<html>  <head> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <meta NAME="GENERATOR" CONTENT="Microsoft FrontPage 3.0"> <title>LE MOT DU PRSIDENT</title> </head>  <body LINK="#0000ff" VLINK="#800080">  <table BORDER="1" CELLSPACING="4" CELLPADDING="4" WIDTH="689">   <tr>     <td WIDTH="64%" VALIGN="TOP" HEIGHT="84"><font FACE="Copperplate Gothic Bold" SIZE="6"     COLOR="#ff0000"><b><p ALIGN="CENTER">N 40 AUTOMNE</p>     <p ALIGN="CENTER">Septembre 2002.</b></font></td>     <td WIDTH="36%" VALIGN="TOP" HEIGHT="84"><font FACE="Arial" SIZE="4"><img     SRC="Image10.gif" WIDTH="237" HEIGHT="77"></font></td>   </tr> </table>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">   <tr>     <td WIDTH="4%" VALIGN="TOP" ROWSPAN="2" BGCOLOR="#00ffff"><font FACE="Verdana" SIZE="7"     COLOR="#000080"><b><p ALIGN="CENTER">F.</p>     <p ALIGN="CENTER">E.</p>     <p ALIGN="CENTER">B.</p>     <p ALIGN="CENTER">-</p>     <p ALIGN="CENTER">A</p>     <p ALIGN="CENTER">C</p>     <p ALIGN="CENTER">T</p>     <p ALIGN="CENTER">U</p>     <p ALIGN="CENTER">A</p>     <p ALIGN="CENTER">L</p>     <p ALIGN="CENTER">I</p>     <p ALIGN="CENTER">T</p>     <p ALIGN="CENTER"><!DIR></p>     <p> <!DIR> <!DIR> <!DIR> <!DIR> <!DIR> <!DIR> </p>     <p ALIGN="CENTER">S <!/DIR> <!/DIR> <!/DIR> <!/DIR> <!/DIR> <!/DIR> </b></font></td>     <td WIDTH="59%" VALIGN="TOP" ROWSPAN="2"><dir>       <dir>         <dir>           <dir>             <dir>               <dir>                 <dir>                   <font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff"><i><b><p ALIGN="CENTER">Editorial</b>.</p>                   </i></font><font FACE="Arial" SIZE="3">                 </dir>               </dir>             </dir>           </dir>         </dir>       </dir>     </dir>     <p ALIGN="JUSTIFY">En cette rentre 2002, aprs un t relativement calme, nous     prparons activement les diverses manifestations qui s&#146;annoncent.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Tout d&#146;abord, il s&#146;agit de notre contribution      l&#146;exposition prsente au Palais de la Dcouverte par l&#146;AIR LIQUIDE, pendant     le quatrime trimestre. Cette compagnie amie souhaitait prsenter ses ralisations,     accompagnes de leur environnement technologique. La F.E.B. a extrait de la collection,      cet effet, tous les objets significatifs de la priode concerne.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Mi-octobre, lors de l&#146;important &quot;&nbsp;Salon du Stockage     Informatique&nbsp;&quot;, ddi aux professionnels de l&#146;informatique,  la Porte     de Versailles, la F.E.B. prsentera une sorte d&#146;histoire vivante du stockage     d&#146;information, depuis la carte perfore, en passant par les mmoires et les bandes     magntiques, jusqu&#146;aux nombreux types de disques magntiques qui ont jalonn ces     dernires dcennies. On y verra mme un &quot;&nbsp;juke box&nbsp;&quot; (poque Gamma     30), objet rare au sein duquel les disques vinyle de chansons taient remplacs par des     disques de stockage d&#146;information &#133; </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Enfin, nous prparons pour la fin novembre l&#146;exposition     accompagnant le sixime &quot;&nbsp;Colloque sur l&#146;Histoire de l&#146;Informatique     et (depuis cette anne) des Rseaux&nbsp;&quot;. Ce colloque se tiendra  Grenoble,     sorte de retour aux sources, car le premier du genre avait dj eu lieu dans cette ville     en 1988. Toutes les forces vives de l&#146;histoire de nos techniques sont parties     prenantes dans l&#146;organisation de cette importante manifestation.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Comme vous pouvez le constater, cette fin d&#146;anne sera trs     active, ce dont nous nous rjouissons, car cette activit est notre principale raison     d&#146;tre.</p>     </font><font FACE="Arial" SIZE="1"><p ALIGN="RIGHT">Notre Prsident Alain LESSEUR</font></td>     <td WIDTH="34%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><b><font FACE="Arial" SIZE="2" COLOR="#008000"><p     ALIGN="CENTER">L&#146;automne, tous les jours le ciel change.</p>     </font><font FACE="Arial" SIZE="1"><p><img SRC="Image239.gif" WIDTH="224" HEIGHT="147"></p>     </font><font FACE="Arial" SIZE="2" COLOR="#008000"><p ALIGN="CENTER">Mais attention tout     de mme.</font></b></td>   </tr>   <tr>     <td WIDTH="27%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ffff" HEIGHT="297"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p     ALIGN="CENTER">Rubriques</p>     </b><p>Editorial.</p>     <p>Le message du jour.</p>     <p>Les chos d&#146;un commercial.</p>     <p>Groupe histoire.</p>     <p>F.E.B. Angers et Pays de la Loire.</p>     <p>F.E.B. Ile de France</p>     <p>La gnalogie.</p>     <p>Bicentenaire de Victor Hugo</p>     <p>Un peu de leon du jour</p>     <p>Humour, d&#146;Yves Log</p>     <p>Rubrique de Paris insolite</p>     <p>F.E.B.B. Belgique&amp;Luxembourg</p>     <p>Les expositions F.E.B.</p>     <p>Retrouvez les chos de la F.E.B.</p>     <p>Cyberespace.</p>     <p>-Infos diverses,</p>     <p>-C&#146;est nouveaux</p>     <p>L'esprit de Bull, quelques anecdotes</p>     <p>C&#146;est l&#146;automne.</p>     <b><p ALIGN="CENTER"><img SRC="Image240.gif" WIDTH="173" HEIGHT="149"></b></font></td>     <td WIDTH="6%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ffff" HEIGHT="297"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p     ALIGN="CENTER">Pages</p>     </b><p ALIGN="CENTER">01</p>     <p ALIGN="CENTER">01</p>     <p ALIGN="CENTER">02</p>     <p ALIGN="CENTER">04</p>     <p ALIGN="CENTER">08</p>     <p ALIGN="CENTER">12</p>     <p ALIGN="CENTER">14</p>     <p ALIGN="CENTER">15</p>     <p ALIGN="CENTER">16</p>     <p ALIGN="CENTER">17</p>     <p ALIGN="CENTER">18</p>     <p ALIGN="CENTER">20</p>     <p ALIGN="CENTER">23</p>     <p ALIGN="CENTER">24</p>     <p ALIGN="CENTER">27</p>     <p ALIGN="CENTER">30</p>     <p ALIGN="CENTER">32</p>     <p ALIGN="CENTER">35</p>     <p ALIGN="CENTER">36</font></td>   </tr> </table> <u><i><b><font FACE="Arial" SIZE="1" COLOR="#008000">  <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#008000">  <p ALIGN="CENTER">Notre message&nbsp;</font></b><font FACE="Arial" SIZE="5">:</font></i></u><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#ff0000"> <i><b>FEB-ACTUALITS N 40</p> </b></i></font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="689">   <tr>     <td WIDTH="29%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3"><img SRC="Image241.gif"     WIDTH="172" HEIGHT="226"></font></td>     <td WIDTH="71%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ffff"><font FACE="Arial"><b><p ALIGN="JUSTIFY">Nous     sommes trs contents de finir l&#146;anne 2002 en toute srnit.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Nous retrouvons nos expositions et un colloque vous ouvre les bras      Grenoble.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Nos amis angevins du club micro viennent d&#146;intgrer leurs     nouveaux locaux tout prs du groupe FEB Angers dans les locaux de Bull (voir nos pages     intrieures).</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Enfin restons modestes et continuons notre route.</b></font></td>   </tr> </table> <b><i><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">Les chos d&#146;un commercial  Grenoble de 1956-1967.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Suite des pisodes prcdents de Jos Bourboulon.</p> </font></i><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u>  <p ALIGN="JUSTIFY">COMMERCIAL A GRENOBLE 1956 - 1967 ( </u>6 pisode ).</p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Il est relativement facile de se rappeler les dates ou les priodes des vnements positifs, tels que les succs commerciaux. Mais il est plus difficile de dater, mme approximativement, les affaires rates. Par exemple, BOURGEAT aux Abrets. Les Abrets, c&#146;est un gros village dans les Terres Froides du bas Dauphin. En quelle anne ai-je chou  vendre un quipement  Monsieur Bourgeat, fabricant de casseroles&nbsp;? Je ne me le rappelle plus, mais ce dont je me souviens bien, c&#146;est de la sance avec ses &quot;&nbsp;cadres&nbsp;&quot;, dans une salle de runion plutt minable, et avec des employs genre contrematres respectueux du patron&nbsp;: aucun n&#146;a ouvert la bouche pendant la runion, y compris quand Monsieur Bourgeat, m&#146;ayant prsent et ayant annonc sa dcision d&#146;acheter des machines  cartes perfores, a ajout tranquillement  leur adresse&nbsp;: &quot;&nbsp;Et si vous n&#146;y arrivez pas, je vous les couperai&nbsp;&quot;. Monsieur Bourgeat m&#146;a ensuite invit  djeuner chez lui, sa femme tait magnifique, quel contraste&nbsp;! Il n&#146;a jamais sign, et il parat que cette entreprise existe toujours et fabrique des merveilles.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pourquoi, dans le secteur 83 tout au moins, avons-nous russi dans les Mutualits Sociales Agricoles (sauf  Grenoble), et chou dans les Caisses Rgionales de Crdit Agricole&nbsp;?</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">C&#146;est Artru qui avait sign la M.S.A. d&#146;Annecy - directeur M.Gour - et moi qui ai sign celle de l&#146;Ardche  Privas, avec M.Fargier (&nbsp;?), qui venait en droite ligne de la Caisse Centrale o il passait pour un spcialiste de la carte perfore. J&#146;arrive un jour  son bureau, et il venait de dessiner le modle de mandat-poste pour le mandatement des prestations  faire en continu sur la T.A.S.&nbsp;; pour indiquer le dtail des prestations, il n&#146;y avait que le petit volet de correspondance situ  gauche du mandat, qui ne faisait que quatre ou cinq colonnes en largeur&nbsp;: il avait donc prvu de les faire imprimer par la tabulatrice dans l&#146;autre sens,  la verticale&nbsp;!</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="664">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image242.jpg" WIDTH="655"     HEIGHT="381"></font></td>   </tr>   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Deux commerciaux     lyonnais de choc&nbsp;: Yannick Geffray &amp; Robert Thoral (1962)</b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">A la Compagnie, le signor Vitali tait charg avec Louis Orsini du secteur agricole&nbsp;; j&#146;aimais beaucoup travailler avec eux car ils taient de trs gros travailleurs et connaissaient trs bien leur march et les applications. Pour la M.S.A de Chambry, Vitali avait mont un cinma amusant. Le directeur voulait tre livr tout de suite, ce qui ne posait pas de problme sauf pour les Pelerod C.V. Depuis le bureau dudit directeur, M.Arago, Vitali appelle le &quot;&nbsp;Bureau des Affectations&nbsp;&quot;, qu&#146;il avait srement prvenu, et explique en parlant trs fort avec son vigoureux accent corse l&#146;importance capitale pour Bull de cette commande, et a a videmment russi. Nous signons donc le contrat, et Arago nous invite alors  djeuner au Bourget-du-Lac (Apremont, Saint-Amour, et pousse-caf&nbsp;!), non sans un long arrt  Chambry pour l&#146;apritif. Le repas a dur jusqu&#146; quatre heures et demie, et en sortant je me suis croul dans un champ&nbsp;! Comment Vitali et Orsini se rpartissaient-ils les clients&nbsp;? Je ne l&#146;ai jamais su, mais ils ne se marchaient pas sur les pieds. En tout cas nous avons rat toutes les Caisses de Crdit Agricole du secteur&nbsp;: Annemasse, Chambry et Valence, alors que celle de Grenoble tait en IBM dj avant mon arrive.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">C&#146;est aussi en 1962 ou 1963 qu&#146;un quipement Bull est arriv  l&#146;Ecole Catholique d&#146;Apprentissage  Annecy, sans que je n&#146;y sois pour rien. Je n&#146;en parlerais pas si n&#146;avait t envoy en mme temps depuis les Vinaigriers un &quot;&nbsp;instructeur&nbsp;&quot; chevronn en la personne de Fernand Pasquier, actuel patron de Sopra. Pasquier, qui n&#146;a t intgr que plus tard  mes effectifs, a fait un travail remarquable chez les clients savoyards, et l&#146;Ecole en question a t ensuite la ppinire de Sopra. J&#146;ai d&#146;ailleurs presque toujours eu de remarquables techniciens de mise en route. Je dis un jour  Lagoutte qu&#146;il lui faudra bien trois semaines pour raliser telle application  la S.N.R. en BS-Gamma, et il l&#146;a faite en trois jours&nbsp;! Une autre fois, plus tard sans doute, Odin a russi  reconstituer tous les registres du Gamma 30 du C.E.N.G. aprs qu&#146;un visiteur imbcile se ft assis sur le pupitre de cet ordinateur qui n&#146;avait ni cran ni machine  crire&nbsp;! Et Courbez, Gojon, Bourbon, Bez, qui ont russi je ne sais combien de dmarrages difficiles d&#146;installations petites et moyennes&#133;J&#146;tais vraiment favoris.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Je l&#146;tais encore plus avec mon &quot;&nbsp;adjoint&nbsp;&quot; Serge Kampf. Comme je l&#146;ai dj crit, j&#146;ai mis un certain temps  m&#146;en apercevoir, mais il nous a tous bluffs. Par exemple, il est alert indirectement, un jour de 1963, par la vantardise de quelqu&#146;un d&#146;IBM qui prtendait avoir sign avec Pchiney  Chedde. Il dcide d&#146;y aller, et je lui fournis alors les deux noms que j&#146;avais dans mon fichier&nbsp;: l&#146;un tait mort, l&#146;autre avait t mut. Il trouve quand mme les bons interlocuteurs, et emporte l&#146;affaire. J&#146;ai conserv la lettre de flicitations, date du 6 fvrier 1964, que j&#146;ai reue signe &quot;&nbsp;Le Directeur Adjoint du Service Financier&nbsp;&quot; du sige social de Pchiney rue Balzac  Paris&nbsp;:</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Il y en avait pour tout le monde, mais d&#146;abord bien sr pour le chef de projet dont Kampf avait jou le rle et pris les responsabilits. Excellent commercial, excellent chef de projet, puis excellent acheteur, excellent organisateur, etc, en somme tout, plus tout ce que j&#146;ai dcouvert aprs. Chedde tant situe prs de Saint-Gervais, les techniciens devaient tre Odin, Pasquier et peut-tre Gantelet, et parmi les mcaniciens il devait y avoir Igonin, chef du SEC sur mon territoire, et Chorot, en poste  Annecy, tous deux non seulement trs comptents, mais de rapports particulirement agrables.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Mais cette lettre n&#146;a pas arrang mes affaires, car Kampf, en poste avec moi depuis dj plus de deux ans (et ce n&#146;tait pas facile pour lui non plus), devenait trs impatient devant un avancement rclam avec insistance et qui n&#146;arrivait pas. J&#146;avais dj reu de lui une note du 17 avril 1963,  mon &quot;&nbsp;attention exclusive&nbsp;&quot; et dont je ne citerai rien, qui m&#146;avait fort embarrass. Il s&#146;est alors mis activement  chercher autre chose, mais il voulait surtout tre dbarrass de toute hirarchie&nbsp;: je le comprenais trs bien, et j&#146;essayais de ne pas le gner mais pour cela il lui fallait se mettre au sommet de la hirarchie&nbsp;: c&#146;est ce qu&#146;il a finalement ralis en 1967. Entre-temps, j&#146;ai reu de lui le 30 aot 1965 une autre note, de 18 pages, intitule &quot;&nbsp;Propos sur une rforme&nbsp;&quot;, qui tait une critique polie mais svre de tout ce que j&#146;avais construit ou laiss aller. Il avait tout  fait raison, mais les anciens de cette poque se souviennent certainement de ce qui se passait alors, et je trouvais que je n&#146;tais ni le plus mal organis, ni le moins performant des chefs de secteur de la Compagnie&nbsp;: en bref, j&#146;avais assez d&#146;ennuis comme a.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">A ce sujet, je vous ferai part une prochaine fois des rponses que j&#146;ai mises en 1964  un questionnaire envoy par la Compagnie, particulirement les &quot;&nbsp;Commentaires du Chef de Secteur&nbsp;&quot; en quatre paragraphes, sur la situation du secteur, sur l&#146;volution des clients dans l&#146;anne et dans les trois annes  venir, sur l&#146;volution des problmes et sur l&#146;tat d&#146;esprit du moment.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Mais auparavant, je crois que je vous raconterai, si vous avez encore de la patience, mes dmls avec l&#146;industrie de la chaussure dans les annes 1963-1965. Fonctionnellement, les problmes de gestion de production de la chaussure sont trs proches de ceux de la confection fminine, mais mes aventures y ont t tout  fait diffrentes.