerlandaises','http://www.ey.com/global/content.nsf/Netherlands_Antilles/Netherlands_Antilles_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_7' ,'M1' ,'&nbsp;Arabie saoudite','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_8' ,'M1' ,'&nbsp;Argentine','/global/content.nsf/Argentina/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_9' ,'M1' ,'&nbsp;Australie','/global/content.nsf/Australia/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_10' ,'M1' ,'&nbsp;Autorit &nbsp;Palestinienne','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','30') SSMenu.makeMenu('M1_11' ,'M1' ,'&nbsp;Autriche','/global/content.nsf/Austria/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_12' ,'M1' ,'&nbsp;Azerbajian','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Azerbaijan/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_13' ,'M1' ,'&nbsp;Bahamas','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Bahamas/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_14' ,'M1' ,'&nbsp;Bahren','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_15' ,'M1' ,'&nbsp;Barbade','/global/content.nsf/Caribbean/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_16' ,'M1' ,'&nbsp;Belgique','http://www.ey.com/global/content.nsf/Belgium_F/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_17' ,'M1' ,'&nbsp;Bermudes','http://www.ey.com/global/content.nsf/Bermuda/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_18' ,'M1' ,'&nbsp;Bolivie','/global/content.nsf/Bolivia/Bolivia','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_19' ,'M1' ,'&nbsp;Botswana','http://www.ey.com/global/content.nsf/Botswana/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_20' ,'M1' ,'&nbsp;Brsil','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Brazil/Brasil_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M1_21' ,'M1' ,'&nbsp;Bulgarie','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16')  SSMenu.makeMenu('M2_1' ,'M2' ,'&nbsp;Cameroun','/global/content.nsf/Francophone_Africa/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_2' ,'M2' ,'&nbsp;Canada','/global/content.nsf/Canada_F/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_3' ,'M2' ,'&nbsp;Carabes','/global/content.nsf/Caribbean/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_4' ,'M2' ,'&nbsp;CEI','/global/content.nsf/Russia_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_5' ,'M2' ,'&nbsp;Chile','/global/content.nsf/Chile/Chile_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_6' ,'M2' ,'&nbsp;Chine','/global/content.nsf/China_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_7' ,'M2' ,'&nbsp;Chypre','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_8' ,'M2' ,'&nbsp;CIS','/global/content.nsf/CIS_E/CIS','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_9' ,'M2' ,'&nbsp;Colombie','/GLOBAL/content.nsf/Colombia/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_10' ,'M2' ,'&nbsp;Congo','/global/content.nsf/Francophone_Africa/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_11' ,'M2' ,'&nbsp;Costa Rica','/global/content.nsf/Panama/Ernst_&_Young_Centroamerica','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_12' ,'M2' ,'&nbsp;Core','http://www.youngwha.co.kr/','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_13' ,'M2' ,'&nbsp;Cte d\'Ivoire','/global/content.nsf/Francophone_Africa/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_14' ,'M2' ,'&nbsp;Croatie','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Croatia/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_15' ,'M2' ,'&nbsp;Danemark','/global/content.nsf/Denmark/denmark_home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_16' ,'M2' ,'&nbsp;Espagne','http://www.ey.com/global/content.nsf/Spain/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_17' ,'M2' ,'&nbsp;gypte','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_18' ,'M2' ,'&nbsp;mirats arabes &nbsp;unis','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','30') SSMenu.makeMenu('M2_19' ,'M2' ,'&nbsp;Estonia','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Estonia_E/Estonia_-_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_20' ,'M2' ,'&nbsp;tats-Unis','/global/content.nsf/US/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_21' ,'M2' ,'&nbsp;Finlande','/global/content.nsf/Finland/Welcome_Finland','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_22' ,'M2' ,'&nbsp;France','/global/content.nsf/France/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M2_23' ,'M2' ,'&nbsp;FYROM','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16')  SSMenu.makeMenu('M3_1' ,'M3' ,'&nbsp;Gabon','/global/content.nsf/Francophone_Africa/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_2' ,'M3' ,'&nbsp;Grce','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_3' ,'M3' ,'&nbsp;Guam','/global/content.nsf/Guam/Guam_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_4' ,'M3' ,'&nbsp;Guatemala','/global/content.nsf/Panama/Ernst_&_Young_Centroamerica','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_5' ,'M3' ,'&nbsp;Guernesey','/global/content.nsf/Channel_Islands/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_6' ,'M3' ,'&nbsp;Guine','/global/content.nsf/Francophone_Africa/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_7' ,'M3' ,'&nbsp;Guine Equatoriale','/global/content.nsf/Francophone_Africa/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_8' ,'M3' ,'&nbsp;Hong Kong','/global/content.nsf/China_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_9' ,'M3' ,'&nbsp;Hongrie','/global/content.nsf/Hungary_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_10' ,'M3' ,'&nbsp;Inde','/global/content.nsf/India/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_11' ,'M3' ,'&nbsp;Indonesia','http://www.ey.com/global/content.nsf/Indonesia/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_12' ,'M3' ,'&nbsp;Irlande','/global/content.nsf/Ireland/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_13' ,'M3' ,'&nbsp;Isral','/global/content.nsf/Israel/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_14' ,'M3' ,'&nbsp;Italie','/global/content.nsf/Italy/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_15' ,'M3' ,'&nbsp;le de Man','http://www.ey.com/global/content.nsf/Isle_of_Man/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_16' ,'M3' ,'&nbsp;les Anglo- &nbsp;Normandes','/global/content.nsf/Channel_Islands/Home','','100','30') SSMenu.makeMenu('M3_17' ,'M3' ,'&nbsp;les Camans','http://www.ey.com/global/content.nsf/Cayman/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_18' ,'M3' ,'&nbsp;le Maurice','/global/content.nsf/Mauritius/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_19' ,'M3' ,'&nbsp;les Vierges','/global/content.nsf/Caribbean/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_20' ,'M3' ,'&nbsp;Jamaica','/global/content.nsf/Caribbean/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_21' ,'M3' ,'&nbsp;Japon','/global/content.nsf/Japan_JBS/Family_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_22' ,'M3' ,'&nbsp;Jersey','/global/content.nsf/Channel_Islands/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M3_23' ,'M3' ,'&nbsp;Jordanie','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16')  SSMenu.makeMenu('M4_1' ,'M4' ,'&nbsp;Kazakhstan','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Kazakhstan_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_2' ,'M4' ,'&nbsp;Kenya','/global/content.nsf/Eastern_Africa/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_3' ,'M4' ,'&nbsp;Kowet','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_4' ,'M4' ,'&nbsp;Lettonie','http://www.ey.com/global/content.nsf/Latvia_E/Latvia_-_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_5' ,'M4' ,'&nbsp;Liban','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_6' ,'M4' ,'&nbsp;Lituanie','/global/content.nsf/Lithuania_E/Lithuania_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_7' ,'M4' ,'&nbsp;Luxembourg','http://www.ey.com/global/content.nsf/Luxembourg_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_8' ,'M4' ,'&nbsp;Malaysie','/global/content.nsf/Malaysia/Malaysia_Home_Page','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_9' ,'M4' ,'&nbsp;Malte','http://www.ey.com/global/content.nsf/Malta/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_10' ,'M4' ,'&nbsp;Mexique','/global/content.nsf/Mexico/Bienvenidos_eyMexico','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_11' ,'M4' ,'&nbsp;Moldavie','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M4_12' ,'M4' ,'&nbsp;Moyen-Orient','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16')  