<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html>  <head> <title>Corporation de rglement des diffrends dans les fruits et lgumes</title> <base target="_self"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" link="#CC6600" vlink="#808000"> <div align="left">  <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="600">   <tr>     <td><img src="logosml.gif" alt="DRC Logo" border="0" WIDTH="67" HEIGHT="75"></td>     <td><font face="Arial, Helvetica" size="1">La DRC est un organisme priv  but non     lucratif form d'entreprises du secteur nord-amricain des fruits et lgumes qui     s'emploie  fournir des services quitables, efficaces, modiques et excutoires en     rglement de diffrends. La DRC accepte deux catgories de membre. Le membre rgulier     dont la principale place d'affaires est situe en Amrique du Nord (Canada, Mexique,     tats-Unis) et le membre associ dont la principale place d'affaires est situe hors de     l'Amrique du Nord.</font></td>   </tr> </table> </div><div align="left">  <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="600">   <tr>     <td>&nbsp;&nbsp; </td>   </tr>   <tr>     <td><p align="center"><font face="Arial, Helvetica" size="4" color="#008000"><strong>Hyperliens</strong></font></td>   </tr>   <tr>     <td><p align="center"><font face="Arial, Helvetica" size="3" color="#008000"><strong>Membres     </strong></font></td>   </tr> </table> </div><div align="left">  <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="600">   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.lassonde.com"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA">A.     Lassonde Inc</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;mso-ansi-language:FR-CA">.</span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:green">Mar-Gi     &nbsp; Fruit Inc.</span><font face="Arial, Helvetica" size="2"><font color="#008000"> -</font>     <a href="mailto:margifruit@qc.aira.com">margifruit@qc.aira.com</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.carrierefoods.com">Avon Foods Inc.</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.martinsproduce.com&nbsp;">Martin's Produce Sales Ltd.</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.binkleyapples.com">Binkley Apples Limited</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.natfeinn.com">Nat Feinn     &amp; Sons</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.cranberry.ca">Bezanson &amp; Chase Cranberry Company Ltd.</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><p align="left"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.ontarioproduce.com">Ontario     Produce Company (The)</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.bridgebrand.ca">Bridge Brand Food Services Ltd.</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.prib.com">Pacific Rim International Brokerage Inc.</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.cliffordproduce.com">Clifford Produce Company</a>&nbsp;</span></td>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.pak4u.com"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD">Pak-4-U Inc.</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"><o:p></o:p></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.andyboy.com">D'Arrigo Bros. Co. Of California</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.rocler.qc.ca/ppc1/">Pommes Philip Cassidy Apples Inc.</a></span></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.freshdirections.com">Fresh Directions International</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.primetimeproduce.com">Prime Time International</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.geoagriconsult.com">Geoagri-Consult International Import Export Inc.</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.propur.com">Propur Inc.</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:green;mso-ansi-language:FR-CA">Hector     Larive Inc. -</span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p></o:p></span><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <a href="mailto:glarivee@hectorlarivee.com">glarivee@hectorlarivee.com</a></font></td>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.ready-fresh.com">Ready     Fresh Produce Ltd.</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.hydronov.com">Hydroserre     Mirabel</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.RIVERRANCHFRESHFOODS.COM">River Ranch Fresh Foods</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.knights-appleden.ca">Knight's Appleden Fruit Ltd.</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.reryan.com">Richard E. Ryan &amp; Associates Limited</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.jblaverdure.com"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA">JB     Laverdure Inc.</span></a></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA"><o:p></o:p></span></td>     <td width="50%" height="20"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.svbest.com&nbsp;">Skagit Valley's Best Produce</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.riendeaufarms.com"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA">Les Fermes Michel Riendeau Ltee</span></a></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.sobeys.com"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD">Sobeys     Quebec Inc.</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language:ES-TRAD"><o:p></o:p></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.groupcousineau.com"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA">Les Jardins Paul Cousineau &amp; Fils Inc.</span></a></span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.sunrype.com&nbsp;">Sun-Rype Products Ltd.</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:green;mso-ansi-language:FR-CA">Les     Saveurs Du Terroir -</span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p></o:p></span><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <a href="mailto:fungus@colba.net">fungus@colba.net</a> </font></td>     <td width="50%" height="20"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.oppyproduce.com">The David Oppenheimer Group</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.savoura.com"><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA">Les     Serres Du St-Laurent Inc.</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size: 10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:FR-CA">&nbsp;</span><span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language:FR-CA"><o:p></o:p></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.vessey.com">Vessey &amp; Company, Inc.</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.linkfarm.com">Linkletter     Farms Ltd.</a></span></td>     <td width="50%" height="20"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="http://www.wildwestorganicharvest.com">Wild West Organic Harvest</a></span></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%" height="20"><p align="left">&nbsp; &nbsp; </td>     <td width="50%" height="20">&nbsp; </td>   </tr> </table> </div><div align="left">  <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="600">   <tr>     <td><p align="center"><font face="Arial, Helvetica" size="3" color="#008000"><strong>Contacts     sectoriels</strong></font></td>   </tr> </table> </div><div align="left">  <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="600">   <tr>     <td width="50%"><a href="http://www.inspection.gc.ca"><font face="Arial, Helvetica" size="2">Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)</font></a></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.opma-assn.com">Ontario     Produce Marketing Association</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.agr.ca">Agriculture     et Agroalimentaire Canada</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.ams.usda.gov/fv/paca.htm">Perishable Agricultural Commodities Act (PACA)</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.agr.ca/infohort">Agriculture et Agroalimentaire Canada InfoHort</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.pma.com">Produce     Marketing Association (PMA)</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.cpma.ca">Association     canadienne de la distribution de fruits et lgumes (ACDFL)</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.rbcs.com">Red     Book Credit Services<br>     </a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.aei.ca//u126%20~aqdfl/">Association qubcoise de la distribution de     fruits et lgumes (AQDFL)</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.sagarpa.gob.mx">Secretara     de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacion (SAGARPA)</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.bluebookprco.com">Blue Book Credit Services</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.secofi.gob.mx">Secretara     de Economa (SECOFI )</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.adr.org/rules/international/camca_rules.html">Commercial Arbitration and     Mediation Center for the Americas (CAMCA)</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.texasweet.com">TexaSweet     Citrus Marketing, Inc.<br>     </a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.hortcouncil.ca">Conseil     Canadien de l'Horticulture</a></font></td>     <td width="50%"><a href="http://www.uffva.org"><font face="Arial, Helvetica" size="2">United     Fresh Fruit and Vegetable Association (UFFVA)</font></a></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.ffva.com">Florida     Fruit and Vegetable Association (FFVA)</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.usda.gov">U.S.     Department of Agriculture (USDA)</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.nwhort.org">Northwest     Horticultural Council</a></font></td>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.wga.com">Western     Growers Association (WGA)</a></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="50%"><font face="Arial, Helvetica" size="2"><a href="http://www.ofvga.org">Ontario     Fruit and Vegetable Growers' Association</a></font></td>     <td width="50%">&nbsp;&nbsp; </td>   </tr> </table> </div> </body> </html> 