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Jos BOURBOULON</p> </font><font FACE="Arial">  <p>&nbsp;</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff"><i>  <p ALIGN="CENTER">Groupe Histoire</i>.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Mais qui donc a invent l&#146;ordinateur&nbsp;? John von Neumann.</p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Aprs nous tre longuement tendus sur l'existence de Turing, nous allons aujourd'hui parler de John von Neumann. Les deux gnies les plus minents qui ont t  la base de l'informatique. Ils taient tous deux des mathmaticiens exceptionnels, avaient des caractres totalement opposs. Autant Turing tait peu sociable, maladroit, mprisait les honneurs, avait un humour grinant, autant Von Neumann tait brillant, charmeur, et tait friand de diplmes et de distinctions qu'il collectionna avec brio.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Jncsi Von Neumann nat le 3 dcembre 1903  Budapest qui tait alors une ville extrmement active sur tous les plans: financier, industriel, scientifique et culturel, dans une famille de la haute bourgeoisie. Son pre Max est directeur d'une des plus grandes banques de Budapest et sera anobli par l'empereur Franois Joseph pour sa contribution au dveloppement de la Hongrie..</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Jncsi est trop brillant pour aller  l'cole. L'allemand et le franais lui sont enseigns par des gouvernantes tries sur le volet et les autres disciplines par les meilleurs spcialistes. A huit ans, il rcite un texte grec ou latin aprs une seule lecture, et divise mentalement des nombres de huit chiffres ! (Photo 1)</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Bien que juif il entre ensuite  l'cole luthrienne de Budapest, une des meilleures de Hongrie, o l'on pratique la tolrance et le respect mutuel. Il y reoit les leons de professeurs renomms, dans les domaines littraires aussi bien que scientifiques.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">L'atmosphre n'est pas moins stimulante  la maison o l'on fait des simulations de gestion de banques et d'industries o d'minents professeurs de physique et de mathmatiques sont familiers.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">La fin de la premire guerre mondiale met fin  cette poque heureuse. L'Autriche Hongrie, ampute des 2/3 de son territoire passe sous contrle sovitique et la famille Von Neumann va s'installer en Italie. Elle revient  la chute du rgime communiste, mais la &quot;terreur blanche &quot; et son antismitisme vont profondment marquer le jeune John qui malgr tout y poursuit ses brillantes tudes. A 18 ans, il publie son premier article qui lui vaut le prix national hongrois Etvs. Il entre  l'universit de Budapest et s'inscrit  l'universit de Berlin o il suit entre autres les cours d'Albert Einstein. En 1923 il va suivre les cours de la Techniche Hochschule de Zurich d'o il sort avec un diplme de chimie, puis obtient son Doctorat de Mathmatiques  Budapest avec une thse sur la thorie des ensembles. Il va alors tenir des postes d'assistant en mathmatiques dans les universits de Berlin, Gttingen et Hambourg. Il travaille avec Hilbert et Gdel et trouve  peu prs en mme temps que ce dernier que la cohrence des mathmatiques est indmontrable. Il publie en mme temps de nombreux et importants travaux sur la thorie des ensembles, la logique et les fondements mathmatiques de la mcanique quantique. Il est aussi  l'aise dans tous les domaines des mathmatiques et voit dans celles-ci un puissant outil de modlisation de toutes sortes de phnomnes rels.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="703">   <tr>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image243.jpg"     WIDTH="225" HEIGHT="306"></font></td>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image244.jpg"     WIDTH="223" HEIGHT="297"></font></td>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image245.jpg"     WIDTH="223" HEIGHT="283"></font></td>   </tr>   <tr>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Jncsi  8     ans (1)</b></font></td>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Avec sa     fille Marina (2)</b></font></td>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Avec sa     2me femme Klara (3)</b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Il est alors invit  Princeton par le clbre mathmaticien Oswald Veblen. En 1930 il est nomm assistant et 2 ans plus tard professeur  l'IAS (Institute of Advanced Studies). Il gardera ce poste toute sa vie.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Il partage son temps entre les Etats Unis et l'Europe o il continue ses cours  Berlin et se rend chaque t dans son pays natal et pousera Mariette Kovesi qui lui donnera en 1935 son unique enfant, Marina (photo 2). Il divorce en 1937 et pouse en 1939 une autre compatriote, Klara Dan (photo 3)qui sera une des premires programmatrices. La situation politique l'amne  s'installer dfinitivement aux Etats Unis dont il acquiert en 1937- en mme temps que Gdel - la nationalit. Il s'adapte admirablement  la socit amricaine et ses talents de socit en font bientt la coqueluche de Princeton ,ce qui ne l'empche pas de continuer de publier de trs nombreux travaux importants en physique et dans tous les domaines des mathmatiques pures et appliques.-150 articles dans la seconde moiti des anne 30. Il s'intresse aussi avec son ami Oskar Morgenen (photo 5)  l'conomie et publie avec lui en 1943 &quot;Thorie des jeux et comportement conomique&quot; qui fait autorit.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="294" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image246.jpg" WIDTH="284"     HEIGHT="213"></font></td>   </tr>   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Bigelow, Goldstine,     Oppenheimer, Neumann (4)</b></font></td>   </tr>   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="CENTER"><img SRC="Image247.jpg" WIDTH="186"     HEIGHT="261"></font></td>   </tr>   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Morgenstern, Von Neumann     (5)</b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">La guerre le conduit  d'autres activits. Consultant depuis 1937 au laboratoire de recherche d'Aberdeen dans le Maryland, il est ensuite consultant puis membre du conseil de recherche de dfense nationale. En 1943, Robert Oppenheiner l'appelle  le rejoindre  Los Alamos. Dans ses travaux sur l'implosion, sur le contrle des ractions nuclaires, il ressent un extrme besoin de moyens de calcul puissants qui manquent cruellement.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">C'est sur ces entrefaites qu'il rencontre fortuitement H.H. Goldstine sur le quai de la gare d'Aberdeen. Le lieutenant Goldstine supervisait pour le compte du BRL (Balistic Research Laboratory) de l'US Army le dveloppement de l'ENIAC par Eckert et Mauchly, a la Moore School . Cet pisode qui fait partie du folklore de l'histoire de l'informatique  dj t conte cent fois. Empruntons le pour la 101<sup>me </sup>fois  Philippe Breton. (Une histoire de l'informatique, page 85)</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Goldstine avait rapidement identifi von Neumann, qui tait alors trs connu. Il s&#146;tait prsent  lui, assez intimid, mais s&#146;tait rassur au fur et  mesure de la conversation. Von Neumann tait en effet un homme avenant, qui faisait tout son possible pour mettre ses interlocuteurs  l&#146;aise.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Von Neumann s&#146;tait montr soudain vivement intress par la description que Goldstine venait de lui faire de l&#146;ENIAC, une machine qui tranchait, par sa technologie, sur tout ce qui tait connu jusqu&#146;alors. Von Neumann et Goldstine avaient des intrts qui convergeaient trop fortement pour que leur rencontre n&#146;et pas de suite. Ce dernier pressentait sans doute tout l&#146;avantage qu&#146;il y avait  ce que von Neumann participe au projet d&#146;amlioration de l&#146;ENIAC. D&#146;abord, pour tout ce que les ressources de son intelligence exceptionnelle pouvaient apporter, ensuite parce que la participation de von Neumann donnerait au projet une lgitimit incontestable sur un plan scientifique, et aussi auprs des financeurs potentiels. Von Neumann, quant  lui, tait sans doute au moins autant intress par la puissance de calcul qui tait ainsi promise que par ce modle du cerveau dont il souhaitera ardemment la ralisation. Von Neumann proposa donc de venir passer quelques jours  la Moore School pour examiner la machine et discuter avec ses concepteurs.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">De cette rencontre natront les principales analyses qui convertiront l&#146;ENIAC, un des derniers grands calculateurs, en une ligne de machines  l&#146;organisation radicalement nouvelle, qui inaugurera l&#146;re des ordinateurs.&quot;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Von Neumann se rendit donc  la Moore School (septembre 1944) et identifia rapidement les insuffisances de l'ENIAC (pas de programme enregistr, mmoire insuffisante etc..) insuffisances d'ailleurs dont les concepteurs taient parfaitement conscients ds avant son achvement - L'ENIAC ne tournera qu'en 1946 -. John fut nomm consultant pour le projet et entreprit, avec Eckert et Mauchly la rdaction de la spcification de ce qui aurait pu tre le premier ordinateur au monde. Ce travail prit la forme d'un document d'une dizaine de pages et d'une grande clart intitul :</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;First Draft of a Report on the EDVAC&quot; (Electronic Discrete Variable Computer). </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Ce clbre document qui dcrit en fait l'architecture de tous les ordinateurs (Architecture de Von Neumann) a t publi sous la seule signature de Von Neumann alors qu'il reprsentait la synthse des ides de l'quipe. Vous imaginez bien que ceci ne plut gure  Eckert et Mauchly qui de plus, en bons industriels qu'ils taient, voulaient breveter cette architecture alors que John et Goldstine voulaient bien entendu la mettre  la disposition de la communaut scientifique.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Cette dissension bloqua le dveloppement de l'EDVAC, qui fut finalement repris par une autre quipe de la Moore School mais ne tourna qu'en 1952. Un procs donna raison  Von Neumann qui put alors diffuser largement les principes d'architecture des ordinateurs. Il retourna  l'IAS o il emmena Goldstine . Il y dveloppa son propre ordinateur simplement intitul IAS. Le responsable direct du projet tait Jilian Bigelow, cybernticien recommand  Von Neumann par Norbert Wiener. On voit sur la photo, devant l'IAS, de gauche  droite, Bigelow, Goldstine, Oppenheimer et Von Neumann. (photo 4) Cet ordinateur,  base de tubes electrostatiques (comme le Manchester Mark1), ne tournera galement qu'en 1952. </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">L'IAS sera  l'origine d'une famille de machines :</p>  <ol>   <li>L'ILLIAC (ILLInois Automatic Computer), dvelopp  l'universit de l'Illinois      Urbana,</li>   <li>Le JOHNIAC (du prnom de notre hros) dvelopp  la Rand Corporation  Santa     Monica,</li>   <li>Le MANIAC (Mathematic Analyser, Numerator And Computer) de Los Alamos.</li>   <li>De leur cot Eckert et Mauchly dvelopprent le BINAC, puis la srie UNIVAC.</li> </ol>  <p ALIGN="JUSTIFY">Entre temps IBM offre un contrat de consultant  Von Neumann. </p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="235" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image248.jpg" WIDTH="224"     HEIGHT="175"></font></td>   </tr>   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Eisenhower le dcore de     la mdaille de la libert.(6)</b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Aprs la guerre de trs nombreuses agences gouvernementales et prives se l'arrachrent. Sa comptence et son audience internationale lui permettaient d'obtenir de l'argent pour ses recherches; il cumula les titres. En 1954 Eisenhower l'appela  siger  l'AEC (Commissariat  l'Energie Atomique) o il fut trs actif jusqu' la fin de sa vie et o son anticommunisme viscral et son patriotisme amricain le firent militer pour un rarmement massif et pour le dveloppement des missiles balistiques. Malheureusement un cancer des os le ronge, ce qui ne l'empche pas de se rendre  l'AEC en ambulance&#133;Ultime conscration, le prsident Eisenhower le dcore de la mdaille de la libert le 15 fvrier 1956, (qu'il reoit assis  cause de sa maladie) (photo 6) . Il mourra  l'hpital le 8 fvrier 1957,  53 ans.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Bibliographie :</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les cahiers de Science et Vie, numro spcial dec.1996: Qui a invent l'Ordinateur.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Philippe Breton, Une histoire de l'informatique</p>  <ul>   <li>La Recherche, hors srie sur la science et la guerre, avril / juin 2002, en particulier     2 articles &quot; La pense mathmatique des systmes&quot; et &quot; John Von Neumann,     joueur stratgique&quot;</li>   <li>Quelques sites Web qu'on trouve facilement  Von Neumann sur les moteurs de recherche.</li> </ul>  <p ALIGN="JUSTIFY">PS&nbsp;: Suite aux papiers sur Enigma et Turing, je signale  ceux qui s'intressent aux problmes de chiffre la parution en franais du passionnant livre de Simon Sing &quot;Histoire des codes secrets&quot;, Le livre de poche.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">A noter aussi sur le mme sujet un dossier de &quot;Pour la science&quot;, l'art du secret, juillet 2002.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Franois HOLVOET-VERMAUT</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><b><u><i>  <p>Le Groupe Histoire nous informe&nbsp; sur le : </p> </i></u>  <p ALIGN="CENTER">Colloque <i>Histoire de l&#146;informatique et des rseaux</p> </i>  <p ALIGN="CENTER">Grenoble,</b><i> </i><b>25-27 novembre 2002, Muse de Grenoble</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Nous vous rappelons que le Colloque se tiendra  Grenoble du 25 novembre aprs-midi au 27 novembre prochain, dans le cadre du Muse de Grenoble, 5 place Lavalette. Plac sous la prsidence de Jean Carteron , fondateur de la STERIA et prsident de l'AHTI, il se situe dans la continuit des cinq colloques historiques organiss depuis 1988. Il prend aussi place dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'informatique  Grenoble, manifestation organise par l'IMAG. Le Comit d&#146;organisation runit l'AHTI (Association pour l&#146;Histoire des Tlcommunications et de l&#146;Informatique, la FEB, et l'ACONIT (Association pour un conservatoire des technologies de l'information) et, en partenariat, le Charme (Comit d&#146;histoire de l&#146;armement). Le Colloque bnficie du soutien de l'IMAG, de la Steria, de la Metro, de l'universit Joseph Fourier et de la ville de Grenoble.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le programme du Colloque a t tabli dans d&#146;excellentes conditions de participation. Les exposs - slectionns par le Comit scientifique que co-prsident Pierre Mounier-Kuhn et Louis Pouzin - ont t regroups en huit sessions :</p>  <ul>   <li>Politique, technologies et socits, prside par Yves Chiaramella, Directeur de     l'IMAG</li>   <li>La dfense, client innovateur, prside par Jean-Pierre Crestin, ingnieur gnral     de l'armement (cr).</li>   <li>Les systmes, prside par Michel Camus, ancien directeur du CNET-Grenoble</li>   <li>Les systmes (suite), prside par Alain Le Roy, LETI / CEA Grenoble</li>   <li>Les rseaux, prside par Jean Carteron , prsident de l&#146;AHTI </li>   <li>Les rseaux (suite), prside par Louis Pouzin, ancien responsable du rseau <i>Cyclades</li>   </i>   <li>La formation du march de l'informatique, prside par Patrick Barberousse, ancien     directeur  Cap Gemini</li>   <li>Mathmatiques appliques, enseignement et recherche en informatique, prside par     Louis Bolliet, professeur honoraire  l'IMAG.