 <html> <head> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1255"> <meta NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97"> <title>Concepts</title> <meta NAME="Template" CONTENT="C:\Program Files\Microsoft Office\Templates\normal.dot"> </head> <body LINK="#0000ff" VLINK="#800080" bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">   <table border="0">     <tr>        <td align="right"><img src="../../../images/ziad1.gif" WIDTH="50" HEIGHT="53"></td>       <td align="center"><a href="http://www.jajz-ed.org.il"> <img src="../../images/titlefr.jpg" border="0" alt="Un si?cle de sionisme - une r?alisation du Centre P?dagogique" width="400" height="45"></a>        <td align="left"><img src="../../../images/wzologo.gif" WIDTH="60" HEIGHT="58"></td>     </tr>   </table> </div> <div align="center"></div> <table width="100%" border="0">   <tr>      <td align="right"><img src="../../images/border1.gif" WIDTH="31" HEIGHT="98"></td>     <td align="center">       <h2>Les Congr?s sionistes</h2>              <p>par David Mendelsson</p>     </td>     <td><img src="../../images/border2.gif" WIDTH="31" HEIGHT="98"></td>   </tr> </table> <p align="center">&nbsp;</p> <table width="90%" border="0" align="center">   <tr>      <td>        <p align="center">[<a href="#intro">Introduction</a>] [<a href="#ag">Les          Congr?s d'avant la premi?re guerre mondiale</a>]<br>         [<a href="#ap">Les Congr?s entre les deux guerres mondiales</a>          ] <br>         [<a href="#shoa">Les Congr?s a l'ombre de la Shoah</a>] [<a href="#51">De          1951 ? 1972</a>] [<a href="#78">De 1978 ? 1992</a>] [<a href="#92">De          1992 au Centenaire</a>]</p>       <p align="center"><a name="intro"></a></p>       <h2>Introduction: Les Congr?s sionistes </h2>       <p>Herzl r?unit le premier congr?s sioniste en 1897 afin de          d?montrer au monde &quot;ce qu'est le sionisme et ce qu'il recherche.&quot;          L'un des objectifs du congr?s ?tait ?galement de          r?unir tous les sionistes dans un seul et m?me mouvement,          chose que les sympathisants sionistes n'avaient jusque l? pas pu          r?aliser. A partir de cette date, en d?pit de la s?cession          des R?visionnistes de 1935 ? 1946, le congr?s remplit          cette fonction. Il devait devenir la plus haute autorit? de l'Organisation          sioniste. </p>       <p>Au d?but, le congr?s se r?unit tous les ans (1897-1901),          puis tous les deux ans (1903-13, 1921-39) et, apr?s la deuxi?me          guerre mondiale, irr?guli?rement. </p>       <p> Selon la constitution de l'OSM (1960), le congr?s doit se r?unir          une fois tous les quatre ans. Cependant, il peut ?tre ajourn?          par le Comit? d'action sioniste en raison de circonstances sp?ciales          ou extraordinaires. Depuis la cr?ation de l'?tat d'Isra?l,          tous les congr?s se sont tenus ? J?rusalem.</p>       <p>Un examen de l'histoire du congr?s sioniste avant la cr?ation          de l'?tat ?claire les questions id?ologiques auxquelles          le mouvement s'est trouv? confront?, en particulier la lutte          pour la r?alisation du foyer national juif. Apr?s la cr?ation          de l'?tat, le congr?s refl?te les efforts de l'Organisation          sioniste pour se trouver un nouveau r?le. Les probl?mes de          structure, de d?mocratie et d'id?ologie dominent alors plus          particuli?rement ses d?bats, surtout depuis 1971. </p>       <h3><a name="ag"></a>Les Congr?s d'avant guerre</h3>       <h4>Le Premier Congr?s - B?le [ B?le ], 1897 </h4>       <p>Le premier congr?s sioniste devait avoir eu lieu ? Munich          en Allemagne. Cependant, en raison de l'opposition consid?rable          des leaders de la communaut? locale, aussi bien orthodoxe que r?form?e,          on d?cida de transf?rer le lieu de la r?union ?          B?le, en Suisse. <a href="#links">Herzl</a> fut le pr?sident          du congr?s qui compta 200 participants. Les principales r?alisations          de ce congr?s furent la formulation de la plate-forme sioniste,          connue sous le nom de <b>programme de B?le</b> et la cr?ation          de l'<b>Organisation sioniste mondiale</b>. Le programme disait, </p>       <blockquote>          <p>&quot;le sionisme recherche pour le peuple juif un foyer juif s?r            et reconnu en Palestine.&quot;</p>       </blockquote>       <p>Cette phrase exprimait clairement le sionisme politique de Herzl par          opposition aux activit?s d'implantation d'un mouvement moins organis?,          <a href="#links">Hibbat Sion</a>. </p>       <p>Herzl fut ?lu pr?sident de l'Organisation sioniste. Un          Comit? d'actions internes ainsi qu'un Comit? des grandes          ?uvres furent ?lus pour g?rer le mouvement entre les          congr?s.</p>       <p>Dans son journal intime Herzl ?crivit, </p>       <blockquote>          <p>&quot; Si je devais r?sumer le congr?s de B?le            en un mot - que je me garderai de prononcer publiquement  je dirais            ceci: ? B?le, j'ai fond? l'?tat juif. &quot;          </p>       </blockquote>       <h4>Le deuxi?me Congr?s - B?le, 1898 </h4>       <p> Face ? une opposition au sionisme plus active de la part des          divers dirigeants juifs, Herzl appela le congr?s &quot;?          conqu?rir les communaut?s.