SSMenu.makeMenu('M5_1' ,'M5' ,'&nbsp;Norvge','/global/content.nsf/Norway/Norway_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_2' ,'M5' ,'&nbsp;Nouvelle-Zlande','http://www.ey.com/global/content.nsf/New_Zealand/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_3' ,'M5' ,'&nbsp;Oman','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_4' ,'M5' ,'&nbsp;Ouganda','/global/content.nsf/Eastern_Africa/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_5' ,'M5' ,'&nbsp;Pakistan','http://www.ey.com/global/content.nsf/Pakistan/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_6' ,'M5' ,'&nbsp;Panama','/global/content.nsf/Panama/Ernst_&_Young_Centroamerica','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_7' ,'M5' ,'&nbsp;Pays-Bas','http://www.ey.nl/','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_8' ,'M5' ,'&nbsp;Prou','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Peru_S/Peru_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_9' ,'M5' ,'&nbsp;Philippines','/global/content.nsf/Philippines/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_10' ,'M5' ,'&nbsp;Pologne','/global/content.nsf/Poland_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_11' ,'M5' ,'&nbsp;Portugal','/global/content.nsf/Portugal/Ernst_&_Young_Home_Page','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_12' ,'M5' ,'&nbsp;Rwanda','/global/content.nsf/Eastern_Africa/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_13' ,'M5' ,'&nbsp;Qatar','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_14' ,'M5' ,'&nbsp;Rp. tchque','/GLOBAL/content.nsf/Czech_Republic_E/Czech_Republic_-_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_15' ,'M5' ,'&nbsp;Rpublique de &nbsp;Slovaquie','/global/content.nsf/Slovak_Republic_E/Slovak_Republic_-_Home','','100','30') SSMenu.makeMenu('M5_16' ,'M5' ,'&nbsp;Roumanie','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M5_17' ,'M5' ,'&nbsp;Royaume-Uni','/global/content.nsf/UK/Home','','100','16')  SSMenu.makeMenu('M6_1' ,'M6' ,'&nbsp;Senegal','/global/content.nsf/Francophone_Africa/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_2' ,'M6' ,'&nbsp;Singapour','http://www.ey.com/global/content.nsf/Singapore/Ernst_&_Young_Singapore','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_3' ,'M6' ,'&nbsp;Slovnie','/global/content.nsf/Slovenia/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_4' ,'M6' ,'&nbsp;South-east Europe','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_5' ,'M6' ,'&nbsp;Sri Lanka','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Sri_Lanka/Ernst_&_Young_Sri_Lanka','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_6' ,'M6' ,'&nbsp;Sude','/global/content.nsf/Sweden/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_7' ,'M6' ,'&nbsp;Suisse','/global/content.nsf/Switzerland_F/Bienvenue','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_8' ,'M6' ,'&nbsp;Syrie','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_9' ,'M6' ,'&nbsp;Thalande','http://www.ey.com/global/content.nsf/Thailand/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_10' ,'M6' ,'&nbsp;Tawan','http://www.ey.com/global/content.nsf/Taiwan/Home_C','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_11' ,'M6' ,'&nbsp;Tanzanie','http://www.ey.com/global/content.nsf/Tanzania/Tanzania_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_12' ,'M6' ,'&nbsp;Trinidad and &nbsp;Tobago','/global/content.nsf/Caribbean/home','','100','30') SSMenu.makeMenu('M6_13' ,'M6' ,'&nbsp;Tunisie','/global/content.nsf/Tunisia_F/home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M6_14' ,'M6' ,'&nbsp;Turquie','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16')  SSMenu.makeMenu('M7_1' ,'M7' ,'&nbsp;Ukraine','/global/content.nsf/Ukraine_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M7_2' ,'M7' ,'&nbsp;Uruguay','http://www.ey.com/global/content.nsf/Uruguay/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M7_3' ,'M7' ,'&nbsp;Vnzuela ','/global/content.nsf/Venezuela/Venezuela_-_Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M7_4' ,'M7' ,'&nbsp;Vietnam','/global/content.nsf/Vietnam_E/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M7_5' ,'M7' ,'&nbsp;Ymen','http://www.ey.com/GLOBAL/content.nsf/Middle_East/Home_-_Welcome','','100','16') SSMenu.makeMenu('M7_6' ,'M7' ,'&nbsp;Yougoslavie','http://www.ey.com/global/content.nsf/EYSEE/Home','','100','16') SSMenu.makeMenu('M7_7' ,'M7' ,'&nbsp;Zimbabwe','http://www.ey.com/global/content.nsf/Zimbabwe/Home','','100','16')  SSMenu.makeStyle(); SSMenu.construct() function cm_checkScrolled(obj){ if(bw.ns4 || bw.ns6) obj.scrolledY=obj.win.pageYOffset else obj.scrolledY=obj.win.document.body.scrollTop if(obj.scrolledY!=obj.lastScrolled){ if(!obj.useframes){ self.status=obj.scrolledY if(obj.scrolledY>119){ for(i=0;i<obj.l[0].num;i++){var sobj=obj.l[0].o[i].oBorder; sobj.moveY(obj.scrolledY)} if(obj.usebar) obj.oBar.moveY(obj.scrolledY) }else{ for(i=0;i<obj.l[0].num;i++){var sobj=obj.l[0].o[i].oBorder; sobj.moveY(obj.fromtop)} if(obj.usebar) obj.oBar.moveY(obj.fromtop) } } obj.lastScrolled=obj.scrolledY; page.y=obj.scrolledY; page.y2=page.y2orig+obj.scrolledY if(!obj.useframes || bw.ie){ clearTimeout(obj.tim); obj.isover=0; obj.hideSubs(1,0)} } if((bw.ns4 || bw.ns6) && !obj.useframes) setTimeout("cm_checkScrolled("+obj.name+")",200)  } </script><FONT SIZE=2 COLOR="0000FF">   <BR> </FONT> <!--                                                                  JAVASCRIPT END                                                     -->  <INPUT NAME="TemplateID" TYPE=hidden VALUE="3B3C37B010A48B0285256C7D007EEDB4"> <INPUT NAME="SiteProfileID" TYPE=hidden VALUE="4E073414D73AF62585256C1E006DE049"> <INPUT NAME="NavField" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="SiteStatURL" TYPE=hidden VALUE="http://int.sitestat.com/ernst-and-young/"> <INPUT NAME="SiteStatFailSafe" TYPE=hidden VALUE="Enabled"> <INPUT NAME="EYSiteStatServer" TYPE=hidden VALUE="www.ey.com"> <INPUT NAME="SiteStatCounterNameString_2" TYPE=hidden VALUE="lang_f.Site_canadien.Mdiathque.Le_nom_des_finalistes_du_Grand_Prix_de_l'Entrepreneur_2002_d'Ernst-Young_dans_le_Pacifique_est_dvoil"> <INPUT NAME="SiteStatCounterNameString_4" TYPE=hidden VALUE="OnLineForms.Media - 2002 - EOY2002 Finalists Pacific.Opened"> <INPUT NAME="SiteValue" TYPE=hidden VALUE="Canada"> <INPUT NAME="AUTH_TYPE" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="CONTENT_LENGTH" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="CONTENT_TYPE" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="GATEWAY_INTERFACE" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="HTTP_ACCEPT" TYPE=hidden VALUE="text/html, image/gif, image/jpeg, *; q=.2, */*; q=.2"> <INPUT NAME="HTTP_COOKIE" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="HTTP_REFERER" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="HTTPS" TYPE=hidden VALUE="OFF"> <INPUT NAME="HTTP_USER_AGENT" TYPE=hidden VALUE="Java/1.4.1_02"> <INPUT NAME="PATH_INFO" TYPE=hidden VALUE="/GLOBAL/content.nsf/Canada_F/Media_-_2002_-_EOY2002_Finalists_Pacific"> <INPUT NAME="PATH_TRANSLATED" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="QUERY_STRING" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="REMOTE_ADDR" TYPE=hidden VALUE="81.49.69.197"> <INPUT NAME="REMOTE_HOST" TYPE=hidden VALUE="AMontpellier-205-1-17-197.abo.wanadoo.fr"> <INPUT NAME="REMOTE_IDENT" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="REMOTE_USER" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="REQUEST_METHOD" TYPE=hidden VALUE="GET"> <INPUT NAME="SCRIPT_NAME" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="SERVER_NAME" TYPE=hidden VALUE="www.ey.com"> <INPUT NAME="SERVER_PROTOCOL" TYPE=hidden VALUE="HTTP/1.1"> <INPUT NAME="SERVER_PORT" TYPE=hidden VALUE="80"> <INPUT NAME="SERVER_SOFTWARE" TYPE=hidden VALUE="Lotus-Domino/5.0.8"> <INPUT NAME="SERVER_URL" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="Query" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="browserType" TYPE=hidden VALUE="Java/1.4.1_02"> <INPUT NAME="JSSite" TYPE=hidden VALUE="Canada_F"> <INPUT NAME="JSpageTitle" TYPE=hidden VALUE="Media_-_2002_-_EOY2002_Finalists_Pacific"> <INPUT