</li>   <li>Pour une histoire de l'INRIA, prsid par Pascal Griset, professeur  Paris-Sorbonne,     Centre de recherche en histoire de l'innovation, et vice-prsident de l&#146;AHTI</li>   <li>Dbats sur le patrimoine informatique et tlcoms, sa conservation et sa mise en     valeur, sous la prsidence de Denis Varloot, prsident du Muse de Pleumeur-Bodou.</li> </ul>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le colloque est accompagn d'une exposition de matriels informatiques. Celle-ci est ouverte au public du 23 novembre au 2 dcembre. Une srie de confrences organises par l'IMAG accompagnent le Colloque, en illustrant et retraant l'volution de l'informatique dans la rgion grenobloise.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Outre la participation de Jean Bellec au comit scientifique, celle de Henri Flix et de Franois Holvoet-Vermaut au comit d'organisation, la contribution de la FEB  ce colloque se manifeste entre autres par l'excellente prsentation de notre ami Yves Ploton (Cf programme joint ), la prsentation du gamma3  l'exposition et la participation de notre prsident Alain Lesseur  la session sur la conservation du patrimoine, o il fera part de la longue exprience de la FEB dans le domaine.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">L'inscription au Colloque se fait auprs de l&#146;ACONIT au prix de 120 Euros (100 &#128; si l'on s'inscrit avant le 15 octobre, 50 &#128; pour les tudiants). Pour tous renseignements s&#146;adresser&nbsp;:</p>  <ul>   <b>   <li>soit au site&nbsp;: <i><a HREF="http://www.aconit.org/colloque2002">www.aconit.org/colloque2002</a>     ,</i> </li>   <li>soit &nbsp;: ACONIT, 10 bis rue Ampre, BP 267, 38016 Grenoble.</li> </ul> </b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Un dpliant sur le programme et un bulletin d'inscription sont joints au prsent Bulletin.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Franois HOLVOET-VERMAUT</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">F.E.B. Angers &#150; Pays de la Loire.</p> </font><i><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u>  <p ALIGN="JUSTIFY">Des nouvelles de F.E.B&nbsp;.ville d&#146;Angers.</p> </u></font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Angers Exposition 2002&nbsp;: </i>&quot;&nbsp;Les 40 ans d&#146;informatique  la ville d&#146;Angers&nbsp;&quot;</p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Suite  une demande exprime par la Direction des Systmes d&#146;Information de la mairie d&#146;Angers nous avons expos durant une semaine du 24 au 28 juin dans une salle ouverte au public des systmes BULL qui ont toujours t bien considrs par les utilisateurs de la mairie. Comme matriels exposs notons une perforatrice P112, une trieuse CS110, une trieuse D et un central GE58. Le tout est agrment de panneaux explicatifs et quelques grandes dates du traitement de l&#146;information. Pour les autres lments prsents notons un tambour Gamma 60, une srie de disquettes 8-5-3,5 pouces et un portable P2, enfin des lments de relais de cartes lectroniques des annes 1970-1980-1990.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Dans une salle mitoyenne la D.S.I. prsentait une batterie de micro ordinateurs avec des photographies retraant l&#146;volution du site en matriel BULL. </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">La mairie d&#146;Angers, nous a offert en remerciement, une perforatrice P 80.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="274" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image249.jpg" WIDTH="264"     HEIGHT="315"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Tabulatrice T 30</p> </b></i></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Notre tabulatrice T 30 classe patrimoine national donne de bons signes de vitalit, elle fonctionne, seule l&#146;impression donne de grosses difficults et n&#146;est pas encore rsolue. Bon courage  Maurice Gilbert qui vraiment fait corps avec sa machine.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;<b>Made in ANGERS&nbsp;</p> </b></i></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Du 18 au 22 fvrier 2002&nbsp;: Bienvenue  BULL ANGERS. Dans le cadre local de la C.C.I. ( Chambre de Commerce et d&#146;Industrie ) d&#146;ANGERS, BULL S.A. s&#146;est efforc d&#146;tre prsent dans le milieu bureautique local&nbsp;: intgration, serveur, routeur, borne interactive, avec des visites du site industriel et logistique, orientes sur la fabrication des produits actuels, par consquent sans impact sur la Fdration des Equipes Bull.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Michel Boulay.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="3">  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <dir>   <dir>     <dir>       <dir>         <dir>           <dir>             <dir>               </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i><b><p ALIGN="JUSTIFY">Des               nouvelles du club micro d&#146;Angers.</p>               </b></i></u></font><font FACE="Arial">             </dir>           </dir>         </dir>       </dir>     </dir>   </dir> </dir>  <p ALIGN="JUSTIFY">Notre club micro-informatique a chang d&#146;adresse. Les Angevins ont tous reu un courrier indiquant la modification et le plan pour aller de l&#146;ancienne  la nouvelle adresse.(200 mtres).</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Nous sommes maintenant au 26, rue du Nid de Pie dans des locaux appartenant  BULL, sans contact avec les diffrents ateliers de production mais partags entre plusieurs locataires extrieurs  l&#146;Entreprise. Le stationnement est autoris sur la rue ct pair, c&#146;est  dire ct Entreprise BULL. Il est interdit de stationner ct Gendarmerie et les gendarmes font respecter cette interdiction sans faille, plan &quot;&nbsp;vigie-pirate&nbsp;&quot; oblige.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le dmnagement a eu lieu le 27 juin. L&#146;quipe dirigeante du club tient  remercier vivement la dizaine d&#146;adhrents motivs qui n&#146;ont compt ni leur temps ni leur peine pour emballer, dballer et remettre en fonctionnement nos 16 ordinateurs. De nouveaux meubles, achets pour cette occasion, permettent une disposition confortable malgr la diminution de surface. L&#146;quipe dirigeante du club tient aussi  remercier Patrick Ringeval responsable des services gnraux de Bull ainsi que son quipe et ses sous-traitants pour leur comprhension et leur diligence  rgler nos problmes techniques. Nous n&#146;oublions pas notre Vice-Prsident Michel Guichard et l&#146;ensemble du Bureau de FEB qui n&#146;ont pas mnag leurs efforts pour que notre nouveau local et ses quipements soient adapts  nos besoins. La salle des machines ainsi configure est conviviale et fonctionnelle, la photo ci-jointe en atteste pleinement et, notre secrtaire s&#146;y trouve  l&#146;aise. Un autre local contigu accueille les armoires, l&#146;atelier de rparation et deux machines ddies  des fonctions auxiliaires. Une puissante alarme sonore couvrant les deux salles protge les biens. Grand merci  tous les intervenants &#133;</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="402" ALIGN="RIGHT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><img SRC="Image250.jpg" WIDTH="388" HEIGHT="308"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">L&#146;organisation du club ne change pas. Les lundis aprs midi sont rservs  l&#146;accueil des adhrents et futurs adhrents, c&#146;est le forum hebdomadaire. On vient y changer des trucs et astuces, poser des questions, rsoudre des problmes et rencontrer des personnes ayant le mme hobby. La convivialit domine et c&#146;est caf ou jus de fruit  la main que l&#146;on devise dans le ronronnement sympathique des ordinateurs. La salle de travaux pratiques vient d&#146;tre porte  9 ordinateurs.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le cyberespace a vcu par manque d&#146;intrt&nbsp;; vive les confrences des jeudis aprs midi&nbsp;!</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les confrenciers seront  la disposition des adhrents les jeudis aprs midi de 14h00  17h00 pour la modique somme de 6 &#128; (six) euros. Les confrences seront annonces par voie de presse, dans les feuillets relatifs aux associations du Courrier de l&#146;Ouest et dans la rubrique &quot;&nbsp;Express&nbsp;&quot; de Ouest France. Vous les trouverez  coup sr  la page &quot;&nbsp;confrences&nbsp;&quot; de notre site Internet </p> </font><font SIZE="2">  <p ALIGN="JUSTIFY"></font><a HREF="http://perso.wanadoo.fr/febangers"><font FACE="Arial" SIZE="5"><b>http://perso.wanadoo.fr/febangers</b></font></a></p> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Voici les quatre premires&nbsp;qui auront lieu le jeudi :</p>  <ol>   <b>   <li>05 septembre</b> - enregistrer/retrouver/grer ses fichiers/dossiers personnels. </li>   <b><p ALIGN="JUSTIFY">confrencier : </b>Claude Gallard</p>   <b>   <li>12 septembre</b> - adapter les photos pour les envoyer par internet. </li>   <b><p ALIGN="JUSTIFY">confrencier : </b>Claude Gallard</p>   <b>   <li>19 septembre</b> - savoir utiliser son scanner pour divers travaux. </li>   <b><p ALIGN="JUSTIFY">confrencier : </b>Claude Gallard</p>   <b>   <li>26 septembre</b> - retoucher rapidement une photo ou image numrique. </li> </ol>  <dir>   <dir>     <dir>       <dir>         <dir>           <dir>             <b><p ALIGN="JUSTIFY">confrencier : </b>Grard Prat</p>           </dir>         </dir>       </dir>     </dir>   </dir> </dir> <i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Il n&#146;est pas indispensable de s&#146;inscrire mais, le faire, c&#146;est mieux &#133;</p> </i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Confrences en prvision,&nbsp;dans le dsordre :</p>  <ul>   <li>Mise  jour de logiciels  partir d&#146;Internet ou de CD-Rom,</li>   <li>Mise  jour de pilotes matriels  partir d&#146;Internet ou de CD-Rom,</li>   <li>Sauvegarde des donnes personnelles  l&#146;aide de &quot;&nbsp;backup&nbsp;&quot; de     Windows,</li>   <li>Logiciel de gestion d&#146;associations (EPB),</li>   <li>Logiciel d&#146;architecture et construction 3D (Alpha Unisson),</li>   <li>Aperu de cration de sites Internet,</li>   <li>Consulter les groupes de discussions,</li>   <li>Graver des CD-R audio et de donnes,</li>   <li>Rviser le code de la route sur Internet,</li>   <li>Graver des CD-Rom de vido,</li>   <li>Prsentation de logiciels,</li>   <li>Gnalogie applique sur outils informatiques,</li>   <li>Intgration d&#146;un priphrique,</li>   <li>Tout savoir sur les anti-virus,</li>   <li>Matriser son imprimante, sa consommation,</li>   <li>Choisir un appareil photo numrique,</li>   <li>Choisir un camscope numrique,</li>   <li>Communication instantane par crit,</li>   <li>Communication vocale instantane et vido,</li>   <li>Choisir et acheter un micro-ordinateur,</li>   <li>Partager un ordinateur entre plusieurs personnes,</li>   <li>Prparer ses itinraires sur Internet,</li>   <li>Dcouvrir des sites Internet,</li>   <li>S&#146;abonner  Internet, les cots et les piges,</li>   <li>Grer ses comptes bancaires et financiers  l&#146;aide d&#146;Internet,</li>   <li>Publipostage avec Word,</li>   <li>Acheter sur Internet,</li> </ul>  <p ALIGN="JUSTIFY">Liste non limitative, vos propositions sont les bienvenues. En attendant, une recommandation importante.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="709">   <tr>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image251.jpg"     WIDTH="225" HEIGHT="169"></font></td>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image252.jpg"     WIDTH="225" HEIGHT="169"></font></td>     <td WIDTH="33%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image253.jpg"     WIDTH="225" HEIGHT="169"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" SIZE="5"><i><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Informez vos amis et vos proches sur nos activits&nbsp;!</p> </b></i></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Dites-leur de se renseigner en venant au club les lundis aprs midi au&nbsp;:</p> </font><i><b><font FACE="Arial" SIZE="5">  <p ALIGN="JUSTIFY">26, rue du Nid de Pie ou en tlphonant au 02.41.35.03.31.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les autres jours le rpondeur prend le relais</font><font FACE="Arial" SIZE="2">.</p> </font></b></i><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Montrez leur notre site Internet</font><font FACE="Arial" SIZE="2">&nbsp;: </font><a HREF="http://perso.wanadoo.fr/febangers"><font FACE="Arial" SIZE="5"><b>http://perso.wanadoo.fr/febangers</b></font></a><font FACE="Arial" SIZE="2"> </p> </font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">en particulier les pages &quot;&nbsp;initiation&nbsp;&quot; et &quot;&nbsp;confrences&nbsp;&quot; qui sont rgulirement mises  jour des dernires informations.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="5"><i><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Notre adresse e-mail&nbsp;: <a HREF="mailto:febangers@wanadoo.fr">febangers@wanadoo.fr</a></b></i></font></p> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY"> bientt au club micro, amitis  tous </p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Claude Gallard et l&#146;quipe des bnvoles.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff"><i><b>  <p ALIGN="CENTER">F.E.B. Ile-de-France.</p> </b></i></font><font FACE="Arial">  <p>&nbsp;</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le Club R.E.R Ile-de-France vous invite sur&nbsp;:</p> </i></u></font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">ARRT SUR IMAGE.</p> </font></b>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="323" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"><b><img SRC="Image254.jpg" WIDTH="313"     HEIGHT="313"></b></font></td>   </tr> </table> <b><font SIZE="4">  <dir>   <dir>     </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i><p ALIGN="JUSTIFY">Coucou c&#146;est moi...     votre CD-ROM </p>     </i></font><font SIZE="2">   </dir> </dir> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Muse du traitement de l&#146;information (ralisation d&#146;Henry Brandenburg), vous vous souvenez j&#146;ai fait ma premire apparition parmi vous en juin 97, aujourd&#146;hui je regroupe une soixantaine d&#146;objets (machines, micros, sous-ensembles, panneaux maquettes) restaurs et prsentables, prmices d&#146;une vision panoramique de l&#146;histoire de Bull.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Depuis ma cration, j&#146;ai t &quot;n&quot; fois clon et utilis alternativement comme carte de visite  l&#146;usage de vos dmarcheurs d&#146;exposition ou distribu en cadeau aux supporters de la Fdration des Equipes Bull et j&#146;ai anim de nombreuses expositions.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">A travers ces expositions, j&#146;ai t la vitrine de votre association ce qui m&#146;a valu une certaine notorit mais aussi quelques remarques et suggestions dont certaines constructives, par contre avec le temps je suis devenu un peu ringard.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">D&#146;autre part, les programmes qui avaient t utiliss  ma cration ont galement volu, d&#146;o la dcision de mes concepteurs de me faire subir une nouvelle mise  niveau (version 8)  partir de la dernire version du programme &quot;&nbsp;Authoring tools de Director 8&nbsp;&quot; auquel mes protecteurs ont intgr un certain nombre des demandes de modifications suggres par mes utilisateurs,  savoir&nbsp;:</p>  <ul>   <ul>     <li>Installation de la fonction Auto-run ( dmarrage automatique),</li>     <li>Enrichissement de la chronologie (Time line)</li>     <li>Complment des dfinitions des termes du glossaire (index)</li>     <li>Adjonction d&#146;un certain nombre de panneaux descriptifs.</li>     <li>Amlioration du look de ma jaquette et j&#146;en suis trs fier, elle est plus       professionnelles, attractive, et sous celle-ci il reste encore des pixels pour y       accueillir les prochaines restaurations des clubs d&#146;Angers, de Belfort et de Massy.