&quot; C'?tait essentiellement          un appel au mouvement sioniste pour qu'il concentre son attention non          seulement sur l'activit? politique pour la Palestine mais ?galement          sur le travail au sein des communaut?s juives. A ce congr?s          furent cr??es les bases de l'?tablissement du Trust          colonial juif, un organisme financier ayant pour objectif le d?veloppement          de la Palestine. A ce congr?s ?galement un groupe de socialistes          demanda ? ?tre repr?sent? au sein du leadership          sioniste. </p>       <h4>Le Troisi?me Congr?s - B?le, 1899 </h4>       <p>Herzl ouvrit le troisi?me congr?s par un compte rendu sur          ses r?unions avec l'empereur Guillaume II ? Constantinople          et ? J?rusalem. En d?pit du fait qu'elles n'avaient          donn? aucun r?sultat pratique, le fait qu'elles aient eu          lieu avait une valeur symbolique consid?rable. </p>       <p>Le congr?s passa beaucoup de temps ? d?battre des          dimensions du sionisme bien que l'opposition ? cette orientation          ait ?t? exprim?e par les partisans des efforts pratiques          de colonisation. Au cours d'une discussion sur le Trust colonial juif,          le congr?s d?cida que ses fonds ne pourraient ?tre          d?pens?s qu'en Palestine ou en Syrie. </p>       <p> Tandis que les d?l?gu?s ?taient de plus          en plus pr?occup?s par ce qu'on appelait la question de          culture, la tentative sioniste d'une identit? nationale/ethnique          pour les juifs, Herzl ?tait pr?occup? par la politique          contemporaine. Quelques historiens avancent que Herzl n'?tait pas          tant d?sint?ress? par ces sujets culturels qu'effray?          par leur potentiel de diviser le mouvement. </p>       <h4>Le Quatri?me Congr?s - Londres, 1900 </h4>       <p>Le congr?s se tint ? Londres afin d'influencer positivement          l'opinion publique de ce pays dans le sens de l'id?e sioniste.          Le congr?s s'?tait r?uni dans une atmosph?re          d'inqui?tude croissante pour la situation des Juifs roumains dont          plusieurs milliers avaient ?t? expuls?s de force,          les autres faisant l'objet de pers?cutions. Bien que ceci aille          dans le sens d'un besoin ?vident de &quot;charte&quot;, Herzl n'avait          aucun secours s?rieux ? offrir ? ces juifs. </p>       <p>Sur la question culturelle, les sionistes religieux dirig?s par          <a href="#links">Rabbi Itshak Ya'akov Reines</a> exig?rent que          le mouvement sioniste se limite aux sujets politiques. Le congr?s          discuta ?galement du probl?me des ouvriers juifs en Palestine          et de la question d'un mouvement national sportif juif. </p>       <h4>Le Cinqui?me Congr?s - B?le, 1901 </h4>       <p> Herzl fit au congr?s le rapport de sa r?union avec le          sultan Abdul Hamid II de Turquie et des progr?s du Trust colonial          juif. Ces r?alisations n'ont pas satisfait tous les d?l?gu?s,          en particulier ceux de la toute nouvelle faction d?mocratique.        </p>       <p>Le groupe dirig? par <a href="#links">L?o Motzkin</a>,          <a href="#links">Martin Buber</a> et <a href="#links">Ha?m Weizmann</a>          invita le mouvement sioniste ? adopter un programme de culture          h?bra?que et une plus grande d?mocratie dans l'organisation.          La r?alisation la plus concr?te du congr?s fut l'?tablissement          du <b>Fonds national juif</b> (KKL) qui devaient collecter des fonds pour          l'achat de terre en Palestine. </p>       <h4>Le Sixi?me Congr?s - B?le, 1903 </h4>       <p>Au cinqui?me congr?s sioniste, on adopta une r?solution          selon laquelle les congr?s auraient dor?navant lieu tous          les deux ans et non tous les ans, comme c'?tait le cas jusqu'?          pr?sent.</p>       <p>Dans son discours d'ouverture, Herzl passa en revue les efforts d'?tablir          une charte du mouvement, mais ces tentatives ?taient de plus en          plus d?sesp?r?es et dramatiques tout comme l'?tait          la situation des juifs, en particulier apr?s le pogrom de Kishinev.          Cette situation donna naissance ? diverses solutions provisoires          telles que le projet de &quot;El Arish&quot;, n?goci? avec          les hommes politiques anglais Joseph Chamberlain et Lord Landsdowne. </p>       <p> Apr?s l'?chec de ce programme, les Anglais offrirent alors          ? Herzl la possibilit? d'un r?glement juif autonome          en Afrique de l'est (connu sous le nom de projet Ouganda). Herzl invita          le congr?s ? y r?fl?chir s?rieusement,          bien qu'il sache que rien ne pourrait remplacer la Palestine en tant que          foyer juif. </p>       <p>Dans la discussion anim?e qui suivit, <a href="#links">Max Nordau</a>,          principal confident de Herzl, avan?a le fait que &quot;l'Ouganda          ne constituerait qu'un refuge provisoire&quot;. En d?pit d'une          consid?rable opposition et d'une gr?ve surprise des sionistes          russes, les d?l?gu?s adopterent par 295 voix pour,          178 contre et 98 abstentions le fait qu'il fallait envoyer un comit?          pour examiner la possibilit? d'une colonisation juive en Afrique          de l'est. </p>       <p>Parmi les sujets du congr?s, il y avait un rapport de Franz Oppenheimer          sur la possibilit? d'un implantation coop?rative, programme          qui aurait quelques ann?es plus tard son influence sur la cr?ation          de plusieurs points de peuplement en Palestine. Ce congr?s devait          ?tre le dernier congr?s de Herzl. Il mourut un an apr?s.</p>       <h4>Le Septi?me Congr?s - B?le, 1905 </h4>       <p>Le congr?s s'ouvrit avec un pan?gyrique de Herzl fait par          Nordau. Imm?diatement apr?s, la discussion reprit sur la          question d'une implantation en dehors de Palestine. Le congr?s          entendit le rapport de la Commission qui avait ?t? envoy?e          en Afrique de l'est et conclut que &quot;l'Ouganda ne convenait pas ?          un peuplement juif de masse et demandait ? voter contre tout foyer          national juif en dehors de la Palestine ou ? proximit?&quot;.        </p>       <p> Les Territorialistes, dirig?s par <a href="#links">Isra?l          Zangwill</a> quitt?rent le congr?s en signe de protestation          et fond?rent l'Association territoriale juive. </p>       <p>Le congr?s evoqua ?galement le travail pratique en Palestine,          par exemple du besoin d'appuyer les implantations agricoles et les activit?s          industrielles. Bien que Nordau semble etre la personne qui devait succ?der          ? Herzl comme pr?sident de l'Organisation sioniste, il refusa          et c'est <a href="#links">David Wolffsohn</a> qui prit ces fonctions.          Le directeur de l'OSM transf?ra ses bureaux de Vienne ?          