NAME="SearchCodeD" TYPE=hidden VALUE="function searchPrototype(){; var url ='/global/content.nsf/WebSearch/?SearchView&amp;Query= '; ; window.open(url,&quot;sWin&quot;,'width=400,height=400,screenX=0,screenY=0,alwaysRaised=yes,toolbar=no,scrollbars=yes,status=no'); }"> <INPUT NAME="PrintCodeD" TYPE=hidden VALUE="function printDocument(){; var url ='/global/content.nsf/WebPrint/51C24EB0ECCFD00185256C8700752EF9?openDocument&amp; '; ; window.open(url,&quot;pWin&quot;,' width=700,height=200,alwaysRaised=yes,toolbar=yes,Menubar=yes,resizable,scrollbars=yes,status=yes'); }"> <INPUT NAME="BrowserRedirect" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="DSectionHeaderImage" TYPE=hidden VALUE="&quot;/global/content.nsf/WebLookupTemplates/Canada_F_Media/$FILE/Banner_Newspaper.jpg&quot;&gt;"> <INPUT NAME="DFlag" TYPE=hidden VALUE="&lt;SPAN  style=&quot;HEIGHT: 30px; LEFT: 20px; POSITION: absolute; TOP: 22px; WIDTH: 193px; Z-INDEX: 2&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/Canada_F/Home&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Country-Canada.gif&quot; border=0    alt=&quot;&quot; &gt;&lt;/a&gt;&lt;/SPAN&gt;"> <INPUT NAME="DFunctionButton" TYPE=hidden VALUE="&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;a href=&quot;/GLOBAL/content.nsf/Canada_F/Contact_Us&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Header_ContactUs_FR.gif&quot; border=0     hspace=0 vspace=0  ALT=&quot;Contact Us&quot; &gt;&lt;/a&gt;&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif&quot;&gt;&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;a href=&quot;javascript:printDocument()&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Header_Print_FR_ADJUSTED.gif&quot; border=0    alt=&quot;&quot; &gt;&lt;/a&gt;"> <INPUT NAME="DMLanguage" TYPE=hidden VALUE="&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=3 &gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=3 &gt;[&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/Canada/Media_-_2002_-_EOY2002_Finalists_Pacific&quot;&gt;&lt;IMG border=&quot;0&quot; SRC=&quot;/GLOBAL/content.nsf/resources/Global_Lang_Images/$file/English.gif&quot;&gt;&lt;/a&gt;]"> <INPUT NAME="DGlobalHome" TYPE=hidden VALUE="&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=3 &gt;&lt;img align=center src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=3 &gt;&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/International/Home&quot;&gt;&lt;img align=center src=&quot;/global/content.nsf/LookupCountryNavigator/French/$FILE/label_globalhome.gif&quot; border=0     alt=&quot;Global Home&quot; &gt;&lt;/a&gt;"> <INPUT NAME="DCountryHome" TYPE=hidden VALUE="&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;img align=center   src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif&quot;&gt;&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/Canada_F/Home&quot;&gt;&lt;img align=center src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Label_CanadaHome_FR.gif&quot; border=0   alt=&quot;&quot; &gt;&lt;/a&gt;"> <INPUT NAME="DEY_Logo" TYPE=hidden VALUE="&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/Canada_F/Home&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/EYlogo_Newtag_French2.gif&quot; border=0   alt=&quot;Logo&quot; &gt;&lt;/a&gt;"> <INPUT NAME="BreadCrumb" TYPE=hidden VALUE="&lt;a href=/global/content.nsf/International/Home&gt;Site mondial&lt;/a&gt; &gt; &lt;a href=/global/content.nsf/Canada_F/Home&gt;Site canadien&lt;/a&gt; &gt; &lt;a href=/global/content.nsf/Canada_F/Media_-_Overview   class=&quot;breadcrumb&quot;&gt;Mdiathque&lt;/a&gt; &gt; &lt;B&gt;Le nom des finalistes du Grand Prix de l'Entrepreneur 2002 d'Ernst &amp; Young dans le Pacifique est dvoil&lt;/B&gt;"> <INPUT NAME="d_Graphic2" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="CheckBR" TYPE=hidden VALUE=""> <INPUT NAME="displaySearchForm" TYPE=hidden VALUE="&lt;script src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/launchSearch.