</li>   </ul> </ul>  <p ALIGN="JUSTIFY">En attendant, aprs cette priode estivale bonne reprise, qua</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">nt  moi, je vais sans complexe pouvoir aller jouer dans la cour des grands.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">PS&nbsp;: Si vous souhaitez faire plus ample connaissance avec mon environnement, vous pouvez aller surfer  l&#146;adresse&nbsp;<b>: <a HREF="http://www.perso.wanadoo.fr/feb-rer">www.perso.wanadoo.fr/feb-rer</a></b> A bientt.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Norbert MAURAISIN.</p> </font><font FACE="Arial">  <p>&nbsp;</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><b>  <p>Le Club micro Ile-de-France nous informe&nbsp;:</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Lors des dernires runions nous avons abord les sujets suivants</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Acheter un appareil photo digital par Jacques Christ</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Aprs nous avoir rappel des avantages de la photo digitale comme par exemple&nbsp;: </p>  <ul>   <li>Pas de pellicule  acheter.</li>   <li>Toujours prt (si la batterie est charge!).</li>   <li>Rien  donner  dvelopper. On imprime.</li>   <li>On peut &quot;&nbsp;mitrailler&nbsp;&quot; et slectionner aprs.</li>   <li>La dfinition atteint celle de la pellicule argentique.</li>   <li>La compacit peut tre bien plus grande que pour un appareil traditionnel.</li>   <li>Extrme souplesse des modes de fonctionnement.</li>   <li>Transfert facile vers les logiciels de retouche d&#146;images.</li>   <li>Possibilit de donner un CD contenant les photos  un photographe professionnel pour     obtenir des tirages argentiques.</li>   <li>Un CD constitue une sauvegarde  dure quasi indtermine</li>   <li>Les transferts de photos sur Internet sont trs simples</li>   <li>Etc&#133;</li> </ul> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="300" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image255.jpg" WIDTH="291"     HEIGHT="258"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Jacques Christ nous a fait refaire le parcours en termes de critres de choix qui l&#146;a amen  acheter un Olympus Digital Camera C-990 Zoom.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Bruno Dallemagne, de faon totalement non concerte, a abouti au choix du mme appareil&nbsp;!</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Et comme il avait justement apport son appareil&#133;( quelle chance&nbsp;! ) Il en a profit pour nous le prsenter en dtail avant de photographier le club en pleine activit et faire devant nous les manipulations de transfert de photos sur un ordinateur, traitement de l&#146;image etc&#133;.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Une de ces photos a t jointe par e-mail au compte rendu de runion.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les applications personnelles et Access prsent par Pierre Auvray </p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">L&#146;implication de Pierre Auvray dans ACCESS rsulte de son dsir de se crer une base de donnes de ses disques vinyles ou CD, lui permettant de trouver facilement l&#146;ensemble des supports contenant par exemple un air donn ou l&#146;ensemble des &#156;uvres d&#146;un compositeur donn, ou l&#146;ensemble des interprtations d&#146;un chef d&#146;orchestre ou etc&#133;. </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Il ne part pas de rien, il dispose d&#146;un inventaire de ses disques, inventaire ralis sous forme d'un tableau Multiplan. Il y a un certain temps&#133;., puis transfr sous Excel, mais tableau qu&#146;il n&#146;estime pas satisfaisant et peu pratique d&#146;exploitation.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Il a donc eu envie de mieux connatre &quot; Access &quot; d'acqurir une pratique voire une expertise permettant de pouvoir rpondre  diverses demandes.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">En particulier il envisage de prolonger ses essais avec la cration d&#146;une base de ses disques vinyles et CD puis vers d'autres applications familiales utiles comme un inventaire de ses livres, un carnet d'adresses volu, etc.. </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Sa prsentation nous a permis de passer en revue les diffrentes tapes de la ralisation d&#146;une base de donne relationnelle sous Access.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">L&#146;tat des technologies, prsent par Jacques Geyres</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">L&#146;objectif de la prsentation est de permettre  chacun, en rfrences aux caractristiques de son propre matriel, de se positionner par rapport  l&#146;tat de l&#146;art disponible actuellement sur le march ou dans un avenir proche.</p>  <ul>   <li>Tous les composants importants d&#146;un ordinateur ont t passs en revue,</li>   <li>Les diffrents types de mmoire,</li>   <li>Les connecteurs FireWire et USB 2.0,</li>   <li>Le Serial ATA,</li>   <li>Les processeurs,</li>   <li>Les disques et les graveurs externes,</li>   <li>Les connexions sans fil,</li>   <li>Les crans plats,</li>   <li>Les graveurs de DVD.</li>   <li>&nbsp;</li> </ul>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pour chacun de ces composants, ses caractristiques actuelles, en performances cot ont t indiques, assorties de conseils quant a l&#146;ventuelle ncessit de ne pas acheter pour le moment, compte tenu de nouvelles technologies, elles mme prsentes, se profilant pour dbut 2003!</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Quelques exemples de cot de mise  niveau de &quot;&nbsp;vieux&nbsp;&quot; PC ont t prsentes</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Michel MILLOT.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="CENTER">La Gnalogie</b>.</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Note de lecture.</p> </i></u></font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Farines animales et ossements humains.- <i>&quot;L'agriculture anglaise a toujours t innovante&quot;.</p> </i></font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Rcemment, elle a su transformer la vache, animal minemment herbivore, en animal carnivore! (Grce aux farines animales)</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Cette capacit d'innovation ne date pas d'aujourd'hui! &quot; L'Echo de la Frontire &quot;, journal du Valenciennois du 11 novembre 1829, rapporte une initiative tonnante : l'utilisation  des fins agricoles, des restes de l'un des plus grands cimetires militaires de l'Europe, celui de Leipzig (*) en Allemagne.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Voici l'article (orthographe respecte) :</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&quot; Une cargaison d'ossemen<u>s</u> humains est arrive le 25 octobre de Hambourg  Lossiemouth, pour un agriculteur qui doit les faire broyer et les employer comme engrais. Ces os ont t recueillis dans les plaines et marais de Leipsick, et faisaient partie des restes de milliers de braves qui prirent dans les sanguinaires batailles d'octobre 1813, entre la France et les puissances allies.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Quel commentaire sur la gloire militaire ! Et combien est vraie cette rflexion du pote : &quot;A quels vils usages nous pouvons tre destins, Horatio! &quot;</p> <i>  <p ALIGN="JUSTIFY">(*) Bataille de Leipzig, dite Bataille des Nations : 20 000 morts ct franais, autant chez les allis. Ces morts avaient t enterrs sur place.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;L'Angleterre persiste et signe&quot;.</p> </b></font></i><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;L'engrais&quot; de Leipsick continue d'arriver en Grande Bretagne&#133;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Un btiment charg d'une nouvelle cargaison d'ossemen<u>s</u> humains est arriv  Lossiemoth, en Ecosse. Le capitaine dit que ces ossemen<u>s</u> ont t recueillis dans les plaines voisines de Leipsick et appartiennent ainsi que le premier chargement dont on a parl il y a quelque temps,  ces milliers de braves tombs dans la bataille sanglante entre les Franais et les Allis, au mois d'octobre 1813. On destine ces dbris humains  faire du noir d'ivoire&quot;. (L'Echo de la Frontire, 26 mai 1830)</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Article paru dans Gnalogie 62, N 73, 1<sup>er</sup> Tri 2002. Jean VIDAL</p> </font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="6" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">Plein cran sur Victor Hugo pour son bicentenaire.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="2" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="CENTER"><img SRC="Image256.gif" WIDTH="221" HEIGHT="224"></p> </font><font FACE="Arial" SIZE="2"><b>  <p ALIGN="CENTER">N  Besanon en 1802 &#150; dcd  Paris en 1885</b></font><font FACE="Arial">.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">A l'occasion du bicentenaire de la naissance du pote, les pages du Web mettent sa vie et son oeuvre en exergue. A feuilleter sans modration.</p> </b></i></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Le Net permet non seulement de retrouver textes, biographie et bibliographie du pote en quelques clics mais il permet aussi, avec son interactivit et sa formidable base de ressources documentaires, de complter de faon dynamique la lecture et la culture tire des livres. Comme le bicentenaire de la naissance de Victor Hugo a cr l'mulation chez les Webmasters, il vaut mieux, pour s'y retrouver, cibler sa recherche en allant consulter les annuaires. Par exemple, sur <a HREF="http://pages.globetrotter.net/pcbcr/hugo.html">http://pages.globetrotter.net/pcbcr/hugo.html</a> , on trouve de nombreux liens vers les sites ddis  l'crivain. Ct &quot; officiel &quot;, les ministres de l'Education et de la Culture ont cr des espaces spcifiques pour l'occasion (<a HREF="http://www.victorhugo.education.fr/">www.victorhugo.education.fr</a> et <a HREF="http://www.victorhugo.culture.fr/">www.victorhugo.culture.fr</a> ). De quoi enrichir tous les lecteurs mais aussi aider les enseignants et leurs lves (multiplicit de liens, infos sur les vnements du bicentenaire, dossiers pdagogiques et collections de documents numriss comme des caricatures, des cartes postales ou encore des lectures de textes par des comdiens).</p> </font><font SIZE="2">  <p ALIGN="JUSTIFY"></font><b><a HREF="http://gallica.bnf.fr/classique"><font FACE="Arial">http://gallica.bnf.fr/classique</font></a><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"> pour lire en ligne</p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Gardienne du temple de la littrature, la Bibliothque nationale de France propose, dans sa base d'auteurs classiques, une quinzaine d'&#156;uvres de Victor Hugo. Allant des Contemplations  Ruy Blas en passant par Notre-Dame de Paris et <i>Les Misrables, </i>elle permet d'accder  des dizaines de volumes et de lire les textes en ligne ou de les tlcharger. Une notice bibliographique accompagne chaque livre disponible.</p> </font><b><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Pomes  couter avec </font><a HREF="http://poesie.webnet.fr/auteurs/hugo.htmI"><font FACE="Arial">http://poesie.webnet.fr/auteurs/hugo.htmI</font></a><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"> </p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Sobre mais complet, ce site qui propose au total 4 600 pomes contient plus de 200 pomes de Victor Hugo. Son originalit? Une dizaine d'entre eux peuvent tre couts, car ils sont numriss au format sonore Real Audio. On peut ainsi se laisser conter &quot; Aprs la bataille &quot; (La <i>Lgende des </i>sicles), &quot; Demain, ds l'aube &quot; (Les Contemplations) ou encore &quot; Nuits de juin &quot; (Les Rayons et les <i>Ombres).</p> </i></font><b><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Hugo en sa maison sur </font><a HREF="http://www.paris-france.org/musees/Maison-de-Victor-Hugo"><font FACE="Arial">www.paris-france.org/musees/Maison-de-Victor-Hugo</font></a><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"> </p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Photos, histoire des lieux, visite guide... Ce site ddi aux endroits o a vcu Hugo nous permet, avec motion, de marcher dans ses pas. Il y a le 6, place des Vosges dans le IV<sup>e</sup> arrondissement de Paris, l'appartement du second tage de l'htel de Rohan-Gumn o le pote vcut seize ans, mais aussi Hauteville House  Guernesey, sa maison d'exil pendant quinze ans.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Delphine de Mallevoe</p> </font>  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p> <font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i><b>  <p ALIGN="CENTER">Un peu d&#146;humour&nbsp;: Leon du jour.</p> </b></i></u></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Un professeur de philo trs rput se prsente devant sa classe avec une srie d'objets inhabituels qu'il pose sur son pupitre, face  ses tudiants.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le silence intrigu de l'assistance tant acquis, le professeur prend un grand bocal de cornichons (vide et propre) et commence par le remplir jusqu'au bord suprieur, de pierres d'un diamtre situ entre 6 et 7cm. Cela une fois termin, il demande  sa classe si le bocal est rempli. Les lves rpondent qu&#146;oui.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le professeur prend alors un sachet rempli de gravillons et le verse dans le bocal. Il agite le tout, pour galiser, et voil que le gravier remplit tous les espaces encore vides. Aprs avoir complt cette manipulation, le professeur demande une fois encore  sa classe si le bocal est maintenant bien rempli. la classe rpond, hilare et intrigue, que oui.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le professeur se saisit alors d'un petit sac de sable et en verse le contenu dans le bocal. Evidemment, le sable se fraie un passage dans les interstices qui sont encore disponibles, au grand contentement de la classe.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&quot;Voyez-vous&quot; dit le professeur en s'adressant  ses tudiants, j'aimerais que vous compariez ceci  votre existence.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les grosses pierres reprsentent les choses vritablement importantes, comme la famille, le couple, la sant, les enfants. Ces choses qui font que mme si vous perdez le reste, votre vie n'en demeure pas moins bien remplie.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les gravillons reprsentent, quant  eux,&nbsp; les choses qui sont importantes, mais non essentielles, comme le travail, la maison, la voiture.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Enfin, les grains de sable peuvent tre compars aux choses sans importance.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Si vous commencez par mettre du sable dans le bocal, il ne restera plus assez d'espace pour le gravier ou les pierres. Il en va de mme avec votre vie : si vous gaspillez votre disponibilit et votre nergie pour les petites choses, il ne vous restera jamais assez ni de temps ni de place pour ce qui est essentiel  votre bonheur. Jouez avec vos enfants, prenez le temps d'tre  l'coute de votre sant, sortez avec votre conjoint, parlez avec vos parents. il y aura toujours du temps pour rparer l'aspirateur, pour finir un dossier ou laver la voiture. Soignez les grandes pierres en tout premier lieu, ce sont les choses qui comptent vraiment. Le reste n'est que sable qui s'coule entre vos doigts.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Mais soudain, un tudiant se lve. Il s'approche du pupitre du matre et se saisit du bocal, dont chacun s'accordait  dire qu'il tait cette fois vritablement totalement rempli. L'tudiant dcapsule une canette de bire devant tout le monde et en verse le contenu dans le bocal. Ainsi, le liquide se dispense harmonieusement dans les espaces qui,  l'vidence, existaient encore dans le fameux bocal.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Moralit : &quot;Aussi remplie que soit ton existence, il y aura toujours de la place pour une bonne bire&quot;</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Histoire transmise par un ami.