Cologne. </p>       <h4>Le Huiti?me Congr?s - La Haye, 1907 </h4>       <p>La d?cision de tenir le congr?s ? la Haye se basait          sur le fait que la Seconde conf?rence internationale de paix devait          s'y tenir. </p>       <p>Les principaux d?bats portaient sur les approches contradictoires          des sionistes pratiques et des sionistes politiques. </p>       <p>Les sionistes politiques exigeaient l'?tablissement d'une charte          avant que ne commence le travail pratique en Palestine, alors que les          sionistes pratiques avan?aient le fait que sans implantation substantielle,          il y avait peu d'espoir d'obtenir sanction l?gale d'une ou plusieurs          grandes puissances. </p>       <p>En l'occurrence, le mouvement soutint un certain nombre d'efforts pratiques          et ?tablit une branche de l'OSM en Palestine, dirig?e par          <a href="#links">Arthur Ruppin</a>. </p>       <p>Cependant, l'adoption du sionisme synth?tique -- une synth?se          des deux positions  devint l'appel ? l'action d'un bon nombre          de d?l?gu?s, leur porte-parole principal ?tant          Ha?m Weizmann.</p>       <h4>Le Neuvi?me Congr?s - Hambourg, 1909 </h4>       <p> ? ce congr?s, Wolffsohn et Nordau ont exprim? l'espoir          que suite ? la jeune r?volution turque, les efforts sionistes          pourraient conna?tre un nouveau tournant. </p>       <p>En attendant, le congr?s fut partag? sur la question de          la mise en application du programme sioniste. Le lobby pratique accusa          Wolffsohn de se concentrer sur l'activit? politique et son directeur,          de juger des projets en fonction de leur valeur marchande. Parmi les dirigeants          de l'opposition, <a href="#links">Menahem Ussishkin</a>, Ha?m Weizmann          et <a href="#links">Nahum Sokolov</a> re?urent l'appui des repr?sentants          du mouvement ouvrier en Palestine. </p>       <h4>Le Dixi?me Congr?s - B?le, 1911 </h4>       <p>On a souvent d?crit ce congr?s comme ?tant celui          de la paix parce qu'il mena ? la cessation du d?bat entre          les sionistes pratiques et les sionistes politiques avec l'adoption d'un          sionisme synth?tique comme mode op?rationnel du mouvement.</p>       <p>Le travail pratique en Palestine ainsi que la culture h?bra?que          ont fait l'objet d'une attention consid?rable. Shlomo Kaplansky          a soulev? la question des relations sionistes avec les Arabes et,          pour la premi?re fois, une session du congr?s s'est tenue          en h?breu. </p>       <p>Otto Warburg, un juif allemand , scientifique de          renom identifi? avec le camp sioniste pratique succ?da ?          David Wolffsohn au poste de pr?sident. Le si?ge de l'OSM          fut transf?r? de Cologne ? Berlin. </p>       <h4>Le Onzi?me Congr?s - Vienne, 1913. </h4>       <p> Une grande partie du temps fut consacr?e ? la discussion          des activit?s d'implantation en Palestine et du travail du bureau          de l'Organisation ? Jaffa. Nordau, qui s'?tait oppos?          ? cet ?cart de l'approche de Herzl, brilla par son absence.        </p>       <p>Weizmann et Ussishkin eurent l'appui du congr?s pour la fondation          de l'Universit? h?bra?que ? J?rusalem.          Cependant, il faudra attendre douze ans son ouverture.</p>       <h2><a name="ap"></a>Les Congr?s d'apr?s guerre</h2>       <h4>Le Douzi?me Congr?s - Carlsbad (Karlovy Vary), 1921 </h4>       <p>Ce fut le premier congr?s ? se r?unir apr?s          la Premi?re guerre mondiale. Le mouvement sioniste avait entre-temps          gagn? l'appui des Anglais pour la cr?ation d'un foyer national          juif en Palestine (<a href="#links">D?claration Balfour</a>). Le          congr?s adopta des r?solutions accueillant la d?cision          des Forces alli?es d'accorder ? la Grande-Bretagne le <a href="#links">mandat          </a> de la Palestine et il encouragea la ratification du mandat par la          Ligue des nations.</p>       <p>Avec la fin de la guerre, la d?faite de l'Allemagne et le succ?s          de la branche londonienne du mouvement, il ?tait clair que le leadership          britannique serait r?compens?. Weizmann devint pr?sident          de l'OSM et Sokolov pr?sident de l'Ex?cutif. </p>       <p> Le congr?s a d?battu des activit?s et de l'organisation          du Keren HaYessod, fond? un an plus t?t ? la conf?rence          de Londres, dont le but ?tait de r?unir des fonds parmi          les communaut?s juives de diaspora pour l'?dification de          la Palestine. </p>       <p>On parla ?galement de la question des relations du sionisme avec          les Arabes. C'?tait devenu un sujet important en raison des ?meutes          arabes ? J?rusalem (1920) et ? Jaffa (1921). Le congr?s          adopta une r?solution d?clarant que le sionisme recherchait          &quot;? vivre en harmonie et respect mutuel avec le peuple arabe&quot;          et appelait l'Ex?cutif ? ?uvrer pour &quot;une sinc?re          compr?hension avec le peuple arabe.&quot;</p>       <p>Le congr?s refl?tait la tendance croissante des scissions          politiques et territoriales au sein du mouvement sioniste. L'Ex?cutif          se r?unissait maintenant ? Londres et ? J?rusalem.</p>       <h4>Le Treizi?me Congr?s - Carlsbad, 1923 </h4>       <p>L'article quatre du Mandat pour la Palestine de la Ligue des nations          appelait la cr?ation d'une Agence juive, </p>       <blockquote>          <p>&quot;pour assurer la coop?ration de tous les juifs ?tant            dispos?s ? contribuer ? l'?tablissement            du Foyer national juif&quot;.</p>       </blockquote>       <p> La proposition d'inclure des non-sionistes dans l'Agence juive fut une          question qui ?veilla une opposition consid?rable et qui          fut ? l'?poque rejet?e. (Weizmann r?ussit          cependant ? mettre en ce programme application six ans plus tard).        </p>       <h4>Le Quatorzi?me Congr?s - Vienne, 1925 </h4>       <p>Le congr?s se r?unit ? une ?poque d'importante          immigration juive en Palestine venant principalement de Pologne. Les sympathisants          de l'?dification d'un foyer national juif par une entreprise priv?e          consid?raient cette vague d'immigration comme la r?alisation          de leurs espoirs, tandis que le mouvement des ouvriers la consid?rait          comme une menace de leurs efforts socialistes constructifs.