<html> <head> <meta name="Keywords" content="Sommet des Am&eacute;riques, ZLEA, ALENA, Zone de libre&#45;&eacute;change des Am&eacute;riques, Christian, Galloy, latinreporters.com"> <title>latinreporters.com &#45; Sommet des Am&eacute;riques &#45; Les Latino-Am&eacute;ricains trop pauvres pour &ecirc;tre &quot;&nbsp;globalophobes&nbsp;&quot;</title></head> <body bgcolor="white" LINK=NAVY VLINK=BLUE ALINK=PURPLE>  <CENTER> <TABLE width=90%> <TR><TD>  <center>  <table> <tr> <td valign=top><IMG SRC="latinreporterstitulo.gif" BORDER=0 HEIGHT=73 WIDTH=515></td> <td valign=middle><font face=arial size=7><b>.com</b></font></td> </tr> </table>  <BR><BR> <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tr bgcolor=yellow><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="index.html">Accueil</font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="politique.html">Politique</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="economie.html">Economie</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="multimedia.html">Multim&eacute;dia</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="societe.html">Soci&eacute;t&eacute;</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="pays.html">Pays&#43;dossiers</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> </tr></table>  </center> <p><BR></p>  <h2>Sommet des Am&eacute;riques &#45; Les Latino-Am&eacute;ricains trop pauvres pour &ecirc;tre &quot;&nbsp;globalophobes&nbsp;&quot;</h2>  <P>QUITO, 18 avril 2001 (latinreporters.com) &#45; LAm&eacute;rique latine compte 200 millions de pauvres, soit 40% de sa population, selon la Banque Interam&eacute;ricaine de D&eacute;veloppement. Aussi, pour les Latino-Am&eacute;ricains, la globalisation que suppose la future Zone de libre&#45;&eacute;change des Am&eacute;riques (ZLEA) suscite-t-elle plus despoir que de crainte. </P>  <P>La ZLEA sera le dossier central du IIIe Sommet des Am&eacute;riques, du 20 au 22 avril &agrave; Qu&eacute;bec. Un Sommet parall&egrave;le &quot;&nbsp;des peuples&nbsp;&quot; y d&eacute;nonce les dommages que causerait la globalisation &agrave; la protection sociale et &agrave; lenvironnement du continent. Des journaux latino-am&eacute;ricains y voient  un protectionnisme de syndicalistes et d&eacute;cologistes de pays riches.</P>  <P>&quot;&nbsp;De nombreux manifestants globalophobes sont membres de syndicats de travailleurs des Etats-Unis qui veulent &eacute;viter la d&eacute;localisation de leur usine en Am&eacute;rique latine&nbsp;&quot; &eacute;crit l&eacute;ditorialiste Andr&eacute;s Oppenheimer dans le respect&eacute; &quot;&nbsp;El Comercio&nbsp;&quot; de Quito.</P>  <P>&quot;&nbsp;Les pr&eacute;sidents latino-am&eacute;ricains, poursuit-il, devraient utiliser le Sommet de Qu&eacute;bec pour convaincre le public nord-am&eacute;ricain que le libre commerce est la meilleure mani&egrave;re de faire progresser les &eacute;conomies latino-am&eacute;ricaines, daugmenter les exportations des Etats-Unis et dy r&eacute;duire le flux des immigr&eacute;s&nbsp;&quot;.</P>  <P>Une proposition &quot;&nbsp;globalophobe&nbsp;&quot; qui irrite singuli&egrave;rement lopinion publique en Am&eacute;rique latine est la taxation des transactions financi&egrave;res. (N&eacute;anmoins en vigueur actuellement en Argentine). </P>  <P>Les transferts financiers vers leur pays dorigine des Latino-Am&eacute;ricains &eacute;migr&eacute;s en Am&eacute;rique du Nord ou en Europe constituent en effet lune des plus importantes sources de revenus de la plupart des &eacute;conomies du continent. LEquateur, le Salvador, le Honduras et m&ecirc;me le Mexique seraient en banqueroute sans ces transferts. </P>  <P>A propos du Mexique, qui vient denterrer 71 ans de &quot;&nbsp;dictature parfaite&nbsp;&quot; du Parti R&eacute;volutionnaire Institutionnel, sa d&eacute;mocratisation et la croissance spectaculaire de ses exportations (304% en dix ans) sont salu&eacute;es en Am&eacute;rique latine comme la preuve des bienfaits du libre-&eacute;change.</P>  <P>La mont&eacute;e en puissance de Mexico vient en effet de son adh&eacute;sion, en 1994, &agrave; lAccord de libre-&eacute;change nord-am&eacute;ricain (ALENA), sign&eacute; avec le Canada et les Etats-Unis. Cet accord semble paver la voie du march&eacute; continental que devrait former la ZLEA &agrave; partir de 2005.</P>  <P>La Colombie, d&eacute;vast&eacute;e par des gu&eacute;rillas marxistes financ&eacute;es par la coca&iuml;ne, et le Panama, lEquateur, le P&eacute;rou et le Venezuela, voisins inquiets des d&eacute;bordements du conflit colombien, croient, eux, que le libre acc&egrave;s de leurs produits au march&eacute; nord-am&eacute;ricain cr&eacute;erait une prosp&eacute;rit&eacute; indispensable &agrave; la paix dans leur r&eacute;gion.