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i><b>  <p ALIGN="CENTER">Rubrique Humour.</p> </b></i></u></font><font FACE="Arial" SIZE="3">  <p ALIGN="JUSTIFY">La rubrique humour de notre regrett collgue Pierre BLANCHARD, est termine. Nous poursuivons pour ce numro par des dessins de notre collgue Yves Log</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="680">   <tr>     <td VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#ff00ff"><font FACE="Arial" SIZE="3"><p ALIGN="CENTER"><img     SRC="Image257.jpg" WIDTH="601" HEIGHT="865"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Voir la page suivante aprs, notre Paris insolite.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i><b>  <p ALIGN="CENTER">Rubrique de Paris insolite.</p> </b></i></u></font><font FACE="Arial" SIZE="3">  <p ALIGN="JUSTIFY">Dans notre Paris flch, hyper-fonctionnel, au hasard des grandes artres modernes ou des vieilles rues retires qui ont vu passer l&#146;Histoire, il existe des endroits tonnants et qui ne rpondent pas  l&#146;image d&#146;une capitale moderne.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="689">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image258.jpg"     WIDTH="665" HEIGHT="847"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i><b>  <p ALIGN="CENTER">Rubrique de Paris insolite (suite).</p> </b></i></u></font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="689">   <tr>     <td VALIGN="TOP" HEIGHT="905"><font FACE="Arial" SIZE="3"><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image259.jpg" WIDTH="669" HEIGHT="887"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">C&#146;est la fin de notre tour insolite autour de PARIS.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i><b>  <p ALIGN="CENTER">Rubrique Humour (suite).</p> </b></i></u></font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="680">   <tr>     <td VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ffff" HEIGHT="944"><font FACE="Arial" SIZE="3"><p     ALIGN="CENTER"><img SRC="Image260.jpg" WIDTH="637" HEIGHT="917"></font></td>   </tr> </table> <b><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">F.E.B.B. Belgique - Luxembourg<i>.</p> </i></font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Le Conditionnement d'Air en aviation Commerciale.</p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">La plupart d'entre nous ont fait connaissance avec le conditionnement d'air  partir du moment o l'on a eu  s'occuper des ordinateurs, le plus gourmand sur ce plan que nos Anciens ont connu ayant t le fameux Gamma 60. Il rclamait un tage pour lui et un tage pour son conditionnement d'air !</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">En matire de conditionnement d'air en automobile, Pierre Suze nous rappelait les bases de son fonctionnement dans le numro de juin 2002.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Rcemment, mon ami Michel Roevros nous posait la question :</p>  <ul>   <li>Quand nous sommes en avion, </li>   <li>d'o vient l'air que nous respirons ? </li>   <li>Comment est-il trait ? </li> </ul>  <p ALIGN="JUSTIFY">Questions pertinentes, puisqu' 10.000 m d'altitude, la densit de l'air est trs faible (0.2 ata). Il suffit de voir les difficults de progression des alpinistes entrans au-dessus de 8.000 m.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Ces questions en entranant d'autres, j'ai cherch des rponses sur Internet (voir rfrences en fin de texte). J'ai traduit et simplifi la littrature (peu abondante) trouve sur le sujet et ma foi, pourquoi ne pas vous en faire profiter ?</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Question 1. D'o vient l'air que nous respirons en avion ?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Les avions commerciaux sont quips d'un systme E.C.S. (<i>Environmental Control System</i>) qui se compose essentiellement de :</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">1) Un systme d'coulement d'air comprim, air prlev  divers tages des turbines qui compriment l'air pour l'envoyer aux racteurs.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le choix de l'tage de compression se fait d'aprs les besoins : 1 er tage, avion au sol, derniers tages, avion entre 10.000 et 13.000 m.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">2) Un conduit de recyclage d'un partie de l'air circulant dans les cabines passagers et pilotes.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Un mlangeur assure une proportion d'environ 50% d'air extrieur et 50% d'air recycl.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pourquoi recycler l'air (pollu) de cabine ? C'est surtout un compromis conomie/qualit de l'air qui a conduit  cette option. La premire gnration d'avions stratosphriques n'utilisait que de l'air extrieur, au dtriment du rendement des turbines, et donc au dtriment de la consommation des moteurs. Mais le rendement de ceux-ci tait tellement mauvais et le cot du fuel bas, que l'impact du prlvement tait ngligeable. Ce n'est plus le cas actuellement.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Question 2. Comment est strilis l'air de cabine ?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">1) L'air extrieur est comprim. Il atteint une temprature de 200 C. Grce  cette haute temprature, l'air absorb est rendu parfaitement strile. Il sera refroidi dans un changeur de chaleur par l'air entrant dans l'avion, air trs froid en altitude ( environ -60C).</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">2) L'air pris en cabine au niveau du sol passe par des filtres haute performance qui assurent l'limination de 99,9 % des bactries.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Toutefois ces filtres doivent tre renouvells priodiquement. De plus ces filtres n'liminent pas les gaz. On comprend mieux pourquoi fumer en avion est maintenant interdit. </p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Question 3. Comment limine-t-on l'excs d'ozone ?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">La concentration d'ozone dans la stratosphre est en effet leve, puisque l'ozone est produit par l'effet des rayons U.V. sur les molcules d'oxygne.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les plus mauvaises conditions en matire d'ozone sont rencontres lors des vols entre 12.000 et 14.000 m, au mois d'avril et dans les latitudes polaires. Elles atteignent alors 0,8 ppm, tandis que la concentration admise en cabine est de 0,1 ppm maximum.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pour arriver  ce rsultat, l'air extrieur comprim et chaud passe  travers un convertisseur catalytique  base de palladium. 95 % des molcules O3 sont alors dissocies en O2.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Question 4. Quels sont les moyens et la frquence de renouvellement de l'air en cabine ?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Un systme redondant de conditionnement d'air pousse l'air sortant du mlangeur vers les cabines.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">La consommation moyenne individuelle d'air par passager est value aux environs de 8 l par minute (1 m d'air toutes les minutes pour 125 passagers (<i>cfr note anatomique</i>) Dans un Boeing 747, la totalit de l'air des cabines est renouvel 25 fois par heure !</p> <u>  <p ALIGN="JUSTIFY">Note anatomique</u> : <i>La surface respiratoire totale des poumons est d'environ 200 m<sup>2</sup> ! Au repos, nous absorbons environ 0,5 l d'air par inspiration et nous respirons 14  20 fois par minute</i>.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Question 5 Comment la pression d'air est-elle maintenue dans le cabine ?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">La pression d'air dans la cabine est maintenue  une valeur correcte grce  une valve programme situe en fin de fuselage. La programmation est telle que l'on passe progressivement d'une pression lgrement infrieure  la pression atmosphrique locale  une pression atmosphrique qui correspond  celle rgnant  une altitude en montagne de 2.000 m lorsque l'avion est lui-mme  10.000 m.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">C'est ainsi que l'on ressent un effet caractristique dans les oreilles lors de la monte rapide de l'avion en altitude.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pourquoi ne pas simplement maintenir les cabines  la pression atmosphrique normale ? Parce qu'il s'agit d'assurer un compromis entre le confort des passagers et la rsistance mcanique de la cabine  la pression diffrentielle entre l'air intrieur  l'avion et l'extrieur.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="392" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP" HEIGHT="396"><font SIZE="2"><img SRC="Image261.jpg" WIDTH="382"     HEIGHT="377"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Consquences et conseils pratiques pour les voyages en avion.</p>  <ol>   </b></font><font FACE="Arial">   <li>La partie de l'air provenant de l'extrieur est trs sec.</li>   <li>En cabine, l'air est aussi sec que par une journe d'hiver o il gle trs fort : 10      20% d'humidit relative.</li>   <li>Il faut donc boire beaucoup. Ce n'est pas pour rien que le service du bord propose     rgulirement des boissons.</li>   <li>L'air sec sensibilise les muqueuses du nez et de la gorge aux microbes. Sucer quelques     pastilles dsinfectantes me parat souhaitable.</li>   <li>Pour les longs parcours en avion, il me parat souhaitable de choisir une compagnie     pour laquelle on a des raisons de croire qu'elle ne rogne pas trop sur l'entretien de ses     avions, donc aussi sur le remplacement des filtres !</li>   <li>Se remuer afin d'viter &quot;le syndrome de la classe conomique&quot; : en restant     immobile durant plusieurs heures, on favorise la formation de caillots de sang avec des     consquences qui peuvent tre nfastes. Ceci n'est pas encore admis par l'entiret     de la communaut scientifique, mais le principe de prcaution prvaut.</li>   <li>Les cardiaques se mfieront de l'avion ds lors qu'ils ne supportent pas bien     l'altitude, puisque voyager en avion correspond  monter  2.000 m.</li> </ol> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Gilbert NATAN</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">Expositions F.E.B. </p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les prochaines expositions F.E.B. seront en 2002.</p> </i></u></font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Consultez rgulirement votre journal FEB-Actualits ou n&#146;hsitez pas  nous appeler  la <b>F</b>dration des <b></b>quipes <b>B</b>ull, 2 rue Galvani 91343 Massy Cedex, Tl./fax&nbsp;: 01.69.93.90.40</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="CENTER">Notez sur vos agendas nos points de rencontre en fin 2002.</p> </b></font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="680">   <tr>     <td WIDTH="44%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b><p ALIGN="CENTER">Consultez     rgulirement votre journal</p>     <p ALIGN="CENTER">FEB-Actualits</b>.</p>     </font><font FACE="Arial" SIZE="3"><p><img SRC="Image124.gif" WIDTH="283" HEIGHT="388"></font><font     FACE="Arial" SIZE="1"><b>Fdration des quipes Bull, 2 rue Galvani 91343 Massy Cedex,     Tl./fax&nbsp;: 01.69.93.90.40</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Nous vous invitons chaleureusement  consulter vos mairies ou les     comits d&#146;animation de votre ville afin de voir, si nous ne pourrions pas y faire     une exposition, un colloque ou une prsentation visuelle de l&#146;informatique. Nous     vous ferons parvenir toutes informations.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Merci  tous.</b></font></td>     <td WIDTH="56%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY">- &quot;</font><font     FACE="Arial" COLOR="#0000ff">BELFORT (la Fte de la Science)</font></b>&quot;&nbsp;<font     FACE="Arial">: exposition, de panneaux sur la perforation, de machines (TTX, Trad     cc,&#133;), dans le Parc Scientifique du Prs La Rose  Montbliard (25200) du <b>18 au     20 octobre 2002</b>, <i>avec comme sujet &quot; traitement des cartes perfores et     bureautique&nbsp;&quot;.</p>     </i><b><p ALIGN="JUSTIFY">- &quot;</font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">GRENOBLE (au     nouveau Muse)</font>&quot;&nbsp;</b><font FACE="Arial">: une opration portes ouvertes     au muse de Grenoble 5, place Lavalette,  l&#146;occasion du 6<sup>e</sup> Colloque     International sur l&#146;Histoire de l&#146;Informatique et des rseaux du <b>24 novembre     au 01 dcembre 2002</b>, <i>avec comme sujet &quot;&nbsp;50 ans d&#146;informatique      Grenoble&quot;</i> </p>     <b><p ALIGN="JUSTIFY">- &quot;</font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">PARIS &#150;     Palais de la Dcouverte (Air Liquide)</font></b>&quot;&nbsp;<font FACE="Arial">:     exposition Air Liquide au palais de la dcouverte, <b>du 24 septembre 2002 au 30     dcembre 2002</b>, <i>avec comme sujet &quot;&nbsp;L&#146;air dans tous ses tats.&quot;     </i>Venez dcouvrir des centaines d&#146;applications des gaz que vous n&#146;avez jamais     imagines&nbsp;! Tel est le titre de l&#146;exposition organise par le groupe Air     Liquide avec notre participation.</p>     <b><p ALIGN="JUSTIFY">- </font>&quot;<font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">PARIS &#150; Pte     de Versailles (Forum Stockage 2002)</font>&quot;&nbsp;</b><font FACE="Arial">: Une     opration portes ouvertes ddie aux professionnels sur trois jours du <b>16 au 18     octobre 2002</b>, <i>avec comme sujet &quot;&nbsp;Et vous&nbsp;? O en tes-vous avec le     stockage de vos donnes&nbsp;?&nbsp;&quot;.</i> </font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Le groupe RER &amp; michel guichard</p> </font><i><b><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p>&nbsp;</p> </font><u><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff">  <p>Les expositions F.E.B. en 2002.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4">  <p>&quot;</font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff">ANGERS (Htel de Ville du 21 au 28 juin)</font><font FACE="Arial" SIZE="4">&quot;</p> </font></u></b></i><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Une trs belle exposition a eu lieu, sur les 40 ans de l&#146;informatique de la Ville d&#146;Angers avec la mcanographie, le dbut des micros, les machines de l&#146;informatique, dans le hall de l&#146;Htel de Ville d&#146;Angers.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Merci  toute l&#146;quipe pour cette trs sduisante exposition et surtout  Michel Boulay.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p>&nbsp;</p> </font><b><i><u><font FACE="Arial" SIZE="4">  <p>&quot;</font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff">PALAIS de la DECOUVERTE  PARIS du 24/09/02 au 30/12/02)</font><font FACE="Arial" SIZE="4">&quot;</p> </font></u><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Parmi les sites qui nous accueilleront pour cette fin d&#146;anne, nous remercions la Socit Air Liquide qui fte l&#146;anne du centenaire d&#146;Air Liquide, dans le Palais de la Dcouverte, haut lieu de la vulgarisation scientifique de PARIS.</p> <u>  <p ALIGN="JUSTIFY">A LA DCOUVERTE D&#146;AIR LIQUIDE</p> </u></font></i></b>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="425" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image262.jpg"     WIDTH="416" HEIGHT="361"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Comment montrer les produits, par nature invisibles, que fabrique Air Liquide? C'est le tour de force que devra russir l'exposition du Palais de la dcouverte,  Paris. Pour cela, des espaces seront consacrs aux applications des divers types de gaz dans l'industrie et dans la sant. Une vido montrera par exemple le dcollage d&#146;Ariane, tandis qu'un morceau du rservoir d'hydrogne du lanceur sera expos.