</p>       <p>Les R?visionnistes, dirig?s par <a href="#links">Ze'ev          Jabotinsky</a> particip?rent ? leur premier congr?s          et exig?rent un activisme sioniste plus intense pour le mouvement          sioniste </p>       <p>Ils s'oppos?rent ?galement ? l'inclusion de non-sionistes          dans l'Agence juive. </p>       <h4>Le Quinzi?me Congr?s - B?le, 1927 </h4>       <p>Le congr?s se reunit avec en toile de fond la crise ?conomique          croissante en Palestine qui avait d?j? fait bon nombre de          pauvres et de ch?meurs. 1927 serait l'ann?e o? le          nombre des ?migrants juifs ? quitter le pays sera plus important          que celui des immigrants ? d?barquer (c'est la seule ann?e          ou, avant la cr?ation de l'?tat, cela s'est produit). </p>       <p> Il ?tait normal que le congr?s consacre une grande partie          de son temps ? ce sujet. Weizmann et Ruppin donn?rent des          discours sur la fa?on de contrecarrer la crise. </p>       <p>La discussion se pooursuivit ?galement sur la question de l'?largissement          de l'Agence juive. </p>       <p>On fit le pan?gyrique d'<a href="#links">Ahad Ha'am</a>, le chef          id?ologique des sionistes culturels qui n'avait assist?          qu'au premier congr?s.</p>       <p>Dans les ?lections ? la fonction du pr?sident de          l'OSM, Weizmann fut de nouveau r??lu. Sokolov, le fut ?galement          au poste de pr?sident de l'Ex?cutif, alors que <a href="#links">Henrietta          Szold</a> devenait la premi?re femme ? ?tre ?lue          ? l'Ex?cutif sioniste. </p>       <h4>Le Seizi?me Congr?s - Zurich, 1929 </h4>       <p>A la diff?rence des congr?s pr?c?dents, le          seizi?me congr?s se r?unit dans une atmosph?re          d'optimisme concernant les d?veloppements ?conomiques en          Palestine. L'immigration ?tait en hausse ainsi que la reprise ?conomique,          contrairement aux Etats-Unis et ? l'Europe. </p>       <p> Le congr?s approuva l'?largissement de l'Agence juive           au grand chagrin d'une minorit?, domin?e par les          R?visionnistes et qui ne manqua pas de se faire entendre. Cette          d?cision mit fin ? un d?bat qui durait depuis sept          ans. Weizmann et Sokolov furent respectivement ?lus aux fonctions          de pr?sident de l'OSM et pr?sident de l'Ex?cutif.        </p>       <h4>Le Dix-septi?me Congr?s - B?le, 1931 </h4>       <p>Des ?meutes ?clat?rent en Palestine quelques jours          apr?s la cl?ture du seizi?me congr?s. La <a href="#links">Commission          Shaw</a> fit un rapport d?favorable sur les activit?s sionistes          en Palestine, tout comme le fit la Commission Hope-Simson, envoy?e          en Palestine peu apr?s. Leurs recommandations furent adopt?es          par <a href="#links">Lord Passfield</a> dans le livre blanc qui porte          son nom. Le mouvement sioniste ?tait dans la plus vive agitation          et Weizmann offrit sa d?mission de pr?sident de l'Organisation.          Cependant, apr?s des n?gociations avec le gouvernement minoritaire          de Ramsay MacDonald, un bon nombre de clauses n?gatives furent          supprim?es. </p>       <p>Pendant le congr?s, beaucoup de d?l?gu?s          protest?rent contre la politique de Weizmann envers les Anglais,          en particulier contre son engagement ? coop?rer au maximum          avec les autorit?s mandataires. Les R?visionnistes n'?taient          pas les seuls ? s'opposer ? Weizmann, bien qu'ils aient          ?t? les plus d?monstratifs. </p>       <p> Jabotinsky, chef indiscut? de ce courant sioniste, invita l'organisation          ? adopter une r?solution d?clarant que les objectifs          finaux du sionisme ?taient l'?tablissement d'une majorit?          juive et d'un ?tat juif en Palestine, sur les deux rives du Jourdain.          Quand le congr?s rejeta sa demande, Jabotinsky d?chira sa          carte de d?l?gu? et s'?cria : &quot;Ceci n'est          pas un congr?s sioniste! &quot; </p>       <p>Ce fut un jalon suppl?mentaire dans la s?cession r?visionniste.          Weizmann ne revint pas sur sa d?mission. Sokolov fut ?lu          pour lui succ?der. ?tant donn? la repr?sentation          travailliste accrue au sein de l'Ex?cutif, l'orientation pro-britannique          de Weizmann allait continuer.</p>       <h4>Le Dix-huiti?me Congr?s - Prague, 1933 </h4>       <p>Le congr?s se r?unit sous l'influence de trois facteurs          principaux: </p>       <ul>         <li> l'av?nement du nazisme en Allemagne; </li>         <li> une ?conomie inflationniste en Palestine, et: </li>         <li> l'assassinat du chef du parti travailliste et chef du d?partement            politique de l'Agence juive, <a href="#links">Ha?m Arlosoroff</a>.          </li>       </ul>       <p>Les r?criminations mutuelles entre le mouvement travailliste -          unifi? en Palestine dans le mouvement Mapai en 1930 - et les R?visionnistes          atteignirent de nouveaux sommets. Une commission d'enqu?te fut nomm?e          pour enqu?ter sur le meurtre. </p>       <p>Ce fut le premier congr?s o? le nombre des partisans du          mouvement travailliste d?passa celui du sionisme g?n?ral.        </p>       <h4>Le Dix-neuvi?me Congr?s - Luzerne, 1935 </h4>       <p>De nouveau, la faction travailliste ?tait la plus importante.          Une large coalition fut form?e, permettant le retour de Weizmann          ? la pr?sidence. Sokolov a ?t? ?lu          pr?sident d'honneur de l'OSM et de l'Agence juive, mais il mourut          l'ann?e suivante. </p>       <p>Le congr?s a d?battu de divers sujets dont beaucoup port?rent          sur le sauvetage du juda?sme allemand et leur immigration en Palestine.          