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;&lt;/form&gt; &lt;TABLE border=&quot;0&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt; &lt;tr&gt;&lt;td  colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot; height=&quot;1&quot;&gt;&lt;IMG src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td width=&quot;1&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot; height=&quot;1&quot;&gt;&lt;IMG src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif&quot; &gt;&lt;/td&gt;&lt;td  background=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/ltgrayDither.gif&quot; height=&quot;1&quot;&gt; &lt;TABLE width=189 border=&quot;0&quot;  cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;&gt; &lt;TR&gt;&lt;TD  class=&quot;navheaders&quot;   bgcolor=&quot;#3366cc&quot; width=189&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt; &lt;TR&gt;&lt;TD&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/slab_bot.gif&quot;  height=&quot;6&quot; width=189 border=&quot;0&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/TD&gt;&lt;TR&gt; &lt;/TABLE&gt; &lt;TABLE   width=189 border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;1&quot;   background=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/ltgrayDither.gif&quot;&gt;&lt;form onsubmit=&quot;return launchSearch();&quot;  Action=&quot;javascript:launchSearch()&quot; method=&quot;get&quot; name=&quot;SearchForm&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;TD &gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=10 &gt; &lt;script&gt; if(document.layers){ document.write(&quot;&lt;input type=text name=Query size=16&gt;&quot;); } else{ document.write(&quot;&lt;input type=text name=Query size=20 &gt;&quot;); }&lt;/script&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=5 &gt;&lt;INPUT  type=image  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_graphics/$file/pointer.gif&quot; border=&quot;0&quot;  &gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/Form&gt;&lt;/TABLE&gt;&lt;/td&gt;&lt;td width=&quot;1&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot;&gt;&lt;IMG src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif&quot; &gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt; &lt;tr&gt;&lt;td  colspan=&quot;3&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot; height=&quot;1&quot;&gt;&lt;IMG src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif&quot;&gt;&lt;IMG src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_rhsnavimages/$file/blank.gif&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td  colspan=&quot;3&quot; height=&quot;1&quot; bgcolor=&quot;#999999&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;"> <INPUT NAME="DFooterLeft" TYPE=hidden VALUE="&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;a href=&quot;/GLOBAL/content.nsf/Canada_F/Contact_Us&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/contact_footer_FR_ADJUSTED.gif&quot; border=0     hspace=0 vspace=0  ALT=&quot;Contact Us&quot; &gt;&lt;/a&gt;&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif&quot;&gt;&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;a href=&quot;javascript:printDocument()&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/print_footer_FR_ADJUSTED.gif&quot; border=0    alt=&quot;&quot; &gt;&lt;/a&gt;"> <INPUT NAME="DFooterMLanguage" TYPE=hidden VALUE="&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=3 &gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot; width=3 &gt;[&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/Canada/Media_-_2002_-_EOY2002_Finalists_Pacific&quot;&gt;&lt;IMG border=&quot;0&quot; SRC=&quot;/GLOBAL/content.nsf/resources/Global_Lang_Images/$file/English_F.gif&quot;&gt;&lt;/a&gt;]"> <INPUT NAME="DFooterRight" TYPE=hidden VALUE="&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/Canada_F/Legal_Disclaimer&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Footer_LegalDisclaimer_FR.gif&quot; border=0    alt=&quot;&quot; &gt;&lt;/a&gt;&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Search_Code/$file/pipe.gif&quot;&gt;&lt;IMG border=0  src=&quot;/global/content.nsf/resources/Global_Images/$file/pixel.gif&quot;  width =3&gt;&lt;a href=&quot;/global/content.nsf/Canada_F/Privacy_Statement&quot;&gt;&lt;img src=&quot;/global/content.nsf/LookupSiteProfile/Canada_F/$FILE/Footer_PrivacyStatement_FR.gif&quot; border=0    alt=&quot;&quot; &gt;"></FORM> </BODY> </HTML> 