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">De mme, des bornes interactives expliqueront comment les gaz d&#146;Air Liquide interviennent dans le process de fabrication et d'assemblage d'une voiture: du domaine de l'lectronique aux pices en acier ou en matires plastiques en passant par la dsulfuration des essences.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Enfin, des animateurs raliseront des expriences en direct. Les visiteurs dcouvriront par exemple pourquoi et comment un ballon de baudruche tremp dans de l'azote liquide devient cassant comme du cristal. </p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Information d&#146;Air Liquide.</p> </font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font><i><b><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">Retrouvez les chos de la F.E.B.</font><font FACE="Arial" SIZE="5">.</p> </font></b></i><font FACE="Arial" SIZE="3">  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="273" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image263.jpg"     WIDTH="261" HEIGHT="199"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">C'est ainsi que l&#146;automobile est ne : en version cabriolet. Et depuis, son succs ne s'est jamais dmenti. Avec un &quot; cab &quot;, tous les sens sont en veil : la route se met  chanter, le vent vous enivre... il n'y a qu' se laisser glisser. Un plaisir qui se dcline de maintes faons, du petit roadster  la familiale en passant par la citadine. Voici prsentes trois grondes familles de &quot; dcouvrables &quot; qui peuvent vous aider  franchir le pas.</p> </i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Mon nom est <i>Z3</b>... </i><b>BMW <i>Z3.</p> </i></b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Avec un roadster, inutile d'esprer emmener toute la petite famille... il n'y a que deux places. Un peu  l'image du coffre qui ne peut gnralement contenir gure plus qu'un vanity case et un sac  main. Mais c'est peut-tre pour cela que les roadsters sont trs en vogue : seule l'esthtique compte. Parmi les stars du catalogue, la BMW Z3 qui a dj subi un lifting depuis sa naissance et devrait encore voluer dbut 2003, l'Audi TT, la Mercedes SLK et la MG F. Toutes sont disponibles en version de base pour moins de 33.000 &#128;, pour des performances qui n'ont certes rien  voir avec une Z3 M (325 ch) ou une SLK &quot; AMG &quot; (354 ch), mais restent tout  fait honorables.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">La ville  ciel ouvert.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Du ct des citadines, c'est la New Beetle version cab qui a des chances de faire parler d'elle d'ici ... mars 2003, date  laquelle la petite Coccinelle arrivera en Europe. Pour son lancement, elle devrait tre disponible avec deux motorisations diffrentes : un 4 cylindres de 1.600 cm3 dveloppant 100 chevaux et un autre de 1.800 cm3 capable de librer 150 chevaux. Esprons pour Volkswagen que cette version connaisse un plus grand succs que la berline.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Grce et espace.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Difficile de parler de cabriolets sans faire un petit tour chez nos amis anglais, tellement amoureux de leurs &quot; convertibles &quot; qu'ils roulent ainsi  n'importe quelle saison. S'ils nous ont offert par le pass de sublimes roadsters, force est de constater qu'ils savent galement fabriquer des cabriolets plus spacieux : les Jaguar XK8 et Aston Martin DB7, directement issues des coups, en sont certainement les plus beaux exemples. On les dit proches esthtiquement. En ralit, elles le sont aussi techniquement : la plate-forme est identique. Si le prix joue en faveur de la Jag (84.000&#128; contre 144.000), les performances du V12 Aston sont suprieures : 5,9 secondes de 0  100 kilomtres  l'heure contre 7,2 secondes. A moins d'opter pour la version &quot; R &quot; du XK, qui dveloppe quand mme 375 chevaux et franchit les 100 kilomtres  l'heure en 5,3 petites secondes.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Difficile d'entretien.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Il est vrai que la capote d'un cabriolet est un lment fragile, parce que trs expose. Mais sachez qu'il existe des produits spcifiques  son entretien, qu'il s'agisse d'une capote en tissu ou en vinyle : il y a d'abord les shampooings qui permettent de dcrasser la capote ; il existe aussi des impermabilisants qui prviennent les infiltrations d'eau et les taches et vitent  la capote de &quot; faner &quot;. A ne pas oublier, les lunettes arrire souples qui souffrent elles aussi, notamment  chaque pliage de la capote : Renovo propose Window Polish, une crme qui restaure la transparence et rduit ls rayures.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">Pierre Suze</p> </font><div align="center"><center>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="496" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td WIDTH="26%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3"><img SRC="Image106.jpg"     WIDTH="108" HEIGHT="92"></font></td>     <td WIDTH="74%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1" COLOR="#0000ff"><b><u><i><p     ALIGN="CENTER">Le conseil d&#146;Henri Pescarolo</p>     </i></u><p ALIGN="JUSTIFY">Avant de se lancer dans l'achat d'un cabriolet, certains points     sont  vrifier, notamment le confort sonore (s'assurer que la finition isole bien     l'habitacle de l'extrieur), la tenue de route (un cabriolet est moins structur qu'un     coup ou une berline) et la facilit de &quot; dcapoter &quot;, pour viter quelques     dboires en cas d'averse imprvue....</b></font></td>   </tr> </table> </center></div>  <p>&nbsp;</p> <font FACE="Arial">  <p>&nbsp;</p>  <p>&nbsp;</p> </font>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> <b><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Qui a dit qu'une automobile n'tait qu'un simple moyen de se dplacer d'un point A  un point B ? Parfois oeuvres d'art, parfois dvoreuses de route, les voitures fascinent depuis les premiers tours de roue de &quot; La jamais contente &quot;. Il se pourrait bien que la voiture de demain passe encore  un stade suprieur, grce aux inventions technologiques en cours. Echantillons.</p> </i></font></b>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="415" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="3"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image264.jpg"     WIDTH="404" HEIGHT="218"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Moteur </b>: <b>pile ou gaz&nbsp;?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Beaucoup de propositions sont  l'tude en matire d'nergie. La pollution et le cot du ptrole semblent limiter l'avenir du carburant tel que nous le connaissons aujourd'hui. Le GPL (gaz de ptrole liqufi), quant  lui, pourrait tre une solution de remplacement,  condition que les cots d'installation soient rduits. Aussi, c'est peut-tre la pile  combustible qui prendra le pas sur les autres modes de propulsion automobile. Ce systme permet de produire de l'lectricit  partir d'hydrogne. Le principal intrt de ce procd est qu'il ne rejette que de la vapeur d'eau.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Toutefois, il faudra attendre encore quelque temps avant que toutes les contraintes techniques et conomiques qui en dcoulent soient surmontes.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Freins </b>: <b>dehors le liquide&nbsp;?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">En la matire, des pas de gant ont dj t effectus. Mais les ingnieurs n'ont pas l'intention de s'arrter en si bon chemin : le systme &quot; by wire &quot; pourrait bien supplanter les canalisations qui retient le matre-cylindre au mchoire de freins. Chaque coup de frein agirait directement sur un capteur lectronique reli  un calculateur, qui rpartirait roue par roue la force de freinage optimale pour obtenir la dclration voulue, tout en maintenant la stabilit de la voiture.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Des phares intelligents.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Vous souvenez-vous des phares directionnels de la DS ? Aujourd'hui, on planche sur un systme encore plus confortable (et surtout plus efficace&nbsp;!) : les feux  intensit variable. Des phares dont l'intensit s'adapte aux variation de luminosit extrieure et au dcoupage de la route.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pare-brise </b>: <b>gardez la tte haute&nbsp;!</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Avec le Head up Display (vision tte haute) de la marque Splintex Glaverbel c'est bientt K2000 dans votre auto. Le spcialiste du verre s'est en effet inspir des technologies de l'aviation militaire pour mettre au point un complment aux tableaux de bord classiques : grce  un systme d'hologrammes, le conducteur verra projet sur son pare-brise, les informations dont il aura besoin tout au long de son dplacement et cela, sans avoir  quitter la route des yeux. Il est important pour la scurit de tous que les temps de raction soient les plus courts possibles. Avec le  Head up Display, fini les coups d&#146;&#156;il sur le tableau de bord, les yeux rivs sur la route, l'automobiliste ragira plus vite.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Cette technologie est dj une ralit aux Etats-Unis puisque deux modles de General Motors (Chevrolet Corvette et Cadillac Park Avenue) en sont quips. Elle sera trs bientt prsente en Europe sur des vhicules haut de gamme commercialiss  partir de 2003-2004.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">GPRS </b>: <b>le Ill<sup>e</sup> millnaire.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Bientt, vous aurez la possibilit d'utiliser  loisir l'auto PC mis au point par Navigation Technologies : radio, CD, navigation, tlphone, SMS, mmo vocal, commande et synthse vocale, Internet (rien que a !). Le tout centralis sur une sorte de poste du futur. L'cran 16/9 intgr dans le fauteuil passager permettra de dcouvrir toutes les fonctions d'un PC multimdia classique, mais avec une image haute dfinition.</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">pierre suze</p>  <p ALIGN="RIGHT">&nbsp;</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="3">  <p>&nbsp;</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u>  <p>Raliser facilement son site</p> </u></font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Ce sont les pubs qui le disent: une dizaine de minutes et quelques clics de souris suffisent pour crer un site Web. Vrification. </p> </i></font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Si vous pensez que crer un site Web personnel (on parle aussi de page perso ou de <i>homepage) </i>est une activit rserve aux seuls cracks en informatique, vous vous trompez. Aujourd'hui, la quasi-totalit des fournisseurs d'accs mettent  la disposition de leurs clients des espaces pour accueillir leurs pages<b> </b>perso et surtout des outils pour les crer. Inutile, donc, d'installer le moindre logiciel supplmentaire sur votre ordinateur. Bien sr, le rsultat ne ressemble pas  ces superbes pages professionnelles labores  coups de carnets de chques. La formule est, cependant, tout  fait satisfaisante pour quiconque souhaite partager des informations sur le jardinage, la gnalogie, le sport, et mettre en ligne des photos souvenirs, des recettes de cuisine oublies, des thses universitaires&#133;Selon l'Association des fournisseurs d'accs, on compterait dj environ 3 millions de pages perso mises en ligne par des internautes franais. Alors, pourquoi pas les vtres ? Pour crer sa page, il suffit d'aller sur la page d'accueil de son fournisseur d'accs et de chercher la rubrique &quot;pages perso&quot;. Il n'y en a pas ? En rgle gnrale, les internautes chevronns utilisent alors les services d'un autre hbergeur, comme AOL, Chez.com ou Lycos. Ils s'inscrivent gratuitement et... le tour est jou. Au total, la ralisation d'une page perso ne leur prend pas plus d'une heure. A condition d'tre raisonnable et de bannir les animations, les effets sonores et tous les autres gadgets multimdia qui nuisent souvent  la visite des pages.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Reste qu'opter pour un hbergeur afin de raliser son site doit se faire avec doigt. Pour valuer le meilleur systme, nous avons retenu quatre critres: la varit et la qualit des modles proposs, la facilit d'utilisation de l'outil de cration (I'ergonomie de l'interface, la qualit de l'aide disponible ), la rapidit de cration du site (plus a va vite, moins on utilise la ligne tlphonique) et, enfin, la gestion des photographies numriques, essentielle si vous souhaitez crer un album photos lectronique.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le vainqueur? Wanadoo. Mme s'il ne vous noie pas sous une avalanche de modles, ceux que propose la filiale multimdia de France Tlcom sont bien penss et suffisamment paramtrables pour rpondre aux besoins de la majorit des internautes. L'outil de cration est particulirement simple  utiliser. Et, en cas de difficult, l'aide en ligne apporte une solution  la majorit des problmes. Mais il faut tre abonn  Wanadoo pour y accder.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Apple, le deuxime de notre palmars, est plus connu pour ses iMac que pour les services Internet qu'il propose. Dommage, car l'utilisation de Home Page, l'outil de cration maison, est un vritable plaisir. On regrette, donc, qu'il ne soit rserv qu'aux utilisateurs de la marque  la pomme et que son interface ne soit disponible qu'en anglais.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">A vos souris&nbsp;!</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Si vous ne souhaitez crer qu'un album photos, c'est chez.com, propos par Tiscali, qui s'im-pose. Le rsultat est proprement tonnant: la gestion des photos est excellente et, dtail important, chaque clich peut tre annot. Le tout est redimensionnable selon la taille de l'cran, celle de la photo variant automatiquement! Regret: Chez.com est mauvais pour tout ce qui concerne la cration d'une page perso plus classique. Un exemple : nous n'avons pas pu mettre en ligne un trs banal CV, l'outil de cration refusant obstinment de sauvegarder notre travail... Autre<b> </b>source de dception: La Fabrique, l'outil de Club Internet. Victime de son succs, il lui arrive de perdre la mmoire et de forcer l'utilisateur  recommencer depuis le dbut. Agaant!</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Carton rouge, enfin,  9 On-line, dont l'outil de cration est d'une lenteur dcourageante. Heureusement, il doit tre <i>&quot; entirement refondu&nbsp;&quot; </i>d'ici peu.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Quelques conseils, pour finir. Vous devez imprativement dfinir le contenu de votre page perso avant de commencer la cration. Un minimum de prparation avec un papier et un crayon est indispensable. Pour crer une page perso, de 5  10 Mo d'espace de stockage sont amplement suffisants. Ce que proposent tous les hbergeurs. Inutile, donc, de se laisser blouir par les offres tonitruantes faites par certains - 100 Mo ou hbergement illimit - destines avant tout  appter le chaland.</p> </font><u><b><font SIZE="5" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Le rseau ADSL</font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">&nbsp;: Votre Internet rapide</p> </font></b></u>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="203" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image265.jpg" WIDTH="188" HEIGHT="188"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Il faudra secouer les puces de France Tlcom et permettre l'accs  l&#146;ADSL  un maximum de gens.