C'est dans ce contexte qu'Henrietta Szold d?crivit le travail de          l'Alya des jeunes. <a href="#links">David Ben-Gourion</a> fut ?lu          directeur de l'Agence juive et commenca a y jouer un r?le de plus          en plus important. Les R?visionnistes ne participerent pas au congr?s;          ils avaient d?cid? de se s?parer et d'?tablir          leur propre organisation sioniste. </p>       <h4>Le Vingti?me Congr?s - Zurich, 1937 </h4>       <p>Apr?s la r?volte arabe en Palestine au printemps 1936,          le gouvernement britannique exp?dia une Commission royale pour          ?tudier une ?ventuelle solution au conflit.</p>       <p>La principale recommandation de la <a href="#links">Commission Peel</a>          (du nom de son pr?sident) fut la partition de la Palestine en un          ?tat juif et un ?tat arabe. Le congr?s fut invit?          ? d?terminer la position du Mouvement sioniste envers cette          proposition. </p>       <p>La crise qui ?clata au sein du mouvement fut comparable ?          celle qu'avait connu l'organisation pendant les jours de la pol?mique          sur l'Ouganda. Les factions sionistes ?taient son seulement divis?es          entre elles mais en leur sein. Par exemple, </p>       <ul>         <li>au Mapai, Ben-Gourion (travailliste) appuya la proposition tandis            que <a href="#links">Berl Katznelson</a> et <a href="#links">Itshak            Tabenkin</a> s'y opposaient . </li>         <li> L'opposition dirig?e par Menachem Ussishkin (les R?visionnistes            ayant quitt? l'OSM), avan?aient que l'?tat juif            propos? ?tait trop petit pour accueillir l'immigration            juive potentielle, qu'il ne pourrait se d?fendre contre une attaque            arabe et qu'il excluait Sion (J?rusalem). </li>         <li>A l'oppos?, Weizmann et Ben-Gourion avan?aient qu'un            ?tat juif permettait la libre immigration et la souverainet?.            En ces temps incertains, ils doutaient que les Anglais am?liorent            leur offre. Le juda?sme europ?en ?tant en crise,            il fallait une solution imm?diate. Si l'?tat juif ?tait            attaqu?, disait Ben Gourion, le mouvement sioniste serait en            droit de demander une r?vision de ses fronti?res.</li>       </ul>       <p>Le congr?s d?cida de rejeter les fronti?res recommand?es          par la Commission Peel mais autorisa son Ex?cutif ? n?gocier          un plan plus favorable pour un ?tat juif en Palestine. </p>       <h2><a name="shoa"></a>Les Congr?s a l'ombre de la Shoah</h2>       <h4>Le Vingt et uni?me Congr?s - Gen?ve, 1939 </h4>       <p> Le congr?s se r?unit quelques jours seulement avant la          d?claration de la Seconde deuxi?me guerre mondiale. Depuis          le pr?c?dent congr?s, la Grande-Bretagne avait pr?par?          un retrait du plan de partition propos? ? l'origine par          la commission Peel. La <a href="#links">Commission Woodhead</a> avait          d?clar? l'accord infaisable. La Conf?rence St. James          ? Londres n'a pas r?ussi ? combler le foss?          entre les parties; et les int?r?ts britanniques militaires          men?rent le premier ministre ? la conclusion que </p>       <blockquote>          <p>&quot; si nous devons offenser quelqu'un, offensons les Juifs plut?t            que les Arabes. &quot; </p>       </blockquote>       <p>En mai 1939, la publication du <a href="#links">Livre blanc</a> porta          durement atteinte ? l'immigration mais allait dans le sens d'un          ?tat palestinien ind?pendant. </p>       <p> Le congr?s condamna fortement la politique britannique en des          termes des plus s?v?res et un certain nombre de d?l?gu?s          f?licit?rent les activit?s des organismes impliqu?s          dans l'immigration ill?gale. Etant donn? le climat de guerre          imminente, </p>       <p>on demanda ? l'Ex?cutif sortant de rester en place. Weizmann          conclut les d?bats du congr?s en d?clarant : &quot;Je          n'ai qu'une pri?re, que nous nous revoyons vivants.&quot;</p>       <h4>Le Vingt-deuxi?me Congr?s - B?le, 1946 </h4>       <p>Le congr?s s'est r?uni apr?s la Seconde guerre mondiale          et la Shoah (holocauste), dans lesquelles fut massacr? la majeure          partie du juda?sme europ?en. </p>       <p>La principale ressource humaine du mouvement sioniste n'?tait          plus. </p>       <p>La communaut? juive en Palestine s'?tait port?e          en grand nombre volontaire pour l'effort de guerre britannique mais fut          relativement impuissante pour aider ses fr?res derri?re          les lignes ennemies. </p>       <p>Les Anglais n'avaient consenti qu'? l'?tablissement d'une          <a href="#links">Brigade juive</a> en octobre 1944. Cette unit?          n'a donc pu jouer qu'un r?le limit?. </p>       <p>Le Yishouv avait ?galement essay?, mais sans succ?s,          de faire pression sur les autorit?s britanniques, pour obtenir          l'abrogation du Livre blanc. </p>       <p> Au commencement, la politique d'une confrontation violente avait ?t?          rejet?e par une grande majorit? du Yishouv mais, en ?t?          1945, les divers groupes arm?s ont coordonn? leurs efforts          contre le Mandat. Ceci mena ? une tension accrue avec les Anglais          qui, en juillet 1946, incarc?r?rent les chefs du Yishouv          ? Latrun. </p>       <p>Le congr?s s'est r?uni apr?s la publication du rapport          de <a href="#links">Morrison-Grady</a> qui avait recommand? la          partition de la Palestine en quatre cantons et invitait ? une conf?rence          jud?o-arabe ? Londres. </p>       <p>Weizmann, toujours pr?sident de l'OSM, invita les d?l?gu?s          ? approuver la plate-forme politique du mouvement sioniste adopt?e          lors des conf?rences ? l'h?tel Biltmore ? New          York en mai 1942 et ? Londres en 1945. Le principal passage de          ce programme ?tait l'appel ? ce que &quot;la Palestine soit          ?tablie comme un Commonwealth juif int?gr? dans la          structure du monde d?mocratique. &quot; </p>       <p>Le congr?s vota en grande majorit? en faveur du programme          mais rejeta l'appel de Weizmann ? la participation ? la          conf?rence de Londres. Weizmann d?missionna de son poste          de pr?sident de l'OSM, poste qui restera vacant jusqu'en 1956.        </p>       <h2><a name="51"></a>De 1951 ? 1972</h2>       <h4>Le Vingt-troisi?me Congr?s - J?rusalem, 1951 </h4>       <p> Ce fut le premier congr?s ? se tenir dans l'?tat          d'Isra?l et il s'ouvrit symboliquement par un rassemblement sur le          tombeau de Herzl ? J?rusalem. Herzl avait demand?,          dans ses derni?res volont?s, que si un ?tat juif          ?tait cr?? , on y transf?re sa d?pouille          enterr?e ? Vienne.</p>       <p>Le sujet principal d?battu au congr?s fut la d?finition          des objectifs sionistes, ?tant donn? que le Programme de          B?le avait ?t? r?alis?. </p>       <p>Le congr?s adopta le Programme de J?rusalem, qui d?finit          les futures t?ches du sionisme comme: </p>       <blockquote>          <p>&quot;consolider l'?tat d'Isra?l, rassembler les exil?s            en Eretz Isra?l et stimuler l'unit? du peuple juif&quot;.</p>       </blockquote>       <p>On parla ?galement des relations entre le nouvel ?tat et          l'Organisation sioniste. Le congr?s adopta une r?solution          invitant l'?tat d'Isra?l ? reconna?tre l'OSM          comme organe repr?sentatif du peuple juif pour tous les sujets          qui impliquent la participation organis?e du juda?sme de diaspora          dans l'?dification d'Isra?l. En 1952, la Knesset agit dans          ce sens en adoptant la loi sur l'OSM et l'Agence juive pour Isra?l          . </p>       <h4>Le Vingt-quatri?me Congr?s - J?rusalem, 1956 </h4>       <p> Le congr?s s'est r?uni dans une atmosph?re d'inqui?tude          croissante concernant la situation politique et la s?curit?          sur la fronti?re m?ridionale d'Isra?l. </p>       <p>Il a d?battu d'autres sujets comme l'alya, le peuplement, la collecte          de fonds et l'organisation. </p>       <p>On proposa aux d?l?gu?s d'?liminer les divisions          au sein des partis dans le mouvement et d'avoir des d?l?gations          unifi?es qui repr?senteraient chaque communaut? de          diaspora. Cette proposition ne fut pas adopt?e. </p>       <p>Le nouveau pr?sident de l'Organisation sioniste et le pr?sident          de l'Agence juive ?tait <a href="#links">Nahum Goldmann</a>.</p>       <h4>Le Vingt-cinqui?me Congr?s - J?rusalem, 1960-1        </h4>       <p>L'un des principaux sujets de ce congr?s fut l'attitude du gouvernement          isra?lien par rapport ? l'Organisation sioniste. Ben-Gourion          avait d?cid? de s'atteler ? ce probl?me et          formula de s?rieuses critiques ? l'?gard de l'OSM.        </p>       <p>Les autres d?bats portaient sur l'immigration des pays occidentaux          et l'?ducation juive en diaspora. Nahum Goldmann fut r??lu          pr?sident de l'OSM. </p>       <h4>Le Vingt-sixi?me Congr?s - J?rusalem, 1964-5 </h4>       <p>Dans son discours d'ouverture au congr?s, Nahum Goldmann invita          le Mouvement sioniste ? prendre une plus grande responsabilit?          concernant la situation des communaut?s juives de diaspora. Il          appela l'organisation ? soutenir le juda?sme dans sa lutte          contre le d?clin et l'assimilation spirituels. </p>       <p>Certaines r?solutions politiques furent adopt?es, y compris          celle qui invitait les gouvernements ? stopper des approvisionnements          en armes aux pays du moyen-orient et celle qui demandait ? l'Union          sovi?tique d'assoupplir son attitude envers sa communaut?          juive. Nahum Goldmann fut ?t? r??lu au poste          de pr?sident de l'OSM. </p>       <h4>Le Vingt-septi?me Congr?s - J?rusalem 1968 </h4>       <p>Le congr?s s'est tenu un an apr?s la guerre des Six jours          dans une J?rusalem unifi?e. Pour la premi?re fois,          les d?l?gations de la jeunesse ?taient pr?sentes          aux d?bats, ainsi que des groupes d'?tudiants et le mouvement          de l'Alya. Ceci refl?tait les changements en cours dans le monde          juif et en particulier le grand nombres de volontaires arriv?s          en Isra?l juste avant et imm?diatement apr?s la guerre.          A noter que, pour la premi?re fois, la guerre entra?na une          importante immigration des pays occidentaux. </p>       <p>Dans le contexte des discussions sur l'alya, le congr?s accepta          la d?cision du gouvernement de cr?er un minist?re          de l'Int?gration. </p>       <p>Le congr?s modifia ?galement le programme de J?rusalem          de 1951 qui avait d?fini les objectifs sionistes. Le nouveau texte          disait : </p>       <blockquote>          <p>&quot;Les objectifs du sionisme sont:</p>       </blockquote>       <ul>         <li> L'unit? du peuple juif et la centralit? d'Isra?l;</li>         <li> le rassemblement du peuple juif dans sa patrie historique, Eretz            Isra?l, par l'alya de tous les pays; </li>         <li> le renforcement de l'?tat de l'Isra?l fond? sur            les id?aux proph?tiques de justice et de paix; </li>         <li> la conservation de l'identit? du peuple juif en pr?nant            l'?ducation juive et h?bra?que ainsi que les valeurs            spirituelles et culturelles; </li>         <li> la protection des droits des Juifs, o? qu'ils soient.&quot;</li>       </ul>       <p>L'?lection d'un nouveau pr?sident de l'OSM, apr?s          la d?mission de Nahum Goldman fut renvoy?e au Comit?          d'action sioniste qui ?lut <!--a href="#links"-->Ehud Avriel au          poste de pr?sident de l'OSM et d'<a href="#links">Ari? [          Louis ] Pincus</a> ? celui de chef de l'Ex?cutif. </p>       <h4>Le Vingt-huiti?me Congr?s - J?rusalem, 1972 </h4>       <p>Un certain nombre de changements ont ?t? mis en application          dans les ?lections au congr?s, dont :</p>       <p>L'abolition du &quot;shekel&quot;, dont le paiement donnait droit ?          l'adh?sion ? l'OSM et au droit de vote pour les ?lections          au Congr?s.