</P>  <P>Mais syndicats, patrons, politiciens et &eacute;ditorialistes latino-am&eacute;ricains saccordent &agrave; pr&eacute;venir que le libre-&eacute;change nest pas suffisant. Il faudra, disent-ils, que les Etats-Unis et le Canada jouent vraiment le jeu de la concurrence, quils cessent de subsidier des secteurs de leur &eacute;conomie (lagriculture notamment) et quils &eacute;liminent des obstacles non tarifaires tels que certificats de conformit&eacute;, normes phytosanitaires, etc.</P>  <P>D&eacute;but avril &agrave; Buenos Aires, en marge dune r&eacute;union pr&eacute;paratoire au Sommet de Qu&eacute;bec, plusieurs milliers de travailleurs avaient manifest&eacute; contre la future ZLEA. &quot;&nbsp;Cette fameuse association de libre commerce est un plan des Etats-Unis pour soumettre davantage les peuples dAm&eacute;rique latine&nbsp;&quot; d&eacute;clarait le syndicaliste argentin Hugo Moyano.</P>  <P>Mais on ne per&ccedil;oit pas, en Am&eacute;rique latine, une vague de fond contre la globalisation. Au Chili, par exemple, les grands syndicats ont approuv&eacute; le principe du libre-&eacute;change avec des garde-fous sociaux.</P>  <P>Les plus r&eacute;serv&eacute;es &agrave; l&eacute;gard du futur march&eacute; continental sont les populations indiennes, partout mal int&eacute;gr&eacute;es dans l&eacute;conomie, mais influentes au Mexique, au Guatemala, en Equateur et en Bolivie.</P>  <P>Le Sommet des Indiens des Am&eacute;riques, cl&ocirc;tur&eacute; le 31 mars &agrave; Ottawa, revendiquait &quot;&nbsp;la reconnaissance explicite dans le texte portant cr&eacute;ation de la ZLEA que d&eacute;mocratie et droits de lhomme sont intrins&egrave;quement li&eacute;s au libre commerce&nbsp;&quot;. Ce lien devrait &ecirc;tre confirm&eacute; au Sommet de Qu&eacute;bec.</P>  <center> <hr size=0> <p>  <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tr bgcolor=yellow><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="index.html">Accueil</font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="politique.html">Politique</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="economie.html">Economie</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="multimedia.html">Multim&eacute;dia</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="societe.html">Soci&eacute;t&eacute;</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> <td>|</td><td align=center><font size=3 face=arial>&nbsp;&nbsp;<a href="pays.html">Pays&#43;dossiers</a></font>&nbsp;&nbsp;</td> </tr></table>  <a href="touslestitres.html"><img src="touslestitres.gif" height=70 width=100 border=0></a> <BR>  <FONT FACE=arial SIZE=-1>&copy; 2001-2002 latinreporters.com &#45; Am&eacute;rique latine &#45; Espagne &#45; Christian Galloy <BR><BR><font color=purple>Tous nos textes peuvent &ecirc;tre reproduits <b>gratuitement</b> s'ils sont clairement attribu&eacute;s &agrave; <b>latinreporters.com</b> avec <b>lien</b> actif vers notre site (ou mention de notre adresse <font color=black>http://www.latinreporters.com</font> si reproduction sur support autre qu'Internet).</font> </FONT>  </center>  </TD></TR> </TABLE>  <br>  <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=86289"' hsi += ' TARGET="_blank"><img width="39" height="25" border=0 ' hsi += 'src="http://logv19.xiti.com/hit.xiti?s=86289' hsi += '&p=page_article&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=86289" TARGET="_blank"><img width="39" height="25" border=0 src="http://logv19.xiti.com/hit.xiti?s=86289&p=&" title="Mesurez votre audience"></a> </noscript>  &nbsp;  <A HREF="http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=315193" target="_blank"><IMG SRC="http://logp.hit-parade.com/logohp1.gif?site=p315193" Title="Hit-Parade des sites francophones" WIDTH="77" HEIGHT="15" BORDER="0"></A>   &nbsp;  <!-- Begin Nedstat Basic code --> <!-- Title: Amrique latine: l'actualit --> <!-- URL: http://www.latinreporters.com --> <script language="JavaScript" src="http://m1.nedstatbasic.net/basic.js"> </script> <script language="JavaScript"> <!--   nedstatbasic("AA8DEwtqVWSuV5+xLBZ/AevhwuIg", 0); // --> </script> <noscript> <a target=_blank href="http://v1.nedstatbasic.net/stats?AA8DEwtqVWSuV5+xLBZ/AevhwuIg"><img src="http://m1.nedstatbasic.net/n?id=AA8DEwtqVWSuV5+xLBZ/AevhwuIg" border=0 nosave width=18 height=18></a> </noscript> <!-- End Nedstat Basic code -->  &nbsp;  </CENTER>  </BODY> </HTML>   