</p> </b></i></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">L'Internet et les nouvelles technologies n'ont certes pas fait figure d'enjeu de la campagne prsidentielle, mme si aucun candidat ne s'est priv de faire valoir ses propositions sur l'Internet. L'enjeu des prochaines annes en matire d'accs global  la modernit est simple: les pouvoirs publics doivent prendre les mesures ncessaires pour que tous ceux qui le veulent puissent accder  l'Internet  haut dbit. La voie la plus logique est connue: c'est le fil du tlphone qui permet de relier chaque foyer  l'Internet  haut dbit, grce  la technologie ADSL. Problme : elle est chre (45 euros par mois) et n'est pas ouverte  la concurrence, ds lors que France Tlcom campe sur ses positions et fait toutes les misres du monde  ses concurrents afin qu'ils n'approchent pas de ce formidable march. Principal actionnaire de l'oprateur historique, dont il a pay depuis cent vingt ans toutes les infrastructures (du poteau tlgraphique aux autocommutateurs, du Minitel aux satellites), l'Etat se refuse  mettre son nez dans le chaudron de l'accs  l'Internet rapide.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Le prsident de la Rpublique aura de ce point de vue un rle essentiel : profiter de sa toute neuve lgitimit pour secouer un peu les puces de France Tlcom. Lionel Jospin(voir si le nouveau ministre va suivre) promet de couvrir l'ensemble du territoire en ADSL d'ici  2005, sans expliquer pourquoi il ne s'est pas donn, dj, les moyens de le faire. Jacques Chirac ne propose rien de diffrent, au point qu'on se demande pourquoi ils ne se sont pas mis d'accord plus tt sur ce sujet, quitte  rappeler  la toute molle Autorit de rgulation des tlcommunications qu'elle n'a pas t mise en place pour tenter de battre le record du monde de la pusillanimit!</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Aujourd'hui, 700 000 Franais seulement peuvent se connecter  l'Internet pour couter de la musique en direct sur le Rseau, charger des images en quelques secondes ou jouer en ligne. C'est beaucoup trop peu. Le futur prsident va devoir retrousser ses manches...</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p ALIGN="RIGHT">MARC miTRANI</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u>  <p>Oberthur Card Systems: Le progrs  saut de puces.</p> </u></font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><i>  <p ALIGN="JUSTIFY">En matire de scurit, la biomtrie semble se dessiner comme la technologie des prochaines annes. Oberthur Card Systems, groupe franais, dveloppe des logiciels et des services autour de la carte  puce, qu'elle soit tlphonique ou bancaire. La socit est aujourd'hui le premier fournisseur mondial de cartes bancaires  microprocesseur et le numro un des fournisseurs de cartes Visa et MasterCard. </p> </i></font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Elle livre chaque anne, dans le monde entier, plus de 700 millions de cartes  piste magntique et  microprocesseur.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Oberthur Card Systems a rcemment labor une solution d'authentification alliant la biomtrie  une technologie carte  puce nomme AuthentIC Bio-ID. Sa particularit tre la premire solution d'authentification biomtrique sur carte qui scurise toutes les informations dans la carte. Une information d'importance, selon ses concepteurs, car l'un des freins  l'utilisation de la biomtrie rside dans la crainte de voir se constituer une vaste base de donnes contenant les empreintes de tous les utilisateurs, amenant des problmes dontologiques vidents. En effet, dans la plupart des mthodes d'identification biomtriques, les oprations de mise en correspondance se font hors de la carte et les informations doivent tre envoyes vers un dispositif externe pour l'authentification.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Oberthur Card Systems propose une solution o rien ne sort de la carte les empreintes et les donnes lies sont stockes dans la puce et ne sont accessibles par l'utilisateur que par comparaison avec sa propre empreinte. Si la carte est vole, elle n'est pas utilisable car, contrairement au code PIN, qui peut tre vol ou pirat, le doigt est personnel et confidentiel.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="340" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial"><p ALIGN="JUSTIFY"><img SRC="Image266.jpg" WIDTH="325"     HEIGHT="353"></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Dans la pratique, l'utilisateur glisse la carte AuthentIC Bio-ID dans le lecteur de cartes  puce. Puis il passe son doigt sur le capteur biomtrique du lecteur. Le circuit du lecteur de cartes  puce reconstruit l'image afin d'extraire les informations essentielles des empreintes. Ces informations sont ensuite renvoyes  la carte qui contient dans sa puce un modle de rfrence. Si les caractristiques correspondent, la carte est temporairement dbloque - elle peut alors tre active. Si les modles ne correspondent pas, la carte reste bloque.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Les applications possibles sont multiples (scurit des paiements, des retraits au distributeur, accs  des btiments, des rseaux...), mais elles ne sont pas forcment pour un futur proche.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pour Thomas Savare, directeur gnral d'Oberthur Card Systems, <i>&quot; la technologie est prte pour stocker des donnes mtriques sur les cartes<b> </b> puce, mais aujourd'hui le frein rside dans le prix des lecteurs. Mais cette situation ne devrait pas durer &quot;. </p> </i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pour lui le march d'avenir, c'est celui de l'identit :</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&quot; <i>La prochaine gnration de carte d'identit intgrera certainement une puce. Elle intgrera peut-tre des donnes biomtriques mais galement la possibilit d'effectuer une signature lectronique. Cela pourrait avoir des implications fortes dans le fonctionnement de notre socit en ouvrant la voie au vote lectronique, au paiement des impts en ligne, Mais pour en arriver l, le frein n'est pas technologique. Il doit tre lev par une volont politique. &quot; </p> </i>  <p ALIGN="JUSTIFY">Tout un programme...</p> </font><b><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><u>  <p ALIGN="CENTER">Informations diverses.</p> </u></font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="JUSTIFY">Le VTT locomotive.</p> </font></b><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">C'est toujours le vlo tout-terrain qui tire les ventes de cycles en France. Celui-ci reprsenterait prs de 38 % des ventes, soit 1 million d'exemplaires sur les 2,75 millions d'units achetes en 2001. Si le march a connu l'an pass un lger flchissement, il est une catgorie de vlos qui a le vent en poupe : le BMX.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Typiquement urbain, ce type de cycle permet, grce  des repose-pieds sur l'axe des roues, de raliser des figures acrobatiques.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Prs de 120 000 BMX ont t achets par des adolescents et de jeunes adultes.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Quand Mickey vous sonne. </p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Le gant Disney vient de signer un accord avec Motorola pour produire des tlphones portables diffusant les images et les voix de ses hros. Au lieu de sonneries banales, les Donald, Pluto, Bambi, Blanche-Neige et autres se chargeront de signaler les appels tlphoniques avec des rpliques clbres. Lancement  l'automne en Grande Bretagne ainsi qu'aux Etats-Unis et l'anne prochaine dans le reste du monde. </p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Mac fait salon.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Le salon informatique Apple Expo 2002 est annonc du 10 au 14 septembre prochain  la porte de Versailles  Paris. Son objectif cette anne mettre le &quot;&nbsp;tout numrique &quot;  la porte de chacun en offrant des solutions concrtes pour simplifier la vie personnelle et professionnelle. Aussi bien destin au grand public qu'aux ducateurs et aux professionnels, il ne regroupera pas moins de 250 exposants sur plus de 18 000 mtres carrs pour prsenter solutions et produits Mac les plus rcents appareils photo numriques, camscopes, scanners, graveurs de disques, solutions de stockage, imprimantes... De nombreuses confrences, gratuites au payantes, seront galement proposes aux visiteurs.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Pour infos et pour prparer sa visite <a HREF="http://www.apple-expo.com/">www.apple-expo.com</a> .</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Nokia et Nintendo trs priss.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Les tlphones mobiles Nokia et les consoles de jeux vido Nintendo constituent les cibles favorites des contrefacteurs au vu des objets le plus souvent saisis, en 2001, par les services des douanes de l&#146;Union Europenne. En effet, pour la seule anne passe, les autorits douanires des 15 Etats membres ont saisi environ 530 000 faux tlphones Nokia et 750 000 fausses consoles Nintendo, selon les chiffres publis par UE.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Plus de surfeurs.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Les &quot;&nbsp;Baromtres multimdia&nbsp;&quot; de juin 2002, dits par Mdiamtrie, indiquent qu'au deuxime trimestre 2002, 22 % des foyers franais, soit 5,4 millions de foyers, ont un accs  Internet. Au deuxime trimestre 2001, le taux se situait  18,2 %. Par ailleurs, en juin 2002, 16,5 millions de Franais ont dclar s'tre connects au moins une fois  Internet au cours du mois.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Devenez Sherlock Holmes ! Insolite, le site </p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">investigationsonline.com (<a HREF="http://www.investigationsonline.com/">www.investigationsonline.com</a> ) lance la premire formation de dtectives en ligne. A destination des futurs dtectives privs, des professionnels de l&#146;enqute mais aussi des personnes intresses par la scurit informatique, il propose des enqutes ralisables  distance qui sont aussi varies qu'tonnantes, dtection de logiciels espions, cybersurveillance, anonymat et confidentialit, techniques d&#146;investigation numrique, criminalit informatique, lutte contre la pdophilie sur Internet...</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Quand une Mercedes roule  l&#146;UMTS... </p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Dbut juin,  Berlin, Daimler-Chrysler a test une voiture relie  un rseau ttcoms 3G. Equipe d'une connexion haut dbit  Internet, d'un service de golocalisation et de jeux, la Mercedes classe S a sillonn les rues de la capitale allemande dans un rayon de dix kilomtres autour du sige du constructeur automobile en restant connecte au rseau mobile de troisime gnration.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Une premire.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Baptise W3Car/Speed3</font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b> </b></font><font FACE="Arial">qui est le rsultat de la collaboration d'une quipe franco-allemande. Cot matriel, la voiture a t quip d'un ordinateur, de deux crans LCD  matrice active de 15 pouces et de claviers sans fil. Cette exprimentation prfigure les services accessibles qui seront commercialiss ds 2005, c'est--dire au moment o les rseaux UMTS seront vritablement oprationnels  l&#146;chelle europenne.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Jug coupable.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Fin mai, un internaute a t condamn  quatre mois de prison avec sursis et 20.000&#128; de dommages et intrts pour avoir envoy en une nuit plus de 300.000 e-mails vers les serveurs de Noos. Un &quot;&nbsp;mail bombing &quot; qui a eu lieu en fvrier dernier ( noter que sur les 315.000 messages qu'il avait tent d'envoyer  un abonn du cblo-oprateur, pas moins de 260.000 avaient abouti) et qui lui a valu une plainte de Noos pour entrave au fonctionnement d'un systme de traitement automatis de donnes. Un dlit prvu par (article 323-2 du code pnal). Pour rappel, lors de prcdents jugements, Libertysurf et Free avaient simplement obtenu l'autorisation de rsilier le compte d'un spammeur, lui-mme seulement condamn  verser 1.524&#128; de dommages et intrts.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Surf en plein vol.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Aprs Luftansa, c'est au tour de la compagnie arienne British Airways de tester l&#146;lnternet  haut dbit en vol. Prvu dbut 2003, le test, qui aura une dure exprimentale de trois mois, aboutira ensuite  un service seulement rserv aux classes pour businessmen. En effet, le systme sera install dans les cabines First (le plus haut de gamme), Club World (classe affaires long courrier) et World Traveller Plus (entre la classe affaires et la classe conomique) sur plus de 40 destinations, dont Bangkok, le Caire, Calcutta, Captown, Chicago... C'est Connexion by Boeing, une filiale de l&#146;avionneur amricain, qui a dcroch le contrat. Dans un premier temps, seuls les appareils Boeing 747-400 seront quips. Ct prix, British Airways prvoit de facturer l&#146;lnternet  bord de ses appareils 20 par vol (30 &#128;) pour une connexion illimite.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">le Net bientt priorit d'tat ?</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Les rsultats du sondage Louis Harris-AOL, qui portait sur le thme &quot;&nbsp;Comment tendre les accs  Internet en France ? Les attentes des Franais  l&#146;gard du nouveau gouvernement &quot;, ont rvl que 48 % des citoyens attendaient de voir figurer le dveloppement d'Internet parmi les priorits du gouvernement Raffarin. Par ailleurs, ils ont t 76 %  dnoncer la ralit de la fracture numrique. Les mesures plbiscites ? Le dveloppement d&#146;Internet dans les coles et une baisse du prix des connexions.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Rencontres clairs pour coup de foudre.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Partis de la constatation que les gens n'avaient plus aujourd'hui assez de temps pour lier des amitis ou rencontrer l'me s&#156;ur, des Amricains ont imagin un nouveau concept organiser 8 minutes de tte--tte entre 8 hommes et 8 femmes lors de soires baptises &quot;&nbsp;Flash and Go&nbsp;&quot;. Une formule que les concepteurs estiment moins dmode et moins onreuse que les clubs de rencontres et autres agences matrimoniales. II suffit de se rendre sur le site <a HREF="http://www.flashandgo.com/">www.flashandgo.com</a> de remplir le formulaire d'inscription et de rgler la somme de 50&#128; pour ensuite accder aux soires. </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Des rencontres qui ont lieu une fois par semaine et qui sont chaque fois encadres par l&#146;quipe Flash and Go. A Paris comme en province.</p> </font><u><i><b><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">C&#146;est nouveau.</p> </font></b></i></u>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="232" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image267.jpg" WIDTH="222" HEIGHT="207"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Faites votre cinma.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Petit bolier mais outil multimdia aux grandes capacits, le DCS 200 de Dazzle vous permet de transformer vos films de vacances en superproductions hollywoodiennes ! D'une part en corrigeant toutes les imperfections (les longueurs, les rats, les flous et autres sauts d'images) et d'autre part en permettant l'ajout d'effets spciaux, de bandes musicales et autres voix off. Surtout, il vous permet de crer vous-mme vos DVD, de transformer vos vieilles cassettes vido en CD ou encore (le DCS 200 est galement ddi  la photo) de crer vos propres diaporamas photo en ajoutant titres et bandes son. II se connecte aux PC, camscopes et magntoscopes.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Prix:299&#128; disponible chez tous les revendeurs informatiques et en grandes surfaces.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="174" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image268.jpg" WIDTH="163" HEIGHT="183"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Dans l're des messages multimdia</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Pionnier de la vague annonce, le Nokia 7650 est le premier mobile  intgrer un appareil photo numrique (rsolution de 640 x 480 pixels). Dote d'un large cran couleur de 176 x 208 pixels, il promet d'afficher vos clichs de faon optimale. Vraiment ludique, il permet, o que l'on soit, de prendre des instantans en un clic puis de les envoyer ou de les stocker et, pratique aussi, il offre la possibilit de mettre dans son rpertoire un visage sur chacun de ses contacts. Trs attendu, il sortira en septembre.