</p>       <p> Le nouveau syst?me permit la mise en application de divers syst?mes          ?lectoraux dans chaque f?d?ration territoriale, tandis          que, en Isra?l, c'?tait les ?lections ? la Knesset          qui servaient ? d?terminer la taille respective des d?l?gations          des partis au Congr?s. </p>       <p>Il y eut ?galement d'autres changements parmi lesquels l'acceptation          de divers organismes juifs internationaux au sein de l'OSM tels que la          F?d?ration mondiale des Communaut?s S?farades          (mais avec un droit de vote partiel ). </p>       <p>L'alya des pays occidentaux, l'ouverture de l'immigration d'Union sovi?tique          et l'?ducation juive en diaspora firent eux aussi l'objet de d?bats.        </p>       <p>Il y eu des tentatives pour obliger les titulaires de hautes fonctions          sionistes ? s'engager ? immigrer en Isra?l apr?s          deux mandats d'activit?s (huit ans), mais elles ne r?ussirent          pas ? obtenir l'appui n?cessaire des d?l?gu?s.          Cependant, elles plac?rent la question id?ologique de l'accomplissement          sioniste [ hagshama ] ? l'ordre du jour du mouvement. </p>       <p>Louis Pincus fut r??lu pr?sident de l'Ex?cutif          sioniste. </p>       <h2><a name="78"></a>De 1978 a 1992</h2>       <h4>Le Vingt-neuvi?me Congr?s - J?rusalem, 1978 </h4>       <p> Six ans s'etaient ?coul?s depuis le pr?c?dent          congr?s, p?riode pendant laquelle des changements significatifs          ont affect? le peuple juif . Il s'agit entre autres</p>       <ul>         <li> de la hausse du terrorisme international; </li>         <li>la guerre de Yom Kippour; </li>         <li>l'isolement croissant d'Isra?l, accentu? par la r?solution            des Nation-Unies identifiant le sionisme au racisme; </li>         <li>l'exode des juifs d'Union sovi?tique et la lutte pour les droits            des juifs dans ce pays; </li>         <li>la victoire du Likoud ? la Knesset (qui mit fin ? la            domination travailliste) et la visite d'Anwar Sadat ? J?rusalem            en 1977. </li>       </ul>       <p>Bien que ces ?v?nements aient influenc?s l'atmosph?re          du congr?s, ils ne constituaient pas l'essentiel de ses d?bats          qui porta en fait sur la question du pluralisme religieux au sein du mouvement          sioniste. Suite ? une discussion anim?e, le Congr?s          accepta le principe de l'?galit? religieuse pour chacun          des courants religieux affili?s ? l'OSM. Cela signifiait          que les nouveaux venus, les R?form?s et les Conservateurs          devaient obtenir un statut ?gal aux autres courants. </p>       <p>Ari? Dulzin fut ?lu Pr?sident de l'Ex?cutif          sioniste. </p>       <h4>Le Trenti?me Congr?s - J?rusalem, 1982 </h4>       <p>Les principaux sujets d?battus au Congr?s furent l'organisation          et la structure sionistes et la r??valuation de son id?ologie.          La question du rapport de l'OSM avec l'Agence juive occupa une bonne partie          du Congr?s. </p>       <p> Les &quot;non-sionistes &quot; (collecteurs de fonds), qui constituaient          50% de l'Agence juive avaient, suite au &quot;Processus de C?sar?e&quot;,          sign? le &quot;Programme de J?rusalem &quot;, annon?ant          de ce fait leur acceptation de la plate-forme sioniste. En pratique, cela          signifiait que l'Agence juive allait ?tre impliqu?e dans          des domaines qui avaient jusque l? ?t? ceux de l'OSM,          notamment l'alya et l'?ducation juive en diaspora. Ceci avait pour          objectif l'intensification du &quot;Processus d'Herzlia&quot;, qui d?buta          apr?s le Congr?s et recommandait d'importants changements          dans l'organisation, la d?mocratisation et l'orientation id?ologique          de l'OSM et de l'Agence juive. </p>       <p>Un certain nombre de sessions du congr?s furent orageuses, en          particulier celle consacr?e ? la construction des implantations          juives en Cisjordanie/Jud?e-Samarie et dans la bande de Gaza. Le          d?partement des implantations de l'OSM ?tait associ?          ? ces activit?s et certains d?l?gu?s          souhaitaient y mettre un terme. En fin de compte, le Congr?s adopta          une r?solution d?clarant qu'il '&quot;acceptait d'?tre          en d?saccord &quot; sur ce point. Il fut ?galement d?cid?          qu'un comit? conjoint gouvernement-OSM devrait d?battre          de l'emplacement exact des nouvelles implantations.</p>       <p><!--a href="#links"-->Ari? Dulzin<!--/a--> fut r??lu pr?sident          r??lu de l'Ex?cutif. </p>       <h4>Le trente-et-uni?me Congr?s - J?rusalem, 1987 </h4>       <p> Le congr?s a de nouveau d?battu des rapports entre Isra?l          et les communaut?s juives par rapport ? l'Organisation sioniste.          On avait esp?r? que ce rassemblement conclurait le processus          d'Herzlia qui exprimait l'influence croissante des collecteurs de fonds          de l'Agence juive dans la restructuration, la d?mocratisation et          la r??valuation des objectifs id?ologiques de l'Organisation.          Cependant, rien de majeur ne fut fait dans ce domaine. </p>       <p>On proposa d'?lire le pr?sident de l'OSM, poste qui avait          ?t? vacant depuis la d?mission de Nahum Goldmann          en 1968. La requ?te des &quot;Magishimim&quot; (ceux qui s'?taient          engag?s ? immigrer en Isra?l dans un certain d?lai)          de se voir accorder un statut sp?cial au sein du mouvement fut          rejet?e avoir avoir ?t? d?battue. </p>       <p>On consid?ra cela comme le rejet du principe selon lequel les          sionistes devaient s'engager personnellement ? immigrer dans un          certain d?lai.</p>       <p>L'ancien ambassadeur isra?lien aux ?tats-Unis, <!--a href="#links"-->Simha          Dinitz<!--/a--> et d?put? travailliste ? la Knesset, fut          ?lu pr?sident. </p>       <h4>Le 32?me Congr?s sioniste, J?rusalem, 1992 </h4>       <p>Le Congr?s s'est r?uni suite aux premiers changements survenus          dans les d?partements de l'OSM et l'adoption d'une nouvelle structure,          le tout ayant ?t? quelque peu rel?gu? au second          plan par une tr?s importante alya d'USSR/Russie et d'?thiopie.