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Prix : environ 700&#128;.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Une souris facile  attraper.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">&quot; Plus ruse qu'un certain chat ! &quot; Vante avec humour le fabricant allemand Typhoon  propos de sa dernire souris, baptise Flix. High-tech et design, avec ou sans fil, elle est dote d'une molette (sur laquelle un bouton permet de programmer des fonctions) et d'un capteur optique qui apportent une prcision et une rsolution maximales. Elle s'utilise sur presque toutes les surfaces et son ergonomie s'adapte  tous les utilisateurs.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Prix : 27&#128; pour la Flix filaire et 45&#128; pour la Flix sans fil. En vente en grandes surfaces et chez les revendeurs agrs.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="89" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image269.jpg" WIDTH="73" HEIGHT="205"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Voleur de sons.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">A l'afft de la moindre parole et du moindre son, le Voice Tracer LFH 7650 de Philips est toujours prt, avec son systme de dclenchement  la voix,  enregistrer vos conversations, ides furtives, cours, interviews, runions ou encore mlodies. Petit et lger - il tient dans la main et ne pse que 50 g - il est dot d'un cran LCD (22 x 16 mm) et a une capacit d'enregistrement de huit heures. Des donnes qui peuvent tre organises grce  un systme de classement construit  partir de 4 dossiers principaux pouvant archiver chacun 99 fichiers, soit 396 au total. Mmoire intgre de 16 Mb, carte Flash Memory intgre, cble USB, Download Software CD... Le tout permet de transfrer des fichiers son vers n'importe quel PC et vice versa. Avec sa fonction mail, il permet aussi d'envoyer des donnes sonores par courrier lectronique. </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Disponible ds septembre au prix de 199&#128;. Infos sur <a HREF="http://www.speech.philips.com/">www.speech.philips.com</a> ou au 0 800 909 735 (numro vert).</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="146" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image270.jpg" WIDTH="129" HEIGHT="202"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">La libert des mouvements.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Parmi la gamme trs varie des micro casques multimdia de Plantronics, l'Audio <i>70, </i>qui se dfinit comme &quot; le micro casque de la hype &quot;, est spcialement tudi pour toutes les applications multimdia : chatter, tlphoner sur le Net, couter de la musique, dicter un texte  l'ordinateur ou encore, pour les gamers, jouer en ligne. Un casque trs tendance - pour PC seulement - qui allie  sa lgret et ses performances techniques un design ergonomique en contour de nuque pour un port confortable de longue dure.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Prix : 40,50&#128;.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="140" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image271.jpg" WIDTH="131" HEIGHT="188"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Un petit bijou de tlphone.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Avec le V70, Motorola signe une nouvelle fois son savoir-faire en matire de design. Cration originale du centre de design de Motorola a Milan, le nouveau mobile, audacieux  souhait, bouscule les critres tablis en osant un cran rond et une faade rotative  360, des caractres d'criture blancs sur fond noir, des touches bleues lectroluminescentes sur un clavier translucide et des bagues interchangeables (trois couleurs) pour changer de look selon l'humeur. Bi bande GPRS, il dispose entre autres d'une fonction zoom cran (x 2), de 5 modes vibreur, de 500 emplacements mmoire dans le tlphone (+SIM), de la commande et activation vocale et permet la synchronisation avec PC et PDA. Son autonomie va jusqu' 145 heures en veille et jusqu' 225 minutes en communication. Seul petit hic la difficult de la manipulation pour insrer et/ou dloger la, carte SIM. Prix : 650&#128;.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="203" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image272.jpg" WIDTH="183" HEIGHT="188"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">La ville dans tous ses tats</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">A partir de reconstitutions en images de synthse, la nouvelle collection de CD-Rom Terre des villes, dite par Belin, retrace de faon tonnante les grandes tape de l'volution de la ville, de sa fondation a nos jours. En partenariat avec la Bibliothque nationale de France l'Institut d'amnagement et d'urbanisme de la rgion Ile-de-France, l'Institut gographique national et Spot image, elle dcline pour l'heure les versions Paris, Naples et San Francisco. &quot; Survol &quot;, &quot; Histoire &quot;, &quot;&nbsp;Reconstitutions &quot;, &quot; Paysages &quot;, &quot; Forme urbaine &quot;, &quot; Territoire &quot;... plusieurs parcours d'exploration sont proposs pour satisfaire toutes les curiosits et rpondre au mieux  la diversit des centres d'intrt de chacun. Aussi instructif que ludique.Prix&nbsp;: 49,95&#128;</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="146" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image273.jpg" WIDTH="135" HEIGHT="188"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Tous les savoirs</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Nouvelle prsentation, nouvelle ergonomie, l'Encyclopdie Hachette Multimdia 2003 ne dment pas sa rputation d'outil de rfrence. Enrichie et, bien sr, ractualise, elle bnficie aussi de nouveaux outils et fonctionnalits, d'une interface plus claire et d'une navigation simplifie pour faciliter l'accs  la recherche et recueillir plus rapidement les informations. 50.000 articles encyclopdiques, 65.000 dfinitions compltes, 17.000 mdias (photos, tableaux, illustrations, diagrammes, panoramiques 2D et 3D...), 3.500 liens Internet, un hypertexte total... bref, un vritable puits de connaissance. </p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Prix : 80&#128; pour la version intgrale (3 CD-Rom PC/Mac ou 1 DVD-Rom PC/Mac) et 50&#128; pour la version standard (2 CD-Rom PC/Mac).</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="213" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image274.jpg" WIDTH="202" HEIGHT="56"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Deux en un</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Nouveau produit de Daewoo Electronics, le Combo SD 8100 S est un combin magntoscope/lecteur DVD. Dot de 4 ttes vido et des fonctions Showview &amp; PDC pour la partie magntoscope, il est, pour sa partie DVD, compatible CD-R et CD-RW et MP3. Outre son avantage de concentrer deux appareils en un, et donc de rduire l'encombrement de l'espace comme la complexit de la connectique, il permet surtout de dupliquer un DVD sur une cassette vido.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Prix : 449&#128; Informations au 01 41 59 92 82.</p>  <dir>   <dir>     <dir>       <dir>         <dir>           <dir>             <dir>               </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY">Voleuse de rel</p>             </dir>           </dir>         </dir>       </dir>     </dir>   </dir> </dir> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Dernire ne chez Philips, la Webcam Pro 3D a, en rlus de sa onction vido, une fonction scanner/ numrisation trois dimensions. Elle permet donc de scanner texte, image ou objet 3D et d'intgrer ainsi des visuels trs dtaills  une prsentation PowerPoint ou de les envoyer par mail en pice jointe. Elle intgre galement microphone et reconnaissance vocale. Il suffit de dire &quot; che</font><font FACE="Arial" SIZE="2">e</font><font FACE="Arial">se &quot; pour que la Webcam active la prise de vue photo.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Livre avec trois logiciels. Prix : 149</font><font FACE="Arial" SIZE="2">&#128;</font><font FACE="Arial">. Disponible chez tous les revendeurs agrs Philips.</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="118" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image275.jpg" WIDTH="103" HEIGHT="190"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Maxi mini.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Trs lger et trs petit, le Sony Ericsson T66 rie pse que 59 </font><font FACE="Arial" SIZE="2">g</font><font FACE="Arial">. Pas de quoi diminuer sa technologie pour autant, car le minuscule mobile est </font><font FACE="Arial" SIZE="2">tri bande</font><font FACE="Arial">, intgre le Wap, le &quot; chat mobile &quot; et </font><font FACE="Arial" SIZE="2">l&#146;</font><font FACE="Arial">EMS (Enhanced Messaging Service), c'est</font><font FACE="Arial" SIZE="2">-</font><font FACE="Arial"></font><font FACE="Arial" SIZE="2">-</font><font FACE="Arial">dire la dernire nouveaut en terme de messages illustrs.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Disponible en couleur gris perle et </font><font FACE="Arial" SIZE="2">i</font><font FACE="Arial">voire</font><font FACE="Arial" SIZE="2">-</font><font FACE="Arial">pourpre, il cote 460</font><font FACE="Arial" SIZE="2">&#128;</font><font FACE="Arial"> hors abonnement.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="146" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image276.jpg" WIDTH="134" HEIGHT="190"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Que la Montagne est</b><i> </i><b>belle.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Les amoureux de la montagne seront ravis par <i>L&#146;Encyclopdie Montagnes </i>disponible sur CD-Rom, Au travers de cinq grands thmes sont traits l'histoire des hommes qui ont gravi les montagnes, une exploration gographique en 3 D des sommets internationaux, les risques et la vie en altitude et, enfin, les sports lis  la montagne. Avec des photos, des vidos, des cartes, etc.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">Encyclopdie Montagnes, La Fort, PC et Mac, 44,90&#128;.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="175" ALIGN="LEFT" HSPACE="9">   <tr>     <td VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b><p ALIGN="JUSTIFY"><img     SRC="Image277.jpg" WIDTH="163" HEIGHT="129"></b></font></td>   </tr> </table> <font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><b>  <p ALIGN="JUSTIFY">Sony, propose un Camscope haut de gamme avec le modle DCR-IP55.</p> </b></font><font FACE="Arial">  <p ALIGN="JUSTIFY">Il est quip d'un capteur de 1 million de pixels, d'un cran LCD haute dfinition, d'un flash pour les photos, et d'un cran tactile. Deux originalits, une poigne rtractable pour une bonne prise en main et une interface sans fil Bluetooth, laquelle permet d'accder directement  Internet sans PC, pour envoyer des images par e-mail. Il suffit de possder un tlphone portable Bluetooth ou un adaptateur modem Bluetooth reli  un raccordement tlphonique standard.</p>  <p ALIGN="JUSTIFY">DCR-IP55, Sony. 2.300&#128;.</p> </font><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff">  <p ALIGN="CENTER">&nbsp;</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="5" COLOR="#0000ff"><i><b>  <p ALIGN="CENTER">Hello&nbsp;! le soleil brille, mais il dcline, c&#146;est l&#146;automne.</p> </b></i></font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="710">   <tr>     <td VALIGN="TOP" COLSPAN="3"><b><font FACE="Arial" COLOR="#0000ff"><p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>     </font><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><p ALIGN="JUSTIFY">C&#146;est la fin de     l&#146;t et l&#146;automne arrive. Dans notre paysage c&#146;est dj une     vgtation discontinue, troue, clairseme et lche, avec de nombreuses plages de sol     nu. Nos amis les btes doivent parfois parcourir de nombreux kilomtres avant de trouver     un point d&#146;eau.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">C&#146;est une impression d&#146;ensemble souvent monotone dans ces     rgions mortes et grises et parfois arides.</font></b></td>   </tr>   <tr>     <td WIDTH="2%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ff00">&nbsp;</td>     <td WIDTH="97%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="1"><p ALIGN="CENTER"><img     SRC="Image278.jpg" WIDTH="678" HEIGHT="328"></font></td>     <td WIDTH="2%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ff00">&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td VALIGN="TOP" COLSPAN="3"><font FACE="Arial" SIZE="4" COLOR="#0000ff"><i><b><p     ALIGN="JUSTIFY">Vous qui tes passionns par les actions de la F.E.B. Nous restons      votre coute. N&#146;hsitez pas&nbsp;! Tlphonez-nous o laissez-nous votre message     au numro de tlphone ci-dessous pour Paris, Angers, Belfort&nbsp;:</p>     <p ALIGN="CENTER">- 01 69 93 90 40(PR); - 02 41 35 03 31(AN)&nbsp;; - 03 84 21 26 98(BE).</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Les autres jours les rpondeurs prennent le relais.</p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Au revoir au prochain N 41</b>.</i></font></td>   </tr> </table>  <dir>   <dir>     <font FACE="Arial" SIZE="1"><p ALIGN="RIGHT">Michel GUICHARD</p>   </dir> </dir> </font>  <table BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="4" WIDTH="689">   <tr>     <td WIDTH="50%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ffff"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b>&nbsp;<p>FEB-ACTUALITES     </b>2, rue Galvani 91343 Massy Cedex</p>     <b><p>Directeur de la Publication</b>&nbsp;: Alain Lesseur</p>     <b><p>Rdacteur en chef</b>&nbsp;: Michel Guichard.</p>     <b><p>Comit de rdaction/relecture</b>&nbsp;:</font><font SIZE="1"> </font><font     FACE="Arial" SIZE="1">Alain Lesseur, Michel Guichard, Franois Holvoet-Vermaut, Monique     Petit.</font></td>     <td WIDTH="50%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#00ffff"><font FACE="Arial" SIZE="1"><b>Photocomposition&nbsp;:     </b>Michel Guichard<b><p>Impression&nbsp;: </b>SOS repro &#150; 75017 Paris</p>     <b><p>Tirage</b>&nbsp;: 600 exemplaires.</p>     <b><p ALIGN="JUSTIFY">Ont particip  la rdaction de ce document</b>&nbsp;:</font><font     SIZE="1"> </font><font FACE="Arial" SIZE="1">A.Lesseur, C.Gallard, F.Holvoet-Vermaut,     G.Natan, J.Bourboulon, J.Vidal, M.Boulay, N.Mauraisin, M.Guichard, Y.Log, Le groupe RER,     des articles journalistiques.</font></td>   </tr> </table> <i><font FACE="Arial" SIZE="1">  <p>La <b>F</b>dration des <b></b>quipes <b>B</b>ull est une association (loi de 1901) regroupant les amis de Bull dans des Clubs d&#146;activits culturelles.  <dir>   <dir>     <dir>       <dir>         <dir>           <dir>             <b><p>Prsidents d&#146;Honneur : </b>Bernard Capitant (<font FACE="Wingdings">U</font>             ), Dominique Pagel, Victor Thevenet (fondateur).</p>             <b><p>Prsident :</b> Alain Lesseur.</p>             <b><p>Vice-Prsidents :</b> Franois Holvoet-Vermaut, Michel Guichard .</p>             <b><p>Secrtaire Gnral :</b> Andr Taillat. <b>Secrtaire :</b> Raymond Rglier.</p>             <b><p>Trsorier Gnral :</b> Marcel Couturier. <b>Trsorier :</b> Monique Petit.</p>             <b><p>Assesseurs :</b> Victor Thevenet, Jos Bourboulon.</p>           </dir>         </dir>       </dir>       <b><p ALIGN="CENTER">Bureaux&nbsp;: </b>2, rue Galvani 91343 MASSY CEDEX&nbsp;; <b>Tl./       Fax &nbsp;: </font><font FACE="Arial" SIZE="1" COLOR="#0000ff">01.69.93.90.40,</font><font       FACE="Arial" SIZE="1"> </b>Permanence le mardi ou sur RV.</p>     </dir>   </dir>   <b><p ALIGN="CENTER">E-Mail&nbsp;: </b><a HREF="mailto:andre.taillat@bull.net">andre.taillat@bull.net</a>   ; <b>Site Web&nbsp;: </b></font><font FACE="Arial" SIZE="1" COLOR="#0000ff">http://www.feb-histoire.com</p> </dir> </font></i> </body> </html> 