</p>       <p> C'?tait ?galement une p?riode de baisse des contributions          de l'Appel juif unifi? en raison de la crise aux Etats-Unis et          en Europe de l'ouest. Les deux vagues d'alya entra?n?rent          d'?normes tensions sur les ressources et les ?quipements          et exig?rent des changements dans les allocations du budget de          l'Agence juive. Une grande partie du Congr?s fut consacr?e          ? des visites sur le terrain pour voir des projets. En cons?quence,          les d?bats id?ologiques ne vinrent qu'apr?s l'unification          des objectifs et la confirmation des nouvelles priorit?s. </p>       <p>Simcha Dinitz fut r??lu Pr?sident du Comit?          ex?cutif. </p>       <h2><a name="92"></a>De 1992 au Centenaire</h2>       <h4>L' &quot;Interregnum&quot; </h4>       <p>Les poursuites judiciaires contre Simcha Dinitz ont quelque peu assombri          l'Agence juive et s?rieusement retard? la r?alisation          de la d?mocratisation et des changements structurels. </p>       <p>Les ?lections int?rimaires pour un nouveau Pr?sident          ont eu pour r?sultat l'?lection du d?put?          Avraham Burg, qui, cherchant une nouvelle d?finition du r?le          de l'agence, et confront? ? un budget insuffisant, a entrepris          un plan radical de rationalisation au sein de l'Agence et de l'OSM, ainsi          que vis-?-vis du gouvernement isra?lien. </p>       <p>Avec le d?but du processus d'Oslo, l'agence esp?re pouvoir          de nouveau se consacrer ? plusieurs de ses projets sociaux et p?dagogiques          qui lui tiennent tant ? c?ur, le budget de l'?tat ?tant          moins concentr? sur la d?fense. </p>       <p> Il y a eu ?galement une tentative de trouver une d?finition          contemporaine du sionisme dans l'?poque cynique post isme          des rivalit?s du village global tentant d'?tablir les priorit?s          tout en consid?rant le besoin de combler le foss? croissant          entre les Juifs d'Isra?l et ceux de diaspora, particuli?rement          au sein de la jeune g?n?ration. </p>       <h4>Le XXXIII?me congr?s sioniste ? l'approche du centi?me          anniversaire </h4>       <p>Malgr? le sentiment de r?alisation, et le centi?me          anniversaire du premier congr?s sioniste, malgr? le cinquanti?me          anniversaire de l'?tat d'Isra?l  nous constatons une          escalade des processus de diversification et des conflits au sein de la          soci?t? isra?lienne. L'assassinat d'Itshak Rabin           aspect violent et inacceptable de ces d?veloppements, cr?e          une incertitude politique. Le parti travailliste au pouvoir perd les ?lections          au profit du Likoud, et le processus d'Oslo se fait de plus en plus instable.        </p>       <p> Tandis que les organisations juives de diaspora au sein du mouvement          sioniste constituent maintenant 50% des voix au sein de l'Agence Juive,          et qu'il en est de m?me pour l'OSM [par l'Autorit? conjointe,          r?intitul?e &quot;D?partment pour l'?ducation          juive sioniste&quot; et r?integr?e ? l'Agence Juive],          la centralit? d'Isra?l dans l'ordre du jour de la diaspora          n'est plus aussi importante. Les leaders et les intellectuels sionistes          de tout bord tentent d'analyser ou de d?finir la nature et le r?le          du sionisme ? l'aube du nouveau mill?naire. </p>       <hr> <p align="center"> [<a href="#top">Haut de page</a>]  [<a href="index.html">Concepts</a>]  [<a href="../index.html">Un si?cle de sionisme</a>]  [<a href="../../index.html">Page d'accueil</a>]</p>        <p align="center"><a name="links"></a> </p>        <p align="center">  <b> Afin de ne pas briser la lecture, les liens sont rassembles en fin de texte.</b><br> <b>Lorsque les pages en francais n'existent pas, les liens menent a des pages en anglais.</b> <br> [<a HREF="alya.html#sion">Hibbat Sion</a>] [<a HREF="mandat.html#balfour">D?claration Balfour</a>]  [<a HREF="mandat.html">Mandat Britannique</a>] [<a HREF="mandat.html#shaw">Commission Shaw</a>] [<a HREF="mandat.html#peel">Commission Peel</a>] [<a HREF="mandat.html#woodhead">Commission Woodhead</a>]  [<a HREF="mandat.html#donald">Livre blanc</a>]  [ <a HREF="def1.html#brigade">Brigade juive</a>] </p> <p align="center"> [<a HREF="../../../french/100/portrait/herzl1.html">Herzl</a>]  [<a HREF="../../people/bios/reines.html">Rabbi Itshak Ya'akov Reines</a>]  [<a HREF="../../people/bios/motzkin.html">L?o Motzkin</a>]  [<a HREF="../../people/bios/buber.html">Martin Buber</a>]  [<a HREF="../../../french/100/portrait/weizman.html">Ha?m Weizmann</a>]  [<a HREF="../../people/bios/nordau.html">Max Nordau</a>]  [<a HREF="../../../50/people/zangw.html">Isra?l Zangwill</a>]  [<a HREF="../../people/wolf.html">David Wolffsohn</a>]  [<a HREF="../../people/bios/ruppin.html">Arthur Ruppin</a>]  [<a HREF="../../people/bios/us.html">Menahem Ussishkin</a>]  [<a HREF="../../people/bios/sokolov.html">Nahum Sokolov</a>]   [<a HREF="../../../french/100/portrait/jabo.html">Ze'ev Jabotinsky</a>]  [<a HREF="../../../french/100/portrait/ahad.html">Ahad Ha'am</a>]  [<a HREF="../../../french/100/portrait/szold.html">Henrietta Szold</a>]   [<a HREF="mandat.html#passfield">Lord Passfield</a>]  [<a HREF="../../people/bios/arloz.html">Ha?m Arlosoroff</a>]  [<a HREF="../../../french/100/portrait/bengour.html">David Ben-Gourion</a>]   [<a HREF="../../../french/100/portrait/kberl.html">Berl Katznelson</a>]  [<a HREF="../../../50/people/tabenk.htm">Itshak Tabenkin</a>]   [<a HREF="mandat.html#grady">Morrison-Grady</a>]  [<a HREF="../../../50/people/goldman.html">Nahum Goldmann</a>]   [<a HREF="../../../50/people/pincus.html">Ari? (Louis) Pincus</a>]  <!--[Ehud Avriel] [Ari&eacute; Dulzin] [Simha Dinitz]--></p>     </td>   </tr>   <tr>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table> <p align="center">&nbsp;</p> <hr> <address><!--Webber_Auto_StampDNR--> <a href="http://www.jajz-ed.org.il/">Le Centre  P?dagogique</a> <br> Directeur : Dr. Motti Friedman <br> Webmaster : Esther Carcient?, <a href="mailto:esthers@jajz-ed.org.il">esthers@jajz-ed.org.il</a>.  <br> Updated: <!--DS-->12/01/2000<!----> </address> <p>&nbsp;</p> </body> </html> 
